Video: ¿Qué has heredado de tu madre/tu padre?

Video: ¿Qué has heredado de tu madre/tu padre?
Entrevistas 2 – video 1
Información presentada: Entrevista
Varios hablantes
Dialecto: hablantes nativos, por herencia y con fluidez.
TIMECODE
00:07;00
TRANSCRIPTION
Adèle Douglin
Mi pelo.
00:08;04
Fabiana Sacchi
Argentina
Un carácter también un poco fuerte.
España
00:10;15
Daniel Ares
El mal genio.
Argentina
00:11;18
Laura Spagnolo
La persistencia, la consistencia.
00:14;05
Christian Vazquez
Ecuador
Las cuestiones de…profesionales.
Grenada/BVI
00:23;28
Fabiana Sacchi
Argentina
Eh…físicamente mucha gente dice que soy parecida a mi mamá. Eh,
un poco más alta, pero parecida. Mi mamá es más bonita que yo
porque tiene ojos verdes… y yo no.
00:36;04
Adèle Douglin
Grenada/BVI
Mi pelo. Tengo pelo de mi madre. Una textura diferente y muy, muy
difícil. Por eso, corté mi pelo.
00:45;23
Christian Vazquez
Ecuador
De ella creo que he heredado su personalidad, su forma jovial, la
forma de ser. Compartimos el mismo signo, ambos somos libra.
00:52;21
Fabiana Sacchi
Argentina
De m, personalidad y carácter, también somos similares, eh…dos
mujeres muy, eh, fuertes, algunas personas dirían. Un carácter,
también un poco fuerte, que no, a veces no es lo mejor, je, en el trato
con otras personas.
Adèle Douglin
Grenada/BVI
1
01:11;52
01:24;54
01:36;57
01:52;56
02:21;08
02:40;07
03:01;05
03:12;55
03:24;01
Por ejemplo, mi manera de trabajar mucho. Mis dos padres, por
ejemplo, trabajan mucho para las cosas que quieren, para las cosas
que quieren lograr y eso me enseñaron desde pequeña.
Laura Spagnolo
Argentina
De mi mamá heredé, eh, la persistencia, la consistencia, ¿no?,
siempre si te pones una meta, ahí vas y con mucho esfuerzo.
Daniel Ares
España
De mi madre he heredado el ser un poco nervioso. He heredado, ehm,
también, eh, el ser una buena persona, creo yo. El ser una persona
organizada. El ser una persona un poco impulsiva, en determinadas
ocasiones.
Tania Camacho
Costa Rica
Que es súper programada, o sea, ella se pone una meta y la cumple.
Y, y creo que eso pues, que, me ha, me ha afectado, eh,
favorablemente. ¿Qué no me gusta?, que es controladora. Y, y sí, me
pongo controladora a veces.
Laura Spagnolo
Argentina
Heredé…ehm…las ganas de hacer, ¿no?, el de siempre estar presente
en todo, eh, no p, no perderme nada, eh…y, y también su, su
persistencia y sus ganas de, de hacer y estar.
Chuy Velasquez
México
Mi papá es muy paciente, es muy pachorrudo, es muy…pachorrudo.
Bueno, este, sí es muy así como bien…¡ah! se la lleva todo bien
calmado. Y a mí siempre era así como: “¡Papá! ¡Dame dinero!”. Y, y
mi papá se sacaba las cosas del som, del, de los bolsillos y se sacaba
una cadenita, y, y luego una pelusa y todo para darme un peso. Y yo:
“¡Papá!”.
Daniel Ares
España
De mi padre he heredado el ser un poco despistado. He heredado el
mal genio. He heredado, ehm…el humor, el sentido del humor.
Christian Vazquez
Ecuador
De mi papá en cambio he aprendido muchas cosas desde las
cuestiones de, profesionales. Yo salía con él a la obra cuando era
pequeño. Él es ingeniero. De alguna u otra forma me gustó lo que él
hacía.
Tania Camacho
Costa Rica
¿Qué me gusta? y, ¿qué soy yo de él? Qué es un bohemio, igual yo.
Y…¿qué no me gusta? ¡Muchas cosas! ¿Qué escojo?
2
03:37;04
03:47;52
Chuy Velasquez
México
Hasta ahorita yo veo que yo soy, eh, como él, ¿no?. Y, este… pero a
mí me gusta, ¿no?, es así como que, ¡ay!, ya no lo veo así tan
atareado de tengo que hacer esto y todo, pero…me gusta.
Laura Spagnolo
Argentina
Me parezco más a mi padre, por lo general. Eh…pero, también a
veces me reconozco y veo cosas de mi madre, ¿no?. Este…pero
básicamente, creo que traté, o trato de repetir las cosas buenas, ¿no?,
de cada uno, eh, pero a veces eso no, uno no tiene control sobre eso,
¿no? (je, je).
End of interview
3