Descarregar catàleg

Catàleg 2015 · Catálogo 2015 · Catalog 2015
Fet a Mà · Hecho a Mano · Hand Made
El Taller · El Taller · Studio
Petit taller de ceràmica artesanal, amb més de 30 anys de
funcionament, situat a Barcelona. Dedicat a la producció i venda de rajoles tradicionals catalanes dels segles XIII al
XVIII, realitzades a mà mitjançant la tècnica de la majòlica.
Pequeño taller de cerámica artesanal, con más de 30 años de
funcionamiento, situado en Barcelona. Dedicado a la producción y venta de azulejos tradicionales catalanes de los
siglos XIII al XVIII, realizadas a mano mediante la técnica de la mayólica.
Small handmade pottery workshop, with over 30 years of
operation, located in Barcelona. It is dedicated to the production and sale of traditional Catalan tiles designs from
the thirteenth to eighteenth centuries, painted by hand using the Majolica Method.
Direcció · Dirección · Adress
C/ Olzinelles, 107
08014 Sants Barcelona
Telèfon · Teléfono · Phone
(+34) 933 311 126
Fax
(+34) 933 311 126
E-mail
[email protected]
Botiga · Tienda · Shop
www.ceramicsbensu.es
FET A MÀ
- 03 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Índex · Índice · Index
Rajola · Azulejo · Tile
FET A MÀ
- 04 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
07-011
Bodegó · Bodegón · Still Life
014-015
Caçadors · Cazadores · Hunters
016-017
Oficis · Oficios · Occupations
018-023
Ceràmica · Cerámica · Ceramics
024-025
Pà · Pan · Bread
026-027
Oli · Aceite · Oil
028-029
Vi · Vino · Wine
030-033
Pastisseria · Pastelería · Bakery
036-037
Cava · Cava · Champagne
038-039
Don Quixot · Don Quijote
040-043
Vaixells · Barcos · Boats
044-047
Flors · Flores · Flowers
048-053
Pilastres · Pilastras · Pilasters
054-055
Repeticions · Repeticiones · Tiles
058-063
Tradició Catalana · Tracidión Catalana · Catalan Tradition
064-067
St.Jordi · St.Jorge · St.Jorge
068-069
Verges i Sants · Vírgenes y Santos · Virgins and Saints
070-073
Via Crucis · Vía Crucis · Stations of the Cross
074-075
- 05 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Rajola · Azulejo · Tile
Treballem amb diferents tipus de rajoles com a suport, des de les rajoles fetes en procés industrial fins a les rajoles
produïdes totalment a mà sense cap tipus de procés mecanitzat. Totes les rajoles són de gran qualitat, i cada una té
el seu propi acabat final. Així les industrials tenen una acabat més exacte i precís, a diferencia de les rústiques que
resulten imperfectes i força irregulars. En aquest apartat trobaràs les característiques dels suports de rajola amb els
que treballem, d’aquesta manera podràs triar el suport que més t’agradi per a cada ocasió.
Trabajamos con diferentes tipos de azulejos como soporte, desde azulejos fabricados industrialmente hasta azulejos
totalmente producidos a mano sin ningún tipo de proceso mecanizado. Todos los azulejos son de gran calidad y
cada uno tiene su propio acabado final. De esta manera las industriales tienen un acabado más exacto y preciso, a
diferencia de las rusticas que resultan imperfectas y bastante irregulares. En este apartado encontrarás las características de los soportes de los azulejos con los que trabajamos y de esta manera podrás escoger el soporte que más
te guste para cada ocasión.
We work with different types of tiles for the designs, tiles produced completely by hand, semi handmade and ones
made industrially. All the tiles are good quality and each one has its own assets when fired. The industrial ones have
a finish more exact which is different form the rustic ones that are not perfect, there shapes are slight irregular and
the colours are more accentuated. This section contains the characteristics of each type of tile we work with, so you
can choose the one you prefer for each design.
FET A MÀ
- 07 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Rajola · Azulejo · Tile
Rajola · Azulejo · Tile
Industrial
Bisbal
Origen · Origen · Origin
Castelló, València
Origen · Origen · Origin
La Bisbal, Empordà, Catalunya
Materials · Materiales · Materials
Fang Vermell · Barro Rojo · Red Clay
Materials · Materiales · Materials
Fang Vermell · Barro Rojo · Red Clay
Procés · Proceso · Proces
Industrial
Procés · Proceso · Proces
Manual · Manual · Hand Made
Mides · Medidas · Size
15cm x 15cm x 0,65cm
20cm x20cm x 0,65cm
Mides · Medidas · Size
15cm x 15cm x 1cm
20cm x 20cm x 1cm
14cm x 28cm x 1cm
Pes · Peso · Weight
250gr · 450gr
FET A MÀ
Pes · Peso · Weight
385gr · 750gr · 750gr
- 08 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 09 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Rajola · Azulejo · Tile
Rajola · Azulejo · Tile
Breda
Rústica
Origen · Origen · Origin
Breda, Girona, Catalunya
Origen · Origen · Origin
Teruel, Aragón
Materials · Materiales · Materials
Fang Vermell · Barro Rojo · Red Clay
Materials · Materiales · Materials
Barro rojo con chamota y degrasantes
Procés · Proceso · Proces
Manual · Manual · Hand Made
Procés · Proceso · Proces
Manual · Manual · Hand Made
Mides · Medidas · Size
15cm x 15cm x 1,4cm
Mides · Medidas · Size
14cm x 14cm x 1,5cm
18,5cm x 18,5cm x 1,5cm
Pes · Peso · Weight
860gr
FET A MÀ
Pes · Peso · Weight
470gr · 810gr
- 010 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 011 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
" La elegancia cesa si se resalta demasiado"
Jean Cocteau (1889-1963)
Bodegó · Bodegón · Still Life
Qu:Bo:001
60x90 cm
24 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
- 014 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 015 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Cz:002
Caçadors · Cazadores · Hunters
Qu:Cz:001
75x150 cm
24 Az. 15x15 cm + cenefa
FET A MÀ
- 016 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
30x120 cm
16 Az. 15cm x 15cm
Qu:Cz:003
75x120 cm
40 Az. 15x15 cm
FET A MÀ
- 017 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Of:001
15x15 cm
Az:Of:002
15x15 cm
Az:Of:003
15x15 cm
Az:Of:004
15x15 cm
Az:Of:005
15x15 cm
Az:Of:006
15x15 cm
Az:Of:007
15x15 cm
Az:Of:008
15x15 cm
15x15 cm
Az:Of:013
15x15 cm
Az:Of:014
15x15 cm
Sol
Sol
Sun
Lluna
Luna
Moon
Vidrier
Vidriero
Glass Blower
Fuster
Carpintero
Carpenter
Oficis
Oficios
Occupations
Guitarrista Assegut
Guitarrista Sentado
Guitarist Sitting
Az:Of:009
Violinista
Violinista
Violinist
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Of:010
15x15 cm
Arpista
Arpista
Harpist
- 018 -
Az:Of:011
Paleta
Albañil
Builder
15x15 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Guitarrista Dret
Guitarrista de Pie
Guitarist Standing
Az:Of:012
Dona fent Boixet
Mujer haciendo Bolillos
Lace Maker
FET A MÀ
Timbaler
Tamborilero
Drummer
Barber
Barbero
Barber
- 019 -
Flautistes
Flautistas
Flute Player
Sastre
Sastre
Tailor
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Of:015
Fotògraf
Fotógrafo
Photographer
Az:Of:021
Pagès
Payés
Chicken Farmer
Az:Of:027
Carruatge
Carruaje
Travelling Coach
FET A MÀ
15x15 cm
15x15 cm
15x15 cm
Az:Of:016
15x15 cm
Az:Of:017
15x15 cm
Az:Of:018
Az:Of:022
15x15 cm
Az:Of:023
15x15 cm
Az:Of:024
Az:Of:028
15x15 cm
Az:Of:029
15x15 cm
Az:Of:030
Impressor
Impresor
Printing
Espardenyer
Alpargatero
Shoe Maker
Timbaler a Cavall
Tamborilero a Caballo
Drummer on a Horse
- 020 -
Ferrer
Herrero
Blacksmith
Picapedrer
Cantero
Stone Cutter
Arquitecte
Arquitecto
Architect
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Afilador
Afilador
Knife Sharpener
15x15 cm
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Of:020
15x15 cm
Az:Of:025
15x15 cm
Az:Of:026
15x15 cm
Teixidor
Tejedor
Weaver
Dona amb Ocell
Mujer con Pájaro
Lady with a Bird
Pellaire
Peletero
Leather Cutting
Podòleg
Podólogo
Chiropodist
Az:Of:019
15x15 cm
Az:Of:031
15x15 cm
Espelmeter
Cerero
Wax Worker
- 021 -
Corder
Cordelero
Rope Maker
Bugadera
Lavandera
Lady with Washing
Az:Of:032
Agricultor amb Burro
Agricultor con Burro
Farmer with Donkey
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Of:033
15x15 cm
Az:Of:034
15x15 cm
Az:Of:035
15x15 cm
Az:Of:036
15x15 cm
Az:Of:037
15x15 cm
Az:Of:039
15x15 cm
Az:Of:040
15x15 cm
Az:Of:041
15x15 cm
Az:Of:042
15x15 cm
Az:Of:043
Az:Of:045
15x15 cm
Az:Of:046
15x15 cm
Az:Of:047
15x15 cm
Az:Of:048
15x15 cm
Az:Of:049
Sabater
Zapatero
Cobbler
Infermera
Enfermera
Nurse
Artista Pintor
Artista Pintor
Artist Painting
FET A MÀ
Cistellaire
Cestero
Basket Maker
Metge prenent la Tensió
Médico tomando la Tensión
Doctor taking Tension
Estampador
Estampador
Printing
- 022 -
Caçador amb Conill
Cazador con Conejo
Hunter with Rabbit
Doctor
Doctor
Doctor
Peixatera
Pescadera
Fish Shop
Caçador amb Gos
Cazador con Perro
Hunter with Dog
Farmacèutic amb Morter
Farmacéutico con Mortero
Chemist with a Mortar
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Carnisser
Carnicero
Butchers
FET A MÀ
Pescador Assegut
Pescador Sentado
Fisherman Sitting
Farmàcia
Farmacia
Chemist
Fruiter Verdulaire
Frutero Verdulero
Shop for vegetables & fruits
- 023 -
Az:Of:038
15x15 cm
15x15 cm
Az:Of:044
15x15 cm
15x15 cm
Az:Of:050
Pescador Dret
Pescador de Pie
Fisherman Standing
Farmacèutic Clàssic
Farmacéutico Clásico
Chemist Classic
Professor
Profesor
Teacher
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Cr:001
15x15 cm
Torner
Tornero
Clay Throwing
Ceràmica
Cerámica
Ceramics
Az:Cr:002
15x15 cm
Az:Cr:003
15x15 cm
Preparant l’Argila
Preparando la Arcilla
Clay Preparation
Omplint el Forn
Preparando el Horno
Stacking the Kiln
FET A MÀ
- 024 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Cr:001
45x60 cm
6 Az. 15x15 cm + cenefa
Az:Cr:004
Esmaltant
Esmaltando
Glazing
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Cr:005
Pintor de Ceràmica
Pintor Cerámico
Painting Pottery
- 025 -
15x15 cm
Az:Cr:006
Comerciant al Mercat
Vendiendo en el Mercado
Selling in the Market
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Pa:001
15x15 cm
Az:Pa:002
15x15 cm
Az:Pa:003
15x15 cm
Az:Pa:005
15x15 cm
Az:Pa:006
15x15 cm
Az:Pa:007
15x15 cm
Az:Pa:009
15x15 cm
Az:Pa:010
15x15 cm
Az:Pa:011
15x15 cm
Blat
Espigas
Wheat Sheaf
Llaurador
Labrador
Ploughing
Sembrant
Sembrando
Seed Sowing
Az:Pa:004
15x15 cm
Segant
Segando
Harvesting
Pà · Pan · Bread
Trillant
Trillando
Seed Separating
Qu:Pa:001
60x75 cm
12 Az. 15x15 cm + cenefa
FET A MÀ
- 026 -
Pastant Pa
Amasando Pan
Dough Making
Moldre
Moliendo
Seed Grinding
Ventant
Limpiando
Chaff Removal
Forn de Pa
Horno de Pan
Dough Cooking
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
Despatxant
Despachando Pan
Selling Bread
- 027 -
Az:Pa:008
Transportant Farina
Transportando Harina
Flour Delivery
Az:Pa:012
Esmorzant
Almorzando
Lunch
15x15 cm
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Ol:001
15x15 cm
Az:Ol:002
15x15 cm
Az:Ol:003
15x15 cm
Az:Ol:004
15x15 cm
Az:Ol:005
15x15 cm
Az:Ol:006
15x15 cm
Az:Ol:007
15x15 cm
Az:Ol:008
15x15 cm
Az:Ol:009
15x15 cm
Az:Ol:010
15x15cm
cm
15x15
Az:Ol:012
Olives
Olivas
Olives
Podant
Podando
Pruning
Batollant
Vareando
Shaking Trees
Homes Collint
HombresCcosechando
Men Collecting
Oli · Aceite · Oil
Dones Collint
Mujeres Cosechando
Women Collecting
Qu:Ol:001
60x75 cm
12 Az. 15x15 cm + cenefa
FET A MÀ
- 028 -
Omplint tines d’Oli
Llenando tinajas de Aceite
Olive Barrels
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Portant la Collita
Transportando Cosecha
Moving Olives
Comerciant d’Oli
Comerciante de Aceite
Selling
FET A MÀ
Olives al Moli
Moliendo Olivas
Olive Pressing
Az:Ol:011
Fent bullir l’Olla
Cocinando
Cooking with Oil
- 029 -
Premsa
Prensa
Olives Press
Berenant
Merendando
Picnic
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Vi:001
15x15 cm
Az:Vi:002
15x15 cm
Az:Vi:003
15x15 cm
Az:Vi:004
15x15 cm
Az:Vi:005
15x15 cm
Az:Vi:006
15x15 cm
Az:Vi:007
15x15 cm
Az:Vi:008
15x15 cm
Az:Vi:009
15x15 cm
Az:Vi:010
15x15 cm
Az:Vi:011
15x15 cm
Az:Vi:012
15x15 cm
Raïm
Uvas
Grapes
Vi · Vino · Wine
Transportant Raïm
Transportando Uva
Carrying Grapes
Qu:Vi:001
60x75 cm
12 Az. 15x15 cm + cenefa
FET A MÀ
- 030 -
Transportant Vi
Transportando Vino
Transporting Barrels
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Llaurador
Labrador
Ploughing
FET A MÀ
Veremant
Vendimiando
Grape Picking
Fent Bótes
Haciendo Toneles
Barrel Sealing
Premsa
Prensa
Grape Press
Trepitjant Raïm
Pisando las Uva
Treading Grapes
Comerciant amb Vi
Comerciando con Vino
Wine sales Man
Sembrant
Sembrando
Planting
Celler
Bodega
Wine Shop
Dinant amb Vi
Comiendo con Vino
Banquet
- 031 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Vi:003
32 Az. de 15x15 cm
60x120 cm
La Verema
La Vendimia
Picking Grape
Qu:Vi:002
90x180 cm
32 Az. de 15x15 cm
75x90 cm
Verema de Raïm
Cosechando Uva
Making Wine
FET A MÀ
72 Az. de 15x15 cm
- 032 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 033 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
" Una verdadera pintura del más pequeño hombre
es capaz de interesar al hombre más grande "
Thomas Carlyle (1795-1881)
Az:Pt:001
15x15 cm
Az:Pt:002
15x15 cm
Az:Pt:003
15x15 cm
Fent la Massa
Mezclando
Mixing the Receipt
Pastisseria
Pastelería
Bakery
Amassant al Obrador
Haciendo la Masa
Making the Pastry
Posant al Forn
Horneando
Putting in the Oven
FET A MÀ
- 036 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Pt:001
45x60 cm
6 Az. 15x15 cm + cenefa
Az:Pt:004
Decorant Pstissos
Decorando Psteles
Decorating Cakes
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Pt:005
15x15 cm
Cambrer
Camarero
Waiter
Az:Pt:006
15x15 cm
Esmorzant
Almorzando
Afternoon Tea
- 037 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Cv:001
15x15 cm
Az:Cv:002
15x15 cm
Az:Cv:003
15x15 cm
Veremant Raïm
Vendimiando
Grape Picking
Cava
Cava
Cava
Collint Raïm
Cosechando
Collecting Grapes
Premsa
Prensa
Grape Press
FET A MÀ
- 038 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Cv:001
45x60 cm
6 Az. 15x15 cm + cenefa
Az:Cv:004
Embotellant
Embotellando
Bottling
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Cv:005
15x15 cm
Tastant Cava
Catando Cava
Tasting Cava
- 039 -
Az:Cv:006
Brindant
Brindando
Cheering
15x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Qx:001
15x15 cm
Az:Qx:002
15x15 cm
Az:Qx:003
15x15 cm
Az:Qx:004
15x15 cm
Az:Qx:005
15x15 cm
Az:Qx:006
15x15 cm
Az:Qx:007
15x15 cm
Az:Qx:008
15x15 cm
Az:Qx:009
15x15 cm
Az:Qx:010
15x15 cm
Az:Qx:011
15x15 cm
Az:Qx:012
15x15 cm
Don Quixot Llegint
Don Quijote Leyendo
Don Quixote Reading
Don Quixot
Don Quijote
Don Quixote
Don Quixot Etzibant Sancho
Don Quijote Pegando a Sancho
Don Quixote Beating Sancho
Qu:Qx:001
60x75 cm
Don Quixot i els Molins
Don Quijote y los Molinos
Don Quixote Against the Wind Mill
12 Az. 15x15 cm + cenefa
FET A MÀ
- 040 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Don Quixot i Sancho
Don Quijote y Sancho
Don Quixote & Sancho
Don Quixot i els Lladres
Don Quijote y los Ladrones
Don Quixote Stopping Robber’s
Don Quixot arribant a l’hostal
Don Quijote llegando a la venta
Don Quixote Arriving
FET A MÀ
Don Quixot i el Lleó
Don Quijote y el León
Don Quixote & Lion
Don Quixot i els Bots de Vi
Don Quijote y las Odres de Vino
Don Quixote & Thieves
Don Quixot i els Pastors
Don Quijote y los Pastores
Don Quixote Meeting the Farmer
- 041 -
Don Quixot i l’Home Fuetejat
Don Quijote y el Hombre Azotado
Don Quixote & Man Ttied to a Tree
Don Quixot Guardant l’Armadura
Don Quijote Guardando Armadura
Don Quixote Hiding the Armour
Don Quixot i Dulcinea
Don Quijote y Dulcinea
Don Quixote & Dulcinea
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Qx:013
FET A MÀ
Qu:Qx:002
20x15 cm
Don Quixot Retrat
Don Quijote Retrato
Don Quixote Portrait
- 042 -
2 Az. 15x20 cm
30x20 cm
Don Quixot Barcelona
Don Quijote Barcelona
Don Quixote Barcelona
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 043 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Va:001
4 Az. 15x15 cm
30x30 cm
Qu:Va:002
4 Az. 15x15 cm
30x30 cm
Qu:Va:003
30x30 cm
4 Az. 15x15 cm
Qu:Va:004
4 Az. 15x15 cm
30x30 cm
Vaixells · Barcos · Boats
Az:Va:007
20x20 cm
Az:Va:008
20x20 cm
Az:Va:009
20x20 cm
Az:Va:010
20x20 cm
Az:Va:003
15x15 cm
Az:Va:004
15x15 cm
Az:Va:005
15x15 cm
Az:Va:006
15x15 cm
Nau
Nave
Nave
Az:Va:001
Goleta
Goleta
Schooner
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Va:002
15x15 cm
Galió
Galeón
Galleon
- 044 -
Nau
Nave
Nave
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Nau
Nave
Nave
Bergantí
Bergantín
Brig
FET A MÀ
Nau
Nave
Nave
Caravel·la
Carabela
Caravel
- 045 -
Nau
Nave
Nave
Fragata
Fragata
Frigate
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Va:005
45x60 cm
12 Az. 15x15 cm
Qu:Va:006
FET A MÀ
Qu:Va:007
30x45 cm
6 Az. 15x15 cm
- 046 -
75x60 cm
20 Az. 15x15 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 047 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Flors · Flores · Flowers
i · and
Herbes · Hierbas · Herbs
Az:Fl:001
15x15 cm
Az:Fl:002
15x15 cm
Az:Fl:003
15x15 cm
Az:Fl:004
15x15 cm
Az:Fl:005
15x15 cm
Az:Fl:006
15x15 cm
Az:Fl:007
15x15 cm
Az:Fl:008
15x15 cm
Az:Fl:011
15x15 cm
Az:Fl:012
15x15 cm
Az:Fl:013
15x15 cm
Az:Fl:014
15x15 cm
Flors
Flores
Flowers
Te
Té
Tea
Az:Fl:009
Farigola
Tomillo
Thyme
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Fl:010
15x15 cm
Menta
Menta
Mint
- 048 -
Safrà
Azafrán
Saffron
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Flors
Flores
Flowers
Romaní
Romero
Rosemary
Poliol
Poleo
Pennyroyal
FET A MÀ
Flors
Flores
Flowers
Camamilla
Manzanilla
Camomile
Flors
Flores
Flowers
Freixe
Fresno
Fresno
Prímula
Prímula
Primrose
- 049 -
Til·la
Tila
Lime
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Fl:017
Flors
Flores
Flowers
20x20 cm
Az:Fl:020
20x20 cm
Az:Fl:021
20x20 cm
Flors
Flores
Flowers
Flors
Flores
Flowers
FET A MÀ
Az:Fl:018
20x20 cm
Flors
Flores
Flowers
Az:Fl:022
20x20 cm
Flors
Flores
Flowers
- 050 -
Az:Fl:019
Flors
Flores
Flowers
Az:Fl:023
Flors
Flores
Flowers
20x20 cm
Qu:Fl:001
Qu:Fl:002
30x30 cm
4 Az. 15x15
Qu:Fl:003
20x20 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
4 Az. 15x15
30x30 cm
45x45 cm
9 Az. 15x15
FET A MÀ
- 051 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Fl:005
60x45 cm
12 Az. 15x15
Qu:Fl:004
45x30 cm
6 Az. 15x15
Qu:Fl:008
60x120 cm
32 Az. 15x15
Qu:Fl:006
Qu:Fl:007
45x30 cm
6 Az. 15x15
FET A MÀ
105x60 cm
Qu:Fl:009
Qu:Fl:010
30x45 cm
6 Az. 15x15
45x60 cm
12 Az. 15x15
28 Az. 15x15
- 052 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 053 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Pilastra · Pilastra · Pilaster

Qu:Pl:001
Dona amb Nen
Mujer con Niño
Woman with Child

Qu:Pl:002
Dona amb Ocell
Mujer con Pájaro
Woman with Bird
10 Az. 20x20 cm
100x40 cm
FET A MÀ
10 Az. 20x20 cm
100x40 cm
- 054 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Pl:003
Pilastra amb Àguila
Pilastra con Águila
Pilaster with Eagle
FET A MÀ
16 Az. 15x15 cm
120x30 cm
Qu:Pl:004
Pilastra amb Àguila
Pilastra con Águila
Pilaster with Eagle
- 055 -
16 Az. 15x15 cm
120x30 cm
Qu:Pl:005
Pilastra amb Flors
Pilastra con Flores
Pilaster with Flowers
16 Az. 15x15 cm
120x30 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
“ La creatividad de un pueblo,
su delicadeza y sensibilidad,
puede apreciarse claramente
a través de su cerámica ”
Herbert Read (1893-1968)
Qu:T i:003
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
Repeticions · Repeticiones · Tiles
option B

option B

option B

Qu:T i:004
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
Qu:T i:005
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
Qu:T i:001
4 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
Qu:T i:002
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
- 058 -
 option A
30x30 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 059 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:T i:006
Qu:T i:009
30x30 cm
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
4 Az. 15cm x 15cm
option B
 option A

Qu:T i:007
Qu:T i:010
30x30 cm
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
 option A

Qu:T i:008
Qu:T i:011
30x30 cm
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
option B

option B

4 Az. 15cm x 15cm
option B
- 060 -

4 Az. 15cm x 15cm
option B
 option A
option B
 option A

T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 061 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:T i:012
Qu:T i:015
30x30 cm
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
4 Az. 15cm x 15cm
option B
 option A

Qu:T i:013
Qu:T i:016
30x30 cm
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
option B

option B

4 Az. 15cm x 15cm
option B

option B

 option A
Qu:T i:014
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
 option A
FET A MÀ
- 062 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
- 063 -
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Ct:007
20x20 cm
Sardana
Az:Ct:008
Caganer
15x15 cm
Tradició Catalana
Tracidión Catalana
Catalan Tradition
Az:Ct:009
20x20 cm
Az:Ct:010
20x20 cm
Az:Ct:011
20x20 cm
Az:Ct:012
20x20 cm
Az:Ct:001
15x15 cm
Az:Ct:002
15x15 cm
Az:Ct:003
15x15 cm
Az:Ct:004
15x15 cm
Calçots
Az:Ct:005
Hereu
Heredero
Crown
FET A MÀ
15x15 cm
Az:Ct:006
15x15 cm
Pubilla
Pubilla
Heiress
Lleó Reial
León Real
Royal Lion
- 064 -
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Barbacoa
Mulassa
Mula
Mule
FET A MÀ
Pà amb tomàquet
Àguila Reial
Águila Real
Royal Eagle
- 065 -
All i Oli
Bou
Buey
Ox
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:Ct:013
Rosa dels Vents
15x15 cm
Qu:Ct:001
4 Az. 15x15cm
30x30 cm
Az:Ct:016
Qu:Ct:004
2 Az. 15x20 cm
Az:Ct:014
Deu Vos Guard
Dios os Guarde
15x15 cm
Az:Ct:015
Deu Vos Guard
Dios os Guarde
40x15 cm
Escut de Barcelona
Escudo de Barcelona
Shield of Barcelona
FET A MÀ
15x30 cm
Qu:Ct:003
2 Az. 15x15 cm
- 066 -
40x15 cm
20x20 cm
15x15 cm
Escut del Barça
Escudo del Barça
Barça’s Shield
2 Az. 15x15 cm
Qu:Ct:005
2 Az. 15x20 cm
Az:Ct:017
Qu:Ct:002
15x15 cm
Az:Ct:018
15x30 cm
Estelada Blava 1918
Estelada Azul 1918
Estelada Blue 1918
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
FET A MÀ
Az:Ct:019
20x15 cm
Estelada Vermella 1972
Estelada Roja 1972
Estelada Red 1972
- 067 -
20x15 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Az:St:001
15x15 cm
St. Jordi
St. Jorge
St. Jorge
St. Jordi
St. Jorge
St. George
4 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
30x30 cm
Qu:St:004
30x30 cm
4 Az. 15cm x 15cm
- 068 -
St. Jordi
St. Jorge
St. Jorge
Qu:St:001
15x30 cm
Qu:St:002
Qu:St:005
45x30 cm
Qu:St:006
2 Az. 15cm x 15cm
Qu:St:003
Az:St:002
6 Az. 15cm x 15cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
2 Az. 15cm x 15cm
6 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
15x15 cm
Az:St:003
20x20 cm
St. Jordi
St. Jorge
St. Jorge
Az:St:004
20x20 cm
St. Jordi
St. Jorge
St. Jorge
15x30 cm
45x30 cm
Qu:St:007
12Az. 15cm x 15cm
- 069 -
60x45 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Verges i Sants
Vírgenes y Santos
Virgins and Saints
Az:Vs:001
Verge de la Mercè
FET A MÀ
20x15 cm
Az:Vs:002
Az:Vs:003
Verge de Montserrat
20x15 cm
Verge del Carme
- 070 -
Qu:Vs:001
Verge del Carme
6 Az. 15cm x 15cm
45x30 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Vs:004
Verge de Montserrat
12 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
20x15 cm
60x45 cm
Qu:Vs:002
60x45 cm
Verge de Montserrat amb Escolania
12 Az. 15cm x 15cm
Qu:Vs:005
Verge de Montserrat
6 Az. 15cm x 15cm
- 071 -
45x30 cm
Qu:Vs:003
45x30 cm
Verge deMontserrat amb Escolania
6 Az. 15cm x 15cm
Qu:Vs:006
Verge de Montserrat
6 Az. 15cm x 15cm
45x30 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Vs:007
45x30 cm
Qu:Vs:008
Qu:Vs:010
45x30 cm
Qu:Vs:011
Verge del Rosari
6 Az. 15cm x 15cm
Verge del Rocio
6 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
45x30 cm
Verge del Rus
6 Az. 15cm x 15cm
Verge de la Macarena
12 Az. 15cm x 15cm
- 072 -
60x45 cm
Qu:Vs:009
Verge del Pilar
6 Az. 15cm x 15cm
Qu:Vs:012
Verge de la Mercè
12 Az. 15cm x 15cm
45x30 cm
45x30 cm
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Qu:Vs:013
45x30 cm
Qu:Vs:014
45x30 cm
Qu:Vs:016
45x30 cm
Qu:Vs:017
45x30 cm
Sant Josep
6 Az. 15cm x 15cm
Sant Antoni Ábad
6 Az. 15cm x 15cm
FET A MÀ
Sant Antoni de Pádua
6 Az. 15cm x 15cm
Sant Pere
6 Az. 15cm x 15cm
- 073 -
Qu:Vs:015
Sant Francesc
6 Az. 15cm x 15cm
45x30 cm
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII
Qu:Vc:001
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:002
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:003
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:004
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:005
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:006
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:007
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:008
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:011
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:012
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:013
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Qu:Vc:014
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Jesús és condemnat a mort
Jesús es condenado a muerte
Jesus is condemned to death
Jesús porta la creu a coll
Jesús carga la cruz
Jesus carries his cross
Jesús cau per primera vegada
Jesús cae por primera vez
Jesus falls the first time
Jesús troba la seva mare
Jesús encuentra a su madre
Jesus meets his mother
Via Crucis
Vía Crucis
Stations of the Cross
El Cirineu ajuda Jesús a portar la creu
El Cirineo ayuda a Jesús a llevar la cruz
Cyrenian helps Jesus carry the cross
Qu:Vc:009
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Jesús cau per tercera vegada
Jesús cae por tercera vez
Jesus falls the third time
FET A MÀ
Qu:Vc:010
20 Az. 15x15 cm // 60x75 cm
Jesús és despullat dels seus vestits
Jesús es despojado de sus vestiduras
Jesus is stripped of his garments
- 074 -
Jesús és clavat a la creu
Jesús es clavado en la cruz
Jesus is nailed to the cross
T è cn i ca Ma j òl ica s. X I I I - X V I I I
Verònica eixuga la cara de Jesús
Verónica limpia el rostro de Jesús
Veronica wipes the face of Jesus
Jesús mor en la creu
Jesús muere en la cruz
Jesus dies on the cross
FET A MÀ
Jesús cau per segona vegada
Jesús cae por segunda vez
Jesus falls the second time
Jesús és davallat de la creu
Jesús es descendido de la cruz
Jesus is taken down from the cross
- 075 -
Jesús consola les dones de Jerusalem
Jesús consuela a las mujeres de Jerusalén
Jesus meets the women of Jerusalem
Jesús és col·locat en el sepulcre
Jesús es sepultado
Jesus is laid in the tomb
T è c nica Ma j òlica s.X III-X VIII