Las Tinieblas The Darkness Lunik III Lunik III El paso El Paso

X Encuentro Iberoamericano
De Coproducción Cinematográfica
X Ibero American Co-Production Meeting
Industria FICG29
Las Tinieblas
The Darkness
Sinopsis : La neblina permanente y días sin noche envuelven una cabaña. En ella,
Gustavo mantiene a sus hijos encerrados en el sótano haciéndoles creer que afuera el
aire está contaminado y que una bestia salvaje los acecha. Tras la muerte de su hermano
Argel buscará la verdad oculta en las tinieblas.
Synopsis: A perpetual fog and days without nights enclose a cabin. In it, Gustavo keeps
his children locked in the basement, telling them that outside the air is polluted and
that a wild beast stalks them. After the death of his brother Argel will seek the truth
hidden in the darkness.
Director: Daniel Castro Zimbrón
Productor / Producer: Pablo Zimbrón.
Alva Idioma original / Language: español
/ Spanish. Principales locaciones / Main
locations: El Chico, Hidalgo. Presupuesto
total / Total budget: 1,448,568.79 USD
Presupuesto asegurado / Financing in
place: 886,326.48 USD (61%)
Producción / Produced by: Varios
Lobos Tel: (5255) 6276 4828 Email:
[email protected] Web: www.
varioslobos.com.
Ficción/Fiction / México / Color y BYN / Color and BW / 90 min
Lunik III
Lunik III
Sinopsis: En medio de la Guerra Fría, donde las dos naciones más poderosas
del mundo miden sus fuerzas a través de la carrera espacial, una circunstancia
inesperada genera la posibilidad de que el ingenio y carisma de un mexicano cambien
el destino de la conquista del cosmos.
Synopsis:In the midst of the Cold War, where the two most powerful nations in the
world measure their strength through the space race, an unexpected circumstance
raises the possibility that the wit and charisma of a Mexican agent change the fate of
the conquest of the cosmos
Director: Antonio Zavala Kugler Productor
/ Producer: Víctor Zavala Kugler y Anna
Roth. Idioma original / Language:
español, Ruso e Inglés / Spanish, Russian
and English. Principales locaciones /
Main locations: México, D.F., Acapulco,
foro. Presupuesto total / Total budget:
3,100,000.00 USD. Presupuesto
asegurado. / Financing in place:
1,000,000.00 USD (32%)
Producción / Produced by: KZ Films
Tel: (333) 5245 7377 Email: victorzk@
jadefilms.com / [email protected]
Ficción/Fiction / México / Color / 100 min
El paso
El Paso
154
Sinopsis: Es una historia de jardineros, panaderos, meseros, intendentes o taxistas,
que por un tiempo fueron nuestros ojos y nuestra voz, periodistas que para sobrevivir
a la espiral de violencia solicitaron asilo político en Estados Unidos, amenazados por
el crimen organizado y las fuerzas federales de México.
Synopsis: This is a story about gardeners, bakers, waiters, butchers, and taxi drivers,
whom for a short period of time were our witnesses, our eyes and our voice, but were
forced to leave Mexico, threatened by organized crime and federal forces, who are now
living in exile or hoping to do so.
Documental/Documentary / México / Color / 90 min
Director: Everardo González Productor /
Producer: Roberto Garza y Bertha Navarro
.Idioma original / Language: español e
Inglés / Spanish and English. Principales
locaciones / Main locations: El Paso,
Texas Ciudad Juárez, Chihuahua Austin,
Texas (USA) México D.F. Presupuesto
total / Total budget: 500,30.00 USD
Presupuesto asegurado / Financing in
place: 325,200.00 USD (65%)
Producción / Produced by:
Artegios Tel: (5255) 5658 9099 Email:
[email protected]