FORMULARIO A INFORMACIÓN GENERAL DE INSCRIPCIONES NOTA IMPORTANTE: El Colegio no acepta pagos de matrícula de inscripción en Banco Industrial. Los mismos deben realizarse directamente en Caja del CAG para ser procesados adecuadamente. 1. Pago de Cuotas de Reinscripción El convenio, los formularios de inscripción y los pagos de inscripción deben entregarse y realizarse directamente en la Oficina de Cuentas y Cobros (Interior 10-A), según la comunicación escrita recibida por la sección correspondiente. Si este pago no se efectúa en la fecha indicada, el Colegio se reserva el derecho de interpretar que el alumno no será inscrito y el espacio quedará disponible para otro alumno. En caso los padres decidan más adelante proceder con la inscripción del alumno, la solicitud se considerará únicamente si hubiera espacio disponible. El pago de las cuotas de inscripción será como sigue: CONCEPTO Matrícula de inscripción Seguro escolar Operación Escuela (de Prekinder a 12o. grados) 2. MONTO Cuotas de Estudio Las cuotas vigentes para el ciclo escolar 2015-2016 serán las siguientes: Pre-Kinder Kinder - 1o. 2o. – 5o. 6o. – 8o. 9o. – 12o. Cuota de estudio Seguridad y control de tránsito Tecnología Material didáctico/actividades educativas TOTAL ANUAL Los padres tienen la opción de pagar las cuotas anuales en las siguientes modalidades: a. b. c. d. 3. Un pago que vence el 10 de agosto de 2015. Se aplicará un descuento del 5% sobre la Cuota de Estudio para el total de la cuenta del año escolar. Consulte sobre opciones de financiamiento a través de Cuotas Credomatic o Banco Industrial (aplica sólo para pagos por el total del año escolar). Dos pagos que vencen el 10 de agosto de 2015 y el 10 de enero de 2016. Tres pagos que vencen el 10 de agosto y el 10 de noviembre de 2015 y el 10 de febrero de 2016. Diez pagos que vencen el 10 de cada mes, de agosto de 2015 a mayo de 2016, como se indica en el punto 2) del Convenio entre los padres de familia, la Universidad del Valle de Guatemala y el Colegio Americano de Guatemala. Servicio de Bus (Opcional) El Colegio prefiere que los alumnos usen los autobuses escolares. Los padres que deseen el servicio de transporte para sus hijos deben indicarlo en el formulario G, comprometiéndose a pagar la cuota mensual. El monto de esta cuota se calcula periódicamente para cubrir los costos de operación más el mantenimiento y la reposición de vehículos. La cuota de transporte para iniciar el ciclo escolar 2015-2016 será de Q mensuales para alumnos de Kinder a Grado 12 (servicio completo) y Q para Prekinder (servicio sólo por las mañanas). Aunque las rutas son extensas, el Colegio no puede garantizar que éstas llenen a la perfección las necesidades de cada alumno. Si los padres de familia consideran inadecuado el servicio de bus, será responsabilidad de los padres proveer el transporte a sus hijos. Aun así, continuamos haciendo esfuerzos para adicionar buses a ciertas rutas a fin de tener la cantidad adecuada de alumnos por bus. COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16 abr. 15 Página 1/13 FORMULARIO A (cont.) 4. Actividades Extracurriculares El costo de los programas extracurriculares está incluido en las cuotas de estudio. El pago por actividades opcionales provisto por entidades ajenas al colegio serán responsabilidad de los padres de familia. 5. Útiles Escolares La información referente a las listas de útiles del Colegio y dónde adquirir estos materiales se enviará a los padres de familia. Asimismo, las listas se publicarán en el Website del CAG. Es responsabilidad de los padres de familia que los alumnos traigan diariamente sus útiles escolares. 6. Cafetería El servicio de cafetería se ofrece a los alumnos de 4º. a 12º. Grados que deseen adquirir su almuerzo completo, o parte de éste, en el Colegio. Alimentos Mundiales y el Banco Industrial ofrecerán el servicio de tarjeta de débito o pre-pago a los alumnos que deseen adquirirlas. Al inicio del Ciclo Escolar 2015-2016 se les enviará la información detallada sobre cómo adquirir dichas tarjetas. Asimismo, la cafetería contará con un POS, el cual tiene acceso a tarjetas de débito o de crédito de cualquier institución bancaria. Los alumnos de grados de Prekinder a 3ero deben traer sus almuerzos nutritivos de casa. Motivamos a los padres y empleados que se aseguren de empacar alimentos saludables en las loncheras. Por favor no duden en preguntar a los maestros o Directores de Sección sobre ideas de alimentos saludables para las loncheras. 7. Vestuario Escolar Según el código de vestuario aprobado, el uso de las camisas, sudaderos y uniformes de educación física son requisitos para todos los alumnos. Los padres deben comprarlos directamente con el siguiente proveedor: UNIFORME DE DIARIO y UNIFORME DE EDUCACIÓN FÍSICA Adicción a los Deportes, S. A. (*) 33 Calle 27-21, Zona 12 Tel. 2327-9300 Tienda: 1a. Avenida 12-41, Zona 10 Centro Comercial Villa Mia, Local 201 Tel. 2327-9300 y 2327-9400 (*) Adicción a los Deportes vendrá dos veces al año al Colegio a vender uniformes, según fechas programadas en el calendario de actividades del Colegio 2015-2016. La ropa que cumpla con los requerimientos del Vestuario Escolar puede ser adquirida en otra tienda. 8. Cobros y Pagos Con excepción de los cobros por matrícula y seguro escolar, todos los estados de cuenta se envían a los padres mensualmente, por medio de los alumnos. Se ruega a los padres estar pendientes de recibir los estados de cuenta que se remiten alrededor del 25 del mes anterior. Asimismo, deben considerar que las cantidades están sujetas a variaciones por cargos moratorios en caso no se cancele en el tiempo establecido. Si un padre lo solicita, los cobros se le pueden enviar por correo. Los pagos deben realizarse durante los primeros 10 días de cada mes, en cualquiera de las siguientes formas: • • • • Pagos en efectivo o cheque (emitidos a nombre de “Universidad del Valle de Guatemala”) en Caja del Colegio. Pagos con cualquier tarjeta de crédito en Caja del Colegio, con un recargo del 2% por manejo de cuenta. Depósitos en cualquier agencia del Banco Industrial a través de Serbipagos (estos cheques deberán emitirse a nombre de “Banco Industrial S.A.”), para lo cual la Oficina de Cuentas y Cobros enviará las boletas de depósito correspondientes. . Servicio en línea o débito directo del Banco Industrial. Solicite información adicional en Caja. COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16 abr. 15 Página 2/13 FORMULARIO B CONVENIO DE PAGO ENTRE LOS PADRES DE FAMILIA Y LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA Y COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA CICLO ESCOLAR 2015-2016 (Completar un formulario por familia) Nosotros, __________________________________________________ _________________________________________________ Nombres y apellidos del padre o tutor legal Nombres y apellidos de la madre o tutora legal No. de DPI / Pasaporte Padre _________________________ 1. 2. 3. 4. 5. No. de DPI / Pasaporte Madre _________________________ Nombres y apellidos de los alumnos __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Grados en el Ciclo 2015-2016 _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ Nos comprometemos a: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Pagar puntualmente las cuotas, matrícula y anticipos especificados en el boletín de inscripción o reinscripción a la Universidad del Valle de Guatemala, entidad que goza de personalidad jurídica y de la cual el Colegio Americano de Guatemala es parte integrante. Cancelar durante el ciclo escolar respectivo el resto de las cuotas y otros cargos en: a) un pago que vence el 10 de agosto de 2015; b) dos pagos que vencen el 10 de agosto de 2015 y el 10 de enero de 2016; c) tres pagos que vencen el 10 de agosto de 2015, 10 de noviembre de 2015 y 10 de febrero de 2016; y d) diez pagos que vencen el 10 de cada mes (desde agosto de 2015 hasta mayo de 2016, inclusive). Realizar los pagos mencionados en el punto anterior a más tardar el 10 de cada mes. Aceptar que el estado de cuenta y el recibo serán presentados por una cantidad total, no desglosada. Responsabilizarnos ambos padres, en forma solidaria y mancomunada, a cumplir con los compromisos financieros que por este convenio adquirimos. Pagar al Colegio Americano de Guatemala el 1.5% de multa por pagos que no se efectúen en las fechas que se indican en los incisos 2 y 3, los cuales serán cargados en el estado de cuenta el primer día hábil del mes siguiente. Pagar las cuotas de inscripción que se indican en el inciso 1, que son las siguientes: US$ (US$ para alumnos que sean el hermano número tres y en adelante) por concepto de inscripción inicial de cada alumno; ó Q (hasta el 8 de Mayo de 2015) por reinscripción ordinaria de cada alumno. Tanto la matrícula de inscripción como las cuotas de reinscripción y de seguro escolar no son reembolsables. Pagar recargo por cada cheque rechazado por el banco: de Q por cada cheque en quetzales y de $ por cheque en dólares. Notificar por escrito, con un mes de anticipación, si es necesario retirar a nuestro(s) hijo(s) antes de que finalice el ciclo escolar. Si el aviso no fuera dado como en este punto se establece, tenemos el compromiso de pagar las cuotas y cargos correspondientes a los 30 días siguientes a la fecha en la que el Colegio reciba nuestro aviso. Dar aviso por escrito, antes del 8 de mayo de 2015, si es necesario dejar sin efecto la solicitud de inscripción o reinscripción. Los pagos por nuevo ingreso o reingreso y el seguro escolar (punto 7) no son reembolsables. Pagar las cuotas, cargos y anticipos completos por todo el año si nuestro(s) hijo(s) se retiran cuando ha transcurrido el 75% de los días de clase del año escolar. Pagar por servicios ocasionales de bus para mi hijo (para los que no son usuarios del servicio). Aceptar que la participación en actividades escolares internacional (de cualquier naturaleza) fuera de Guatemala está sujeta a que la cuenta de la familia se encuentre al día. Aceptar que el Colegio podrá pedir a los padres que firmen además de este convenio, otro documento por medio del cual pueda garantizarse, mediante un procedimiento jurídico, el pago de las cuotas por los servicios que el Colegio proporciona, cuando las cuotas no se paguen conforme a lo indicado arriba, en los puntos 1, 2, y 3. Aceptamos que después de dos meses de incumplimiento de pago nuestra cuenta se trasladará automáticamente a una compañía legal de cobros. El costo de recuperación a través del cobro legal junto con el cargo moratorio correspondiente se cargará inmediatamente a la cuenta del padre. Aceptamos que el Colegio puede negar la reinscripción de nuestros hijos y la participación en la Ceremonia de Graduación de Grado 12 si no hemos cumplido con las condiciones estipuladas en este Convenio. Asimismo, la inscripción de un hermano adicional está sujeta a revisión y confirmación que la cuenta de la familia se encuentre al día. Hacemos constar que hemos leído cuidadosamente el contenido de los formularios de inscripción o reinscripción y el convenio, y estando enterados del mismo así como de su validez, lo aceptamos y nos obligamos a cumplirlo a cabalidad. __________________________________________________ Firma del padre o tutor legal _________________________________________________ Firma de la madre o tutora legal _________________________________________________ Firma del Asesor Legal del CAG Guatemala, _______ de _____________________ de 20___. Los padres deben conservar un ejemplar de este convenio para referencia. Asimismo, ambos padres deben firmar un ejemplar de este convenio para entregarlo en la Oficina de Cuentas y Cobros, junto con los demás formularios de reinscripción. COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16 abr. 15 Página 3/13 FORMULARIO C UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA – COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA COMPROMISO DE LOS ALUMNOS Y APOYO DE LOS PADRES RELACIONADO CON SU RENDIMIENTO ACADÉMICO Y BUEN COMPORTAMIENTO CICLO ESCOLAR 2015-2016 (Completar un formulario por familia) Nosotros, __________________________________________________ Nombres y apellidos del padre o tutor legal _________________________________________________ Nombres y apellidos de la madre o tutora legal No. de DPI / Pasaporte Padre _________________________ No. de DPI / Pasaporte Madre _________________________ Nos comprometemos a: 1. Asegurar que nuestros hijos asistan puntual y regularmente al Colegio, trayendo sus materiales escolares, deberes y comunicaciones firmadas. 2. Supervisar que las tareas académicas asignadas a nuestro(s) hijo(s) sean completadas. 3. Asegurar que nuestro(s) hijo(s) cumpla(n) con las disposiciones del Colegio en cuanto a arreglo personal, lenguaje, vestuario, hábitos y comportamiento esperado. 4. Compartir la responsabilidad de asegurar el uso apropiado de las comunicaciones electrónicas personales de nuestro(s) hijo(s) y otros aparatos tecnológicos, tanto en el Colegio como en el hogar. 5. Aceptar las medidas disciplinarias que se indican en las regulaciones, manuales y otros acuerdos con el Colegio, y cumplir con las sanciones que el Colegio considere apropiadas, incluyendo la suspensión. 6. Cumplir con las normativas y con los procedimientos establecidos por el Colegio y demostrar respeto y comportamiento adecuado hacia todos los miembros de la comunidad educativa y visitantes. Comprendemos nuestra responsabilidad como modelos, tanto en eventos dentro como fuera del campus. 7. Recoger a nuestro(s) hijo(s) en los horarios estipulados de clases, actividades escolares y/o en la parada de bus. 8. Aceptar que el Colegio Americano de Guatemala no se hace responsable del dinero u otros artículos de valor enviados con nuestro(s) hijo(s) ni del cambio en efectivo que nos sea devuelto por el mismo medio. 9. Informar a las oficinas de los Directores de Sección con la debida antelación sobre las ausencias de nuestro(s) hijo(s), de acuerdo con los procedimientos que se indican en el Manual de Alumnos y Padres. 10. Informar a las oficinas de los Directores de Sección con la debida antelación sobre cualquier situación por la que los padres no estarán supervisando directamente a sus hijos en el hogar (tales como viajes de los padres) e informar a las oficinas el(los) nombre(s) e información de contacto del (los) adulto(s) que estará(n) responsable(s) del niño(s). 11. Proveer información de contactos de emergencia y completar y entregar oportunamente cualquier otra información y documentación que sea requerida. Comprendemos que nuestros hijos no serán inscritos hasta que toda esta información requerida sea entregada. 12. Informar por escrito a las Secretarias de Sección sobre cualquier cambio de direcciones y teléfonos, cambios en la estructura familiar, y cualquier documentación que indique cambio en la comunicación iniciada por el Colegio. 13. Informar por escrito a los Directores de Sección sobre cualquier cambio legal en la situación de la familia, principalmente en la custodia de nuestro(s) hijo(s), o nombres de adultos que pueden ir por ellos al Colegio. __________________________________________________ Firma del padre o tutor legal COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 _________________________________________________ Firma de la madre o tutora legal /mogc 16 abr. 15 Página 4/13 FORMULARIO C (cont.) 14. Participar activamente en la vida escolar asistiendo a conferencias del Programa de Escuela para Padres, Conferencias de Padres y Maestros, y otras actividades sociales que el Colegio ofrezca. 15. Hacer arreglos para que nuestros hijos puedan participar en forma total y positiva en las actividades organizadas y autorizadas por el Colegio, tanto dentro como fuera del campus, para que pueda obtener las mayores ventajas del programa educativo que se ofrece. 16. Autorizar a que nuestro(s) hijo(s), bajo nuestra propia y exclusiva responsabilidad, participe(n) en las actividades comunitarias, cívicas, de proyección social y de cualquier otra naturaleza que el Colegio, requiera fuera de sus instalaciones, a fin de fomentar en el educando una formación social y cívica sobre Guatemala. Derivado de lo anterior, queda entendido que el Colegio estará exento de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la participación de nuestro(s) hijos(s) en esas actividades. 17. Leer con atención los boletines, cartas y cualquier otra información que el Colegio envía por escrito, por correo electrónico, la que se publica en el Website y consultar el calendario (www.cag.edu.gt). 18. Asistir a las juntas con maestros, Principals y Orientadores cuando se nos solicite. 19. Cumplir oportunamente con los requisitos de los Directores de Sección y del Departamento de Servicios de Apoyo Educativo [entrega de datos, examen clínico inicial y exámenes clínicos durante el transcurso de la vida escolar de nuestro(s) hijo(s)], y colaborar con las recomendaciones si nuestro hijo es referido para servicios externos. 20. Llevar a nuestro(s) hijo(s) a exámenes médicos y de laboratorio (audiometría, optometría, electrocardiograma, encefalograma, fluidos orgánicos, etc.), así como a sesiones de terapia con especialistas, cuando el Colegio lo requiera. Asimismo, actualizar periódicamente el historial médico de nuestro hijo(s). Asimismo, tanto nosotros los padres como nuestro(s) hijo(s), nos comprometemos y aceptamos que el Colegio podrá: 1. Suspender temporal o definitivamente a un alumno que cometa faltas graves, cuando a juicio del Consejo Educativo-Administrativo, del Manual de Alumnos-Padres y del Manual de Políticas del Colegio, haya razones suficientes. 2. Suspender el servicio de cafetería o el de transporte al alumno cuyo comportamiento no sea satisfactorio en la cafetería o en los buses. Aceptamos que la reinscripción para el próximo ciclo escolar podrá ser negada para aquellos alumnos cuyos padres no hayan cumplido con las condiciones estipuladas en este convenio, para aquellos alumnos con un bajo rendimiento académico, y/o para aquellos que hayan estado involucrados en comportamiento inapropiado. 1. 2. 3. 4. 5. Nombres y apellidos de los alumnos __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________ Firma del padre o tutor legal Grados en el Ciclo 2015-2016 _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _________________________________________________ Firma de la madre o tutora legal _________________________________________________ Firma del Asesor Legal del CAG Guatemala, _______ de _____________________ de 20___. Los padres deben conservar un ejemplar de este convenio para referencia. Asimismo, ambos padres deben firmar el original de este convenio para entregarlo en la Oficina de Cuentas y Cobros, junto con los demás formularios de reinscripción. COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16 abr. 15 Página 5/13 Cuenta No. _____________ FORMULARIO D SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Ciclo Escolar 2015-2016 (Completar un formulario por familia) Nombre(s) Completo(s) de su(s) hijos(s) Género F/M Cuenta No. Grados en el 2015-2016 Fecha de Nacimiento Nacionalidad (dd/mm/yy) 1. 2. 3. 4. 5. ¿Con quién vive(n) el(los) alumno(s)? Idioma en el hogar ¿Hay asuntos de custodia referente a su(s) hijo(s)? Sí No En caso afirmativo, concertar una cita con el Director de sección. No. cuenta familia Las cuentas deben enviarse a nombre de Dirección para recibir correspondencia Las cuotas se cancelarán en Utilizará servicio de bus: SI______ pagos. (indique si es uno, dos, tres o diez pagos, según el convenio de inscripción o reinscripción) NO______ Nuestras firmas abajo implican que hemos leído, revisado la información de los Formularios D, E, F, G, H e I. Nombres y apellidos del padre o tutor legal Nombres y apellidos de la madre o tutora legal Firma Guatemala, de COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 Firma de 20 . /mog 16-abr-15 Página 6/13 FORMULARIO E INFORMACIÓN GENERAL DE LOS PADRES DE FAMILIA Ciclo Escolar 2015-2016 (Completar un formulario por familia) Información Madre o Tutora Legal Información Padre o Tutor Legal Nombres y apellidos: ____________________________________________ ___________________________________________________ No. Identificación: ____________________________________________ ___________________________________________________ Estado civil: ____________________________________________ ___________________________________________________ Nivel de escolaridad: ____________________________________________ ___________________________________________________ Ocupación o cargo: ____________________________________________ ___________________________________________________ Nombre de la empresa o institución para la que labora: ____________________________________________ ___________________________________________________ Teléfono de la oficina: ____________________________________________ ___________________________________________________ Celular: ____________________________________________ ___________________________________________________ Es Exalumno del CAG?: ____________________________________________ ___________________________________________________ Año de Promoción: ____________________________________________ ___________________________________________________ Dirección de domicilio del alumno: ________________________________________________________________________________________ Teléfono del domicilio del alumno:__________________________________ Fax del domicilio del alumno: _______________________________ Correo electrónico de la madre:___________________________________ Correo electrónico del padre:________________________________ Sí___ No___ autorizo al Colegio a compartir mi correo electrónico con APM para el uso exclusivo de apoyo a actividades del CAG. COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mog 16-abr-15 Página 7/13 FORMULARIO F INFORMACIÓN DE EMERGENCIA Y SEGURIDAD Ciclo escolar 2015-2016 (Completar un formulario por familia) Sus hijos son nuestra responsabilidad mientras están en el Colegio, y nosotros tomamos esta responsabilidad muy seriamente. Sin embargo, no podemos asumir esa responsabilidad ante una situación de emergencia (terremoto, evacuación del campus, incendio, etc.) sin su ayuda. Agradeceremos completar este formulario con los datos exactos de identificación de los adultos que tienen autorización para que se les llame o puedan recoger a su(s) hijo(s) de Prekinder a grado 12. Esto incluye madre, padre, familiares, empleadas domésticas, pilotos, amigos cercanos y guardaespaldas. Persona 1 Persona 2 Persona 3 Persona 4 Persona 5 Persona 6 Nombre emergencia Parentesco Teléfono casa Teléfono oficina Celular Identificación Nombre emergencia Parentesco Teléfono casa Teléfono oficina Celular Identificación ¿Tiene contratados servicios de seguridad personal? Sí No En caso afirmativo, indique el tipo de contratación: Empresa de Seguridad Nombre de la empresa:_________________________________________ COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 Personal Contacto en la empresa:___________________________________ /mog 16-abr-15 Página 8/13 FORMULARIO G SERVICIO DE TRANSPORTE Y CONTACTOS AUTORIZADOS Ciclo Escolar 2015-2016 (Completar un formulario por alumno, y sólo si utilizará servicio de bus) Nombre del alumno:_____________________________________________________________________________________Grado:_________ ¿Cómo llega el alumno al Colegio?: En carro ____________________________________ En bus ___________________________________ Número Ruta #1 (7:15 am)________________ Número Ruta #2 (2:00 pm)________________ Número Ruta #3 (3:15 pm)_______________ Instrucciones especiales relacionadas al servicio de bus (ejemplo, cambio de su ruta original por razones específicas – los días martes tomará la Ruta X porque irá a la casa de su abuelita. Bajará en la parada de (especificar punto). ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ En caso de una EMERGENCIA, ¿autoriza que su hijo se regrese con sus hermano mayor? m m Sí No Nombre del hermano(a):_______________________________________________________________________________Grado:________________ Personas autorizadas para recoger al alumno en la parada de bus: Nombre Parentesco DPI 1. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ 2. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ 3. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ 4. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ 5. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ 6. ___________________________________________________ _________________________ _________________________ COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mog 16-abr-15 Página 9/13 FORMULARIO I Datos del Alumno Ciclo Escolar 2015-2016 (Completar un formulario por alumno) Nombres y apellidos completos: Lugar de nacimiento: ESCUELA O COLEGIO Sexo: _______________ Idioma: DIRECCIÓN FECHA INGRESO FECHA RETIRO GRADOS Actividades especiales que realiza el alumno (música, arte, deportes u otras). Especifique: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mog 16-abr-15 Página 10/13 FORMULARIO H FICHA MÉDICA PARA ALUMNOS Esta información debe ser completada por los padres, y revisada por el médico pediatra. La inscripción no será aceptada sin haber llenado este formulario. Nombre del alumno: Grado: HISTORIA MÉDICA ANTERIOR: (Hospitalizaciones, cirugías, condiciones crónicas) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ALERGIAS: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ PROBLEMAS MÉDICOS ACTUALES: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ INFECCIONES ANTERIORES: Sí FECHAS DE INMUNIZACIONES: No Fecha DPT/DTaP _________ Polio _________ HiB _________ _________ _________ _________ Varicela Hepatitis A o B _________ _________ _________ Paperas _________ _________ _________ Meningitis _________ _________ _________ HBV (Hep. B) ________ _______ _______ MMR ________ _______ _______ Varicela ________ _______ _______ Influenza ________ _______ _______ HAV (Hep. A) ________ _______ _______ PPD ________ _______ _______ Otras ________ _______ _______ 5a. Enfermedad Mononucleosis Tuberculosis Faringitis frecuente Otitis media frecuente COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16-abr-15 Página 11/13 FORMULARIO H (cont.) Nombre del alumno: Grado: Esta información debe ser completada por el médico pediatra: EXAMEN FÍSICO: (Llenar espacios con N = Normal; A = Anormal; 0 si no fuera evaluado) Fecha:_________________________ Peso: ____________ Cabeza: ____________ Tórax: ____________ Talla: ____________ Boca: ____________ Corazón: ____________ Talla/Edad: ____________ Nariz: ____________ Abdomen: ____________ Peso/Talla: ____________ Oídos: ____________ Genitales: ____________ Pulso: ____________ Ojos: ____________ Dorso: ____________ Presión Arterial: ____________ Garganta:____________ Piel: ____________ Neuro: ____________ Test Visual: ____________ Audiometría: ____________ Hallazgos anormales: _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ *Debe incluirse informes de ambos exámenes. ¿El alumno(a) es capaz de participar completamente en el programa de educación física y/o deportes? Sí______ No_____ Si la respuesta es NO, por favor anote sus comentarios: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ ¿El alumno(a) tiene alguna limitación física? Sí______ No______ ¿Requiere de alguna atención especial? Sí______ No______ Nombre del alumno:___________________________________ Grado: __________ Si la respuesta es SÍ, por favor anote sus comentarios: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ ¿El alumno(a) toma algún medicamento en forma regular? Sí______ No______ Si la respuesta es SÍ, anotar condición tratada, la medicación y la dosificación: _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16-abr-15 Página 12/13 FORMULARIO H (cont.) Nombre del alumno: Grado: TRATAMIENTOS MENORES (Escriba “Sí” o “No” para autorizarnos a tratar a su hijo(a) Sí No Limpieza y curación de raspones y heridas pequeñas: ______ ______ Aplicación de crema a base de Silicilato (Cofal): ______ ______ Administración de: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Advil (Ibuprofeno) Aerius tabletas (Desloratadina) Aerius jarabe Aleve tabletas (Naproxeno Sódico 220 mg.) Alka Seltzer Caladryl loción Cataflán (Diclofenaco Potásico) Clarytine (Loratadina) Histaprim (Jarabe y Tabletas) Fastum Gel (Ketoprofeno) Metafen (Mercuriocromo) Nauseol Neobol Crema (Neomicina-Clostebol) Panadol tabletas (Acetaminofen 500 mg.) Panadol tabletas masticables (Acetaminofen 80 mg.) Peptobismol Sal Andrews Sertal tabletas Sertal gotas Sulfaplata Crema (Quemaduras) Tabcin Día Gel Tabcín Gripe y Tos Tabcin tableta efervescente Tums Uniderm B (Ungüento) ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ • Visine (gotas oculares) ______ ______ • • Winasorb tabletas (Acetaminofen 500 mg.) Winasorb tabletas masticables (Acetaminofen 100 mg.) ______ ______ ______ ______ ¿Tiene la familia un contrato con el servicio de ambulancia que pueden ser utilizados en cualquier emergencia? SI NO Nombre de la compañía Teléfono 1: Teléfono 2: Yo, ____________________________________________________________, he revisado la historia de salud y examiné al niño(a) ________________________________________________________________. En mi opinión, él/ella puede participar en todas las Actividades del Colegio. ____________________________________ Nombre de Médico Examinador ____________________________________ Firma _________________________ Fecha Número de Colegiado:_______________________________________________________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________________________________________________________________ Correo electrónico:__________________________________________________________________________________________ COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA Inscripciones 2015-2016 /mogc 16-abr-15 Página 13/13