¿Qu KALA
Anuncio
K A L A F A T E 21 Títulos de la Co l e c c i ó n KALAFATE Lazarillo de Tormes William Shakespeare R. L. Stevenson 1564-1616 Anónimo 3 La vuelta al mundo en 80 días 4 Mary Poppins Julio Verne William Shakespeare nació en Stratford-upon-Avon (Inglaterra). Actor, dramaturgo y poeta, es considerado como uno de los escritores más notables de la literatura inglesa y universal. De joven tuvo distintos oficios, todos ellos relacionados con el mundo del teatro, y empezó a ser un actor muy popular en Londres, donde trabajaba en el seno de una importante compañía. Pero lo que realmente le dio fama en su época fue su actividad como dramaturgo. Entre sus obras teatrales, traducidas a más de setenta idiomas, destacan Hamlet, Macbeth, El rey Lear, Otelo, El sueño de una noche de verano y Romeo y Julieta. A pesar de los años transcurridos, sus obras siguen interesando al gran público. P. L. Travers 5 Robinson Crusoe Daniel Defoe 6 Las aventuras de Tom Sawyer 7 Tristán e Iseo 8 Moby Dick Mark Twain Anónimo Herman Melville 9 El fantasma de Canterville Oscar Wilde 10 El libro de la selva 11 El Dr. Jekyll y Mr. Hyde 12 El escarabajo de oro 13 La llamada de lo salvaje Rudyard Kipling R. L. Stevenson Romeo y Julieta está ambientada en Verona (Italia) en el siglo xiv y se basa en hechos reales: las rivalidades entre familias nobles de dicha ciudad. Cuenta la dramática historia de dos amantes, Romeo Montesco y Julieta Capuleto, cuyas familias viven enfrentadas desde hace muchos años. Romeo y Julieta se enamoran, pero saben que el odio entre sus padres hará imposible su matrimonio. Por ello, deciden casarse en secreto. Edgar Allan Poe Jack London 14 Miguel Strogoff Julio Verne 15 Ivanhoe Walter Scott 16 Peter Pan James M. Barrie 17 Drácula Bram Stoker 18 La Odisea Homero 19 Capitanes valientes Rudyard Kipling 20 Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain 21 Romeo y Julieta William Shakespeare ISBN 978-84-8308-618-6 9 788483 086186 Elena O’Callaghan i Duch 2 S hakespeare Ro m e o y Julieta Adaptación de Elena O’Callaghan i Duch Ro m e o y J u l i e t a La isla del tesoro W illiam S hakespeare 1 21 W illiam ¿Qué es K A L A FAT E ? KAL AFATE es una colección de clásicos universales adaptados por profesores y escritores de prestigio. Siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuanto al nivel lingüístico y a la disposición tipográfica, KALAFATE permite disfr utar de la literatura sin dificultades y aprovecharla como fuente inagotable de aprendizaje, emoción, diversión y conocimiento. Cap_val_Cat_CNOU.indd 2 5/10/09 08:43:18 Romeo y Julieta William Shakespeare Versión de Elena O’Callaghan i Duch Ilustraciones de Penélope Tidor Romeo_y_Julieta_ALM.indd 3 5/10/09 08:10:07 Romeo_y_Julieta_ALM.indd 6 5/10/09 08:10:08 1 Una pelea más Verona es una hermosa ciudad situada al norte de Italia. Durante el siglo xiv era una ciudad comercial, muy próspera. Sus tiendas y mercados estaban siempre llenos de gente. Además, contaba con bellos edificios y plazas que todavía hoy podemos ver. Cuatro puentes cruzaban el río Adige, que atravesaba la ciudad de una punta a otra. En Verona vivían dos importantes y nobles familias, los Montesco y los Capuleto, que eran enemigas desde hacía muchos años, aunque nadie sabía por qué. Una ciudad próspera es una ciudad rica. 7 Romeo_y_Julieta_ALM.indd 7 5/10/09 08:10:09 Su enemistad había provocado muchas peleas en la ciudad. Incluso algunas muertes. Un bando es un grupo de gente que tiene la misma forma de pensar. Además, cada familia tenía su propio bando. Hasta los criados y amigos de una familia se enfrentaban con los de la otra si se encontraban por las calles de Verona. Tanto Escalus, príncipe de Verona que gobernaba la ciudad, como sus habitantes estaban hartos de tanta violencia. Sansón y Gregorio eran dos criados de la familia Capuleto. Una tarde del mes de julio, ambos paseaban por la calle. Iban armados con espadas y escudos por si se encontraban con alguien de los Montesco. Al llegar a una plaza, Gregorio reconoció a dos hombres. Eran Baltasar y Abraham, criados de la familia Montesco. —¡Cuidado, Sansón! ¡Prepara las armas, que vienen de la casa Montesco! –exclamó Gregorio, señalando a los criados. 8 Romeo_y_Julieta_ALM.indd 8 5/10/09 08:10:09 ~ Romeo y Julieta ~ —Provócalos con la mirada y un gesto, pero sin tocarlos. Que sean ellos los que empiecen la pelea –propuso Sansón. Provocar es hacer algo para que alguien se enfade. Así lo hicieron cuando estuvieron cerca de ellos. —¿Os estáis burlando de nosotros? ¿Buscáis pelea? –preguntó Baltasar, uno de los dos criados de los Montesco. Se insultaron unos a otros. Después, empezaron a pegarse. Y, al rato, sacaron las espadas. En medio de la pelea, llegó el joven Benvolio, sobrino de los señores Montesco. Decidido a detener la pelea, sacó su espada y gritó: —¡Alto! ¡Quietos los cuatro! ¡Envainad vuestras espadas! En aquel momento, llegó a la plaza otro joven. Era Teobaldo, sobrino de la señora Capuleto. Teobaldo no sabía cómo había empezado la pelea, pero vio a Benvolio con la espada en alto. Pensó que estaba amenazando a los criados de los Capuleto. Envainar es meter la espada en su vaina o funda. 9 Romeo_y_Julieta_ALM.indd 9 5/10/09 08:10:10 K A L A F A T E 21 Títulos de la Co l e c c i ó n KALAFATE Lazarillo de Tormes William Shakespeare R. L. Stevenson 1564-1616 Anónimo 3 La vuelta al mundo en 80 días 4 Mary Poppins Julio Verne William Shakespeare nació en Stratford-upon-Avon (Inglaterra). Actor, dramaturgo y poeta, es considerado como uno de los escritores más notables de la literatura inglesa y universal. De joven tuvo distintos oficios, todos ellos relacionados con el mundo del teatro, y empezó a ser un actor muy popular en Londres, donde trabajaba en el seno de una importante compañía. Pero lo que realmente le dio fama en su época fue su actividad como dramaturgo. Entre sus obras teatrales, traducidas a más de setenta idiomas, destacan Hamlet, Macbeth, El rey Lear, Otelo, El sueño de una noche de verano y Romeo y Julieta. A pesar de los años transcurridos, sus obras siguen interesando al gran público. P. L. Travers 5 Robinson Crusoe Daniel Defoe 6 Las aventuras de Tom Sawyer 7 Tristán e Iseo 8 Moby Dick Mark Twain Anónimo Herman Melville 9 El fantasma de Canterville Oscar Wilde 10 El libro de la selva 11 El Dr. Jekyll y Mr. Hyde 12 El escarabajo de oro 13 La llamada de lo salvaje Rudyard Kipling R. L. Stevenson Romeo y Julieta está ambientada en Verona (Italia) en el siglo xiv y se basa en hechos reales: las rivalidades entre familias nobles de dicha ciudad. Cuenta la dramática historia de dos amantes, Romeo Montesco y Julieta Capuleto, cuyas familias viven enfrentadas desde hace muchos años. Romeo y Julieta se enamoran, pero saben que el odio entre sus padres hará imposible su matrimonio. Por ello, deciden casarse en secreto. Edgar Allan Poe Jack London 14 Miguel Strogoff Julio Verne 15 Ivanhoe Walter Scott 16 Peter Pan James M. Barrie 17 Drácula Bram Stoker 18 La Odisea Homero 19 Capitanes valientes Rudyard Kipling 20 Las aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain 21 Romeo y Julieta William Shakespeare ISBN 978-84-8308-618-6 9 788483 086186 Elena O’Callaghan i Duch 2 S hakespeare Ro m e o y Julieta Adaptación de Elena O’Callaghan i Duch Ro m e o y J u l i e t a La isla del tesoro W illiam S hakespeare 1 21 W illiam ¿Qué es K A L A FAT E ? KAL AFATE es una colección de clásicos universales adaptados por profesores y escritores de prestigio. Siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuanto al nivel lingüístico y a la disposición tipográfica, KALAFATE permite disfr utar de la literatura sin dificultades y aprovecharla como fuente inagotable de aprendizaje, emoción, diversión y conocimiento.
