PADI Discover Scuba Diving

Anuncio
!"#$%#&'()*+,%-(./0%#&*&12%%
#+(30,0(&41%5+3%60,7&(&6017+
!),%80*),9%3++%(.&505)'0:+17+%3)'%'&2.&+17+'%6;,,08)'%<%():63+70%7)5)'%3)'%+'60(&)'%+1%/301()%017+'%5+%=,:0,>
$%&'()*+,'-'+./01(23*(.0+,34*(30(53*%&.60'-.6(78).+61(30'(9*+,'-'+./0()*(:-;+&.+'%(%*<3-'%(:'-'(*,(9.%+6=*-(
>+3?'(9.=.0<(4(30'(9*+,'-'+./0()*(-.*%<6%(4(-*%:60%'?.,.)')(+.=.,1(&*(.0@6-7'()*(',<306%(-.*%<6%(:6&*0+.',*%()*,(
?3+*6(+60(*23.:6('3&/0676(4()*(,'(+60)3+&'(23*(%*(&*(:.)*()3-'0&*(*,(:-6<-'7'(AB9C(9.%+6=*-(>+3?'(9.=.0<D(
E3(F-7'(*%(0*+*%'-.'(:'-'(:'-&.+.:'-(*0(*,(:-6<-'7'D(>.(*-*%(7*06-()*(*)')1(&3(:')-*(6(&3&6-()*?*(F-7'-(,'(
9*+,'-'+./0()*,(:'-&.+.:'0&*(G23*(.0+,34*(4('+*:&'(*,(53*%&.60'-.6(78).+61(,'(9*+,'-'+./0()*(:-;+&.+'%(%*<3-'%(
:'-'(*,(9.%+6=*-(>+3?'(9.=.0<(4(,'(9*+,'-'+./0()*(-.*%<6%(4(-*%:60%'?.,.)')(+.=.,HD
E'7?.80(0*+*%.&'-;%(':-*0)*-()*,(.0%&-3+&6-(,'%(.7:6-&'0&*%(-*<,'%()*(%*<3-.)')(-*,'+.60')'%(+60(,'(-*%:.-'+./0(
4(,'(+67:*0%'+./0(',(?3+*'-(+60(*23.:6('3&/0676D($,(3%6(.0')*+3')6()*,(*23.:6()*(?3+*6(:3*)*(:-6)3+.-(
<-'=*%(,*%.60*%(6(,'(73*-&*D(9*?*%(':-*0)*-(+3.)')6%'7*0&*(&3(3%61(?'I6(,'(%3:*-=.%./0().-*+&'()*(30(.0%&-3+J
&6-(+3',.F+')6(:'-'(:6)*-(3&.,.K'-,6(+60(%*<3-.)')D
?.+'7&)10,&)%:@5&()%!"#$
$,(?3+*6(+60(*23.:6('3&/0676(*%(30'('+&.=.)')(*76+.60'0&*(4(*L.<*0&*D(A'-'(?3+*'-(+60(%*<3-.)')1(06()*?*(
&*0*-(30(*L+*%.=6(%6?-*:*%6(6(30'(+60).+./0(@M%.+'()*F+.*0&*D($,(?3+*6(:3*)*(*L.<.-(30(<-'0(*%@3*-K6(@M%.+6(*0(
)*&*-7.0')'%(+.-+30%&'0+.'%D(>3%(%.%&*7'%(-*%:.-'&6-.6(4(+.-+3,'&6-.6()*?*0(*%&'-(*0(?3*0'%(+60).+.60*%D(E6)6%(
,6%(*%:'+.6%('8-*6%()*,(+3*-:6()*?*0(%*-(06-7',*%(4(*%&'-(%'06%D(N0'(:*-%60'(+60(:-6?,*7'%(+'-)M'+6%1(+60(
+'&'--6(6(+60<*%&./01(*:.,*:%.'1('%7'1(30(:-6?,*7'(78).+6(<-'=*1(6(23*(*%&8(?'I6(,6%(*@*+&6%()*,(',+6O6,(6(,'%(
)-6<'%1(06()*?*(?3+*'-D(>.(*%&;(&67'0)6(7*).+'7*0&6%1(+60%3,&*(+60(&3(78).+6('0&*%()*(:'-&.+.:'-(*0(*%&*(
:-6<-'7'D
$,(:-6:/%.&6()*(*%&*(+3*%&.60'-.6(%6?-*(&3(O.%&6-.',(78).+6(*%()*%+3?-.-(%.()*?*%(%*-(*L'7.0')6(:6-(30(78).+6(
'0&*%()*(:'-&.+.:'-(*0(*,(?3+*6(-*+-*'&.=6(+60(*23.:6('3&/0676D(N0'(-*%:3*%&'(:6%.&.='('(30'(:-*<30&'(06(&*(
)*%+',.F+'(0*+*%'-.'7*0&*()*,(?3+*6D(N0'(-*%:3*%&'(:6%.&.='(%.<0.F+'(23*(O'4(30'(+60).+./0(:-*=.'(23*(:3*)*(
'@*+&'-('(&3(%*<3-.)')(*0(*,(?3+*6(4(23*()*?*%(+60%3,&'-(+60(30(78).+6D
A6-(@'=6-(+60&*%&'('(,'%(%.<3.*0&*%(:-*<30&'%(%6?-*(&3(O.%&6-.',(78).+6(:-*%*0&*(4(:'%')6(+60(30(>P(6(30(QRD(
>.(06(*%&;%(%*<3-6(+60&*%&'(>PD(>.(&*(*%()*(':,.+'+./0(',<306()*(,6%(:30&6%1()*?*76%(:*).-&*(23*(+60%3,&*%(+60(
30(78).+6('0&*%()*(:'-&.+.:'-(*0(*,(?3+*6(+60(*23.:6('3&/0676D(E3(.0%&-3+&6-(&*(:-6:6-+.60'-;(30(@6-73,'-.6(
)*(9*+,'-'+./0(78).+'(AB9C(4(,'%(S3M'%(:'-'(*,(*L'7*0(78).+6(:'-'(?3+*')6-*%(-*+-*'&.=6%('(F0()*(23*(,6%(
,,*=*%(',(78).+6D
TTTTT(( UE.*0*%('+&3',7*0&*(30'(.0@*++./0()*(6M)6V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(*0@*-7*)')*%()*,(6M)61(:8-).)'()*('3).+./0(6(:-6?,*7'%(+60(*,(*23.,.?-.6V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',(23.-W-<.+6()*(6M)6%(6(%*06%V
TTTTT(( U>3@-*%('+&3',7*0&*(30(+'&'--61(+60<*%&./01(%.03%.&.%(6(?-6023.&.%V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(:-6?,*7'%(-*%:.-'&6-.6%1('&'23*%(<-'=*%()*(',*-<.'%1(6(*0@*-7*)')*%(:3,760'-*%V
TTTTT(( UX'%(%3@-.)6(30(+6,':%6(:3,760'-(G0*376&/-'LH(6(A')*+*%(30(O.%&6-.',()*(+.-3<M'(&6-;+.+'V
TTTTT(( UA')*+*%('%7'('+&.=6(6(O.%&6-.',()*(*0F%*7'(6(&3?*-+3,6%.%V
TTTTT(( UE67'%('+&3',7*0&*(',<30'(7*).+'+./0(23*(+60&*0<'(30('=.%6(%6?-*(',<W0(.7:*).7*0&6()*(&3%(
+':'+.)')*%(@M%.+'%(6(7*0&',*%V
TTTTT(( UE.*0*%(:-6?,*7'%()*(+67:6-&'7.*0&6(6(30(:-6?,*7'()*,(%.%&*7'(0*-=.6%6V
TTTTT(( U$%&;%(6(:6)-M'%(*%&'-(*7?'-'K')'V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(+6,6%&67M'V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(*0@*-7*)')*%(+'-)M'+'%(6('&'23*(+'-)M'+61(+.-3<M'(+'-).'+'(6(+.-3<M'()*(,6%(='%6%(
%'0<3M0*6%V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(:-*%./0(%'0<3M0*'(',&'1('0<.0'1(6(&67'%(7*).+'7*0&6%(:'-'(+60&-6,'-(,'(:-*%./0(
%'0<3M0*'V
TTTTT(( UE.*0*%(7;%()*(YZ('[6%(4('0&*+*)*0&*%(@'7.,.'-*%()*('&'23*%(+'-)M'+6%(6(*7?6,.'(+*-*?-',V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*(O*76--'<.'%(3(6&-6%(:-6?,*7'%(%'0<3M0*6%V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*().'?*&*%V
TTTTT(( UE.*0*%(30(O.%&6-.',()*('&'23*%1()*%7'46%(6()*%='0*+.7.*0&6%1(+60=3,%.60*%(6(*:.,*:%.'(6(&67'%(
7*).+'7*0&6%(:'-'(:-*=*0.-,6%V
TTTTT(( UE.*0*(3%&*)(30(O.%&6-.',()*(:-6?,*7'%()*(*%:',)'1(?-'K6%(6(:.*-0'%()*%:38%()*(30'(,*%./01(@-'+&3-'(6(+.-3<M'V
TTTTT(( UE.*0*(3%&*)(30(O.%&6-.',()*(7.*)6('(*%:'+.6%(+*--')6%(6('?.*-&6%(6('&'23*%()*(:;0.+6(G+,'3%&-6@6?.'(6(
'<6-'@6?.'HV
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q67?-*()*,(:'-&.+.:'0&*
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((
\.-7'()*,(:'-&.+.:'0&*(
\*+O'(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
)M'"7*%"'[6
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((
\.-7'()*,(:')-*"&3&6-(G%.(@3*-'(0*+*%'-.'H(
\*+O'(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
)M'"7*%"'[6
$ABCDE"?$FA%#G%?CAH"?HC%#G%GEGDIGA?$"
Q67?-*(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT(]*,'+./0(TTTTTTTTTTTTTTTT(E*,8@606(GTTTTTTHTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
!"#
#+(30,0(&41%5+%6,;(7&(0'%5+%/.(+)%'+2.,0'%60,0%+3%#&'()*+,%-(./0%#&*&12
$%&'%(:-;+&.+'%(O'0(%.)6(-*+6:.,')'%(:'-'(23*(,'%(-*=.%*%(4('+*:&*%(4(*%&;0(:*0%')'%(:'-'('37*0&'-(&3(+676).)')(
4(%*<3-.)')(*0(*,(?3+*6D
_( 567:-*0)6(23*(&-'%(+67:,*&'-(*,(:-6<-'7'(9.%+6=*-(>+3?'(9.=.0<1(06(*%&'-8(+3',.F+')6(:'-'(?3+*'-()*(@6-7'(
.0)*:*0).*0&*(%.0(30(<3M'(:-6@*%.60',(+*-&.F+')6(23*(7*('+67:'[*D
_( A'-'(+67:*0%'-(,6%(*%:'+.6%('8-*6%()*(7.%(6M)6%(4(%*06%1()*?6(%6:,'-(%3'=*7*0&*(+60(,'(0'-.K(&':')'(+')'(
:6+6%(:.*%"30(7*&-6(',()*%+*0)*-D
_( >.(%.*0&6(76,*%&.'%(*0(7.%(6M)6%(6(%*06%()3-'0&*(*,()*%+*0%61()*?6()*&*0*-(7.()*%+*0%6(4('=.%'-('(7.(.0%&-3+&6-D
_( `'I6(*,('<3'1()*?6(-*%:.-'-(,*0&'1(:-6@30)'(4(+60&.03'7*0&*(4(030+'('<3'0&'-(,'(-*%:.-'+./0D
_( 9*?6(-*%:*&'-(,'(=.)'(%3?'+3;&.+'(4(06(&6+'-(0.(76,*%&'-('(30(6-<'0.%76(%3?'+3;&.+6(:6-23*(:3*)*()'['-7*(4"6(
46(:3*)6()'['-,6D
_( A3*)6(-*+.?.-(7;%(*0&-*0'7.*0&6(*0(+3',23.*-(AB9C(9.=*(5*0&-*1(]*%6-&(6(C0%&-3+&6-(:'-'(*%&'-(+*-&.F+')6(:'-'(
?3+*'-(%.0(,'(%3:*-=.%./0()*(30(:-6@*%.60',D
#+(30,0(&41%5+%,&+'2)'%<%,+'6)1'0/&3&505%(&*&3
a6(G067?-*()*,(:'-&.+.:'0&*H1(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1(:6-(,'(:-*%*0&*('F-76(23*(+606K+6(
23*(*,(?3+*6('(:3,7/0(,.?-*(4(+60(*23.:6('3&/0676(&.*0*0(-.*%<6%(.0O*-*0&*%(23*(:3*)*0(:-6)3+.-(,*%.60*%(
<-'=*%(6(,'(73*-&*D
a6('F-76(23*(O*(,*M)6(4(+67:-*0).)6(,'%(A-;+&.+'%()*(?3+*6(%*<3-6(4(23*(&6)'%(,'%()3)'%(O'0(%.)6('+,'-')'%()*(
@6-7'(%'&.%@'+&6-.'D(567:-*0)6(,'(.7:6-&'0+.'(4(:-6:/%.&6()*(*%&'%(:-;+&.+'%(*%&'?,*+.)'%D(]*+606K+6(23*(%60(
:'-'(7.(%*<3-.)')(4(?.*0*%&'-1(4(23*(30(@',,6(*0(&3(+37:,.7.*0&6(:3*)*(%3:60*-(30(-.*%<6(*0(*,(?3+*6D
567:-*0)6(23*(*,(?3+*6(+60('.-*(+67:-.7.)6(+60,,*='(+.*-&6%(-.*%<6%(.0O*-*0&*%b(*0@*-7*)')()*%+67:-*%.='1(
*7?6,.%76(4(6&-'%(,*%.60*%(O.:*-?;-.+'%(23*(:3*)*0(:-6)3+.-%*(4(-*23*-.-(&-'&'7.*0&6(*0(30'(+;7'-'()*(-*+67J
:-*%./0D(B)*7;%(+67:-*0)6(23*(*%&*(:-6<-'7'(:3*)*(%*-(-*',.K')6(*0(30(%.&.6(',*I')61(*0(&.*7:6(6().%&'0+.'(
6(*0('7?6%1()*().+O'(+;7'-'()*(-*+67:-*%./0D(Q6(6?%&'0&*(,6('0&*-.6-1()*+.)6(+60&.03'-(+60(*%&*(:-6<-'7'('(
:*%'-()*(,'('3%*0+.'()*(30'(+;7'-'()*(-*+67:-*%./0(*0(,'(:-6L.7.)')()*,(%.&.6()*(?3+*6D
c'(.0@6-7'+./0(23*(O*(:-6:6-+.60')6(%6?-*(7.(O.%&6-.',(78).+6(*0(*,(53*%&.60'-.6(7*).+6(*%(*L'+&'(%*<W0(7.%(+6J
06+.7.*0&6%D($%&64()*('+3*-)6(*0('+*:&'-(,'(-*%:60%'?.,.)')()*(,'%(67.%.60*%(-*@*-*0&*%('(,'(-*=*,'+./0()*(',<30'(
+60).+./0(78).+'(*L.%&*0&*(6(:'%')'D(B)*7;%(+67:-*0)6(23*(*,(?3+*6('(:3,7/0(,.?-*(4(+60(*23.:6('3&/0676(
%60('+&.=.)')*%(@M%.+'7*0&*(*L.<*0&*%(4(23*(*%&'-8(*%@6-K;0)67*()3-'0&*(*%&*(:-6<-'7'D
B)*7;%()*+,'-6(23*(%64(7'46-()*(*)')(4(,*<',7*0&*(+67:*&*0&*(:'-'(F-7'-(*%&'(9*+,'-'+./0()*(-.*%<6%(4(-*%J
:60%'?.,.)')(+.=.,1(6(23*(O*(-*+.?.)6(*,(+60%*0&.7.*0&6(*%+-.&6()*(7.%(:')-*%(6(&3&6-*%D
567:-*0)6(4('+*:&6(23*(0.(,6%(:-6@*%.60',*%()*(?3+*6(23*().-.<*0(*%&*(:-6<-'7'1(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1(
0.(*,(+*0&-6()*(?3+*6(*0(*,(23*(%*(-*',.K'(*%&*(:-6<-'7'1(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1(0.(AB9C($3-6:*(BS1(0.(
AB9C(C0&*-0'&.60',(c&)D1(0.(AB9C(B7*-.+'%1(C0+D1(0.(%3%('F,.')6%(0.(*7:-*%'%(%3?%.).'-.'%1(0.(0.0<306()*(%3%(*7:,*'J
)6%1(6F+.',*%1('<*0&*%(6(F-7'0&*%(G'(:'-&.-()*(*%&*(767*0&6(-*@*-.)6%(+676(dA'-&*%(,.?*-')'%eH('+*:&'0(0.0<30'(
-*%:60%'?.,.)')(:6-(+3',23.*-()*@30+./01(,*%./0(0.(6&-'%(:8-).)'%(%3@-.)'%(6(+'3%')'%(:6-(7.(6(-*%3,&'0&*%()*(7.(
:-6:.6(+67:6-&'7.*0&6(6(+3',23.*-('%30&6(6(+60).+./0(?'I6(7.(+60&-6,(23*(*23.=',<'('(7.(:-6:.'(0*<,.<*0+.'D
$0('3%*0+.'()*(+3',23.*-(0*<,.<*0+.'(6(.0+37:,.7.*0&6()*(&'-*'%(:6-(:'-&*()*(,6%(:-6@*%.60',*%()*(?3+*6(23*(
).-.<*0(*%&*(:-6<-'7'1(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1(*,(+*0&-6()*(?3+*6(*0(*,(23*(%*(6@-*+*(*%&*(:-6<-'7'1(
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1(AB9C($3-6:*(BS1(0.(AB9C(C0&*-0'&.60',(c&)D1(0.(AB9C(B7*-.+'%1(C0+D1(4(&6)'%(,'%(
*0&.)')*%(4(:'-&*%(,.?*-')'%(+676(%*()*F0*(7;%('--.?'1(7.(:'-&.+.:'+./0(*0(*%&*(:-6<-'7'()*(?3+*6(%*(-*',.K'(
+67:,*&'7*0&*('(7.(:-6:.6(-.*%<6D
f*(O*(.0@6-7')6(+67:,*&'7*0&*()*(,6%(+60&*0.)6%()*(*%&'(9*+,'-'+./0()*(-.*%<6%(4(-*%:60%'?.,.)')(+.=.,(
,*480)6,'('0&*%()*(F-7'-,'D
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q67?-*()*,(:'-&.+.:'0&*
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((
\.-7'()*,(:'-&.+.:'0&*(
\*+O'(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
)M'"7*%"'[6
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((
\.-7'()*,(:')-*"&3&6-(G%.(@3*-'(0*+*%'-.'H(
\*+O'(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
)M'"7*%"'[6
$ABCDE"?$FA%#G%?CAH"?HC%#G%GEGDIGA?$"
Q67?-*(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT(]*,'+./0(TTTTTTTTTTTTTTTT(E*,8@606(GTTTTTTHTTTTTTTTTTTTTTTTTTT(
^"#
.)/#"0,&'()*+%1*2,"$'&'2,)$%
H.%&18),:0(&41%6+,')103%+'%1+(+'0,&0%60,0%+3%6,)(+')%5+%()17,)3%5+%(03&505%5+%!"#$>%!),%
80*),%,+33+10%3)'%507)'%'&2.&+17+'%.7&3&J015)%7&170%1+2,0%)%0J.3%+1%3+7,0'%E"KL-?MN"->%%
B:*,,.)6%("(Q67?-*(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((>*L6((!(X(((((!(f
9.-*++./0(:6%&',((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
5.3)')(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((]*<./0((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
5/).<6(:6%&',((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((A'M%((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E*,D(:'-&.+3,'-(GTTTTTTTH(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((E*,D(&-'?'I6(GTTTTTTTTH((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
$J7'.,(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT((\*+O'()*(0'+.7.*0&6((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
(
9M'"f*%"B[6
!"#$%&&'()*+%*+,$#-
"HGA?$FAO%!,)8+'&)103+'%!"#$%P%G'70%5+(30,0(&41%5+/+%'+,%0(+67050%6),%+3%03.:1)%017+'%5+%
6)5+,%'+,%,+2&'7,05)>
?4:)%'+%.7&3&J0,;%30%&18),:0(&41%')/,+%7&O(c6%()*&',,*%(%*-;0(+60%*-=')6%(:6-(AB9C($3-6:*(
BS(6(AB9C(C0&*-0'&.60',(c.7.&*)(4(3&.,.K')6%(:'-'(<*%&.60'-(&3(%6,.+.&3)D(E'7?.80(:3*)*0(%*-(
+67:'-&.)6%(+60(6&-'%(*7:-*%'%('F,.')'%('(AB9C(+60(F0*%(')7.0.%&-'&.=6%D(A'-'(&*0*-(7;%(
)*&',,*%(%6?-*(+/76(%*(3&.,.K'-;(&3(.0@6-7'+./01(:6-(@'=6-(+60%3,&'(03*%&-'(A6,M&.+'()*(:-.='+.)')(
23*(:3*)*%(*0+60&-'-(*0(:').D+67D
Q6%(<3%&'-M'(:60*-06%(*0(+60&.<6(+60(3%&*)(+60(.0@6-7'+./0(%6?-*(:-6)3+&6%1(%*-=.+.6%(4(:-6J
76+.60*%()*(?3+*6(AB9C1('(&-'=8%()*(*7'.,1(>f>1(+6--*6(6(&*,8@606D(>.(06()*%*'%(23*(06%(:60J
<'76%(*0(+60&'+&6(+60&.<6()*(*%&*(76)61(:6-(@'=6-1(7'-+'(*%&'(+'%.,,'D(!
E'7?.80(06%(<3%&'-M'(+67:'-&.-(&3(.0@6-7'+./0(+60(*7:-*%'%('F,.')'%('(AB9C1(+*0&-6%()*(?3J
+*6(AB9C1(6&-'%(*7:-*%'%(-*,'+.60')'%(+60(*,(?3+*6(4(&*-+*-'%(:'-&*%(%*,*++.60')'%(23*(:*0J
%'76%(23*(&*(-*%3,&'-;0()*(.0&*-8%1(:'-'(23*(:3*)'0(:60*-%*(*0(+60&'+&6(+60&.<6(+60(.0@6-7'J
+./0(%6?-*(%3%(:-6)3+&6%1(%*-=.+.6%(4(:-676+.60*%1('(&-'=8%()*(*7'.,1(>f>1(+6--*6(6(&*,8@606D(
>.(*%&;%()*('+3*-)6(*0(23*(:6)'76%(O'+*-(,,*<'-(&3%()'&6%('(*%&'%(6-<'0.K'+.60*%1(:6-(@'=6-1(
7'-+'(*%&'(+'%.,,'D(!
3%4'-$"#*+%*%)$"%),0'%)$#
"HGA?$FAO%!,)8+'&)103+'%!"#$%P%!),%80*),%():63+70%'43)%30%60,7+%Q.+%R0<0%'&5)%,+03&J050%/0S)%
7.%'.6+,*&'&41%5&,+(70>
!($L:*-.*0+.'(9.%+6=*-(>+3?'(9.=.0<g
((Q67?-*()*,(7.*7?-6(AB9Ch((
QW7*-6(AB9C(
\*+O'h
QW7*-6(AB9C(
\*+O'h
QW7*-6(AB9C(
\*+O'h
!(C07*-%./0(*0('<3'%(+60F0')'%(N06g
((Q67?-*()*,(.0%&-3+&6-(AB9C(
!(C07*-%./0(*0('<3'%('?.*-&'%(N06g
((Q67?-*()*,(.0%&-3+&6-(AB9C(
5(0#*"%4'-$","*/6&'10%)$%*7)1')%*,*$8-*2,"$'&'2,)$%-*9'-&#:%"*;&8<,*9':')4
!"#$%%&'&#(#)(#*$+,#*-./0#(-&(#'&#1('2"%.3#4#*-.#5.627#
8"#9(:#%)2%#&7#;&3<&-/0#=..)<.>#?@2&A.#*-./0#(-&(B#C#D7)27&#E&-@2%&/#?7F&@.#*-./0#(-&(B#
G"#9(:#%)2%#&7#+2/%.@&-#E%F<(#+2@276#H&62/I-(I2.7#?+E+B#
#
J"#K.31)&I(#)./#'(I./
3%&8%"+,*=8%*"%4'-$","*,*1#-*2,"$'&'2,)$%-*%)*9'-&#:%"*;&8<,*9':')4*2%"0'$%*
&#)$,"*,1*,180)#*2,",*%1*>'%0<"#*!?9.*@*%1*9':%*5%)$%"A
=(3<2L7#1F&'&/#M.I.%.12(-#&/I(#1N627(#O#&7@2(-)(#1.-#%.--&.#(P#
+E+#H&62/I-(I2.7/Q#*$+,#RF-.1&#$SQ#D<&-T2)&-/I-(//&#GQ#K9UVJJ8#9&II)276&7Q#EF2:(
#"#
!"#$%&'("')&*&)+,+"*-&%'.'%"/01+($('("2''
3+%)&4"1'5)06$'3+4+*/
!"#"$%&'()'*"#$%&'$(*$+,-+#)+'%)"$.)/%&0+#$1%*2"$.)0)'34$5+2+/$%&6-7+("#$+/(+$#+-"/&$2"8&$7"$
5)#+%%)9'$5+$(*$-#&:+/)&'"7$!;.<$"'(+/$5+$+'(#"#$+'$+7$"3*"=
>=$ ?'"$0+@$#+"7)@"5"$+/("$+,-+#)+'%)"4$+/("#A$%*"7)B%"5&$-"#"$2*%+"#$5+$:&#6"$)'5+-+'5)+'(+$/)'$
*'$-#&:+/)&'"7$%+#()B%"5&$C*+$6+$3*D+=
E=$ !"#"$%&6-+'/"#$7&/$+/-"%)&/$"A#+&/$5+$6)/$&D5&/$F$/+'&/$5*#"'(+$+7$5+/%+'/&4$(+'3&$C*+$
/&-7"#$/*"0+6+'(+$%&'(#"$7"$'"#)@$("-"5"=
G=$ .+2&$%&6-+'/"#$%"5"$-&%&/$-)+/H*'$6+(#&$5*#"'(+$+7$5+/%+'/&=
I=$ 1)$/)+'(&$6&7+/()"/$+'$6)/$&D5&/$&$/+'&/$5*#"'(+$+7$5+/%+'/&4$5+2&$%&'()'*"#$2"8"'5&=
J=$ K"8&$+7$"3*"4$5+2&$#+/-)#"#$7+'("4$-#&:*'5"$F$%&'()'*"6+'(+$F$'*'%"$"3*"'("#$7"$#+/-)#"%)9'=
L=$ .+2&$"M"5)#$")#+$"$6)$5)/-&/)()0&$5+$%&'(#&7$5+$7"$N&("2)7)5"5$O%P"7+%&Q$-"#"$N&("#$+'$7"$
/*-+#B%)+=
R=$ S"$T@&'"$5+$-#+%"*%)9'U$5+$6)$6"'96+(#&$)'5)%"$C*+$(+'3&$6*%P&$")#+$+'$7"$2&(+77"$F$C*+$
-*+5&$/+3*)#$2*%+"'5&=
V=$ W&$5+2&$(&%"#$')$6&7+/("#$"$*'$&#3"')/6&$/*2"%*X()%&$-&#C*+$-*+5&$5"M"#7&$&$-*+5+$
5"M"#6+=
Y=$ .+2&$-+#6"'+%+#$%+#%"$5+7$-#&:+/)&'"7$!;.<$5*#"'(+$6)$+,-+#)+'%)"$.)/%&0+#$1%*2"$.)0)'3$F$
"0)/"#7+$/)$"73&$'&$0"$2)+'=$
Z"#%"$7"$%"/)77"$%&##+%("$-"#"$%&'(+/("#$"$7"/$-#+3*'("/$"'(+#)&#+/=$
$ 7"1($("1&'
8$2%&'
' 7"1($("1&'
8$2%&
>=$
$
$
$
J=$
$
$
E=$
$
$
$
L=$
$
$
G=$
$
$
$
R=$
$
$
I=$
$
$
$
V=$
$
$
Y=$
$
$
$
$
$
3")2$1$)+9*'("2'#$1-+)+#$*-":$Z+$P"'$+,-7)%"5&$+/(+$[+-"/&$F$"P&#"$+'()+'5&$7"/$-#+3*'("/$
C*+$P+$#+/-&'5)5&$)'%&##+%("6+'(+=$[+%&'&@%&$F$"%+-(&$C*+$+/("/$-#X%()%"/$+/(X'$-+'/"5"/$-"#"$
"*6+'("#$6)$/+3*#)5"5$F$%&6&5)5"5$5*#"'(+$7"$+,-+#)+'%)"=$
\)#6"$5+7$-"#()%)-"'(+$]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]$\+%P"$]]]]]]]]]]]]]]]]]
$
$.D"HZ+/H;M&
!")&,"*($)+&*"%'#$1$'4&2$1'("%#0;%'("'60)"$1
>Q$ !"#"$)'6+#/)&'+/$5+'(#&$5+$7&/$7D6)(+/$5+$'&$5+/%&6-#+/)9'4$/+$#+%&6)+'5"$*'$)'(+#0"7&$6D')6&$+'$/*-+#B%)+$5+$
>E$P&#"/$"'(+/$5+$0&7"#=
EQ$ !"#"$)'6+#/)&'+/$/*%+/)0"/$FH&$0"#)&/$5D"/$5+$2*%+&$5+'(#&$5+$7&/$7D6)(+/$5+$'&$5+/%&6-#+/)9'4$/+$#+%&6)+'5"$*'$
)'(+#0"7&$6D')6&$5+$>V$P&#"/$"'(+/$5+$0&7"#=
GQ$ !"#"$)'6+#/)&'+/$C*+$#+C*)+#"'$-"#"5"/$5+$5+/%&6-#+/)9'4$/+$#+%&6)+'5"$*'$)'(+#0"7&$6D')6&$+'$/*-+#B%)+$5+$6X/$
5+$>V$P&#"/$"'(+/$5+$0&7"#=$
II^._$
$
©$_#"'/7"()&'$2F$!;.<$`*#&-+$E^^Y
$©$!;.<$E^^Y
Descargar