MIEMBRO CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS: SISTEMA LEED®, LEADERSHIP IN ENERGY AND ENVIRONMENTAL DESIGN El sistema LEED®, Leadership in Energy and Environmental Design (Liderazgo en Diseño Ambiental y Energético), es un programa voluntario de certificación energética de edificios creado por el USGBC para el mercado estadounidense. Este sistema se ha convertido actualmente en un parámetro mundial para la planificación, construcción y certificación de edificios sustentables y energéticamente eficientes, principalmente porque es un sistema muy riguroso y completo, que se encuentra en continuo re-desarrollo incorporando permanentemente las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías. Su implementación es simple y flexible ya que permite al equipo de trabajo orientarse a aquellos objetivos que le generarán un mayor retorno al proyecto. Además, considera la optimización energética tanto por métodos prescriptivos como prestacionales y premia la innovación, fomentando la incorporación de nuevas estrategias y tecnologías que puedan presentar beneficios al proyecto y la comunidad en el ámbito global de sustentabilidad. Basándose en un diseño integral, LEED 1. 2. 3. 4. 5. 6. TM promueve mejorar las prácticas en las siguientes áreas: Sustainable Sites (Emplazamiento Sustentable) Water Efficiency (Manejo Eficiente del Agua) Energy & Atmosphere (Energía y Atmósfera) Material and Resources (Materiales y Recursos) Indoor Environmental Quality (Calidad Ambiental Interior) Innovation & Design Process (Innovación y Diseño) www.ea-buildings.com | Federico Froebel 1740, Providencia. Santiago, Chile | Tel. +56 2 8852293 1 MIEMBRO The new LEED 3.0 Professional Accreditation Structure El nuevo sistema LEED V3.0 considera una nueva estructura de conocimientos. Todo el sistema de soporte educacional hoy se encuentra divido en 3 etapas principales: Nivel 100 Difusión, Nivel 200 Comprensión, y Nivel 300 Implementación. Cada uno de estos niveles se encuentran asociados a los distintos niveles de acreditación profesional del nuevo sistema LEED v3.0. ENERGY ARQ cuenta con dos versiones de LEED Training, una versión a NIVEL 100 Awarness (Difusión) y otra a NIVEL 200 Understanding (Comprensión). Los cursos tienen una duración de 1/2 y 1 día respectivamente. Las agenda propuesta para este curso se encuentra detallada en el ANEXO I de esta propuesta. www.ea-buildings.com | Federico Froebel 1740, Providencia. Santiago, Chile | Tel. +56 2 8852293 2 MIEMBRO PROPUESTA PARA CURSO DE INTRODUCCION AL SISTEMA DE CERTIFICACION LEEDTM GREEN BUILDING RATING SYSTEM Propuesta Capacitación Bolivia GBC De acuerdo a lo solicitado, se presenta propuesta por Curso de introducción al Sistema de Certificación TM Energética y Ambiental de Edificios LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), y será desarrollado en base a su nueva versión 3.0 (2009) bajo un NIVEL 200 de educación. La intención principal de los seminarios NIVEL 100 Awarness, es informar a todo el mercado de la construcción sobre los beneficios de las practicas de construcción sustentable, enfocándose a preparar a profesionales del rubro para poder abordar de la mejor manera un proyecto que quisiera incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U. S. Green Building Council (USGBC). Por otro lado, los seminarios NIVEL 200 Understanding se enfocan a preparar a profesionales a los profesionales en mayor profundidad en la implementación de un Sistema de Certificacion LEED en particular, profundizando en el proceso de certificación, comunicación y coordinación con el asesor en el proceso de Certificación LEED. La presente propuesta considera un seminario de NIVEL 200, para introducir al mercado Boliviano a los sistemas de Certificación LEED y a las metodologías de implementación establecidas por el USGBC. El contenido de este Workshop incluye, Introducción al Unites States Green Building Council (USGBC) y al World Green Building Council (World GBC); Introducción a los principios y fundamentos de las practicas de construcción sustentable; Introducción al Sistema de Certificación LEED, su metodología, etc. El detalle del programa de los curso se encuentra en el ANEXO I. Se entregará material de apoyo al contenido del curso. El material consiste de handouts (documento impreso con 2 diapositivas por pagina, impreso en B/N o color, a ser impreso por Bolivia GBC). Se mencionarán las estrategias más utilizadas en proyectos en Sudamérica para atacar los criterios de . sustentabilidad referenciados por la Certificación LEED Hemos comprobado que contar con material de apoyo es en idioma ingles, coincidente con lo que enfrentaran los asistentes al momento de investigar referencias, tomar exámenes de acreditación profesional, o desarrollar un proceso de certificación. Esta metodología es además la recomendada por el USGBC y GBCI, recordando que hoy el examen de acreditación en únicamente en idioma ingles. De igual manera, el curso en vivo es en español e ingles, traduciéndose todo simultáneamente a los asistentes. Los servicios adicionales no contemplados serán merito de un nuevo presupuesto. www.ea-buildings.com | Federico Froebel 1740, Providencia. Santiago, Chile | Tel. +56 2 8852293 3 MIEMBRO ANEXO I Course Agenda (full day) Introduction 9:00am – 10:00am • Course Agenda • EA Buildings Introduction • Participants Introduce Themselves. • LEED Professional Credentials 2009 • GBCI Candidate Handbook • Q&A Agenda 10:00pm – 11:00am • Green Building Basics • Environmental impacts of the building sector • Benefits of green building practices • The Whole building approach • IPD vs Traditional Process • Q&A Coffee Break Agenda 11:15pm - 1:00pm • Introduction to the USGBC • Introduction to the LEED Rating System • LEED v3.0 • LEED Rating Systems Overview (BD+C, ID+C, OM, etc) • Q&A Lunch Break 1:00pm – 2:00pm Agenda 2:00pm – 4:30pm • Concepts and Fundamentals: Sustainable Sites • Concepts and Fundamentals: Water Efficiency • Concepts and Fundamentals: Energy & Atmosphere • Concepts and Fundamentals: Material & Resources • Concepts and Fundamentals: Indoor. Env. Quality • Q&A Coffee Break Agenda 4:45pm – 6:00pm • Concepts and Fundamentals: ID & Regional Priority • LEED Certification Process • Final Questions & Answers www.ea-buildings.com | Federico Froebel 1740, Providencia. Santiago, Chile | Tel. +56 2 8852293 4 MIEMBRO ANEXO II Descripción del curso Curso: Introducción al Sistema de Certificación de Edificios LEED® y Capacitación para el Examen Profesional LEED Green Associate Este seminario está orientado para preparar a arquitectos, ingenieros, inversionistas, constructoras y todos aquellos profesionales ligados al sector de la construcción, para poder abordar de la mejor manera un proyecto que vaya por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U. S. Green Building Council (USGBC). El curso presentará las metodologías necesarias para desarrollar proyectos que puedan alcanzar la certificación LEED® sin aumentar los costos, mejorando la comunicación y coordinación con el asesor en el proceso de Certificación LEED®. El curso es un NIVEL 200, y pre-califica al alumno para rendir el examen de acreditación LEED Green Associate. La agenda del contenido del curso se encuentra adjunta. www.ea-buildings.com | Federico Froebel 1740, Providencia. Santiago, Chile | Tel. +56 2 8852293 5