Allan Kardec Genesis Die Schöpfungsgeschichte, die Wunder und Weissagungen im Lichte des Spiritismus Genesis Die Schöpfungsgeschichte, die Wunder und Weissagungen im Lichte des Spiritismus von Allan Kardec dem Autor der Werke: Das Buch der Geister Das Buch der M edien Aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt von H.-Vanadis Koch Oberstudienrätin Eine Übersetzung der neunten Auflage von 1889 Librairie des Sciences Psychologiques - Paris siehe Facsim ile auf der nachfolgenden Seite 3. Auflage Oktober 2010 Zu beziehen durch die Allan Kardec Studien- und Arbeitsgruppe e.V. ALKASTAR Rutenweg 3 D-37154 Northeim © Lichttropfen - Verlag für altes Wissen Rutenweg 3 D-37154 Northeim ISBN 978-3-937837-05-5 Druck: Verlag T. Lindemann Stiftstr. 49 D-63075 Offenbach Vorwort Dieses Werk Allan Kardec’s verdient ganz besondere Aufmerksamkeit. Es behandelt nämlich fundamentale Themen, die all die Suchenden interessieren, die den verborgenen Sinn des Lebens und seine Entstehung zu verstehen versuchen. Man spricht oft von Wundern und Vorhersagen; durch Kardec’s Gedankenwelt klärt sich, was bisher unter Wunder und Unmögliches fiel, und man erkennt, dass sich hinter der Symbolik der Schriften fundamentale Wahrheiten verbergen, die dem nicht sachkundigen Leser oft entgehen. In dieser unruhigen Zeit, in der wir alle leben, ist der Gedanke tröstlich, dass das Wesen nicht allein im Universum ist und einen Teil davon ausmacht. Überall gibt es Leben, und der Tod ist nur ein äußerer Schein, eine einfache Verlagerung der lebendigen Existenz durch kosmische Energie. Camille Flammarion, ein Freund Allan Kardec’s, drückte sich bei dessen Beerdigung folgendermaßen aus: „..... Du warst der erste, der von Beginn meiner astronomischen Karriere an starke Sympathie ausdrückte für meine Schlussfolgerungen in Bezug auf die Existenz überirdischer Menschheiten; denn als du das Buch über die Vielzahl der bewohnten Welten in die Hand nahmst, legtest du es sofort dem doktrinären Bauwerk zugrunde, von dem du träumtest. Sehr oft haben wir uns unterhalten über dieses so geheimnisvolle überirdische Leben; jetzt weißt du aus direkter Schau, woraus dieses spirituelle Leben besteht, zu dem wir alle zurückkehren und das wir während des irdischen Lebens vergessen. 5 Du bist in diese Welt zurückgekehrt, aus der wir gekommen sind, und du erntest die Früchte deiner irdischen Prüfungen. Deine Hülle schläft zu unseren Füßen, dein Gehirn ist ausgelöscht, deine Augen sind geschlossen, um sich nicht mehr zu öffnen, deine Worte werden nicht mehr hörbar sein ..... Wir wissen, dass wir alle zu diesem gleichen letzten Schlaf gelangen werden, zu der gleichen Bewegungslosigkeit, zu dem gleichen Staub. Aber wir setzen unsere Glorie und unsere Hoffnung nicht auf diese Hülle. Der Körper zerfällt, die Seele bleibt und kehrt in den Raum zurück. Wir werden uns in einer besseren Welt wiederfinden und im unendlich weiten Himmel, wo sich unsere stärksten Fähigkeiten üben werden; wir werden die Übungsstücke fortsetzen, die auf der Erde nur von einem engeren Theater eingeschränkt wurden. Es ist uns lieber, diese Wahrheit zu kennen, als zu glauben, du ruhtest vollständig in diesem Kadaver und deine Seele wäre zerstört durch das Aufhören eines Instrumentenspiels. Die Unsterblichkeit ist das Licht des Lebens, so wie diese strahlende Sonne das Licht der Natur ist. Auf Wiedersehen, mein lieber Allan Kardec, auf Wiedersehen.“ Allan Kardec zählt also zu diesen großen zeitgenössischen Denkern, die im erhabenen Sinne des Wortes Eingeweihte waren. Er war beauftragt, die alte Welt zu erschüttern, die sich in einem religiösen Dogmatismus verloren hatte, der sich auf die Furcht vor dem Göttlichen gründete. Die spiritistische Philosophie brachte einen neuen Wind, gestützt durch wissenschaftliche Experimente und die Ideologie der Reinkarnation. Dieser regenerierende Impuls war ein Erfolg, weil zehn Jahre nach Kardec’s Tod die Jenseitsfragen mehr denn je an der Tagesordnung sind in einer Gedankenströmung, die nicht aufhören wird, da unser Bewusstsein geweckt ist und das Leben nach dem Tode zu verstehen sucht. 6 Kardec’s Philosophie ist seit ihrer Gründung auf engagierte Sympathien in allen Gesellschaftsschichten getroffen, denn der Tod ist das einzige große Problem des Lebens, das Einzige, was wirklich wichtig ist und dessen Rätsel ein jeder lösen muss. Dieses Buch bringt uns genauere Angaben über das spirituelle Prinzip, das die Entstehung der sich manifestierten Welt lenkte, in der wir unsere Rolle spielen müssen mittels dessen, was man Erlebnisse nennt. Von der Reaktion jedes einzelnen auf diese Erlebnisse hängt unsere Evolution ab, und nach Kardec reicht ein einziges Leben nicht aus; die aufeinander folgenden Leben sind dazu da, uns neue Erfahrungen zu ermöglichen und uns zu erlauben, unaufhörlich fortzuschreiten. Das ist das Gesetz, über das wir nachdenken müssen, denn es führt uns das große Problem vor Augen, für das dieses Buch Lösungen liefert. Jean-Louis Victor Im Januar 1980 7 Inhaltsverzeichnis W er war Allan Kardec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vorwort zur ersten Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Charakter der spiritistischen Offenbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Existenz Gottes . . . . . . . Über die göttliche Natur Die Vorsehung . . . . . . . Der Anblick Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 64 64 67 71 75 3. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Gute und das Böse . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quelle des Guten und des Bösen . . . . . . . . Instinkt und Intelligenz . . . . . . . . . . . . . . . . . Vernichtung der Lebewesen untereinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 79 79 84 90 4. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rolle der W issenschaft in der Schöpfungsgeschichte . . . . . . . . . 94 5. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Alte und m oderne W eltordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 6. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgem eine Beschreibung des Him m els Raum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . Materie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesetze und Kräfte . . . . . . . . . . . . . Die erste Schöpfung . . . . . . . . . . . . Die universelle Schöpfung . . . . . . . Sonnen und Planeten . . . . . . . . . . . Satelliten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 112 112 116 118 121 124 126 128 9 Kom eten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Milchstraße . . . . . . . . . . . . . . . Fixsterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W üsten des Raum es . . . . . . . . . . . Ewige Aufeinanderfolge der W elten Universelles Leben . . . . . . . . . . . . . Vielfalt der W elten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 132 134 137 139 142 144 7. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geologische Skizze der Erde . . . . . . . . Geologische Perioden . . . . . . . . . . Ursprünglicher Zustand des Globus Prim ärzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übergangszeit . . . . . . . . . . . . . . . . Erdm ittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Tertiär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Zeit der Sintflut . . . . . . . . . . . . . alt: das Diluvium - . . . . . . . . neu: das Pleistozän . . . . . . . . Nachsintflutliche oder aktuelle Zeit Geburt des Menschen . . . . . . . . . . .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 147 147 153 155 157 160 163 168 168 168 170 170 8. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Theorien zur Entstehung der Erde . . Theorie des Herausschleuderns Theorie der Kondensierung . . . . Theorie der Krustenbildung . . . . Die Seele der Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 172 172 174 175 178 9. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Um wälzende Veränderungen des Globus . . . . . . . . . . . . . Allgem eine oder partielle um wälzende Veränderungen Zeitalter der Gebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biblische Sintflut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periodische um wälzende Veränderungen . . . . . . . . . . Zukünftige Naturkatastrophen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zunahm e oder Abnahm e des Erdvolum ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 180 180 181 182 184 188 190 10. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organische Schöpfungsgeschichte . . . . Erste Bildung von Lebewesen . . . . . Das Lebensprinzip . . . . . . . . . . . . . . Urzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stufenleiter der organischen W esen Der körperliche Mensch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 193 193 200 202 203 205 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spirituelle Schöpfungsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spirituelles Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung des geistigen Prinzips m it der Materie . . . . . . . Hypothese über den Ursprung des m enschlichen Körpers Inkarnation der Geistwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinkarnationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abwanderung und Zuwanderung der Geistwesen . . . . . . . Adam ische Rasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehre der gefallenen Engel und des verlorenen Paradieses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Schöpfungsgeschichte nach dem Die sechs Tage . . . . . . . . . . . . . . Das verlorene Paradies . . . . . . . . . . . ............... ersten Buch Mose ............... ............... .. . .. .. . . . . . . . . . . . . 208 208 208 212 214 215 223 226 228 . 231 237 237 237 247 Die W under im Lichte des Spiritism us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 13. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merkm ale der W under . . . . . . . . . . . . . . . W under im theologischen Sinne . . . . . Der Spiritism us bewirkt keine W under Vollbringt Gott W under? . . . . . . . . . . . Das Übernatürliche und die Religionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 260 260 262 268 270 14. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natur und Eigenschaften von Fluiden . . . . . . . . . . . . Fluidische Elem ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildung und Eigenschaften des Perispirits . . . . . . . . Einwirken der Geistwesen auf die Fluide . . . . . . . . . Fluidische Erschaffungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographie des Denkens . . . . . . . . . . . . . . . . Qualitäten der Fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erklärung einiger Phänom ene, die für übernatürlich gehalten werden . . . . . . . . Spirituelles oder psychisches Sehen; doppeltes Sehen; Mondsüchtigkeit; Träum e Katalepsie oder Starrsucht; Auferweckungen . . Heilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erscheinungen; Verklärungen . . . . . . . . . . . . . . Physische Manifestationen; Medialität . . . . . . . . Zwangsvorstellungen; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 273 273 273 277 281 281 281 283 . . . . . . 288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 292 294 295 299 11 Um sessenheit (Obsession) und Besessenheit (Possession) . . . . . . . . . . . . . . . . 302 15. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die W under des Evangelium s . . . . . . . . . . . . . Die überlegene Natur Jesu . . . . . . . . . . . . Träum e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Stern der W eisen . . . . . . . . . . . . . . . . Hellsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jesu Einzug in Jerusalem . . . . . . . . . . Der Judaskuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der wundersam e Fischfang . . . . . . . . Berufung von Petrus, Andreas, Jakob, Johannes und Matthias . . . . . . . . Heilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blutfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Blinde von Bethsaida . . . . . . . . . . Der Gichtbrüchige . . . . . . . . . . . . . . . . Die zehn Leprakranken . . . . . . . . . . . . Die verdorrte Hand . . . . . . . . . . . . . . . Die verkrüm m te Frau . . . . . . . . . . . . . Der Gelähm te vom Schwim m bad . . . . Der Blindgeborene . . . . . . . . . . . . . . . Zahlreiche Heilungen Jesu . . . . . . . . . Besessene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auferweckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Tochter von Jairus . . . . . . . . . . . . Der Sohn der W itwe aus Naim . . . . . . Jesus geht auf dem W asser . . . . . . . . . . . Verklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der besänftigte Sturm . . . . . . . . . . . . . . . . Die Hochzeit zu Kanaan . . . . . . . . . . . . . . . Die Brotverm ehrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Sauerteig der Pharisäer . . . . . . . . Das Brot des Him m els . . . . . . . . . . . . Die Versuchung Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . W under beim Tod Jesu . . . . . . . . . . . . . . . Erscheinungen Jesu nach seinem Tod . . . Verschwinden von Jesu Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 307 307 309 309 310 310 311 311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 313 313 315 315 317 318 318 319 321 325 326 331 331 331 333 334 336 336 338 339 339 342 343 345 351 Die Vorhersagen im Lichte des Spiritism us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 16. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Theorie des Vorherwissens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 12 17. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorhersagen des Evangelium s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Prophet gilt nichts im eigenen Land . . . . . . . . Tod und Leiden Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verfolgung der Apostel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unbußfertige Städte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Untergang des Tem pels und von Jerusalem . . . . Verwünschungen der Pharisäer . . . . . . . . . . . . . . Mein W orte werden nicht vergehen . . . . . . . . . . . Der Eckstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parabel der m örderischen W einbauern . . . . . . . . Eine einzige Herde und ein einziger Hirte . . . . . . . Ankunft von Elias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ankündigung des Trostbringers . . . . . . . . . . . . . . Zweite Ankunft Christi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eure Söhne und eure Töchter werden weissagen Letztes Gericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 366 366 369 370 371 372 374 376 377 377 380 382 383 386 389 393 395 18. Kapitel . . . . . . . . . . . . . Die Zeit ist gekom m en . Zeichen der Zeit . . . Die neue Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 398 398 414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13