Palabras de bienvenida a la Ceremonia de Graduación 2013

Palabras de bienvenida a la ceremonia de graduación.
Jueves, 5 de diciembre, 2013.
Muy buenos días a todos – a nuestro Presidente de la Comisión Directiva, Dr. Castro, a los
padres de los que se gradúan, a todo los miembros de las familias que nos acompañan, a
todos los profesores, a todos nuestros alumnos de College de ES1 a ES5 y por supuesto a
todos nuestros alumnos de ES6 (o Poli 3, ¡tal como aún los escucho a algunos de ustedes
autodenominarse!). Estamos aquí por ustedes, porque es su ceremonia de graduación y
realmente espero que hayan disfrutado de la primera parte que acaba de concluir en la capilla. También estoy encantado por darle una especial bienvenida a nuestro orador invitado,
Sr. Gazotto, padre de Francisco, nuestro Capitán del Colegio. Gracias por aceptar decir
unas palabras para todos nosotros.
Estoy particularmente contento por contar con la presencia de todos los profesores de College y de todos los alumnos de College. Somos una comunidad y todos los miembros de
nuestra comunidad deben tener la oportunidad de sumarse a esta celebración. A nuestros
alumnos de College los ayudará a comprender que son una parte de la continuidad de St
George´s y un día será su turno de ser los que se gradúan, acompañados por todo el resto
de College. Para nuestros profesores es la oportunidad de cerrar el círculo que comenzó
en 2008 cuando nuestros actuales ES6 se incorporaron a College y comenzaron a
enseñarles a ustedes.
Este es el segundo año desde que contamos con nuestro nuevo formato de puntaje de
graduación, bajo el cual nuestros alumnos que se gradúan lo hacen en una de las cuatro
categorías – aprobado, mérito, distinción u honor. Podrán encontrar mayor información
acerca de esto en el programa. En resumen, los alumnos comienzan a recopilar puntos
desde ES4 y el máximo disponible para los tres años son 200, divididos de igual manera
entre las actividades académicas y no académicas. Todos nuestros alumnos se gradúan
de St George´s, pero no todos contribuyeron a la vida del Colegio por igual. Algunos dieron
más, algunos dieron menos. Algunos aprovecharon todas las ventajas de las múltiples
actividades y oportunidades que St George´s ofrece, pero otros no lo hicieron.
Es una tradición en las ceremonias de graduación aconsejarlos para el futuro y, al finalizar
una etapa de sus vidas y embarcarse en otra, es muy evidente por qué mirar hacia el futuro
es lo apropiado. Voy a ofrecerles dos citas, con la esperanza de que puedan ayudarlos a
ustedes, nuestros graduados, en su vida en el futuro de la misma forma que me han ayudado a mí. La primera es precisamente la última oración de un libro publicado en 1871. Es
de una de las novelas más famosas en la lengua inglesa, Middlemarch por George Elliot.
Y que las cosas no sean tan malas para ti y para mí como pudieran haber sido, se
debe en parte a aquellos que vivieron vidas ocultas y que ahora descansan en
tumbas jamás visitadas.
Esas líneas nos dicen que cada uno de nosotros PUEDE hacer una diferencia en el mundo.
No necesitamos ser famosos, no necesitamos poseer muchas cosas o dinero. Necesitamos ser nosotros mismos, necesitamos que algo nos importe y necesitamos dar todo lo que
tenemos. Nuestras vidas podrán haber permanecido en gran parte ocultas, nuestras
tumbas podrán no ser visitadas, pero debemos haber tenido algún propósito en nuestras
vidas.
Esto me lleva a mi segunda cita, que es de Mahatma Gandhi.
La verdadera grandeza en el mundo no se encuentra en la cima de una montaña para
que el público ordinario la vea. Por lo contrario, mis setenta años de experiencia –
escribió – me han enseñado que los verdaderos grandes generalmente son aquellos
de quienes el mundo no sabe nada mientras viven.
Creo que las reflexiones son tan claras que no hace falta tomarme el tiempo de explicar lo
que Gandhi quiso decir, pero las palabras son tan importantes, que deseo repetirlas.
La verdadera grandeza en el mundo no se encuentra en la cima de una montaña para
que el público ordinario la vea. Por lo contrario, mis setenta años de experiencia –
escribió – me han enseñado que los verdaderos grandes generalmente son aquellos
de quienes el mundo no sabe nada mientras viven.
Para finalizar, quisiera mostrarles un breve video, el cual expresa muy bien algunos de mis
otros deseos para ustedes, para su futuro y sobre todo, los valores que deben tener en
claro. Escuchen atentamente, pero también lean las palabras a medida que aparecen en
la pantalla, porque les ayudará a comprenderlo.
Video clip - The lost generation. http://www.youtube.com/watch?v=aRG4ySdi_aE
Quisiera felicitar a todo ES6 por graduarse esta mañana y les deseo el mayor de los éxitos
y felicidad para sus vidas. ¡Permanezcan en contacto con su Alma Máter y, por favor,
hagan una diferencia para mejorar nuestro mundo!
Gracias.