POLITICA TARIFARIA PARA EL FOMENTO Y PROMOCIÓN DE RUTAS Y FRECUENCIAS INTERNACIONALES ADICIONALES Como parte de la política que viene siendo desarrollada por la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A.C (CORPAC) para la promoción de frecuencias internacionales adicionales que operen desde/hacia el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” (AIJCh) de Lima-Perú, con fecha 02 de noviembre de 2010 CORPAC S.A. ha suscrito un ‘Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para el Fomento y Promoción de rutas y frecuencias internacionales adicionales hacia el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima-Perú’ (el Convenio) con Lima Airport Partners S.R.L (LAP) y la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERU). Con fecha 29 de noviembre 2011 dicho convenio fue objeto de addendum, el mismo que extiende su plazo por (01) año adicional, venciendo por tanto el 31 de diciembre de 2012. Como consecuencia de dicho convenio, las mencionadas entidades (CORPAC, LAP y PROMPERU) se han comprometido a implementar tres (3) ‘Paquetes Promocionales para Frecuencias Internacionales Adicionales que operen desde/hacia el AIJCh’. Los requisitos, términos y condiciones particulares de los beneficios a ser otorgados por CORPAC como parte de cada uno de los Paquetes Promocionales referidos, son los siguientes: 1. DEFINICIONES: a) Frecuencia Internacional Adicional: Significará toda nueva frecuencia internacional dentro de cualquiera de las rutas -existentes o por crearse- que: (i) tenga como lugar de origen/destino el AIJCh, y que (ii) sea operada efectivamente en forma consecutiva e ininterrumpida- por un periodo no menor de seis (6) meses. Para calificar como Frecuencia Internacional Adicional, ésta deberá implicar un incremento respecto del número de Frecuencias Internacionales Semanales Base de la respectiva aerolínea. Los beneficios de cada uno los paquetes promocionales serán aplicables -única y exclusivamente- al vuelo de la Frecuencia Internacional Adicional y por el tiempo que la misma esté operativa hasta por el máximo plazo establecido para cada paquete promocional, conforme a lo indicado en el numeral 3. b) Frecuencias Internacionales Semanales Base: Significará el mayor número de frecuencias internacionales semanales de la respectiva aerolínea (incluyendo todos los destinos desde los que / hacia los cuales vuele desde / hacia el AIJCh) dentro de un periodo de cincuenta y dos (52) semanas previas a la solicitud presentada por dicha aerolínea de acogerse a cualquiera de los Paquetes Promocionales. Sin perjuicio de ello, para efectos de la presente Política Tarifaria, toda Frecuencia Internacional Adicional se computará automáticamente como parte de las Frecuencias Internacionales Semanales Base a partir de la presentación a CORPAC de la solicitud a la que se hace referencia en el literal a) del numeral 3 del presente documento (siendo irrelevante para dicho cómputo el inicio de operaciones de dicha Frecuencia Internacional Adicional, o cualquier otro factor). c) Nueva Ruta Internacional: Se refiere a una nueva ruta internacional con destino directo –sin escalas- desde / hacia el AIJCh, que no esté siendo cubierta no sólo por la aerolínea que solicita el Paquete Promocional sino por ninguna otra 1 aerolínea. Para efectos de la presente Política Tarifaria, el concepto que importa es el de nuevo destino directo (sin escalas), independientemente de la aerolínea que lo cubra, y está sujeto además a que el mismo califique como Frecuencia Internacional (que es el requisito mínimo e indispensable para todos los Paquetes Promocionales materia de la presente Política Tarifaria). Cabe también aclarar que para que la nueva ruta internacional sea elegible para el Paquete Promocional, la ruta tendrá que, necesariamente, no haber sido cubierta por ninguna aerolínea comercial de pasajeros en el AIJCh durante las 52 semanas previas a la solicitud presentada por la aerolínea. d) Paquetes Promocionales: Se refiere a los ‘Paquetes Promocionales para Frecuencias Internacionales Adicionales que operen desde/hacia el AIJCh previstos en el numeral 2 del presente documento. e) SNAR: Son los servicios prestados por CORPAC y que se encuentran publicados en el tarifario de la página web de CORPAC e incluidos en la Resolución de Consejo Directivo N° 015-2004-CD/OSITRAN 2. PAQUETES PROMOCIONALES: (i) Primer Paquete Promocional: aplicable para las líneas aéreas que operen Frecuencias Internacionales Adicionales en una ruta o destino internacional previamente existente: CORPAC otorgará seis (6) meses de descuento del 90% de la tarifa de SNAR para el vuelo (frecuencia) que califique para la promoción. La fecha de inicio del mencionado descuento será el tercer día hábil posterior a la recepción de la última de las dos (2) aprobaciones requeridas para la solicitud respectiva (de LAP y de CORPAC), conforme a lo señalado en el literal a) del numeral 3. (ii) Segundo Paquete Promocional: aplicable para las líneas aéreas que operen Frecuencias Internacionales Adicionales que representen una Nueva Ruta Internacional con destino directo -sin escalas- desde/hacia el AIJCh: CORPAC otorgará doce (12) meses de descuento del 90% de la tarifa de SNAR para el vuelo (frecuencia) que califique para la promoción. La fecha de inicio del mencionado descuento será el tercer día hábil posterior a la recepción de la última de las dos (2) aprobaciones requeridas para la solicitud respectiva (de LAP y de CORPAC), conforme a lo señalado en el literal a) del numeral 3. (iii) Tercer Paquete Promocional: aplicable para las líneas aéreas que operen Frecuencias Internacionales Adicionales que representen una Nueva Ruta Internacional con destino directo -sin escalas- desde/hacia el AIJCh y que el mismo se origine en Norte América, Europa o Asia: CORPAC otorgará veinticuatro (24) meses de descuento del 90% de la tarifa de SNAR para el vuelo (frecuencia) que califique para la promoción. La fecha de inicio del mencionado descuento será el tercer día hábil posterior a la recepción de la última de las tres (3) aprobaciones requeridas para la solicitud respectiva (de LAP, de CORPAC y de PROMPERU), conforme a lo señalado en el literal a) del numeral 3. 2 3. CONDICIONES APLICABLES A LOS PAQUETES PROMOCIONALES: Las aerolíneas que deseen acogerse a alguno de los tres (3) Paquetes Promocionales establecidos en el numeral 2, y mantener los beneficios respectivos durante la vigencia de cada uno de ellos, deberán cumplir con todas y cada una de las condiciones siguientes: a) Dentro de la vigencia de la presente Política Tarifaria, presentar por escrito una comunicación dirigida a cada una de las entidades que corresponda, dependiendo del Paquete que estén solicitando (LAP y CORPAC para todos los Paquetes, y PROMPERU solamente en el caso del Paquete 3) y con una anticipación mínima de un (1) día hábil respecto del primer vuelo de la Frecuencia Internacional Adicional motivo de la comunicación referida, solicitando acogerse al paquete promocional al que apliquen, detallando para estos efectos la información del vuelo (frecuencia a realizar), entre la cual deberá necesariamente incluirse como mínimo lo siguiente: i) la ruta (origen-destino); ii) el número de Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) materia de la solicitud; iii) el número de frecuencias semanales totales a operar a dicho destino (una vez incluidas las Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) materia de la solicitud); iv) fecha de inicio de la(s) Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) materia de la solicitud; v) horario tanto del vuelo de llegada como de salida a/del AIJCh; vi) los números de los vuelos a cubrir dichas frecuencias; vii) la aeronave a utilizarse por cada vuelo a cubrir dichas frecuencias; viii) número de asientos ofrecidos en cada clase de cabina por aeronave a utilizarse en cada vuelo de cada una de dichas frecuencias; entre otros aspectos que pudieran ser definidos más adelante. LAP, CORPAC y PROMPERU (esta última sólo en el caso del Paquete 3), evaluarán la solicitud presentada, determinando cada una de ellas –dentro del plazo máximo de quince (15) días calendarios– si la aerolínea cumple con las condiciones establecidas tanto en el Convenio como en la presente Política Tarifaria. Cada una de las mencionadas entidades comunicará por escrito el resultado de dicha evaluación a la aerolínea, copiando dicha comunicación al resto de las entidades involucradas en la respectiva solicitud. La aerolínea se hará acreedora a los beneficios del respectivo Paquete Promocional (beneficios descritos en el numeral 2), solamente en la medida en que las respuestas de todas las entidades participantes en el respectivo Paquete Promocional a la solicitud presentada por la aerolínea haya sido positiva (aprobatoria). Asimismo, para que los beneficios del respectivo Paquete Promocional (beneficios descritos en el numeral 2) se mantengan vigentes, la aerolínea deberá cumplir con las condiciones de vigencia de todas las entidades involucradas en la respectiva solicitud. En la medida en que cualquiera de las entidades comunicara por escrito, y con copia al resto de las entidades involucradas en una determinada solicitud, que la aerolínea ha dejado de mantener la vigencia de cualquiera de las condiciones necesarias para mantener la vigencia de los beneficios del Paquete Promocional relacionado a su solicitud, entonces dicha aerolínea perderá inmediatamente los respectivos beneficios de manera automática. En el caso de que la interrupción de la vigencia de los beneficios se produjera antes de concluir los primeros seis (6) meses de los mismos, entonces la aerolínea tendrá que sujetarse a lo indicado en el literal e) del presente numeral 3. b) No tener deuda vencida con CORPAC al momento de presentar la comunicación referida en el literal anterior, debiendo mantener dicha situación en adelante como condición de vigencia de la promoción respectiva. 3 c) Incluir el cobro del TUUA en todos los boletos aéreos de todos los vuelos de la aerolínea una vez iniciada la venta de los boletos para la nueva frecuencia Internacional adicional. d) Para acceder a cualquiera de los Paquetes Promocionales, la aerolínea debe acreditar contar con al menos una Frecuencia Internacional Adicional, la misma que será la receptora del beneficio del respectivo Paquete Promocional. Como condición de vigencia de la promoción respectiva, una vez aprobada la solicitud presentada por la aerolínea en los términos referidos en el segundo párrafo del literal a) precedente y una vez iniciadas las operaciones de la respectiva Frecuencia Internacional Adicional, la aerolínea deberá operar de forma ininterrumpida (i) todas y cada una de las Frecuencias Internacionales Adicionales motivo de la mencionada solicitud, así como (ii) un número de frecuencias internacionales semanales no menor que las Frecuencias Internacionales Semanales Base. e) Si la aerolínea no mantuviera por el plazo de seis (6) meses alguna de las condiciones indicadas en los literales b), c) y d) del presente numeral 3, sin perjuicio de perder la vigencia de la promoción respectiva, la aerolínea estará obligada a asumir y pagar a CORPAC el total de los costos por el servicio de SNAR que correspondan a las operaciones realizadas como si no hubiese habido promoción. Para estos efectos, CORPAC facturará a la aerolínea los montos descontados por la tarifa de SNAR que correspondan al periodo operado bajo cualquiera de los paquetes promocionales, debiendo la aerolínea pagar dichos montos dentro de los plazos establecidos por CORPAC para tal efecto. f) Para obtener la promoción de nuevo destino (Segundo y Tercer Paquete Promocional), además de calificar como Frecuencia Internacional Adicional, el vuelo internacional con destino / origen en el AIJCh deberá operar por lo menos 3 veces por semana. Si no fuera ése el caso, la(s) nueva(s) frecuencia(s) internacional(es) adicional(es) sólo se considerará(n) como Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) -Primer Paquete Promocional-, siempre y cuando cumpla(n) con las condiciones previstas para ello en la presente Política Tarifaria. 4. VIGENCIA DE LA PRESENTE POLÍTICA TARIFARIA: La vigencia de las condiciones contenidas en la presente Política Tarifaria culminará el 31 de diciembre de 2012. En tal sentido, cualquier aerolínea que cumpla con las condiciones establecidas en el numeral 3 del presente documento podrá enviar la comunicación referida en el literal a) de dicho numeral hasta la fecha indicada. Sin perjuicio de lo anterior, los beneficios a ser otorgados como parte de cualquiera de los paquetes promocionales, serán aplicables por el plazo específico previsto para cada uno de ellos, no pudiendo en ningún caso exceder del 31 de diciembre de 2014. 5. ALCANCES DE LA PROMOCIÓN: Si bien los Paquetes Promocionales establecidos en el numeral 2 del presente documento se derivan de lo acordado entre CORPAC, PROMPERU y LAP en el ‘Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para el Fomento y Promoción de rutas y frecuencias internacionales hacia el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima-Perú’, se deja constancia de que no existe responsabilidad solidaria de dichas 4 partes entre sí ni frente a las líneas aéreas que se acojan a alguno de los paquetes referidos. En tal sentido, CORPAC responderá ante las líneas aéreas que se acojan a la presente Política Tarifaria y cumplan con las condiciones que exige la misma, únicamente por los beneficios que de manera expresa forman parte de la presente Política Tarifaria (referidos a descuentos en la tarifa de SNAR). CORPAC no asume ningún tipo de obligación o responsabilidad por las promociones o, en general, beneficios u ofertas que pudieran realizar LAP y/o PROMPERU al amparo del ‘Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para el Fomento y Promoción de rutas y frecuencias internacionales hacia el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima-Perú’ o, en general, de cualquier otro instrumento o decisión adoptada por dichas entidades. 6. FORMATO OBLIGATORIO DE SOLICITUD: Para solicitar acogerse a los Paquetes Promocionales establecidos en el numeral 2 del presente documento, las líneas aéreas deberán presentar su solicitud en el siguiente formato: [LOGO O MEMBRETE DE LA LINEA AÉREA] _______, ___ de ____________ de 2012 Señores CORPAC S.A. Av. Elmer Faucett s/n Callao.Atención : Juan Carlos Crovetto Luna Gerente Central de Aeropuertos Referencia : Paquetes Promocionales para Frecuencias Internacionales Adicionales desde/hacia el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” Estimados Señores: Mediante la presente nos dirigimos a ustedes con la finalidad de manifestarles nuestro interés de acogernos al __________________ [Primer/Segundo/Tercer] Paquete que forma parte de la Política Tarifaria para el fomento y promoción de Rutas y Frecuencias Internacionales Adicionales desde/hacia el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”. En razón a ello, les hacemos llegar los datos solicitados sobre la frecuencia para la cual estamos presentando esta solicitud: 1 Ruta (origen-destino) materia de esta solicitud 2 Número de Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) materia de esta solicitud 5 3 4 5 6 7 8 Número de Frecuencias Semanales Totales en dicha Ruta (una vez incluidas las frecuencias materia de esta solicitud) Fecha de inicio de la(s) Frecuencia(s) Internacional(es) Adicional(es) materia de esta solicitud Horario de las Frecuencias materia de esta solicitud: Hora de llegada al AIJCh Hora de salida del AIJCh Números de los vuelos a cubrir las frecuencias materia de esta solicitud Aeronave a utilizarse por cada vuelo a cubrir las frecuencias materia de esta solicitud Número de asientos ofrecidos en cada clase de cabina por aeronave para las frecuencias materia de esta solicitud De la misma manera, les informamos que a la fecha nuestra representada: 4 4 No tiene deuda vencida con CORPAC S.A. Está formulando la solicitud conforme a lo establecido en el Numeral 3 de la Política Tarifaria para el Fomento y Promoción de Rutas y Frecuencias Internacionales Adicionales desde/hacia el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”. Finalmente, _______________________ [Nombre de la Línea Aérea] expresa que la presente solicitud implica al menos una Frecuencia Internacional Adicional. A efectos de acreditar lo indicado, se adjunta a la presente el detalle de las frecuencias correspondientes a las cincuenta y dos semanas previas a la presentación del presente documento. Sin otro particular, quedamos de ustedes. Atentamente, [Firma del Representante de la Línea Aérea] ___________________________ [Nombre del Representante de la Línea Aérea] [Cargo que ocupa en la Línea Aérea] cc.: - LAP - Sr. Gustavo Morales Valentín, Gerente Central Comercial - PROMPERÚ - Sr. Eduardo Ferreyros Kuppers, Presidente del Consejo Directivo (de ser aplicable) 6