Combinar sus matices y acabados hace la diferencia

publicación mensual de
Mexicali, B.C., méxico
valle imperial, EU
-
PLANEA
-
CONSTrUYE
-
DECORA
-
JULIO 2013
#65
Lujo, comodidad y calidez en
 PÁGINA 10
una sola cocina
Grifería para baño con un
 PÁGINA 16
toque de glamour
Configura tu clóset con la
ayuda de los expertos  PÁGINA 17
Un complejo vertical también
te ofrece amenidades  PÁGINA 26
El tapiz está de moda, pues
llegó para quedarse  PÁGINA 27
Uso inteligente del color gris
Combinar sus matices
y acabados hace
la diferencia
Contenido
#65 julio 2013
4
Correspondencia
Si deseas proponer tu hogar para aparecer
en la revista, no dudes en contactarnos.
5
Bitácoras
Un breve repaso de ideas, eventos,
noticias y productos.
Alcoba
Ambientes
El “nuevo color
neutro” fue
aplicado con la
maestría que
caracteriza a la
decoradora
Sylvia
Pavlovich en
una residencia
que conjuga
elegancia y
calor de hogar a
la vez.
6
Para resolver problemas de espacio y de
acomodo, Lozzani Cocinas te ofrece asesoría y
planeación en mobiliario que te permita
organizar, cuidar y almacenar tus cosas.
26
Extramuros
Habitar un complejo vertical no significa
sacrificar las bondades que ofrecen las áreas
comunes. Visitamos Torre Solara residencial
para ver cómo encararon este aspecto.
10
Cocina
Tenían el espacio necesario y una vista
espectacular; pero, ¿cómo aprovechar esto a favor para crear una cocina única? Te mostramos el resultado.
16
Baño
Las propuestas en grifería evolucionan
a la par de las tendencias decorativas
y los avances en diseño. Te damos una
actualización en tan refinados
enseres para baño.
directorio
17
CARTAS
Acércate a ESPACIOS
27
Acabados
Por su versatilidad y por sus acabados
precisos, el papel tapiz se ha convertido
en una herramienta decorativa muy
importante. Aquí, tres casos que
lo demuestran.
El mueble
28
Hazlo
29
Recuerda que tus dudas, sugerencias o inquietudes sobre todo lo que tiene que ver con tu
casa pueden ser respondidas o canalizadas a
través de este medio. Del mismo modo, si
deseas proponer tu hogar para aparecer en la
revista, no dudes en contactarte con nosotros.
Encuéntralo
30
Queremos estar cerca de ti.
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V.
Nuestra Misión:
Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.
Presidente y Director General Juan Fernando Healy Loera [email protected] | Director de Operaciones Jorge Castro Tolosa [email protected] | director de periódicos healy en bc Luis Alberto Healy [email protected]
director Comercial Luis Alejandro Bernal García [email protected] | Gerente de Tecnología Carlos Félix Pompa [email protected] | Gerente de Administración y Finanzas Gonzalo A. Martínez [email protected]
Subdirector Editorial Ana Cecilia Ramírez [email protected] | Gerente de Producción Jorge Partida [email protected] | Jefe de Recursos Humanos Ana Lilia Dueñas [email protected]
editorial
Editora Delia Salazar [email protected] | Reporteros Mercedes Ortiz [email protected] Teresa Solano [email protected] Alejandra Álvarez [email protected]
Diseño Alba Sandra Nuño [email protected] | fotografía Diana García | COORDINACIÓN María del Carmen Haufón, Román López, Enrique Ban, Ernestina Valdez
publicidad
GERENTE COMERCIAL Lourdes Cruz [email protected]
Conmutador general: (686) 557-4801 Publicidad Fax: 557-0424 y 557-3022 Redacción Fax: 557-0333 Internet: www.lacronica.com Correo electrónico: [email protected] Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08
Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa
Premios SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004
Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS
PREMIO Ipys: 2005
La opi­nión de nues­tros co­la­bo­ra­do­res no re­fle­ja ne­ce­sa­ria­men­te el cri­te­rio de es­ta Em­pre­sa Edi­to­rial. Las co­lum­nas fir­ma­das con seu­dó­ni­mo son res­pon­sa­bi­li­dad de la com­pa­ñía­.
Se pro­hí­be la re­pro­duc­ción to­tal del con­te­ni­do de LA CRÓNICA fo­tos, tex­tos, anun­cios e ilus­tra­cio­nes sin pre­via au­to­ri­za­ción por es­cri­to del Pre­si­den­te y Di­rec­tor Ge­ne­ral de es­ta Ca­sa Edi­to­rial.
Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de título No. 3513. Reserva de derechos de autor 1413-91 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano.
Oficinas y talleres: Av. de la Patria #952, Centro Cívico; Mexicali, Baja California.
 La crónica 

Espacios  juLio 2013



Breves 
Obras destacadas
PERSONAJES
Toyo Ito
Innovación que se distingue
A sus 71 años de edad,
el arquitecto nipón
tiene una trayectoria
que destaca por su
originalidad y ha
estampado su firma
sobre algunos íconos del
paisaje japonés; posee un
Premio Imperial, y ahora,
el Premio Pritzker 2013.
1Torre de los Vientos
(JPN, 1984)
2 Mediateca de Sendai
(JPN, 2001)
3 Biblioteca de la Universidad
de Arte de Tama
(JPN, 2004)
4 Museo de Arquitectura
de Ehime
(JPN, 2011)
5 Museo Municipal
de Yatsushiro
(JPN, 1991)
1
TIPS
Galardonado con el reconocimiento más importante que se otorga al
gremio a nivel internacional, el
creativo ha sido el elegido entre
los aspirantes por “infundir sus
diseños con una dimensión espiritual y por la poética que trasciende en todas sus obras”, de acuerdo
con lo expresado por el jurado del
galardón. La carrera de Toyo Ito se
podría entender en dos épocas: En
la primera, la estética prevaleció
sobre la funcionalidad y la ligereza de su arquitectura lucía como
un referente inmediato de su
genialidad. En la más reciente
etapa es donde esa levedad quedó
superada por una propuesta más
contundente y de diseños mucho
más pesados, además de un compromiso social. El creativo recibirá
la condecoración el próximo 29 de
mayo en la Biblioteca John F.
Kennedy y Museo Presidencial, en
Boston, con lo cual se consumará
como el sexto japonés ungido con
el galardón: Kenzo Tange (1987),
Fumihiko Maki (1993), Tadao
Ando (1995), y el equipo de
Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa
(2010) completan la sexteta.
Si bien, el mayor porcentaje de
obras que ha materializado Toyo
Ito se encuentran en su natal
Japón, su influencia ha roto las
fronteras y eso incluye a México.
El espíritu audaz del oriental,
quien desde hace dos años trabaja en el tema de los pobladores
desplazados tras el tsunami de
Japón, también es reconocido
por numerosos artífices.
Conócelo
Puntos clave
para mantener
el orden
Nació: El 1 de junio de 1941, en Seúl, Corea
Formación: Universidad Nacional de Tokio
Despacho: Toyo Ito & Associates Architects
Pertenece a una especie única,
con una obra diversa, libre y desafiante cimentada en una extraordinaria sensibilidad y racionalidad. Su edificio para la
Mediatheque en Sendai redefinió,
al menos, un paradigma, al demostrar que lejos de las utopías, los
arquitectos pueden ser agentes de
cambio social.
“Gaudí decía que su maestro era el
árbol que tenía delante; yo también pienso que nunca podremos
hacer una arquitectura mejor que
la de un árbol”, son las palabras del
Premio Pritzker 2013.
2
Tener el hogar ordenado es un reto que
se vive día a día y que, en ocasiones, es
muy difícil de cumplir. No obstante, hay
acciones básicas que te ayudarán en la
tarea.
1
3
Evita decoraciones cargadas
Las líneas puras, simples y planas
suelen crear un efecto óptico de limpieza de espacio. No recargues mucho las
estanterías con objetos decorativos que
no tengan una funcionalidad diaria.
2
Libera espacio
4
3
Usa los organizadores
5
4
Aprovecha la iluminación
Acumular objetos es uno de los enemigos del orden más temidos. Desecha
lo que ya sabes que no usarás y deja que
tus espacios respiren o dale oportunidad a otras cosas de ser almacenadas.
Reconocimientos

2006: Medalla de Oro del RIBA

2009: Medalla de Oro de Bellas Artes

2010: Premio Imperial

2013: Premio Pritzker
Cajoneras, botes y cajas, cestos. Los
hay bonitos y los hay prácticos y resistentes. A la par de los armarios, estos
artículos te permitirán conservar tus
objetos de forma ordenada y sin estropearlos.
La luz tiene un gran efecto estético,
por lo que planear una buena iluminación hará que tus espacios luzcan más
limpios y ordenados, a la vez que evitará
el uso de lámparas extra que saturen el
lugar.
Fuente y fotos: Agencia Reforma
 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
TIPS
¿Cómo colgar cuadros?
Una vez que se han elegido las piezas que habrán de ser
puestas en nuestros muros, es necesario colgarlas con cierto
orden, estudiando qué zona merece destacarse más y el
espacio del que se dispone. De las formas más utilizadas en
el mundo del interiorismo para lograr esta tarea, está el
trazar líneas imaginarias que sirvan como base en la
disposición de los cuadros. A continuación, tres formas
básicas que aseguran un buen acomodo.
Línea horizontal
Ante el reto de tener
más de 10 elementos,
lo que se hizo en este
caso fue lo mismo que
en el primero, sólo que
la línea base delimita
horizontalmente la
composición, utilizando los cuadros con una
distribución central y
cuidando el peso
visual en ambos lados
para lograr la armonía.
Línea vertical
En este caso, son cuatro las piezas de la composición. Se colocó la más grande al centro para
darle protagonismo. Las más pequeñas fueron distribuidas a los costados cuidando que mantuvieran un mismo peso visual. Todas las imágenes son atravesadas por la recta imaginaria
en la mitad.
 La crónica 

Espacios  juLio 2013



Neutral
Proyectos: “Casa Gris”
es elegancia
El llamado “nuevo color neutro” cobra especial relevancia
en este proyecto a cargo de Sylvia Pavlovich, con el
buen gusto que la caracteriza y los ambientes perfectos
para darle a una vivienda el calor de hogar.
| Texto: Teresa Solano |
| Fotos: Karla Bosch |
Neutro, conservador y formal son algunos de los adjetivos que los teóricos del color adjudican tradicionalmente al color gris, especialmente aplicado a la decoración de interiores; hoy, cada vez es más frecuente asociarlo con
sofisticación y modernidad, la clave está en su uso inteligente.
Tal es el caso de la llamada “Casa Gris”: proyecto residencial realizado por
la decoradora Sylvia Pavlovich que rompe los esquemas del color y le da a esta
peculiar tonalidad una nueva dimensión.
“Antes de hacer cualquier propuesta, lo
principal es tratar de conocer un poco los gustos del cliente”, comentó la decoradora de interiores, “en base a eso, les propuse la elección
de la gama de los grises”.
Para Sylvia, tal graduación de color transmite elegancia y sobriedad a un ambiente lleno
de confort, ya que ‘neutraliza’ el espacio.
Lejos de la percepción popular del gris
como un color ‘triste’ o ‘apagado’, en esta
residencia se lograron ambientes vibrantes y
sofisticados.
“El diseño final se refuerza con el uso de
colores complementarios; en este caso, utilizamos obras llenas de vida y accesorios que
hicieron brillar el espacio, además de usar cojines contrastantes en tonos claros”, apuntó.
La riqueza de texturas que
convergen en la habitación
aporta mucha calidez.
Detalles en color plateado
sirven para acentuar y
magnificar la decoración.
Proyecto:
Sylvia Pavlovich, decoradora
Locación:
Residencial
 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Hermano del color gris es el plata, y en esta
vivienda está presente de forma estratégica en
diversos rincones de las áreas públicas y privadas, sumando puntos de glamour y aportando
más vitalidad a la decoración.
Baño de luz En cada una de las habitaciones,
destaca el encantador efecto que la luz natural
tiene sobre los elementos de la decoración;
aspecto que cobra particular importancia al
utilizar colores con las cualidades del gris.
“La iluminación es sumamente importante
a la hora de crear la atmósfera final”, afirmó la
entrevistada, “ya que baña de luz el ambiente y
una buena iluminación es complemento para
que el resultado sea el deseado”.
Agregó que para este proyecto, eligió instalar una hilera de spots dirigibles en la sala,
mientras que para el área del comedor, colocó
tres luminarias colgantes con luz directa.
Cualidades
del gris

Es un color neutro.
Es conservador y formal.
 Se considera ‘frío’.
 Sustituye al negro.
 Asociado con lo moderno.

 

Espacios  JuLio 2013

La recámara principal es ejemplo de carácter e intimidad, complementando la iluminación de techo con un original arreglo de velas
en la cabecera de la cama, las cuales dan una
increíble calidez al dormitorio.
Esa misma cabecera incluye un ingenioso
truco en su diseño: con la incorporación de
espejo, hace que el espacio luzca aún mucho
más amplio e iluminado.
Para lograr tal calidez, contribuye igualmente la riqueza de texturas que convergen
en la habitación, tanto en la exquisita alfombra como en la ropa de cama y los cojines
decorativos. “La respuesta de mis clientes al
momento de entregarles su casa fue muy satisfactoria, ya que al hacerles la presentación,
toda la familia quedó muy contenta por el
resultado final. “Atrévanse a utilizar el color
gris, ya que la cultura ha creado un mal concepto de este color clasificándolo como muerto, y no es así, puedes sacarle mucho partido
contrastándolo con algún color vivo”, finalizó
Sylvia Pavlovich. 
La gama de este color
transmite elegancia,
sofisticación y
sobriedad.
 La crónica 
Propuesta de cocina
De lo bueno, todo
Ahora, el lujo y la comodidad vienen en presentaciones sencillas que se
imponen en un espacio. Para muestra, esta opción que Quetzal preparó
en Los Lagos, con una hermosa vista al campo de golf.
S
| Texto: Griselda Córdova |
| Fotos: Gabriela Navarro |
i lo que buscas es despreocuparte por las dimensiones de tu
espacio, incorporando la mejor línea de vistosos materiales
y aparatos electrodomésticos, entonces es hora de pensar
en grande.
Con una impresionante vista al área verde de la casa, y
como telón de fondo el hermoso campo de golf, Quetzal
diseñó una cocina que representa la unión de un estilo
moderno y lujoso, en armonía con la volumetría y la tendencia decorativa de toda la casa.
“Primero consideramos el estilo de la
vivienda; partimos de la planta arquitectónica
para definir qué estilo le vamos a dar a la cocina. En este caso es un estilo moderno, por
Lograr armonía entre el
todos los materiales y formas que manejamos”,
espacio exterior y el interior
comentó Tulia Flores Martínez, gerente de
fue uno de los retos.
Quetzal Hermosillo.
Según la entrevistada, uno de los objetivos
principales fue cuidar los espacios destinados
a la cocina para promover la armonía con el
resto de la arquitectura, principalmente porque los propietarios buscaban un espacio
abierto sin dejar de lado la calidez del hogar.
“Lo espectacular es la isla, bastante amplia,
y la vista hacia el campo de golf. Está muy en
armonía la cocina en este espacio abierto,
como parte integral de todo el diseño.
También tenemos dos elementos decorativos
importantes: la parrilla con su extractor, y el
desnivel lateral de la isla”, explicó.
Además, en el diseño final juega un papel
importante la apariencia del piso, pues se trata
de porcelanatos en colores terrosos y aparien-
cia marmórea, por lo cual los muebles y
las piedras naturales se adecuaron a la
paleta de colores ya ambientados.
En cuanto al equipamiento, la gerente
indicó que todo el equipo es profesional,
desde las llaves, los hornos y las parrillas.
La zona del refrigerador tiene integrado su
congelador, del mismo tamaño, en una
sola pieza cromada.
Proyecto:
Cocinas Quetzal
Locación:
Residencia en Los Lagos
 10 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Sólo lo mejor Para aprovechar cada uno de
los rincones y transformarlos en puntos
clave, los materiales utilizados fueron seleccionados por su calidad y alta resistencia,
además de su vistosa apariencia.
“Las alacenas son de laca poliacrílica
(capas de pintura tipo automotriz sobre
MDF) color beige y los muebles bajos en la
isla tienen una chapa de madera de roble en
color wenge. Las jaladeras son muy cómodas
al momento de ser usadas, así como los botones niquelados en las puertas”, agregó Tulia.
Los beneficios de la laca poliacrílica son
su alta densidad y su acabado brillante, especiales para estas zonas de la casa, pues resiste ralladuras y su mantenimiento se limita a
la limpieza con un trapo húmedo, sin necesidad de productos abrasivos.
 La crónica 
“La isla es la protagonista por sus casi 5
metros de largo, en cuarzo color Snow White,
y con una imponente campana profesional
decorativa que además juega un papel muy
importante al mantener limpia de humo y olores esa zona”, expresó la gerente.
Además, al centro de esta pieza monumental se ubica una parrilla profesional que, a
decir de nuestra fuente, es “digna de ser utilizada por un chef profesional, protegida con un
cristal satinado”.
“En este diseño juntamos la versatilidad, la
comodidad y la libertad con una sensación
luminosa y ordenada. Es un estilo de cocina
con la amplitud de los espacios abiertos y la
simplicidad de la vida cotidiana.
Sin perder la comodidad y la elegancia contemporánea, es un estilo que refleja la personalidad de la familia que la habita”, concluyó. 
Grandes módulos de roble
le transmiten un carácter
moderno al mobiliario.
En detalle

Alacenas de laca
poliacrílica
 Puertas de cerrado lento
 Muebles con chapa de
madera de roble
 Jaladeras y botones
niquelados

Espacios  juLio 2013






Electrodomésticos
profesionales cromados
Zoclo en acero inoxidable
Paleta de colores neutros
Dos tarjas, una de menor
tamaño
Isla con cubierta de cuarzo

11 
Otra de las peticiones fue que el cliente
solicitaba un espacio para poder pasar la
noche en algunas ocasiones, ya que debido a
su trabajo tenía que ir y venir a Mexicali y
San Luis Río Colorado, Sonora. Se iniciaron
con los planos y el proyecto, pensando en
economizar en todo lo posible y un estilo
muy minimalista en su fachada, detalló.
Debido al espacio tan
reducido, se buscó
aprovechar al máximo el
espacio.
Trabajo en equipo
Creando un ambiente
altamente glamoroso
Para crear un ambiente ideal y con agrado del cliente es la prioridad de
quienes intervienen en el proceso de la obra. Lo más óptimo para que la
obra quede excelente es necesario que muchas personas intervengan.
P
| Texto: MERCEDES ORTIZ |
ara un arquitecto el entregar un proyecto final implica la intervención de
muchas personas, no sólo del personal de obra, sino de quienes se encargarán de
decorar el ambiente interior y por supuesto el cliente.
Es difícil llegar a un acuerdo, sin embargo siempre se toman en cuenta las
opiniones de quienes intervienen para logar la total aprobación del cliente.
Beatriz Villegas, arquitecta de conocido despacho, explicó que en un espacio
angosto se buscó el máximo aprovechamiento en el espacio, sin dejar a un lado
los planes a futuro, como lo es la ampliación a un segundo piso.
El lugar fue hecho desde cero, se inició con
La dificultad fue que era un espacio angosto
la demolición de paredes, por lo que se tuvo la
y largo, con medidas de 6.85 metros de frente
oportunidad de realizar la obra conforme al
por 22.30 metros de largo, por lo que se tuvo
gusto del cliente, detalló Villegas.
que aprovechar al máximo el espacio.
 12 

Espacios  JuLio 2013

Dos niveles La estructura está diseñada para
soportar dos niveles, sin embargo de
momento sólo se ocupa uno, dejando los
espacios necesarios para las escaleras y el
segundo piso. En el techo fue fabricado
pensando que, a futuro habría una ampliación, por lo que las ventanas pueden ser
empleadas en la futura construcción también, ahorrando en materiales, además que
asemejan a un domo el cual permite la
entrada de luz a toda la recepción, la cual
tiene doble altura y sin ventanas en las paredes, debido a que la construcción está hasta
el deslinde del terreno.
La vista Su fachada principal está conformada por una piel acanalada y blanca.
Su volumetría es sencilla y su intención es
invitar a descubrir lo que hay adentro del
inmueble, el "trance" entre el exterior y el
interior es el tragaluz de color morado antes
de accesar, destacó la arquitecta.
La fachada fue pensada no sólo en economizar gastos, si en un futuro el cliente decidiera cambiarse de lugar, es decir que los
paneles pueden ser removidos, mencionó
Villegas. De frente, se buscó ambientar la
entrada, colocando un domo que permitiera
la entrada de la luz para que se reflejara la
luz antes de entrar a las instalaciones, sin
necesidad de utilizar iluminación artificial
por el día. En el piso se instalaron luces
empotradas de tipo led que acentúan la
fachada de noche y que permiten el ahorro
de energía, finalizó Villegas.
 La crónica 
Al interior Debido al espacio tan reducido, se
buscó en aprovechar al máximo el espacio,
por lo que se implementaron puertas abatibles o corredizas, las cuales no quitan espacio. En el área de la recepción se conectan
todas las habitaciones con estas puertas, así
como en la mayor parte del edificio.
La arquitecta agregó que se diseño un
espacio pequeño para el área de administración, separado por unas sutiles cortinas en
rosa y negro, en donde también se asignó la
entrada al espacio privado, un loft, que el
cliente solicitó.
Los tragaluces en el inmueble permiten la
entrada de luz a los diferentes espacios, además, la proyección del diseño está conformada por dos niveles, en esta ocasión sólo se
construyó el primero, pero el gran tragaluz
de recepción está construido de tal manera
que permita colocar ahí las escaleras al
segundo nivel en un futuro.
Baño y regadera Pensando en la comodidad se
buscó integrar los baños y regaderas con los
vestidores con privacidad, mencionó.
Se buscó además integrar dentro del espacio de la regadera el vestidor para mayor
comodidad de las usuarias, detalló.
Un mínimo espacio El loft fue diseñado bajó
un espacio de 2.50 metros por 3 metros, y bajo
un concepto muy industrial y europeo y muy
diferente al concepto que se utilizó en el negocio a fin de crear la sensación de no estar en el
mismo lugar y trabajando, explicó la arquitecta. En la parte de superior, al cual se tiene
acceso por unas escaleras que son corredizas,
sólo hay espacio para un colchón grande y un
espacio para sentarse y otro más para colocar
libros o accesorios.
En la parte de abajo del colchón se encuentra una barra, en la cual hay una pileta para los
platos, una parrilla eléctrica y debajo de la
barra está el espacio designado para un frigobar y una mesa y sus respectivos banquitos.
Arriba de la barra está el espacio para almacenar alimentos, platos y vasos, entre otros objetos que son necesarios.
Frente a la barra se encuentra un pequeño
sillón para las visitas, y toda la habitación está
iluminada por una lámpara tipo industrial en
tono naranja fuerte.
Un ambiente Vintage Glamoroso Lucía
Andrade y Mariela Alcalde, ambas arquitectas
y propietarias de Pieza Uno, detallaron que
cada una de las piezas empleadas en la decoración fue creada para ese espacio en específico.
Se eligió un estilo Vintage Glamoroso, en
tonalidades fuertes que resaltan con las tonalidades neutras de las paredes y el espacio, y por
petición del cliente, comentó Andrade.
 La crónica 
Lucía Andrade destacó que siempre que se
le presenta la propuesta a un cliente se les da
una explicación del porque de los muebles,
colores y su significado al tratarse de una
única pieza.
Se acondicionó la recepción con muebles
estilo Vintage con un toque muy glamoroso y
a su vez muy femenino y único, comentaron
Lucía Andrade. Por su parte la arquitecta
Mariela Alcalde detalló que en el vestíbulo
principal se instaló un sillón verde limón,
acompañados de algunos taburetes en verde
limón y otros más en blanco y negro.
También se incluyó un escritorio en tono
coral y una silla en negro con la imagen de una
mujer, destacó, la cual tras el escritorio muestra una sensual mirada.
Los muebles del baño fueron ambientados
en tonos blanco y verde limón, pensado en el
piso de dos colores, blanco y negro.
Se agregó un tono plateado en el marco del
espejo y combinando con las llaves mezcladoras antiguas, y acentuado con dos candelabros
incrustados en la pared color plata, mismos
que contrastan con las piletas redondas dando
un toque de modernidad al ambiente.
Para acentuar la fachada se utilizaron cactus y plantas desérticas, propias de la región y
que no requieren de mucho mantenimiento,
finalizaron las arquitectas. 

Espacios  juLio 2013

Se eligió un estilo vintage
glamuroso en tonalidades
fuertes.

13 
Cocina en blancos y grises
Sobriedad con elegancia
Materiales simples y tonalidades básicas forman parte de la
acertada propuesta de cocina de la diseñadora Cecilia Donnadieu,
ubicada en la casa modelo Galilea, de La Rioja Residencial.
P
| Texto: Griselda Córdova |
| Fotos: Juan Casanova |
ara esta ocasión te presentamos una opción diferente que de seguro te encantará,
pues no solamente reúne todos los elementos contemporáneos de una cocina, sino
que añade detalles que la hacen única en su tipo por la mancuerna especial de
materiales, colores y texturas.
“Busqué crear un ambiente blanco y apacible, haciendo uso de un estilo clásico,
tradicional, pero también sobrio. También busqué que el diseño fuera sencillo y
práctico, enfocado en lo esencial. Cuando vi el espacio lo primero que noté fue su
amplitud y, al ser una casa modelo muy atractiva, quise sacarle provecho a las
dimensiones que tenía”, comentó la creativa.
El blanco está regresando
como uno de los favoritos
en las cocinas actuales.
Para promover una buena dinámica de
todos los elementos se colocó una isla central, cuya mueblería presenta un color
blanco, coronada con una cubierta de granito en gris con nimias vetas en tonalidades arenosas para resaltar aún más esta
pieza. En contraste con el blanco, el color
gris ayuda a resaltar la estética de toda la
cocina, conservando una fina línea en el
ambiente con este estilo más contemporáneo, promoviendo también una buena iluminación y una sensación de amplitud.
“El diseño gira alrededor de una gran
isla. Los muebles están hechos con madera
de alder con esmalte satinado en blanco, y
eso le da una luminosidad a toda el área.
La cubierta de la isla es de granito en gris
con arena, y su remate es recto con el
canto pulido”, agregó la diseñadora.
Proyecto:
Cecilia Donnadieu,
diseñadora de interiores
Toques de buen gusto El blanco está
regresando como la elección de color predilecta en cocinas actuales, siempre en
combinación con tonos clásicos como el
negro, café, gris pardo, colores tierra y
neutrales.
Locación:
Casa modelo Galilea
(La Rioja Residencial)
 14 

Espacios  JuLio 2013

La isla central sirvió parar
unificar ambientes y ofrecer
más espacio de trabajo.
 La crónica 
La piedra natural es una opción popular
para los mostradores de una cocina moderna, ya que ofrece un diseño elegante, limpio
y una apariencia brillante. El granito es de
los mejores materiales a elegir cuando se
trata de piedra, ya que es duradero y soporta
el desgaste con el tiempo.
Las puertas empotradas con vidrio transparente y cajoneras son atractivas por su
lujoso detalle en manijas de bronce antiguo.
Los armarios inferiores añaden líneas continuas que es una característica clave en este
diseño. “Las jaladeras son en bronce antiguo como único elemento de contraste”,
añadió Cecilia, “los gabinetes con cristal se
pueden destinar para la colección de algunos platos o cristalería, y tienen detalles al
mínimo. Quería algo sobrio y sencillo pero
que fuera práctico”. Otro detalle importante
es el fresco toque moderno que los electrodomésticos actuales brindan con sus acabados en acero inoxidable.
“Me basé
principalmente
en los estilos
que utilicé
en las demás
habitaciones
para mantener la
continuidad de
todas las áreas.
A partir de todo
el diseño de la
casa, la cocina
iba en la misma
línea, para
tener armonía y
equilibrio”.
Para este diseño se colocó un refrigerador
con puerta francesa, cuyo color marida perfectamente con las tonalidades de toda la cocina.
Los gabinetes se elevan al techo, con los
estantes superiores para guardar objetos decorativos o accesorios de cocina que se utilizan
con poca frecuencia.
“De sobrias líneas, el color blanco refuerza
el sentimiento de amplitud. Tanto en los
muros, muebles y persianas. También quise
hacer una cocina completamente diferente y al
ser en una casa modelo, hice esta propuesta
para que la gente la viera atractiva e interesante”, finalizó nuestra entrevistada. 
Las jaladeras del mobiliario
y las cubiertas de granito
son elementos de contraste.
En detalle
Cecilia Donnadieu

La mueblería fue confeccionada con madera de alder, esmaltada en color blanco satinado.
La cubierta de la isla es de granito gris y vetas color arena, con un remate recto y canto
pulido.
 Los gabinetes tienen paneles de cristal, especiales para colecciones de cerámica o cristalería.
 Tanto en muros como en persianas y materiales predominan tonalidades blanquecinas.

 La crónica 

Espacios  juLio 2013


15 
grifería monomando
A una mano
Un pequeño detalle puede cambiar la apariencia total de tu
baño. Si lo que buscas es lograr un ‘makeover’ con una sola
pieza, esta modalidad puede ser una excelente idea.
P
| Texto: Griselda Córdova |
or lo regular, el diseño en grifería para baño redunda en un dispensador de agua
acompañado de dos llaves giratorias para manipular la temperatura y el flujo de
líquido.
Opciones bellas con este estilo seguramente las hay; pero, lo que te queremos
mostrar para esta ocasión, son las estructuras monomando: una opción novedosa
y práctica que llegó para quedarse, sobre todo por sus formas vistosas y su gran
versatilidad como elemento decorativo.
La peculiaridad del monomando se explica desde su nombre mismo, pues
consiste en el tubo del agua y sólo utiliza un maneral tipo palanca, el cual controla la salida del
agua, la presión y la temperatura con su movimiento en varias direcciones.
Para Citlali Meza Ugarte, integrar estas
mal, pero si no tienes problemas de presión,
opciones al área de baño es muy accesible, ya
vale la pena un monomando, porque le das un
que hay una gran variedad de modelos y marcambio total al baño”, comentó.
cas que se ajustan a cualquier presupuesto.
“Puedes tener tu casa bonita, hacer un espaSus presentaciones Citlali manifestó que los
cio diferente con un monomando y no necesimodelos más vistosos vienen en acabado satitas invertirle mucho dinero”, expresó la gerennado, por su color un poco más opaco: “poco a
te de Decasa, sucursal Río Sonora.
poco se ha convertido en uno de los favoritos
Añadió que actualmente hay una gran
del público”.
variedad de modelos y formas, desde los
Asimismo, aconsejó que lo primero que hay
monomandos más tradicionales en materiales
que determinar al comprar una llave de mando
cromados, con un estilo contemporáneo pero
único es si saldrá del lavabo o del mueble.
sencillo, hasta los más modernos.
“Por ejemplo, cuando usas ovalines, debes
“También hay cuadrados, redondos, con
colocarlo afuera del mismo, y de preferencia
cuello alto, satinados o cromados. Muchas
que sea alto, ya que si le queda corto el flujo de
veces, si tienes condiciones especiales en tu
agua saldrá muy pegado y no será sencillo
casa, sí se recomienda la llave con manija norusarlo”, agregó la gerente.
Fotos: Cortesía Moen
¿Y qué pasa con los agujeros que dejan los
grifos con dos manerales en el mueble? Existen
modelos monomando con una placa alargada
al final que cubren ese detalle.
“Es una gran opción, no tienes que remodelar el mueble completo, pues la placa fue diseñada para cubrir los orificios de las manijas
anteriores”.
Para concluir, nuestra fuente enfatizó que
uno de los mayores beneficios es que cualquier persona con discapacidad física sólo
necesitará manipular la manija con poco
esfuerzo, tomando en cuenta que con las llaves
de modelos anteriores debías girarlas para
abrir y cerrar, y en algunas ocasiones quedaban muy apretadas. 
Por su distinción, los diseños
cuadrados son una propuesta
muy en boga.
El cuello alto de los grifos es
muy práctico y posee un alto
valor estético.
“De tín marín…”
Instalación: En el lavabo, fuera del ovalín, horizontal en la pared
Formas: Cilíndricas, en forma de “L”, curveado con placa inferior
Colores: Cromados brillantes y metálico opaco
Novedades: Iluminación LED o caída en cascada
Tipo de caída: Chorro difuso, de “río”, en línea delgada.
Manerales: A un lado, sobre el monomando, tipo “joystick”.
 16 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Además de cajones, puedes
implementar zapateros,
colgadores y maleteros.
Tips de Lozzani

Es un error no incluir espacio en
el clóset para vestidos largos
 Además de tubos para colgar
cosas, incluye siempre cajones.
 Los maleteros son muy prácticos
para guardar lo que no usas de
momento.
La estantería, a la par
de ser simple, es de fácil
mantenimiento y limpieza.
Soluciones de organización
Piensa modular
Los muebles utilitarios lo son aún más cuando hay
detrás de sí un diseño inteligente, con el potencial para
evolucionar con las necesidades del usuario.
¿
| Texto: Teresa Solano |
Te ha pasado que se maltrate tu vestido favorito, o la forma de
los cajones no permite guardar todo eso que no necesitas en
ciertas temporadas? Éstos y otros inconvenientes se pueden
evitar, con algo de planeación y la asesoría experta.
“Cuando un cliente se acerca con nosotros, en base a la configuración de clósets que desea, le hacemos una serie de preguntas”, comentó Gabriel Meouchi Tirado, “al ir a tomar las
medidas en casa, se identifican sus necesidades, se indaga sobre
sus gustos y lo que le gustaría guardar en ese mobiliario”.
Los cajones hechos para un
solo tipo de artículo resuelven
problemas de orden.
 La crónica 
Fuente: Cortesía Lozzani Cocinas
El director comercial de Lozzani Cocinas
señaló que más allá de simples cajones, hay
muchos aditamentos que puedes implementar:
zapateros (pueden ser extraíbles), colgadores
para vestidos largos, colgadores dobles, maletero y accesorios para colgar cintos y corbatas.
Asimismo, se utilizan divisores dentro de
los cajones, para guardar alhajas o cosas
pequeñas; destinar espacio para la instalación
de una caja fuerte, por ejemplo, así como
entrepaños para bolsas, gorras o sombreros.
“En Lozzani manejamos un diseño contemporáneo, con puertas lisas, fáciles de limpiar y
sin mantenimiento. Se hace el clóset o escritorio a la medida, al gusto del cliente y con más
de 20 colores a escoger”, relató el entrevistado.
Ve por partes La propuesta de Lozzani Cocinas
para el mobiliario de recámara se basa en
maderas laminadas, con distintas tonalidades
y texturas, apuntó el director comercial, que
aportan al mobiliario un toque moderno pero
a la vez, limpio y sobrio, en complemento perfecto con los herrajes de alta calidad de Blum,
reconocida marca europea.
“Manejamos un estilo contemporáneo en
nuestras propuestas porque es algo que se
busca mucho actualmente en una recámara,
sin irse en extremo a lo minimalista, que probablemente luego pueda pasar de moda; hacemos un equilibrio”, mencionó.
Para recámaras infantiles, yo recomiendo
mucho destinar un mueble para guardar los
juguetes”, destacó, “además, espacio para un
pequeño escritorio para que hagan sus tareas,
formarles el hábito del estudio”.
Agregó que una de las ventajas de elaborar
los muebles modularmente es que, a la postre,

Fotos: Cortesía Lozzani Cocinas
se pueden hacer adiciones o cambios,
complementar los muebles para adaptarlos
a las nuevas necesidades del usuario.
“El escritorio está bastante pedido, lo
recomiendo mucho, siempre y cuando el
espacio de la recámara te lo permita. Si es
pequeña, difícilmente puedes sacrificar el
espacio para un escritorio dentro del nicho
donde se pondrían los clósets, por ejemplo. “Hay muchos tips por Internet. En
Lozzani Cocinas, estamos para atenderlos
y asesorarlos con mucho gusto en esos
proyectos para su hogar. Nuestras diseñadoras y arquitectas les harán un diseño
profesional, ad hoc a sus necesidades y
con mayor estrategia que un negocio
informal”, finalizó. 
Espacios  juLio 2013


17 
El mar
es tu
inspiración
Proyectos: Casa de playa
Una línea muy fina es la que separa a una residencia
decorada con buen gusto e inspirada en el tema marino,
de un museo acuático; he aquí la muestra de cómo llevar
el océano a tu hogar de forma exitosa.
| Texto: Teresa Solano |
| Karla Bosch |
Tan infinita como el mismo océano es la inspiración que el mar ofrece al
diseño de interiores, y qué mejor cuando se cuenta con una residencia en la
playa, que desde distintas habitaciones brinda a sus ocupantes una privilegiada vista al horizonte.
En exclusiva para ESPACIOS, la diseñadora Sylvia Pavlovich comparte
con los lectores uno de sus más recientes y originales proyectos residenciales: una hermosa vivienda ubicada, justamente, en la playa más cercana a la
Ciudad del Sol.
Durante el proceso de planeación y diseño del proyecto, Sylvia mencionó
que sus clientes le solicitaron hiciera su propuesta con un concepto totalmente
distinto a la residencia que ya habitaban en la ciudad.
“Fue así como les propuse una decoración totalmente relacionada con el
mar, dándole frescura y, al mismo tiempo, un ambiente de tranquilidad, ya que
se trata de una casa para vacacionar y para disfrutar, olvidándose de cualquier
estrés”, relató.
En cada rincón de esta
casa se aprecia la frescura y
belleza del océano.
Sutiles detalles dan
continuidad al tema
decorativo.
 18 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Los accesorios emulan
texturas como la espuma, las
algas y las rocas.
 La crónica 
El reto principal que suele enfrentar quien
emprende la tarea de aplicar el tema marítimo
en la decoración de una casa suele ser el evitar
caer en clichés, íconos gastados o sobresaturación de accesorios temáticos que, lejos de
agradar al espectador, crean un conjunto poco
estético.
“Al momento que decoré esta residencia,
siempre mantuve en mi mente no perder el
sentido y el propósito que quería lograr”, reveló la experta, “por eso usé colores que representan lo acuático, predominando el blanco y
el azul, combinando diferentes texturas para
complementar la decoración y lograr un diseño exquisito”.
Compartió que la clave de su éxito consistió
en utilizar detalles que representan lo marítimo para brindar ese sofisticado ambiente playero en cada espacio de la casa, dando un
toque de armonía al diseño con un estilo muy
definido. 

Espacios  juLio 2013


19 
Mar, Sol y relajación En este recorrido virtual
La vista al mar desde
por la casa de playa, se aprecia el predominio
las habitaciones es
del espejo como material complementario
envidiable.
esencial en la sala, presente tanto en el mueble de pared como en la mesa de centro.
Esto ayuda a transmitir la idea de frescura
en la decoración, haciendo equipo con el precioso azul aqua del tapete que imparte a la
atmósfera su imponente personalidad, gracias a su rica textura y color.
Sylvia señaló que en la estancia se manejó
Misión cumplida: La
un concepto de tranquilidad, utilizando
como base los colores beige y gris y, como
decoración convirtió esta
detalles ornamentales, diversos accesorios
residencia en un oasis de
representativos del mar.
“Un detalle muy llamativo fue el colocar
obras en ‘collage’, donde las imágenes representan el océano”, apuntó la entrevistada,
“pero con la diferencia de que la impresión fue
en blanco y negro, siguiendo el concepto
deseado de calidez y así tener como resultado
un espacio de tranquilidad”.
De las áreas sociales hacia las más privadas
hay una suave transición visual, en una armonía continua del tema acuático: en la recámara
principal, el respaldo es protagonista de la
habitación, la cual resalta por su gran amplitud.
“Se realizó una doble cabecera, abarcando
casi toda la pared, y combiné madera con cuadros de espejos biselado. Los burós son de
espejo, dándole un toque de elegancia”, relató
la diseñadora de interiores.
Por otro lado, el mueble de televisión fue
diseñado a la medida del espacio, agregó nuestra fuente, con nichos de diferentes tamaños
para colocar accesorios y complementar el
conjunto.
Fantasía acuática Con un diseño muy especial,
concebido específicamente para las tres
pequeñas reinas del hogar que deseaban compartir el mismo espacio, el dormitorio infantil
es una encantadora representación del océano
y sus maravillas, con la alfombra evocando el
movimiento de las olas.
 20 

Espacios  JuLio 2013

Seducción marítima






La sala: Predomina el uso de espejo, que contribuye con la frescura de la decoración
que se deseaba transmitir, junto al tapete en azul aqua.
La estancia: Se manejó un concepto de tranquilidad, utilizando los colores beige y
gris, con accesorios representativos del mar y collage de imágenes.
El dormitorio principal: El respaldo es protagonista, con una doble cabecera que
abarca casi toda la pared, combinando madera con espejo biselado.
La recámara infantil: Integra tres camas en escuadra; sobresale un panel a media
pared en color aqua, con un tapete muy divertido que simula movimiento.
La habitación de visitas: La cabecera combina dos materiales en tonos claros; las
camas se decoraron con cojines muy llamativos en verde y azul.
El medio baño: Se instaló un mueble de pared a pared en color negro de puro cristal,
que brinda elegancia y exclusividad con el uso de espejos en serie.
 La crónica 
Las camas se decoraron con cojines de
colores muy llamativos, como el verde y el
azul, en un fabuloso contraste con el verde
vibrante del tapete, llevando así una armonía
con los accesorios.
Los baños no son ajenos a este exquisito
balance cromático: Para el medio baño, se
fabricó un mueble de pared a pared en color
negro, de puro cristal, brindando elegancia y
exclusividad al espacio.
“Los usuarios pidieron que el baño social
fuera algo especial: El uso de espejos en serie
dio un toque muy original y representativo; en
complemento con el mueble, fue un resultado
exitoso.
“Desde que empezaron a ver los espacios,
mis clientes quedaron sorprendidos y encantados por el resultado final”, concluyó la
entrevistada. 
“Para ellas, se planificó el colocar tres
camas en escuadra, aprovechando el lugar
sin saturar la recámara”, indicó Sylvia,
“como detalle, sobresale un panel a media
pared en color aqua, siendo éste el que le da
color a la habitación”.
Igualmente, destaca el original diseño de
la cabecera en el cuarto de visitas: en esta
habitación, combina dos materiales y domina todo el ancho del muro principal, dándole
más vida y amplitud.
 La crónica 
La zona de la escalera
no queda fuera del tema
acuático.
Elegancia y pulcritud son
factores comunes en cada
área de la vivienda.

Espacios  juLio 2013


21 
que desean llevar un poco de la naturaleza
dentro de sus casas. Con material que se
consigue fácilmente en viveros o incluso
tiendas de autoservicio, y con un ensamblado menos laborioso que el plantado de un
árbol, los terrarios pueden ser una alternativa para decorar pequeños rincones y darles
frescura. 
Se recomienda que las plantas
que se siembren en el terrario sean
de una variedad similar, como
tropicales o desérticas.
Con su tamaño mini,
los terrarios son un
complemento perfecto
para quienes tienen poco
tiempo y espacio
U
MINI JARDÍN EN TU HOGAR
n paisaje tropical, una
porción de desierto o
una muestra de bosque
pueden caber en tu
departamento y convertirse en tu jardín personal, en un tamaño
miniatura, claro, adaptados bajo el funcionamiento de un terrario.
Estos pequeños ecosistemas son una opción. Esto para aquellos que no tienen tiempo o
espacio para mantener un jardín o una colección de plantas de tamaño regular, o para los
Paisaje verde
en chiquito
Si no cuentas con jardín amplio
o no cuentas con el tiempo
suficiente para atenderlo, te
presentamos una nueva opción.
PROCEDIMIENTO RECOMENDADO
Se recomienda que las plantas que se siembren en el terrario sean de una variedad similar, como tropicales o desérticas.
1
2
 22 
3
Las plantas a usar
deberán colocarse en
una misma sesión de
plantado.
4
Decide qué tipo de
plantas deseas incluir en
el terrario (que
pertenezcan a un mismo
ecosistema, por ejemplo:
desérticas, como cactus,
o tropicales, como
helechos), y que
combine con tu área.
5

6
Coloca en el fondo del
recipiente un poco de
tierra, suficiente para
cubrirlo.
Para fines decorativos,
puedes intercalar capas
de tierra, grava, rocas y/
o arena.
Si la vegetación a usar es
de clima húmedo, coloca
carbones vegetales en la
mezcla de tierra.
Espacios  JuLio 2013

7
En un terrario con
especies de ambiente
tropical, empieza por
colocar placas de
musgo, a manera de
césped en una
superficie.
Procede a colocar las
pequeñas plantas, cuya
distribución será con
base en el acomodo
estético que se desee y
sea armónico.
8
Los terrarios con
variedades desérticas
pueden llevar una capa
de arena o grava en la
superficie.
9
Riega de manera
moderada hasta notar
que la superficie se note
mojada por completo.
10
11
Dependiendo del tipo de
plantas, el riego del
terrario puede hacerse
cada una o dos semanas
aproximadamente, esto
para mantener de las
mejores condiciones el
jardín personal y así de
un mejor aspecto a la
sección de la casa donde
se localize.
Colócalo en un lugar
donde se reciba luz
natural.
 La crónica 
MATERIAL NECESARIO







Contenedor de vidrio con boca amplia
Arena o grava
Tierra ligera (de alto drenaje)
Rocas decorativas
Carbones vegetales (para un terrario con
plantas tropicales)
Plantas de tamaño miniatura
Placas de musgo vivo
Fuente y fotos: Agencia Reforma
 La crónica 

Espacios  juLio 2013

 23 
Breves 
Pintura antiinsectos
Fuera animales rastreros
Dentro de la gran variedad de productos para controlar la presencia
de insectos en tus espacios, llama la atención un esmalte para muros
de Osel, perteneciente a la línea Artilin 3A Mate.
B
| texto: Griselda Córdova |
asta ya de lidiar con los bichos: este producto, relativamente
nuevo en el mercado, pinta para ser una de las mejores
opciones para cuidar de tu casa o negocio sin efectos nocivos a la salud.
“Este producto salió en marzo de 2012. La demostración
consistió en pintar dos instalaciones de tablarroca, una con
la pintura antiinsectos y la otra no. Se colocó una caja con
cucarachas, moscas y arañas alrededor de las paredes. El
resultado fue que los insectos sólo se subieron a la superficie que tenía la pintura normal”, indicó Francisco Javier Lara.
El gerente de Ventas de Pinturas Osel
Productos que cuidan
Villa de Seris señaló que la acción repelente
Lo más importante
de todo es que la pinde la pintura radica en los funguicidas que
contiene, compuestos que también matan
tura no causa ninguácaros, principales responsables del asma.
na reacción adversa en
Por su efecto, es ampliamente recomenpersonas o animales de
dada para uso interior, agregó, así como
sangre caliente, como
techos, orillas de ventanas, exteriores y
perros y gatos. Es muy eficaz con moscas,
comercios en donde se preparan alimenmosquitos, arañas y hormigas, tanto, que
tos, como los restaurantes.
llega a exterminarlos cuando están en contacto con la superficie tratada.
Por lo pronto, sólo está disponible en
“A los 15 minutos de aplicado el producto,
color blanco, aunque es posible entintarla
con un bajo porcentaje de colorante para
tiene la capacidad de destruir en un 100% las
obtener tonalidades pastel o matices muy
colonias de ácaros, por el fungicida tan fuerte
claros.
que contiene, pero sin dañar a las personas o
“Para que funcione perfectamente debe
mascotas, y no es alcalina, a diferencia de
ser en el tono blanco, y no es satinado. De
otras pinturas”, agregó.
hecho, puedes utilizarla y seguir trabajando
Por otro lado, la aplicación es muy sencilla,
pues es de un solo componente. Si es una
en la habitación porque no tienen aroma,
además de ser de secado rápido”, agregó.
pared nueva, en ese caso sí debes utilizar sellaConscientes de esta limitante, los desador para que la superficie no consuma tanto el
rrolladores de Osel aumentaron el poder
producto. Después, sólo es necesario revolverla y aplicarla con rodillo, brocha o equipo de
cubriente de la pintura para que sea más
aspersión.
rápida su aplicación, prácticamente, una
sola mano bastará.
El rendimiento, según indicó Francisco
“Es de alta adherencia y no se va a desLara, varía dependiendo de la rugosidad la texprender de la superficie”, refirió, “para que
tura de la pared, teniendo una capacidad de
puedas lavarla, deben pasar por lo menos 15
cubrimiento de 9 metros cuadrados en una
días después de su aplicación”.
pared lisa, tomando las medidas necesarias
como con cualquier otro producto acrílico.
“Lo manejamos sobre pedido por ser un
producto especial, que tenemos a disposición desde el año pasado, y es para usos muy
específicos, como las cocinas donde preparan comida para trabajadores de empresas”,
concluyó. 
Cualidades
Alto cubriente
Gran adherencia
 Transpirable
 Antiácaros
 24 

Espacios  JuLio 2013





Antimoho
Sin olor
 Seca rápido
 Color neutro
 La crónica 
Impermeabilizante a base de llantas
La evolución del aislamiento ecológico
Mantén tu casa o negocio aislados del intemperismo
con este innovador producto, amigable con el medio
ambiente y orgullosamente mexicano.
M
| Por Griselda Córdova |
uchos de los artículos de uso diario no fueron diseñados para su reutilización o, en el mejor de los
escenarios, para su reparación; sin embargo,
muchas empresas dedicadas a los artículos de construcción comienzan a preocuparse por ofrecer
opciones sustentables de calidad.
Una muestra es este nuevo impermeabilizante,
elaborado con materiales reciclados de hule de llanta, con gran capacidad para mantener las superficies aisladas de la humedad y
la temperatura al tiempo que se recicla el caucho, indicó Arturo Rodríguez.
“El producto con caucho es como una plasta, una masa que se aplica en una superficie”,
explicó el distribuidor de a3p Imperllanta,
“además de ser impermeable y reflectante, le
da a la estructura un aislamiento en contra del
calor y durante la época de invierno”.
El entrevistado añadió que al desechar un
neumático, éste nunca se degrada, mientras
que al quemarse para su destrucción, se liberan gases tóxicos para el ecosistema, por lo
cual el reciclaje permite convertir un pasivo
ambiental (caucho) en un activo ambiental
(aislante).
Por cada cubeta de producto se contribuye
al reciclaje de una llanta; la capa impermeable
puede ser aplicada sobre losas de concreto,
techumbres de lámina de asbesto y metálicas
e, incluso, sobre acabados térmicos de poliestireno, poliuretano, jardineras y tablarroca.
Una solución sustentable A diferencia de otros
productos, el impermeabilizante a base de
llantas no requiere de mallas para su aplicación, aseguró Arturo, pues su consistencia
elastomérica se contrae o expande por la temperatura. La malla, por el contrario, puede provocar rasgaduras y rigidez.
“La diferencia principal con otros productos es la calidad, tenemos tanta confianza en
este producto que damos garantía por escrito.
Hemos tenido muy buena aceptación con este
producto en empresas comprometidas con el
medio ambiente”, agregó el distribuidor.
De gran capacidad impermeable y resistencia a los cambios climáticos, este impermeabilizante está compuesto con resinas y acrílicos
de fácil aplicación, siendo un producto totalmente hecho en México y con tecnología 100%
mexicana. Señaló que antes de utilizarlo, es
necesario limpiar a profundidad las superficies, para después aplicar el sellador a3p pre-
viamente diluido en agua. Finalmente, se
aplica una mano del aislante, se deja secar
y se procede a darle una segunda pasada.
“La capacidad de cada cubeta es de 18
metros cuadrados por las dos manos de
aplicación. El sellador, por su dilución,
alcanza para 5 cubetas. Por cada llanta
reciclada, este producto ayuda reducir los
contaminantes que desgastan la capa de
ozono”, concluyó. 
Beneficios








Ayuda a disminuir costos en calefacción y
refrigeración.
Aísla el agua y las temperaturas extremas
de las superficies.
No requiere de mallas plásticas para su
aplicación.
El producto puede emplearse sin
necesidad de mano experta.
Soporta expansiones de superficies por
ser elastomérico.
Garantía por escrito en versiones de 1, 3 y
10 años.
Es fácil su adhesión al concreto,
fibrocemento y mortero.
Por cada cubeta de impermeabilizante se
recicla una llanta.
Probado y reconocido
Este novedoso producto ecológico ha
recibido varios reconocimientos y
premios a nivel nacional por su aporte a la
ecología, el reciclaje y el cuidado del
medioambiente. Además, es utilizado en
la actualidad por grandes cadenas
empresariales, distinguidas por su
compromiso ecológico.
 La crónica 

Espacios  juLio 2013

 25 
Amenidades en vivienda vertical
La cima del cielo
Los desarrollos verticales son signo de modernidad
urbana y ya forman parte del ‘skyline’ de la Ciudad
del Sol, con todas las amenidades que brindan una
experiencia completa a los residentes.
A
| Texto: Teresa Solano |
| Fotos: Gabriela Navarro |
l momento de ofrecer un concepto de vivienda vertical,
siempre se debe pensar en no quitarle esa parte importante que son las amenidades, las áreas verdes, con ese
espacio que se requiere para complementar el estilo de
vida, afirmó Luis Alejandro Charles.
“No nada más es necesario tener buenas vistas”,
comentó el director general de Terra Vital, grupo desarrollador del proyecto Torre Solara Residencial, “sino
complementarlo con las áreas donde la gente pueda seguir corriendo, jugando,
haciendo lo que normalmente hace en casa, en un área de convivencia”.
El también director general del proyecto
señaló que las áreas exteriores en Torre Solara
van más allá de un jardín: es poder satisfacer
todas las necesidades que tienen sus habitantes, sin tener que salir del edificio.
 Gimnasio
totalmente
Vida de resort Habitar este concepto residencial es como vivir de tiempo completo en una
equipado
dinámica estilo resort, aseguró el entrevistado,
 Ludoteca para
pues sus amenidades están diseñadas para
niños
 Spa con servicio
favorecer tanto la convivencia social como la
relajación personal en actividades que estimude masaje
lan cuerpo, mente y espíritu.
 Skydeck, con
En la planta baja, sus áreas verdes superan
una vista
inmejorable
los mil metros cuadrados, luciendo un diseño
Además
paisajista muy regional, y constan de instalaciones de primer nivel.
Destaca en el conjunto la alberca, diseñada para dar cabida simultáneamente a
deportistas (3 metros de largo y 2 carriles de
nado), adultos descansando y niños jugando
en chapoteadero.
Cerca de la alberca está el área de asadores,
algo imprescindible para las familias sonorenses; cuenta con bancas, baños y todo lo nece-
sario para lucirse como anfitriones en la parrillada con los amigos.
“Si no quieren estar afuera porque el clima
no se presta, el salón polivalente les da la
comodidad de un lugar cerrado, cerca del asador y con mesas, barra fría con fregadero,
mesa de billar para pasar el tiempo con los
amigos y un televisor”, apuntó el entrevistado.
Resaltó igualmente el área de terraza,
cuyo diseño inteligente ostenta una ventilación constante y un clima increíble durante
todo el año, para disfrutar sus modernas
salas lounge; próximamente, equipada con
Internet inalámbrico.
Un nuevo nivel Hermosillo ya contaba previamente con edificios de departamentos, refirió
Luis Alejandro Charles, sin embargo, Torre
Solara es el primero con este concepto, el de
mayor altura y con más amenidades para las
familias.
Igualmente, se caracteriza por su carácter
sustentable: todas las evaporadoras de los aires
acondicionados se descargan a un lugar de
almacenamiento, desde donde se utiliza el
líquido para regar las plantas.
“Es sumamente importante este paso tan
grande que está dando Hermosillo. Dense la
oportunidad de conocer Torre Solara, su concepto, vean las bondades que tiene un edificio
vertical, la integración de los servicios, la convivencia de quienes lo habitan.
“No descarten en un futuro ser candidatos
para vivir en la torre. Éste es el momento adecuado, prácticamente están terminados todos
los departamentos. Ya hay gente habitando el
edificio y disfrutando de la alberca, el gimnasio y demás amenidades”, concluyó. 
 26 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Revestimiento para muros
Terna de posibilidades
Opción atemporal y vistosa, el papel tapiz es un
excelente aliado al momento de darle ese toque especial
y distintivo a tus habitaciones, ya sea al comenzar a
diseñarlas o al renovarlas.
C
| Texto: Griselda Córdova |
| Fotos: Enrique Ban |
ada uno de los espacios del hogar refleja, sin duda, la personalidad única de sus habitantes. Los tapices, por su
parte, son una alternativa de acabado práctica y versátil
que te ayudará a lograr ese objetivo.
Como muestra, te mostramos tres opciones ubicadas
en la casa modelo Galilea, de la Rioja Residencial, las cuales son explicadas por nuestra colaboradora Rosaura
López, arquitecta.
“El papel tapiz ha sido durante muchos años pieza fundamental y, sobre
todo, muy original en la decoración del hogar. Hemos visto todo tipo de colores, estampados, estilos, texturas, formas y demás, siendo justamente esta versatilidad lo que lo hace tan aclamado y utilizado”, explicó.
Desde su punto de vista y experiencia, la experta ve en cada una de estas
opciones una manera creativa de darle vida a cada habitación, por lo cual nos
explicó cuáles son las cualidades decorativas de los tapices en esta terna.
Proyecto:
Cecilia Donnadieu, decoradora
Locación:
La Rioja Residencial
2 Opción femenina
“Otro plus de este estilo decorativo es que se
pueden generar patrones exactos que provocan sensación de orden y limpieza. En este
caso, la figura principal se repite de manera
exacta y elegante. Además, un proyecto así,
realizado con otra técnica, resultaría muy
poco probable para lograr la misma definición
y efecto. También el proceso para realizarlo
sería más lento a comparación del tapiz, el
cual es sencillo de aplicarse y siempre logras
un producto de calidad”.
3 Directo desde el celuloide
“Es interesante ver el alcance que se puede
tener al trabajar con el papel tapiz. Por ejemplo, podemos imprimir en nuestros muros
ideas y diseños prácticamente imposibles de
lograr con la pintura, ¡lo que nos lleva a tener
infinidad de opciones a elegir, o bien, crear!
Con este tipo de diseño, estamos brindándole
un toque divertido que nos permite conocer la
personalidad de quien lo utiliza. Asimismo,
podemos estar renovando nuestros espacios
cada vez que así lo deseemos, incorporando
nuevos diseños y estampados”. 
1 Recámara principal
“Una de las ventajas del papel tapiz es la factibilidad de crear distintas texturas sin límite
alguno. Hay diversos tipos de materiales que
nos permiten unificar nuestros muros con el
mobiliario. Con el tapiz podemos obtener
relieves, que de otra manera resultaría complicado, o bien, no se llegaría a la misma calidad
y precisión de algo ya prefabricado y diseñado.
Resulta motivante poder crear nuestros muros
a partir de alguna pieza del mobiliario en
especial, provocando así la fusión entre los elementos de un espacio, siempre manteniendo
un aire de originalidad y creatividad”.
 La crónica 
A detalle

El tapiz de la habitación principal
es de acabado arenoso y
difuminado.
 Las figuras geométricas dan la
sensación de orden y limpieza.
 La opción tipo periódico es una
propuesta juvenil, divertida y
fresca.

Espacios  juLio 2013

 27 
El mueble 
“Mi árbol y yo”
Las nuevas tendencias son firmes y claras con sus propuestas: Romper con la monotonía
de elementos y colores, y atreverse con estilos clásicos pero no por ello pasados de moda.
Lily Cháirez, de ACE Home Center, te presenta esta impactante y versátil propuesta.
| Texto: Griselda Córdova |
| Fotos: Enrique Ban |
1 Conjunto: El juego incluye
una mesa central y cuatro
robustas sillas individuales,
haciendo énfasis en sus
formas libres y
contorneadas, únicas e
irrepetibles. Cada uno de sus
elementos fue tallado, pero
conserva la línea gruesa y
caprichosa de la madera.
4
2 Concepto: Conocido como
“vintage casual”, el estilo de
las piezas tiende más a dar
una impresión fresca y
natural, incorporando
elementos naturales y
magros, con una apariencia
original para cada silla y
coordinados por una mesa
central.
5
1
3
2
3 Decoración: En
comparación con los estilos
clásicos, este juego combina
perfectamente en cualquier
ambiente, y no se restringe a
colores, materiales o
accesorios específicos. Es
ideal para salas, recibidores,
terrazas o áreas de jardín.
4 Material: Confeccionados
con madera de teca, misma
utilizada para la elaboración
de barcos, el novedoso
conjunto ofrece gran
resistencia y naturalidad
estética, especialmente al no
intervenir ningún elemento
metálico o plástico a la vista.
5 Mantenimiento: Por la
naturaleza del material, se
recomienda sólo limpiarse
con un trapo limpio y seco
para retirar el polvo, pues es
susceptible a que los
productos de limpieza
lastimen su textura o las
betas y coloración propias
de la madera.
 28 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 
Hazlo 
Un costurero portátil
Aunque la costura no te guste o no sepas coser, siempre es
necesario contar con tijeras, agujas e hilos para realizar cualquier
reparación rápida. Si aún no tienes un costurero, es hora de
empezar a hacerte de materiales poco a poco. Este es uno muy
sencillo que puedes usar para llevarte de viaje o como regalo
para quienes inician un nuevo hogar.
Por Marcela López G.
[email protected]
Material
requerido
 Listón
 Pegamento para tela
 Fieltro
 Botones
 Tela de ixtle
 Hilos
 
 
Herramientas
necesarias
 Tijeras
 Agujas
 Alfileres

  
Paso
a paso
1
 
 
 La crónica 
El tamaño de tu costurero dependerá de la
altura de las tijeras que vayan a colocarse
dentro. Yo usé unas pequeñas de 14
centímetros de alto, por lo que corté un
rectángulo de fieltro de 30 por 16.5
centímetros (la cual será la medida de mi
costurero) y dos piezas de ixtle de 12.5 por
15 centímetros.
2 Para el interior, necesitarás las siguientes
piezas de fieltro: un triángulo de 4.5 por 4
centímetros, un rectángulo de 4 por 12
centímetros, un rectángulo de 11 por 4
centímetros, un rectángulo de 11 por 3
centímetros y otro rectángulo de 11 por 6
centímetros.
3 Con un buen pegamento de tela, como el
UHU, pega las piezas al ixtle, como se
muestran en la imagen, y dos tiras de
listón en los extremos (que son los que
ayudarán a cerrar el costurero); además,
coloca una tira de listón entre el ixtle para
amarrar las tijeras.
4 Por último, pega las piezas de ixtle a tu
fieltro base y deja secar un par de horas
antes de poner los accesorios.
Tiempo de
elaboración
30 minutos
 
 
Costo
aproximado
100 pesos
 
 
Tip
El pegamento fija muy bien el fieltro, pero también
puedes coser a mano o en máquina las piezas.

  

Espacios  juLio 2013

 29 
Encuéntralo 
4
5
6
7
2
1
8
3
decoración a la vanguardia
 1
Lámpara con
base plata mate,
ideal para
iluminar el hogar.
 2
Par de
candelabros,
ideales como
centro de mesa.
 3
Dueto de mininos
para los amantes
de los felinos en
plata.
 4
Singular pieza
acabado madera
que plasma a la
familia.
 5
Par de
paquidermos,
amuletos de ‘la
buena suerte’.
6
Arreglo floral con
base en plata,
para ambientar la
casa.
 7
Arcángel San
Rafael, es un
sanador por
excelencia.
 8
Pieza en blanco
perfecta para los
amantes de los
equinos.
Capistrano
Capistrano
Capistrano
Capistrano
Capistrano
Capistrano
Capistrano
Capistrano
$119 dólares
$790 pesos
$955 pesos
$690 pesos
$580 pesos.
$ 1,290 pesos
$480 pesos
$990 pesos
 30 

Espacios  JuLio 2013

 La crónica 