Pessimisme politic

AÑO I
VIERNES 2 0 JUNIO 1 9 3 0
N." 78
EL DIA DE IGUALADA
R e d f t C C l â B 1 Administración
Rambla San Isidro, 4 1 . — Teléfono 3 8
DIARIO
PRBCIOSi
POLÍTICO
Igualada, 2'50 pfas. al mes
Resto dc España, 3 pesetas
Número suelto lO cts. Atrasado 20 cts.
Se admiten esquelas basta las cinco de la tarde
ULTIMA HORA
De Barcelona
PCE
TELéFONO. — DE NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
APERTURA DE U N
CONGRESO
En el Salón de Ciento del Ayuntamiento ha tenido lugar con mucha brillantez la sesión inaugural
del V I Congreso de Médicos de
Eengua Catalana.
El acto fué presidido por el doctor Pi y Sunyer asistiendo representación de todas las Autoridades
así como las eminencias médicas catalanas.
Abierto el acto, el Conde de
GüeU saludó a los Congresistas
dándoles la bienvenida en nombre
de la Ciudad de Barcelona, haciendo un voto para que los estudios
gloriosos de la ciencia tan bien representada en aquel acto sean fructíferos en beneficio de la humanidad.
Hablaron también el Presidente
y el Secretario del Congreso, levantándose la Sesión para continuarla esta tarde.
Pessimisme politic
El desordre és gran, ningú s'entén, cadascú tira
pel seu cantó, i el resultat de totes les maniobres que
s'e'stan fent serà, a no dubtar-ho, catastròfic per el
nostre país.
Ees activitats polítiques encadenades durant més
de sis anys, a l'arribar a l'estat de semi-llibertat en que
avui vivim, s'enfutismen de tal forma que en lloc de
afavorir al pobre país, al que sembla han de servir, li
causen un gros perjudici.
A tot arreu neixen divisions, tothom es creu amb
prestigi i força per a declarar-se quefe polític, malparla dels altres i només procura que el desprestigi
d'altri creixi, sense reparar en el bé comú.
Aquest mal general pren a Catalunya una forma
virulenta, esfereïdora, que, de durar, ens donarà un
què Sentir.
Tot són partits i més partits, escissions, lluites, i
enemistats ; els personalismes ho agavellen tot, i ela
aspectes verament interessants de nostra política i de
nostres institucions s'obliden i menypreuen.
Així no anirem en lloc; cal reflexionar
profunda-
En la calle del Este sostuvieron
una riña cuatro individuos, resultando José González, de 19 años de
edad con una herida grave en el
cuello producida con un cuchillo.
Eos otros tres han sido detenidos.
SOOSOOE^OEEOOEEOOOOOOEOOOOOSOOOOOSEOOEOEE»
IMPORTANT
Complint lo que anunciàvem en passades edicions fem avinenf que L'Empresa de «El Dia
de Igualada» ha arribat a un acord amb l'imporfani firma madrilenya «Prensa Gràfica S. A.»
per virtut del qual de des el proper dissabte nostres subscriptors d'Igualada rebran setma¬
nalment juntament amb nostre diari,
"CRÒNICA"
2*50 ptes. al mes.
Subscriviu-vos a «El Dia de Igualada» avui mateix.
Nostres enquestes
EN LIBERTAD
Han sido puestos en libertad los
23 huelgistas de la Compañía de
Autobuses, los últimos que quedaban detenidos.
HUELGA
l
-i.:
Lt
i | :,^ >|í
Deixem de banda els mesquins interessos particularistes, les diferenciacions més o menys doctrinals,,
de partits i parlidets, els interessos dels capitostos
reals o imaginaris, i tots plegats siguem ciutadanst
lliures i reflexius, no deixant que ho envaeixi tot
aquest pessimisme.
la revista gràfica setmanal que tant prestigi obté per ses informacions i reportatges.
Malgrat la major despesa que això representa, el preu de subscripció continuarà essent de
RIÑA
i*'
ment i no deixar-se portar per les exacerbacions personalistes, que tant mal han fet a nostra terra í que
tot fa semblar es repetiran una altra volta.
L'actual moment és d'una importància cabdal per
Espanya, i encara més per Catalunya; sí el sabíem
aprofitar podrem obtenir lo que tots plegats necessAtem; si es continua per aquest camí, anem de drel\
el fracàs, el qual ara tindria unes conseqüències desastroses; puix, cal no deixar de veure que es va a una
nova estructuració politica, que, de reeixir, durarà
molts anys, i per tant, si no sabem pendre un lloc
en ella, quedarem de nou mantenint una política de
desitjós, una situació de víctimes, que per lo que més
volguem s'ha d'acabar.
-i,
,
I
En la fundición de los señores
Roca Hnos., de Gavá, están en
huelga 400 obreros.
El conflicto se desarrolla pacíficamente, interviniendo en el mismo
el Comité Paritario.
VISITA A L GOBERNADOR
Una Comisión de bailarinas alumnas ha visitado al Gobernador para
manifestarle que su empresario les
ha abandonado sin abonarles sus
sueldos, dejándolas por lo tanto sin
recursos y solicitando que sean repatriadas a Italia, en donde residen.
EL DIA DE IGUALADA
SE VENDE EN BARCELONA:
Kiosco Carmen,
cito en la Rambla esq. Puerlaferrisa
Kiosco Tallers,
tito en la Rambla etq. Tallers
Senyor Director de E L DIA DE
La riera Noya, q u e recibe las
aguas muertas de las casas de IguaMuy señor mío : H e leído con
lada, ofrece u n peligro m u y serio
grata satisfacción la ((Enquesta»
a los pueblos de toda la comarca
emprendida por el diario d e su dig- cuando por efectos de la sequía quena dirección y considerándola de dan encharcadas esas descargas que
verdadera necesidad para Igualada
arrastran todas las inmundicias ; y
y su distrito, creo merecerá la esti- proveyendo u n peligro, tuve la ocuma debida si como es natural, se ob- rrencia de dirigir u n a carta al seserva el estado de abandono en que ñor Inspector Provincial de Saniha venido permaneciendo el vecin- dad, q u e decía así :
dario de esa Comarca hasta ahora,
(¡Es de palpitante interés dirija
que por medio de la tribuna libre,
a Vd, las siguientes líneas que resse apresta u n diario a la defensa de
ponden a u n fin m u y humano y de
los intereses colectivos.
alta trascendencia para el vecindaDeseando aprovechar pues esta
rio de Vilanova d(el Camí.
desinteresada labor ofrecida por E L
Pasa por u n e x t r e m o de esa poDÍA DE IGUALADA, h e de exponer
blación la riera N o y a , que recogienque todos los pueblos están afecta- do las descargas de las cloacas de
dos de males crónicos, difíciles de
Igualada, son arrastradas éstas por
curar, pero h a y q u e hacer algo, pa- la corriente c u a n d o el agua abunra remediar en parte las dolencias
da ; pero como .desgraciadamente
que gravitan sobre el ser humano
la sequía pertinaz: deja el cauce vay sean como es debido de interés cío, aquellas detritus se encharcan
general.
en el curso de l a riera particularSi en razones de higiene tuviéra- mente en Vilanova del Camí contamos que emprender campaña acti- minando la atmósfera, las pútridas
va sería ardua la tarea ; mas h a y ca- emanaciones dete;rminadas por gérsos de urgencia y éstos nunca se de- menes infeccioso».
ben abandonar.
Esto es causa die n o poder resistir
U n o d e ellos es el que deseo dar
la pestilencia a urna distancia m u y
a conocer, esperando que, lo n o lo- considerable, y n o sería de extragrado por la referencia particular,
ñar que una infeicción general diepueda hallar la atención q u e se me- se u n que sentir' a los vecinos d e
rece, por medio d e la publicidad.
IGUALADA. — I g u a l a d a .
aquel pueblo, repercutiendo sensiblemente en forma que podría afectar además a otros lugares, extendiendo una epidemia por toda la comarca.
N o d u d a n d o pondrá d e su parte
el interés posible para evitar lamentables acontecimientos, queda de
Vd. s. s.... y aquí la firma.»
Yo creo que la carta se habrá extraviado pues desde aquella fecha,
12 de octubre de 1929, hasta la hora
presente, no h e tenido acuse, ni creo
se haya hecho nada en sentido práctico. Por cuyo motivo, teniendo el
verano encima y aunque afortunadamente para los cosecheros de vino, el agua abunda este verano, mejor dicho, en esta primavera de
1930, n o sabemos los elementos como nos tratarán en lo sucesivo y
viene a maravillas que el diario de
Igualada abra sus puertas a la información, para poder así pedir...
pedir, deseando que las necesidades
m á s apremiantes, como es la q u e
se expone y todas cuantas afecten
a la humanidad.
Perdone señor Director si abuso
de su benevolencia pero lo hago
en defensa de la salud pública que
Vd. también debe estimar.
Le da las gracias y ofrece s. s.,
q. e. s. m., Wifredo Paulet.
ULTIMA HORA
De Madrid
POR
TELÉFONO. — D E NUESTRO
REDACTOR H.SPECIAL
EL GENERAL BERENGUER
Hoy ha estado en Palacio, el Presidente del Consejo.
A la salida, dijo que había cumplimentado a la Reina.
Se le preguntó si tenía noticias
del Rey, contestando que había pasado la frontera sin novedad.
EL CUMPLEAÑOS D E L
I N F A N T E DON JUAN
La Corte viste de media gala, con
motivo de ser el cumpleaños del
Infante Don Juan, celebrándose en
Palacio u n a función religiosa, oficiando el Patriarcía de las Indias.
El Infante Don Juan ofrendó varias monedas de oro en número d e
18, o sea u n a más de los años q u e
cumple. Asistió a dichos actos la
Familia Real,
VISITA A UN HOSPITAL
La Infanta Doña Beatriz h a estado, en el Hospital d e la Cruz
Roja de Cuatro Caminos.
ENTREVISTAS
El general Berenguer recibió en
audiencia a varios generales y oficiales.
AUSENCIA
El Ministro de Instrucción Pública se ausentará de Madrid y no regresará basta pasados varios días.
V I S I T A A L S E Ñ O R WATS
Una comisión de fabricantes de
licores de Huelva y Sevilla ha visitado al ministro de Economía.
REGRESO
El Subsecretario de Gobernación
preguntado por los periodistas ha
manifestado que el Ministro llegará esta noche a Madrid de regreso
de su corto viaje a Granada en donde asistió a las fiestas de Corpus.
m. S E Ñ O R M A T O S
El ministro de F o m e n t o ba recibido al Consejo Superior del Comercio del Automòbil. Se habló d e
las conclusiones aprobadas en la última Asamblea, relacionadas a conservación de carreteras y a las placas de prueba de pasos a nivel.
Asimismo recibió a una Comisión
(le Molina de Aragón para pedir
auxilio en favor de los damnificados por el temporal.
PORTUGUESES E N MADRID
Una Comisión de comerciantes
portugue,ses q u e están en Madrid
acompañados del Embajador de su
país h a n visitado al Ministro d e
Economía.
[I!i!i(igiii(I)I)[I[iEiiiiiü¡iiíiEiiaisif]¡A|
3U«N
TORROÍFI
MOTLLÓ
3
S
•o
m
t<
X
I
(O
c
(i
OQ
(U
•O
"
Del Mercado Libre de Valores
Corredor de Cambio y Bolsa
(O
t^
Teléfono J3090-13098-13009
Jovellanos. 9, 1 . ' , B A R C E L O N A
m
N
LÜIFL
"Viernes, 21 de junio 1930
EL DIA DE IGUALADA
Fagina 2
CRÓNICA LOCAL
Per considerar-la d ' i n t e r è s publiquem una informació.tramesa pel
corresponsal de nostra Ciutat, al
Diario de Barcelona, E n A r t u r Servitje, President de l'Associació d e
la Premsa.
Diu així :
El asunto de las aguas
Vamos a meter baza en el a s u n t o
de aprovisionamiento de aguas a esta ciudad, pues lo consideramos d e
tan preferente interés, que estimamos todos los d e m á s proyectos de
mejoras, como secundarios, mientras no sea resuelto el que señalamos. E s más, afirmamos que mientras n o venga la solución al problema d e abastecimiento de aguas,
para Igualada, nuestra ciudad quedará aprisionada a todo rápido desenvolvimiento progresivo.
Se llega a una idea, a u n pían, a
un acto de justicia, d e p u r a n d o la
razón y la lógica ; y la razón y la
lógica nos dictan y nos pregonan,
de ayer, d e hoy y d e siempre que la
capital del Noya carece d e a g u a no
solamente para sus usos industriales si q u e también para s u s necesidades domésticas.
Igualada es una urbe industriosa
en g r a d o que a veces se supera : es
agrícola y es además d e una densidad d e población considerable, yendo diariamente en a u m e n t o . Por
todas esas razones, esta ciudad necesita un caudal d e agua, m u c h a s
veces superior al que en la actualid a d posee.
H o y , pues, n o tiene a g u a suficiente y los últimos A y u n t a m i e n t o s
se preocuparon tal vez con demasiada lentitud — pero se preocupar o n — para d a r cima a la solución
del a s u n t o .
Los trámites nunca se concluyen
y el problema n o se resuelve.
E n la actualidad, bay cuatro proyectos para la traída d e a g u a s . U n o
que se refiere a las d e Santa Candía,
acariciado por el A y u n t a m i e n t o que
cesó con la subida del Gobierno Berenguer. Otro es el de «Can Bou»,
patrocinado por los propietarios d e
los Manantiales Artés. E l tercero
es el de la riera d e Carme o «Can
Coca», que lo llevaría a término la
empresa (cAigua d e Rigat». Y el
ú l t i m o es ofrecimiento del propietario de los caudales del ((Molí Major», d e Carme.
H a y un quinto proyecto que puede considerarse como complemento
d e u n o cualquiera de los c u a t r o : el
pantano de Jorba. Y decimos complemento, porque los primeros son
considerados principalmente como
abastecedores de agua potable y el
pantano, a base d e servir d e alimento a las industrias y d e fertilizar los
terrenos que se convertirían en regadío.
N o vamos a juzgar cual es el mejor. N o incumbe a nosotros. Eso
quizás sería potestativo del Ayuntamiento al que deberían ayudar representaciones d e todas las fuerzas
vivas de la ciudad. Más claro : el
cronista dejaría que el acuerdo definitivo fuese tomado por u n amplísimo sector de opinión igualadina
que abarcara el mayor n ú m e r o d e
personalidades que tuvieran a l g ú n
valor representativo desde la colectividad obrera a la agrupación patronal.
P e r o todo ello efectuándolo r á p i
damente, a la americana, con el máx i m o de urgencia y la primacía de
todas las preferencias.
Y para terminar. De fuente fidedigna podemos asegurar que al
solo anuncio, tiempo atrás, de que
se iba a u n empréstito y como consecuencia de ello, que en pocos meses, el agua llegaría a ésta en abundancia, h u b o quien determinó montar una industria, como ampliación
de la que ya tiene establecida, y,
además, instalar otra nueva, que jamás ha sido explotada en esta ciudad, cuyos negocios ocuparían a
unas cuatrocientas personas entre
ellas nmchísimos hombres.
es trobi en el Teatre, sinó en el mateix Montsant, lloc de l'acció.
E n Pius Daví fa una creació admirable d e fra Llorençi la seva esposa Maria Vila en fa u n altra de
((La Dolorosa».
Cal consignar que tot va anar
com una seda. L ' i n i c que n o va
satisfer de! tot al públic, varen ésser les dances que resultaren pobres i esquifides.
Actes com els que acabem de criticar convenen que siguin fets sovint.
S.
Aquesta tarda la Comissió E x e cutiva del homenatge al Capità
M u n t a n é s'ha reunit en el despatx
de l'Alcaldia per aclarir alguns assumptes pendents.
L o que prueba que el crecimiento
de Igualada sería increíble y que el
problema agua, por cuantioso que
sea el gasto a realizar para solucionarlo, sea con empréstito o sin él,
debemos enfocarlo a toda velocidad
y sin la pérdida de segundos.
« **
La processó dcl Corpus no resultà amb l'esplendidesa d'altres
anys a causa de la pluja.
N o pogué seguir el curs de tots
els carrers.
N o obstant fou com sempre gran
la devoció d'assistents al acte, així com dels qui l'anaren a contemplar.
Els gegants que anaven al davant
feien reviure passats costums igualadins.
• • *
A dos quarts de una d'ahir fou
hissada la Bandera Catalana pel batlle senyor Lladó, en el pal del balcó de câ la Ciutat.
E n el moment d'ésser hissada la
senyera regional, la cobla ((Igualada» executà la sardana ((La Santa
Espina» en mig d e grans aplaudiments de la nombrosa concurrència
que estava congregada a la Plaça
Constitució.
•**
TEATRE ATENEU
A la vigília de Corpus fou representada com a fi de temporada i a
honor del gran Guimerà, l'obra cim
del gran d r a m a t u r g titulada ¡(Terra baixa» per la secció de Teatre
de r.Associació d'Estudiants de
l'Ateneu Igualadí.
E n l'execució sobresortiren, les
senyoretes Rovira i Valentí en sos
papers respectius de Marta i N u r i ;
per la part dels homes, el senyors
Canals i Casas, en els respectius
papers de Manelic i Josep.
E l s demés compliren llur comanda ben justet, en especial els
senyors G a l t e s i Ventura, en l'Ermità i N a n d u , respectivament que
desentonaren força en l'execució ;
però, en conjunt agradà moltíssim
al respectable.
Per la diada de Corpus, a la nit,
la Companyia del Teatre Català
Romea de la Capital, posà en escena el xistós juguet en u n acte ((Tot
se queda a casa» que feu les delícies del públic.
Tot seguit fou posada en escena
la grandiosa obra d ' E n Ventura
Gassol ((La Dolorosa», obra d ' u n a
versificació pura que entra en la
profimditat del cor i captiva l'espectador de íal manera que hi h a
moments que h o m n o s'adona que
* * •
Avui, a les deu del vespre, l'eininent billarista en Domènec Murtra en el saló de billars del Círcol
Mercantil hi farà exhibicions de
billar.
Programa. — i."'. Una bolada de
varis centenars de caramboles.
2.". Una varietat de fantasies.
3." La gran proesa que cap billarista ha pogut igualar : cent caramboles seguides, desplaçant cada
vegada les tres boles en menys de
tres minuts.
iiiiËiiiii&iBieiËiiBiiâiiaaiiuiiliiiaïaiiifiisBë]
, iiiiitiiimiiiiiiuiuiiHm
initiHiiniiiiMiiiiiniiiii
Igualada
Rambla de
TelèL 157
S . Isidre, 6 •^"·
lllllillllllllitlitlitiíílllll
iiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiftitii
El de immillorable serviment i
el de més bona temperatura
ESPORTS LOCALS
A T E N E U I G U . U A D I , S. E., 2.
ATELETIC
DE
CORNELLÀ, F. C , i.
Preludiats amb una pluja bastant
intensiva es va poder encara celebrar l'encontre anunciat entre els
quips adalt indicats.
L'animació al camp d'esports era
tan escassa que encara no s'hi
comptaven cent persones.
El terreny de joc bastant relliscós, però en millors condicions que
el dia de Pasqua.
Els jugadors rodolaven per terra
tot sovint, causant incidents h u m o
rístics i perillosos ; però, sortosament no es registraren caigudes
greus.
El partit fon portat a m b molt
d'interés per part de tots els jugadors, essent el domini a la primera
JUANA. — ¿Me ha llamado el se-
ñor ?
Er, OTRO. — Sí ; siéntese sobre el
copiador que se ha roto la prensa.
(De
Actividad)
N . de la R . — Convençuts
de
l'importància que té pels obligacionistes de la Companyia General de
Ferrocarrils Catalans, l'acte celebrat ahir al Teatre Català Romea,
publiquem l'adjunt ressenya que'ns
envia un dels nostres redactors, delegat especialment per assistir a tal
acte.
Acto organizado por la Mutua de obligacionistas
de servicios públicos
Ayer por la m a ñ a n a y con la asistencia de un numerosísimo público, tuvo lugar en el T e a t r o Catalán
Romea de Barcelona, el a n u n c i a d o
acto organizado por la ((Mutua de
obligacionistas de servicios públicos» a fin de dar cuenta a sus asociados de la labor desaroUada por
dicha Entidad en defensa de los tenedores de las obligaciones hipotecarias emitidas por la Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.
Abrió el acto el Presidente de la
M u t u a doctor Dou, quien en breves
palabras dió cuenta, del fin para el
cual fué creada dicha sociedad que
no es otro que el de defender los
intereses de los ciudadanos que
— dice — fiados en las garantías
ofrecidas por la Compañía General
de Ferrocarriles Catalanes, ven hoy
malparados sus ahorros, en un negocio ruinoso. A continuación, concede la palabra al vocal de la Mutua don José Soler, a quien fué encomendado, el exponer la actual situación de los obligacionistas, frente a la Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.
Comienza dicho señor, haciendo
un breve estudio, del negocio desarrollado por la Compañía aludida,
al que califica de ((inquisición financiera», recordando sigxxe ésta
la teoría formulada por aquellas célebres palabras : ((quien no piense
como yo, no tiene derecho a la vida», enfrente del cual la M u t u a de
obligacionistas de servicios públicos, ha colocado su lema, del triunfo de la verdad, la razón y la jus^
ticia.
A continuación, dedica razonados párrafos, a estudiar la actual
situación financiera de la Compañía General de Ferrocarriles Catalanes, lamentándose, véase empeñado en sus maquinaciones el ahorro
catalán, que, fiado en más garantías ofrecidas como ciertas, compró
las obligaciones emitidas por dicba
entidad con el afán de percibir una
renta, que no ha visto satisfecha.
Cita luego el hecho de la Asamblea General de accionistas que pro-
part altern, marcant el primer gol
els forans d'im bon x u t d ' E n Ferret, qui per dissort ni E n Castells
ni en Sistaré malgrat les seves estirades no pogueren deturar.
L a primera part s'sacabà amb el
resultat de un a zero favorable a
l'Atlètic.
La línea mitja de l'Ateneu sofreix una modificació ocupant en
R u b í el lloc d ' E n Massó, d e g u t a
sofrir aquest últim una congestió
al peu esquerra, comentçant-se la
segona part sens interrupció de la
primera degut a que el temps no
estava del tot segur.
S'accentúa u n lleuger domini de
l'Ateneu que no para d'atacar la
porta d ' E n Bonsoms, estant aquest
admirablement.
Pocs moments de començada
aquesta part es marca u n còrner
contra els de Cornellà, molt ben
tirat per E n Soler que E n Claram u n t d ' u n magnífic cap aconsegueix l'empat.E s nota una animació general per
pusieron la emisión de 12.000 obligaciones preferentes, al siete por
ciento y por u n valor de seis millones de pesetas, sin tener en cuenta
la ilegalidad de dicho acuerdo y el
perjuicio que ocasionaban a los tenedores de obligaciones hipotecarias, ilegalidad que pone de manifiesto, leyendo la clausula del Registro de la Propiedad donde se hallan inscritas dichas obligaciones,
que ordena no puede existir ninguna clase de preferencia sobre las
mismas. ¿Ignoraba — dice —- el
Consejo de Administración de la
Compañía General de Ferrocarriles
Catalanes dicha clausula?
A continuación en documentados
párrafos, cita nuevos casos que demuestran la ilegalidad de dicho
acuerdo, que en vez de solucionar,
agravó el problema financiero de la
Compañía General de Ferrocarriles
Catalanes, demostrando asimismo
la manera de obrar de dicha Coinpañía, con respecto a sus obligaciones, mencionando varios hechos,
que documentaba atinadamente, como son, el convertir sin previo
acuerdo a un número de tenedores
de obligaciones en accionistas, el
requerimiento hecho a la Compañía por el notario señor Selva, a
instancia del obligacionista señor
Aguilar, el estampillado de los cupones, etc.
Concluye el señor Soler su documentada conferencia lamentándose
del silencio ante este asunto de los
que llama ((nuestros
financieros»,
y que — dice — arrogándose una
representación se titulan los bombers de pasado mañana.
A continuación convocó a todos
los socios d e la Mutua, para u n acto que tendrá lugar el próximo 6 de
julio, a fin de otorgar poderes, para exigir judicialmente a la Compañía General de Ferrocarriles Catalanes, el pago de los cupones.
El señor Soler fué interrumpido
en su peroración diferentes veces
por los aplausos del público, oyéndolos asimismo al terminar su conI ferencia.
ambdós equips ; però el domini continúa essent dels ateneistes.
El partit fou magnífic. L'arbritatge, passat d'unes faltes sens importància molt bé. E l s jugadors
tant forans com locals s'han portat
estupendament distingint-se pels
locals Marcet, Solé i trio defensiu.
Pels forans. Ferret, Navales L , i
Bonsums.
.i^
Els equips estaven formats de,la 'lí
següent manera :
^
Ateneu.
— Sistaré, Puiggròs, 2
Castells, Marcet, T o r n é , Massó (a 1^
la segona part Rubí), Solé, Pelegrí, ><
Camins, Claramunt i Domènech.
>^
Atlètic de Cornellà. — Bonsoms, 1
Monteverde, Jiner, Navales F . , Ca- ^
sas, Salicrú, Devesa, Navales L . ,
Ferret, Casals i Cortada.
I5
L'arbritratje a càrrec d ' E n Freixas.
L R. S.
Viernes, ai de junio 1 9 3 0
PAGINAS
EL DIA P E I G U A L A D A
MAESTRAS
Al amic metge
D. Benet Mori
EL E N A M O R A D O
(Paso de comedia)
(Conclusión)
REINA. — Yo también le quedo
muy agradecida, y le pido un favor. Si alguna vez necesita usted
algo, en fin, alguna cosa en que pueda servirle mi influencia, me dará
usted un gran placer acudiendo a
ella.
ENAMORADO (con gana de pedir).
— Señora...
REINA. — Y ahora mismo... De
veras, ¿no desea usted nada?
ENAMORADO. — Señora... ya que
Vuestra Majestad es tan amable, si
Vuestra Majestad se dignara interponer su influencia cerca del Ministro de Obras Públicas para que me
conceda un pase de libre circuí a(ción en los ferrocarriles del reino...
REINA. —• Desde luego... ¡ N o
faltaba otra cosa! ¿Cómo se llama
usted ?
ENAMORADO. — Matías, señora...
Matias Gutiérrez y Fernández, para
lo que Vuestra Majestad guste mandar...
REINA (repitiendo para fijar la
idea). — Matías Gutiérrez y Fernández... Lo tendrá usted esa misma tarde. Puede usted retirarse
cuando guste (llanm con una campaniUa de plata), y tantísimas gracias otra vez. (A la Dama que se
presenta).
Q u e acompañen a este
caballero, y que tomen nota de su
dirección (se inclina para despedirle).
El filósofo Descartes
Los estudiantes amigos de reírse
y de bromear — y lo son todos —,
si llegan acaso a hojear la filosofía
d e Descartes —• y esto ya es m á s
raro — no dejan de celebrar a su
manera la frase pintoresca q u e se
lee en ella : <(Me pasaba el día entero encerrado en u n a estufa.» N o
falta una nota que explica inmediatamente al escolar poco respectuoso, que se trata, no del utensilio de calefacción que lleva este
nombre, sino de la habitación donde
se encuentra. N o importa : el golpe está dado, y para la posteridad.
Descartes sigue siendo el huésped
constante de una estufa, como San
Alejo de una escalera v Diógenes de
u n tonel. L o cierto es que en esa
atmósfera cálida se incubó todo u n
sistema de filosofía. E n conferencia constante con la estufa, compañera inseparable de sus zapatillas.
Descartes pudo edificar a sus anchas todo un andamiaje de teorías.
Descartes es u n tipo original, algo
salvaje, poco aficionado a que le
ENAMORADO. — Señora.
(Se
in-
clina profundamente y va a salir;
ya en la puerta, se vuelve.) No hace falta que sea de primera. (Sale.)
REINA (paseando
desconcertada,
sin saber si reir o llorar). — ¡ Ay
Dios mío ! Matías Gutiérrez y Fernández...! ¡Ay Dios m í o ! (A la
Dama que entra.) ¿ Ya se marchó?
DAMA.—^ Sí, señora. Pero, ¿qué
le ocurre a Vuestra Majestad?
¿ E s e hombre lia cometido alguna
imprudencia ?
REINA. — N o , no al contrario.
¡ Pobre infeliz !
DAMA. — ¿ E.s poeta ?
REINA. — ¿ P o e t a ? . . . n o . . . es decir, sí... a su modo... ¡ F i g ú r a t e . . .
no te figures n a d a ! . . . ¡Dios mío,
este pobre hombre me ha dado la
vida, porque para él la fábrica de
quesos era la vida, sí ! \ Pero hace
cuatro siglos se hubiera batido por
mis colores, hubiera conquistado un
reino para mí ; hubiera descubierto
un mundo para dármelo, y ahora,
y ahora... por verme echar maíz a
unas palomas, duerme con el orangután ! ¡ Y se llama Matías Gutiérrez ! ¡ Abatías Gutiérrez, E l E n a morado ! i Señor, razón tiene el
poeta: " H e m o s venido demasiado
tarde a un mundo demasiado vie¬
JO " f
TELÓN
GREGORIO MARTÍNEZ SIERRA
molesten. E n el colegio estudia
aparte, para que no le incomoden
sus compañeros. A los veinte años
se encierra con sus libros de matemáticas, sin dar indicios del lugar
de su escondite, y así pasa dos años.
E s para que no le incomoden sus
amigos. Sienta plaza en ejército extranjero. E s para que n o le incomoden sus compatriotas. Permanece soltero. Es para que no le incomode su nmjer. Célebre ya, va a
sepultarse a Holanda. E s para que
no le incomoden sus admiradores.
Una vez sólo, sacrifica su comodidad y acepta el cargo de maestro
de filosofía de la Reina Cristina de
Suecia, en Estocolmo. Coge una
pulmonía y muere. T a n originales
como su persona, fueron sus ideas.
Su teoría de los animales-niáguinas
es singularísima. Según esta teoría, los animales no tienen ni inteligencia, ni voluntad. Pero en medio de s u s teorías, tiene su doctrina filosófica una base m u y sólida.
La existencia de Dios es una de las
verdades metafísicas que defendió
más a m e n u d o y mejor.
Benvolgut amic, espill de metges
Estel de nostra ciència, encesa.
Nascut en terreny de Cataliinya
Enlairat a m b nom que arreu re[trunya
Tot ell senyal de fe i grandesa.
Mes ja que lo vostre nom fulgura
Ornament de l'amistat sagrada
A'ebeu l'afecte que sempre dura
/ coralment, una abraçada.
D R . VSERRA DE MARTÍNEZ
PENSAMIENTOS
A la verdad le pasa lo que al sol
del estío, que a veces se oscurece
por una ligera nube que se le interpone, pero que pronto reaparece con toda su fuerza y esplendor.
Cuando te creas desgraciado,
piensa en que hay otros que lo son
más que tú.
El mejor orador del m u n d o es el
éxito.
La virtud exagerada es el disfraz
con que algunos suelen encubrir sus
malas intenciones.
La educación regenera, la instrucción perfecciona.
La educación, da solidez al carácter, la instrucción da el brillo.
La instrucción añadida a la educación, combate y vence los dos
enemigos del género humano, los
dos monstruos que devoran la sociedad : el fanatismo y la incredulidad.
Los acontecimientos y sus aniversarios se conmemoran comiendo.
Ello hace pensar que ordinariamente no se come bastante.
Una ciudad es culpable mientras
no es toda ella una escuela ; la calle
que no lo es, es una mancha en la
frente de la ciudad.
Página 3
penthes, la m á s admirable y asombrosa de las plantas carnívoras, no
reside en sus flores, sino en sus hojas, las m á s extraordinarias del
m u n d o vegetal.
Estas hojas se elevan, se extienden y se encorvan con encantadora
gracia. Anchas y brillantes en su
base, terminan por un sutil y largo filamento, especie de ligera barrena q u e , a pesar de su aparente
debilidad, sostiene en su extremo
una verdadera urna vegetal preciosamente guarnecida de adornos por
la naturaleza.
Nada falta a esas urnas ; ni a u n
su tapa, que, girando en su correspondiente charnela, se abre a los
primeros rayos del sol para cerrarse a la aproximación de la noche.
De noche, esas u r n a s maravillosas se llenan del agua clarísima y
olorosa que segrega la planta.
Por la mañana, cuando la urna
abre su tapa bajo la acción del sol,
ésta llena la copa, y en sus aguas
frescas y aromosas caen enormes insectos que se ahogan en ellas y que
disueltos por el líquido son devorados por el nepenthes.
Si para el insecto la urna del nepenthes es una tumba, ¡jara el hombre es una copa refrigerante de vida, copa siempre llena, que brinda con su exquisito licor al viajero
sediento que bajo un sol abrasador
recorre los desiertos campos de Madagascar.
E n los siglos XII y x i i i , exigía la
costumbre que los convidados a u n
banquete se sentasen por parejas de
hombre y mujer y comiesen en u n
mismo plato. E n las comidas de familia bebían todos del mismo vaso.
Los brindis fueron entre los romanos una especie de RITO religioso,
y esta costumbre adquirió carta de
naturaleza en los pueblos de aquella
civilización. E n Alemania se bebía,
uo sólo a la salud de los presentes
:\ la comida, sino a la de cuantos
individuos de m á s cerca o más lejos
pertenecían a las familias reunidas.
Por esta razón era necesario, especialmente para los extranjeros, el
conocimiento de la genealogía entera de la familia en cuya compañía
habían de sentarse a la mesa.
Rarezas y cmriosidades
En la isla de Madagascar se cría
en gran abundancia una maravillosa planta llamada Nepenthes.
La originalidad peculiar del ne-
Llibreria
E F E
Av. AlfonsoXIII, 4 4 0 , (chanfla Clnrls)
BARCELONA
Gran
assorfit d'obres
en c a t a l à , coafelià i
f r a n c é s . N o v e l e s , IHbresí d e texí, d i c c i o n a r i s ,
o b r e s tècniques, e d i c i o n s d ' a r t , e t c , S o t s c r i p cions
nacionals
o
esíranjeres.
Pagament
contra r c e m b o r s o en l a forma q u e e s c o n vingui.
V a g i s e m p r e a la
Llibreria
E F E
Para que un individuo de la especie humana pueda ser calificado
de enano, o liliputiense, su estatura máxima no debe pasar de 1,30
metros.
E n los países excesivamente fríos
o calurosos, es donde más fácilmente se encuentran individuos de talla
reducida.
Antiguamente, a los magnates les
gustaba tener en sus cortes estos
diminutos personajes, colmándoles
de distinciones y favores, ostentando los liliputienses importantes cargos entre la elevada gente. Pero la
manía de los enanos, alcanzó su
último grado durante los reinados
de Francisco I y Enrique I I I . E l
príncipe Stalislas Leczincski, tuvo
un enano que por su diminuta figura se hizo m u y célebre ; era conocido por el nombre de Bebé.
Cuando nació,, solamente medía
Om. 2¿l, y a los quince años, que
ya no creció más, medía O m . 70.
Otro enano inglés, llamado H u d s o n
sólo llegó a medir Om. 50.
LITERATURA EXTRANJERA
El arroyo. — Poesía sueca (traducción literal).
Sentada a la orilla, baña la hermosa joven sus pies menudos en el
agua cristalina del arroyo.
Pasa volando un pajarillo y le dice : — Si enturbias el arroyo, no
podrá mirarse en sus aguas el cielo
azul.
Levanta la joven hacia el pajarillo sus ojos bañados en lágrimas y
contesta :
•— No te importe el ver turbias
estas aguas un instante, pues m u y
pronto ,se tornarán cristalinas y puras. Pero cuando un día me viste
sentada junto a un joven, bien le
podías haber dicho 1 ((No enturbies
el alma dc esa niña, que ya jamás
se aclarará, no volverá a reflejar el
cielo azul.»
DE LA H I S T O R I A
Los pobres célebres. Sabios y filósofos:
Homero, el autor de la Iliada, era
un pobre ciego,
Sócrates, el gran filósofo, hijo de
un i^obre escultor.
Demóstenes, el gran orador ateniense, de un herrero.
Linneo, creador de la ciencia botánica, fué en su juventud zapatero.
Benjamín Fracklín, el inventor
del pararrayos y el creador de la
economía popular, fué cajista de
imprenta.
Balmes, el filósofo ilustre del siglo XIX, fué hijo de un sombrerero.
Tliiemmonier, el inventor de la
máquina de coser, fué un pobre sastre.
Daguere, inventor de la fotografía, también lo fué en sus primeros
años.
Fedro y Esopo, fabulistas famosos, fueron esclavos.
Tirón, esclavo romano también,
fué inventor de las «Notas Tironianas» o ((Taquigrafía».
ESTE N U M E R O H A SIDO SOMETIDO A LA PREVIA
CENSURA
3
S
O
•o
m
t<
X
I
(O
c
(i
OQ
O
•O
(O
t^
Viernes, 2i de junio 1930
EL DIA D E IGUALADA
Página 4
Nom
Domicili
Població
se subscriu
a «Ei Dia de
portai
cl periòdic
a
Cobrar
Igualada»;
«El Díade Igualada»
en
és el defensor dels interess o s de la comarca; propagantlo vetlleu per vostra prosperitat.
Feu que vostres amics i coneguts es
subscriguin a «Ei Dia de Igualada».
Detalli i enviï l'adiunt cupó
Reconsfituyente
)Mia mañica que si nos
hemos de casar! Fideos
SELLOS
CANDEALES
van a ser nuestros hijos!
— ¡No te preocupes!
BIBISTDiBp
•
•
aHHHIiBBBÍïllílllBíiSilBilIlilBailliailiíailiaS
i
(único en sellos)
Qucei farmaceuticom'ha
Són para las personas
d é b i l e s , r a q u í t i c a s o inapetentes.
dao unas cosas que se
U n testimonio d e calidad e s esta acta
q u e d e m u e s t r a e l v a l o r nutritivo d e l
llaman como eso de las
Da venta :
cartas, y que dice hace
Farniacia dEl FHOF
y demos impoptantes
engordar en un día.
•
• • • • • I
Ultimas cotizaciones
••••
BOLSA D E BARCELONA
CJ /ííZ/UI yOU^ Ca»^
Á-'ym^JÍ7*Z^
EL MEJOR
-^^VitliSKt^
PAVIMENTO
ACCIONES
(Cierre del 20 de junio de 1930)
H
•
LINOLEUM
NACIONAL
•
•
Úselo para su ganado y verá que resultado
S.A.
!
!l
E s a la vez el máa económico, el más
limpio y el de más rápida colocación
Agente en Barcelona
DAVID
F E R R E R - Paseo de Gracia, 95
BBBBBElBPBBBBBBBlilIlfllBBBBÍiBBBiBiBBBBllIlBIilBIllElIlBBIlBBBIiESlIi
KM
C. A . M. P.
o. S.,
UNA PRUEBA LE C O N V E N C E R Á
Grandes aplicaciones
p a r a u s o s industriales
S. A.
ESPECIALIDAD EN C A R B O N E S PARA
INDUSTRIAS Y U S O S DOMÉSTICOS
COCINAS ECONÓMICAS - CALEFACCIÓN, Etc.
«Camproa»
SERVITJE
Oficinas:
V i a Layetana, 12
S
E
C
C
I
Üentos
TARIFA del pequeño
anunció
clasificado.
Las diez primeras palabras 1 pta., las restantes a 5 céntimos.
Neurastenia, inapetencia, etc.,
se curan con sellos
Candeales. Venta en
la Farmacia del Pilar.
Ó
N
HERMANOS
Almacén:
BARCELONA
E
EXTRANJEROS
33*55
164*90
118*85
41*40
8*51
44*65
3*^3
2*035
•••••
C a l l e M a t a , 15
D
52*60
50*00
i37'75
110*00
iaa*75
43o'oo
215*50
105*50
100*75
96*50
211*00
651*00
28*00
10*05
Francos
»
suizos
»
belgas
Libras esterlinas
Dollars
Liras
Pesos argentinos
Reichmarck
REFERENCIAS:
Dirección Telegráfica
lOi'So
Andaluces .,
Metropolitano (Trans.) ...
Gas serie E
Minas Rif
Hulleras
Filipinas
Explosivos
Colonial
Banco de Cataluña
Felgueras
Aguas Barcelona
C H A D E (viejas)
F. Aéreo Montserrat
C. E. Petróleos
CAMBIOS
E s el material ideal para el adorno
} de una casa elegante
TELÉFONO 2 2 0 2 0
107*70
Alicante
8
LíNCRUSTA
CARBONES NACIONALES Y EXTRANJEROS
Norte
Cambios facilitados por él Banco
Central.
A
N
U
N
C
I
O
S
C
L
A
DSS
inDISOfertas
Fàbrica de ciment Parcelas terreno de
e s ven o arrenda. Di¬ 4.000 palmos en aderigir-se a «El Día de lante vendo magnífico
Igualada», núm. 24.
sitio Santa Eulalia L'interessa propagar
(Horta) - Barcelona,
el scu producte?
VENC MAQUINA DE
Anuncfis a «El Día de
baratísimas.
Escribir
RETRATAR, a bon
«Día de Igualada» 47. Igualada». Dintre un
preu.
un mes la seva venda
Escriure a «Ei Día de
es centuplicará.
igualada», núm. 39.
¡OJOÍ PARA TODO
súrese a hacerlo. La
Compañía de mayor
solvencia e s La C a talana. RepresentanPavimento moderno tes «Servitie Herma«Linòleum nacional»
nos».
es lo útiL agradable y
práctico.
C A S A DE P A G E S
amb aigua abundant,
ben situada i aprop de
Igualada e s lloga per
passar-hi l'istiu. E s criure a «El Dia de
LO Q U E NECESITE
AHORRO. Con i o s
Igualada» núm. 41.
COCHE
D A V I D O D E S E E , EMPLEE AnunciosClasificados
en buen uso s e vende. EL ANUNCIO CLA- se logra con poco di- ¿Tiene su casa asenero una publicidad gurada contra incenEscribir «El Día dc
SIFICADO
dios? ¿No? Pues apresorprendente.
Igualada» núm. 52
REPRESENTANTE
Una dc las c a s a s m á s
antiguas y bien introducidas solicita representación en la capital, de una buena firma de esta en el ramo
de tejidos y géneros
de punto. Escribir al
«Día de Igualada», 48.
S
I
F
I
C
S E TRASPASA en
150.000 pesetas magnífico negocio establecido en Barcelona
desde muchos años
dándose toda clase facilidades Escribir «El
Día delgualada» n.°45
A
D
O
S
GASTAR
DINERO
o-^
cn publicidad e s sem- c
brar para luego recoger,
«u
"O
Té algun litigi a Bar- £
celona?
Necessita ><
Igui '
que allí s e li resolgui
i; s e ^
algun
assumpte?
VIAJANTE para toda
la península, ducho en Il cuidará dc llurs trà- ^
ídor Î5
el viaje s e ofrece.
mits el Procurador
. . . . . . CÛ
Escribir a «El Día de de Tribunals, Artur
^
<u
Igualada» núm. 46
Servitje, qui té allf •a
son despatx, carrer
Bailén. 86, 1 , " Telè- + j
¿QuiífE engoFÉr?
fon 51.945,
tome «Sellos Candeales»
N. PONCELL
Farmacia del Pilar.