Carta de Referencia para uso Apropiado de Dispositivos de

Carta de Referencia para uso Apropiado de
Dispositivos de Retención Infantil
Silla Infantil Convertible
o con Orientación trasera
La silla infantil debe tener
orientación trasera hasta
que su bebé tenga al
menos 1 año y pese por
lo menos 20 libras
(9 kg).
Para seguridad óptima
La silla
• debe colocar el arnés
• debe ser instalada con
del cinturón a nivel de o el cinturón de
debajo de los hombros
seguridad del vehículo
del bebé
ceñido o a un punto
• las correas deben estar
más bajo con
ceñidas pero cómodas
sujetadores
• sujete el arnés con el
• debe reclinarse para
broche retenedor a nivel evitar que la cabeza del
de la axilas
bebé recaiga hacia
Silla Infantil con
Orientación delantera
Bebés en sillas con
orientación delantera
deben tener al menos 1
año y pesar entre 20 y 40
libras. Algunos modelos
pueden acomodar bebés
más pesados.
Para seguridad óptima
La silla
• debe colocar el arnés
• debe ser instalada con
del cinturón a nivel de o el cinturón de
sobre los hombros del
seguridad del vehículo
bebé.
ceñido o con
• las correas deben estar
sujetadores a un punto
ceñidas pero cómodas
más bajo
• sujete el arnés con el
• posicione
broche retenedor a nivel verticalmente
de la axilas
Silla de Refuerzo para
uso con Cinturón de
Seguridad del Vehículo
Niños entre las edades de
4 y 8 años deben ser
colocados en una silla de
refuerzo (booster) hasta
que su estatura sea 4 pies
9 pulgadas.
La silla de refuerzos para niños siempre debe ser
usada con el cinturón de falda y hombros.
El cinturón de falda
• debe colocarse entre la cadera y muslos
• nunca debe cruzar sobre el abdomen
La correa del hombro
• debe ajustarse y cruzar sobre el centro de los
hombros y del pecho
• nunca debe ser usada por detrás de la espalda ni
debajo de los brazos
Cinturón de Seguridad
Niños usando cinturón de
seguridad deben tener por
lo menos 8 años y medir
4 pies 9 pulgadas de
estatura.
Pasajeros deben sentarse erguidos con su espalda
recostada al espaldar del asiento. El cinturón de
falda debe estar ajustado a la parte inferior de las
caderas – nunca al abdomen. El cinturón de
seguridad debe ajustarse de manera que cruce el
centro del hombro y pecho – nunca por detrás de la
espalda o debajo del brazo. Nota: Si es posible, el
niño debe continuar el uso de la silla de refuerzo
hasta que sus rodillas alcancen a doblar en el borde
del asiento del vehículo cuando debidamente
sentado con su espalda recostada del espaldar
del asiento.
Delitos contra el Código de Medidas de Seguridad de
Vehículos en Pennsylvania
Leyes de Protección para Niños Pasajeros
Infancia hasta 4 años; Aplicación Primaria: Sección 4581 (a)(1) Sistemas de
Retención
Todo conductor tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de niños pasajeros entre
cero y 4 años de edad con un sistema de retención. Multa: Máximo de $100.00, más costos
judiciales, CAT, EMS, PCJ o recibo de compra de silla.
De 4 a 8 años; Aplicación Secundaria: Sección 4581 (a) (1.1)
Todo conductor tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de niños pasajeros de 4 a 8
años con un cinturón de seguridad y proporcionando asientos de retención apropiados Multa:
El incumplimiento de las disposiciones en 4581 (a) 1.1) constituye culpabilidad de un delito con
sentencia sumaria y un máximo de $100.00 en multas, más CAT, EMS, PCJ o recibo de compra
de silla.
Las siguientes están autorizadas bajo la ley para niños que:
• Pesan menos 40 lbs.: Pueden permanecer sujetados en el sistema de retención con un arnés
apropiado para su dad y estatura.
• Pesan más de 80 lbs. o su estatura es de 4'9" o más: Pueden usar el cinturón de seguridad del
vehículo sin prescindir de una silla de retención.
• Andan en un vehículo sin equipo de cinturón de seguridad de hombros: Debe ser abrochado
con un sistema de cinturones de seguridad sin silla de retención, o puede ser abrochado con
un arnés a un sistema de retención.
De 8 a 18 años; Aplicación Secundaria: Sección 4581 (a)(2) Sistemas de Retención
El conductor tiene la responsabilidad de garantizar su seguridad y la de sus niños entre las
edades de 8 y 18 años con un sistema de cinturones de seguridad en el vehículo.
Multa: $10.00 mas CAT, EMS, y JCP cuando convicto por delito principal.
Guía de Mejores Practicas
• El asiento trasero es el lugar más seguro para niños menores de 13 años.
• Para la mayor protección, mantenga a los recién nacidos en sillas con orientación trasera
hasta los límites máximos de peso y estatura ya establecidos.
• Independiente de la edad, niños de menos de 4 pies, 9 pulgadas de estatura deben ser
asegurados usando una silla de retención. Las sillas de retención ayudan a elevar al niño
en el asiento del vehículo para que se ajusten debidamente las
Para información adicional, comuníquese con el programa Safe Kids Pennsylvania
llamando al 1-800-683-5100
Agradecimientos especiales al programa Safe Kids York County
Este proyecto es apoyado por los programas Safe Kids Worldwide y el programa Safe Kids Buckle Up
7/09