Módulo de diálogo PDM360 NG para utilización en aplicaciones

Sistemas de control
novedades
Módulo de diálogo PDM360 NG para
utilización en aplicaciones móviles.
Pantalla a color TFT de 7,0" y
con una resolución de
800 x 480 píxeles.
9 botones pulsadores retroiluminados
para las diversas funciones.
Codificador giratorio con función de pulsador,
o como alternativa, botón de navegación.
1 gigabyte de memoria masiva interna e
interfaz USB para medios externos.
4 interfaces CAN con protocolo CANopen
y SAE J1939.
Libre programación según IEC 61131-3
con CoDeSys 2.3.
Módulo de diálogo PDM360 NG
En prácticamente todas las máquinas móviles se requieren eficaces módulos de diálogo y proceso tanto para el
manejo, como para la visualización de mensajes del
sistema. El PDM360 NG, con su pantalla gráfica de alta
resolución, su potente controlador de 32 bits y la flexible
programación según IEC 61131-3, constituye una interfaz de usuario de este tipo. Este equipo se puede utilizar
tanto en aplicaciones exteriores como en cabinas gracias
a su robusta carcasa con grado de protección IP 67. Está
concebido tanto para un montaje integrado, como para
el montaje en superficies con soportes de fijación.
Las cuatro interfaces CAN, Ethernet y USB conforman,
junto con el sistema operativo Linux, una plataforma
universal para la posterior integración y comunicación
con otros componentes del vehículo.
Sensores para
fluidos y sistemas
de diagnóstico
Sensores de
posición y
reconocimiento
de objetos
Sistemas de bus,
de identificación
y de control
Funciones y ventajas
• Pantalla de alta resolución
La moderna pantalla, protegida por un cristal resistente
a arañazos y visible incluso en caso de exposición al sol,
ofrece una resolución de 800 x 480 píxeles y un formato de 15:9. Los gráficos y las imágenes son visualizados
con una intensidad de color de hasta 18 bits.
• Estructura mecánica
El PDM360 NG dispone de una carcasa completamente cerrada de aluminio fundido y del grado de protección IP 67.
Los conectores M12 integrados ofrecen todas las
conexiones importantes para el suministro, las entradas/salidas y la comunicación. El equipo se puede
montar, bien integrado, o bien en superficies a través
del acreditado sistema de montaje RAMR. A través de
la tapa trasera se puede tanto cambiar la pila para el
reloj de tiempo real como acceder a la interfaz USB
2.0.
• Potente electrónica
El controlador de 32 bits integrado y el sistema operativo Embedded Linux son la base para la visualización
de la pantalla gráfica de alta resolución, así como para
la ejecución del programa de aplicación y de las funciones del equipo. Asimismo, Embedded Linux, gracias a su estructura de software universal, ofrece
numerosas posibilidades en cuanto a la comunicación
e integración a otros sistemas y redes.
Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin previo aviso. · 11.2010
• Programación según IEC 61131-3
El software CoDeSys permite al usuario configurar de
forma clara y sencilla el software de aplicación.
Para las funciones especiales de la pantalla están
disponibles bibliotecas funcionales. La creación y
animación de los elementos gráficos se lleva a cabo a
través del sistema de visualización integrado.
• Interfaces para la comunicación
El PDM360 NG está dotado de cuatro interfaces CAN
según ISO 11898. A través de las mismas se intercambian p.ej. los datos entre el controlador conectado, los
módulos descentralizados de entrada/salida o el equipo de control del motor. Para ello, las interfaces son
compatibles, entre otros, con los protocolos CANopen
y J1939. Las interfaces USB 2.0 integradas posibilitan
un sencillo intercambio de datos con modernos soportes de memoria. La interfaz Ethernet no solamente se
puede utilizar para la programación, sino también
para la comunicación con otros participantes de la
red.
Aplicaciones:
• Maquinaria compleja de construcción
• Maquinaria agrícola
• Vehículos municipales
Productos
Descripción
N° de
pedido
Módulo de diálogo PDM360 NG con codificador giratorio
CR1080
Módulo de diálogo PDM360 NG con botón de navegación
CR1081
Marco empotrable para montaje integrado
EC2110
Cable adaptador para USB, M12 / toma RJ45, 1,5 m
EC2099
Ethernet, cable patch cruzado, 2 m, cable PUR,
M12 / RJ45
E11898
Conector hembra, M12, 2 m negro, cable PUR
EVC001
Conector hembra, M12, 5 m negro, cable PUR
EVC002
Software de programación CoDeSys, versión en alemán
CP9006
Software de programación CoDeSys, versión en inglés
CP9008
Datos técnicos
Módulo de diálogo PDM360 NG
CR1080, CR1081
Carcasa
cerrada,
aluminio fundido
Conexión de equipos
1 x conector M12
6 x toma M12
Grado de protección
Tensión de alimentación
IP 65 / IP 67
[V DC]
Consumo
[mA]
Rango de
temperatura
Funcionamiento [°C]
Almacenamiento [°C]
10...32
≤ 300
-30...65
-30...80
LCD TFT de 7",
800 x 480 píxeles,
intensidad de color de 18 bits
Pantalla
LED RGB
Indicador
MPC5121
32 bits, 400 Mhz
Procesador
Memoria de datos Flash
[MB]
128
Memoria de datos SRAM
[MB]
128
Memoria masiva interna
[GB]
1
Elementos de
botones (retroiluminados)
manejo CR1080
codificador giratorio
9
1
Elementi di
botones (retroiluminados)
comando CR1081 botón de navegación
9
1
Entradas (digitales/analógicas/de frecuencia)
1
Entradas con funciones especiales:
sensor de temperatura interno
sensor de luz
1
1
Salidas (digitales)
1
Interfaces
4 x CAN
1 x Ethernet 100 Mbit
2 x USB 2.0
Protocolos CAN compatibles
CANopen (DS 301 V4)
SAE J 1939
Software de programación
Normas y pruebas
(extracto)
CoDeSys V2.3
CE,
e1 (RL 2009/19/EC),
BN 411 002
Para más datos técnicos visite: www.ifm.com/es
Sistemas de control
Sistemas de control
para aplicaciones móviles