Derecho de residencia - La Comisión decide llevar ante el

IP/97/963
Bruselas, 6 de noviembre de 1997
Derecho de residencia - La Comisión decide llevar
ante el Tribunal de Justicia a España y Portugal
La Comisión ha decidido llevar a España y Portugal ante el Tribunal de
Justicia con arreglo al artículo 169 del Tratado CE por haber incorporado
incorrectamente las directivas sobre el derecho de residencia de los
jubilados y las personas inactivas. En el caso de España, se incluye también
la incorrecta incorporación de la directiva sobre el derecho de residencia de
los estudiantes. “Los ciudadanos deben confiar en que siempre se
respetarán sus derechos en el mercado único”, señaló Mario Monti,
miembro de la Comisión responsable del mercado único. “Es esta una
prioridad que mantendré sin titubeos. Velaremos por que toda infracción de
estos derechos sea sancionada”.
España y Portugal - Directivas sobre el derecho de residencia de los
jubilados y las personas inactivas
La decisión de llevar a España y Portugal ante el Tribunal de Justicia se debe a
las disposiciones de ambos Estados que establecen que la duración inicial del
permiso de residencia de los jubilados y de las personas inactivas puede limitarse
a dos años. La Comisión considera que este régimen es contrario a las directivas
90/365 y 90/364, relativas, respectivamente, al derecho de residencia de los
jubilados y de las personas inactivas. Con arreglo a ambas directivas, el Estado
miembro de acogida puede comprobar, al cabo de dos años de residencia, que
los interesados siguen cumpliendo las condiciones requeridas en términos de
recursos y seguro de enfermedad. No obstante, esta posibilidad no faculta a los
Estados miembros para limitar de antemano a dos años la duración de la validez
del permiso de residencia. España y Portugal han anunciado en sus respuestas
al dictamen motivado (que constituye la etapa anterior del procedimiento de
infracción) que modificarían sus legislaciones. Al no haber adoptado
definitivamente dichas modificaciones, la Comisión ha decidido someter el asunto
al Tribunal de Justicia.
España - Directiva sobre el derecho de residencia de los estudiantes
Por lo que respecta a España, se ha sometido también al Tribunal la incorrecta
incorporación de la directiva (96/36) sobre el derecho de residencia de los
estudiantes, en virtud de la cual, el estudiante que solicite un permiso de
residencia debe garantizar a la autoridad competente, mediante una declaración
o por cualquier otro medio equivalente de su elección, que dispone de recursos
suficientes. No obstante, las disposiciones de la legislación que traspone la
directiva en España permiten a las autoridades competentes imponer a los
estudiantes la presentación de pruebas fehacientes de la disponibilidad de
recursos. La Comisión considera que esta exigencia es excesiva y contraria a la
directiva.