EL LLEÓ NO EM FA POR (El león no me da miedo) Letra original Traducción El lleó no em fa por Pam i pipa, pam i pipa, El lleó no em fa por Perquè sóc bon caçador. El león no me da miedo Pam i pipa, pam i pipa*. El león no me da miedo Porque soy buen cazador. Al matí vull sortir Pam i pipa, pam i pipa, Al matí vull sortir Per caçar-lo sota un pi. Por la mañana quiero salir Pam i pipa, pam i pipa Por la mañana quiero salir A cazarlo bajo un pino. L’he trobat en el prat Pam i pipa, pam i pipa L’he trobat en el prat I el lleó m’ha mossegat: GRRRRRRRR!!!!! Lo he encontrado en el prado Pam i pipa, pam i pipa Lo he encontrado en el prado Y el león me ha mordido: GRRRRRRR!!!!! *Pam i pipa es una expresión de escarnio que se acompaña con el gesto de una mano (o dos) con el pulgar en la nariz y moviendo los dedos. A pesar de que es un gesto muy extendido, no conocemos que el gesto tenga nombre propio en castellano, pero en países como Argentina o Uruguay recibe el nombre de “pito catalán”.