miíma

5 9
L
8
I
B
R
qne fe c o n o c e e n & fu lengua ( que es
c o m o de fuego)Tacada p o r l a l > o c a , r e f
plandcce en Jas noches fetenas,leuanta fuera del agua los c u e r n o s , cafi de
pie y medio ; o t r o que t o m ó d e l l o s el
Ctrnuta. n o m b r e . E l dragón m a r i n o , c o g i d o , y
echado en la arena , c a u a c o n admirable celeridad c o n el h o z i c o , y haze ca
uerna para efcondevfe.
J
E
N O T J C I O N .
N algunos C ó d i c e s antiguos de
P l i n i o j c m p i e c a efte capitulo defi Sigi/m. de las palabras vltimas del p i f i a d o , aG cl emus
donde dize: Item milaus, * y liguiédo a in càflig.
quella l e c c i ó , parece q es el milano lo
Pliny.
mifmo que la l u c e r n a : pero viédo que
no le relumbra l a b o c a , fe v £ c l a r a m é t e el error ; y afsi procurando e m e n darle, ha auidoopinionesdiuerfas, mu
dando vnos las palabras,otros anadié»
do vn parentcíis*, y otros p o n i e n d o las
palabras que folian íer primeras defte
capitulo,por vltimas del paffadoj y affi en efta veríió he guardado el vltirno
p a r e c e r , c o m o mas c o n f o r m e a razón,
el q u a Í f i g u é S i g i f m u n d o , G e ! e n i o , F e r
d i n a n d o P i n c i a n o , Andreas T u r n e b o ,
l o f e p h o S c a l i g e r o , l u f t o L i p í i o , y ot r o s varones m u y d o í t o s . E s pues la
luzerna muy f e m e j a n t e a la golondriB Bel.Ub. n a m a r i n a ; y afsi algunos han e n t e n X.
dido fer vna m i í m a , aunque B e l o n i o b
entendió fer lo mifmo que el cuqui:
c Edaard.llo:pero aunque fon d i f e r e n t e s , c o m o
Vuot. lib.
e f c r i u e V u o t o n o , c e s c i e r t o que fe di8.
ferencian muy p o c o .
Cornuta.
L a cornuta es muy í e m e j a n t e a l a í i ra,llamada
de los R o m a n o s P e í c e f o r .
d AmbrnJ.
d
Cal ¡pin. c a , por fer los roftros de fu b o c a larg o s , q abiertos parecen horca de dos
e Bel. lib.
i.e. 14.
g a j o s : e efta entienden fer g e n e r a c i ó n
de cuquillojy aísi vnos llaman a la c o r
ñuta lirajy otros coccix:peTO c i e r t o es
fer diferente de entrambos . E s p e f e a marino,pequeño r de vn c o l o r pairo
nado,y e f i á t o d o c u b i e r t o de v n a s e f camas muy duras.
Dragon.
E l dragón-marino, es vn peleado d e
l o s que íe crian en las riberas,los qua-
O
I X .
]es prefiere Arlftoteles r a los natura f Uebft
les del pielago ( a efte llaman los Fran- rtnm. cap,
c e f e s V i u o , o V i u i o , y los I n g l e f e s V i Btlon. ¡ü,
u e r , porque viueii mucho t i e m p o f u e »••ir.'i'j.
ra del agua . Es fu cuerpo l a r g o , y fus
eícamas duras. Su b o c a eftá armada de
dientespequeños,efpeíTos, agudos , y
delgados. Sus ojos ion g r a n d e s , y fui
aletas c o m o las del c a l i o n i m o . P e í c a n fe muchos entre las islas del marEgeO,
y fiempre los pefeadores los quebrantan las cabecas con alguna piedra , antes de llegar la m a n o a quitarlos del
ancuelo , porque con vna punta venenoía que tienen , fue]en hazer que fe
pierda la parte donde la hincan , y íi«
no fe remedia muy prefto con grande fiebre , inflamación , y l o c u r a , íc
fuele perder la v i d a : pero dizen que
es el remedio puntar muchas veze9
la parte h e r i d a , con la miíma punta
•que hizo e l daño.
De
los pencados
finge.Qap
que carecen
de
XXVIII.
A
L g u n o s d e lospcfcados carece*»
de íangre, de los quales trataremos al p r c f e n t e ; a y dellos tres generos. P r i m e r a m é t e v n o s llamados m u é
l i e s : otros c u b i e r t o s de delgadas c o f .
tras: y otros finalméte e n c e r r a d o s e n t r e duras conchas fon losmuclles j c l
calamar,la xibia,el p u l p o , y todos los
demás de fu genero. T i e n e n eítos la c a
b e ^ a entre los pies y el v i e n t r e . T o d o s
tienen o c h o pies p e q u e ñ u e l o s . L a x i bia y el calamar tiené los dos pies deftos muy largos y a f p e r o s , c o n los qual e s lleuan el manjar a la b o c a » y fe afirman en las tormentas c o m o c o n ancor a s . T o d o s los otros fon c i r r o s , c o n los
tjuales cacan.
De
los Calamares>Xibiai,
pos,y
Pul-
Nautilos.Cap.XXlX.
Ambien el calamar buelafaliendo del a g u a , lo qual hazen de ta
T
miíma