Product of Spain · Producto de España

C/ Ramón y Cajal, 5 Edif. CIGA
E-13260 Bolaños de Calatrava - Ciudad Real
SPAIN
Tel: +34 926 69 30 99
[email protected]
www.vinoleocalatrava.com
Product of Spain · Producto de España
5.200
Producción propia
Materia prima asegurada
Own production
Raw materials of guaranteed quality
Sin intermediaros
Ahorramos costes y problemas
No intermediaries
Lower costs and no problems
es un consorcio de exportación creado para
la comercialización de aceite de oliva y vino, y amparado
en el compromiso de más de 5.200 agricultores, quienes
aportan una experiencia milenaria en el cultivo de viñas
y olivares. Nuestra sede, situada en el centro del Campo
de Calatrava, nos permite tener un contacto continuo con
nuestros agricultores y sus producciones.
El Campo de Calatrava, situado en el corazón
de España, es uno de los espacios con mayor
personalidad de Castilla-La Mancha en el que se
congrega una notable riqueza natural y una singular
herencia histórica, marcada por el surgimiento en la
Edad Media de la Orden Militar que le da su nombre.
Las condiciones especiales que brinda el clima
mediterráneo de este territorio, equilibrio entre un
Flexibilidad
El cliente participa del proceso
Flexibility
Customers participate in the process
elevado número de horas de sol y unas condiciones de
humedad adecuadas, permiten el desarrollo de unos
cuidados cultivos en los que nuestras vides y olivos
ofrecen frutos de máxima calidad.
Un conjunto de variados y sugerentes paisajes,
marcados por la alternancia de sierras y llanuras
e influenciados por el clima mediterráneo,
definen a un espacio en el que la tradición y la
modernidad se dan la mano rodeadas de campos
volcánicos, destacable singularidad, casi única, en
la Península Ibérica. Tierras de contrastes en las
que se articula un mosaico de tierras labradas y
vegetación mediterránea bajo el protagonismo de
un volcanismo vivo que transmite sus matices a
las viñas y olivos del lugar, origen de los productos
de VINOLEO.
Experiencia y juventud
5.200 socios aunan lo mejor
de ambos mundos
Experience and youth
5,200 partners provide the best
of both worlds
Clima perfecto
Horas de sol y humedad justas
Perfect climate
Optimum hours of sunshine
and humidity
Zona Volcánica
Cultivo tradicional
Producto diferenciado
Baja densidad de cultivo
Volcanic region
Traditional crop
A product that stands out
Esta riqueza natural e histórica se refleja en nuestra
cocina tradicional. Sus pueblos, como Almagro,
Bolaños, Pozuelo, hasta Calzada, Granátula o Moral,
todos “de Calatrava”, permiten degustar las mejores
recetas de la cocina manchega, acompañadas de sus
singulares vinos y excelentes aceites de oliva virgen
extra. Productos que VINOLEO quiere dar a conocer a
todo el mundo.
is an export consortium that was created
in order to commercialize olive oil and wine. It is made
up of over 5,200 agricultural producers, who provide
centuries-old expertise in the cultivation of vineyards
and olive groves. Our headquarters are located in the
centre of Campo de Calatrava, which allows us to
remain in constant contact with our producers and
their processes.
Todos los integrantes del equipo de VINOLEO son
profesionales con experiencia en el sector, que
persiguen los objetivos de acercar nuestros vinos
y aceites a potenciales clientes en los mercados
internacionales, y de transmitir nuestros valores
desde el profundo compromiso y responsabilidad que
adoptamos en todas nuestras actividades.
Campo de Calatrava, located in the heart of Spain, is
one of the most characterful places within the region of
Castilla-La Mancha. It boasts a remarkable abundance
of natural resources and has a unique historical legacy,
as evidenced by the military order bearing its name
which arose in the Middle Ages.
The special conditions that the Mediterranean
climate brings to this area, such as the ideal
Autor: R.U. Gosalvez Rey
Low crop density
balance between increased hours of sunshine and
sufficient levels of humidity, have enabled us to
tend our vineyards and olive groves with the utmost
care to ensure they produce grapes and olives of
optimum quality.
A series of varied and attractive landscapes,
characterized by the alternation of mountain ranges and
plains and influenced by the Mediterranean climate,
defines an area in which tradition and modernity
go hand in hand. Moreover, the volcanic fields that
surround it are a truly unique geographical feature and
are unmatched anywhere else in the Iberian Peninsula.
It is a land of contrasts: a mosaic of cultivated lands
and Mediterranean vegetation presided over by an
active volcanic field, which transmits its singular
qualities to the vineyards and olive groves from which
the products of VINOLEO are derived.
Autor: R.U. Gosalvez Rey
Producto ecológico
Ingredientes procedentes de agricultura
ecológica
Organic product
Ingredients produced through organic
farming practices
This natural and historical richness is reflected in
our traditional cuisine. In the towns of the Calatrava
region, such as Almagro, Bolaños, Pozuelo, Calzada,
Granátula and Moral, you can enjoy the very finest
examples of La Mancha cooking, accompanied by
superb wines and Extra Virgin olive oil. These are
the products that VINOLEO wishes to introduce to
the world.
All the members of the VINOLEO team are
professionals with industry experience, committed
to the aim of bringing our wines and oils to
potential customers in the international markets
and communicating our values in line with the deep
sense of commitment and responsibility that defines
all of our activities.
Autor: R.U. Gosalvez Rey