certificación de ley de control de sustancias tóxicas

CERTIFICACIÓN DE LEY DE CONTROL DE
SUSTANCIAS TÓXICAS (LCST)
FECHA:
Traducción español a título indicativo.
Rellena los campos en el formulario de
Inglés abajo.
(MARQUE UNA SECCIÓN SOLAMENTE)
CERTIFICACIÓN POSITIVA:
lo
So
"CERTIFICO QUE TODAS LAS SUSTANCIAS
QUÍMICAS EN ESTE ENVÍO CUMPLEN CON
TODAS LAS NORMAS APLICABLES O PEDIDAS
BAJO LA LCST Y QUE NO ESTOY OFRECIENDO
UNA SUSTANCIA QUÍMICA PARA LA ENTRADA
EN VIOLACIÓN DE LA LCST O NORMA
APLICABLE BAJO LA MISMA ORDEN."
pa
ra
rm
fo
in
n.
ió
ac
•O•
Po
or
av
rf
CERTIFICACIÓN NEGATIVA:
e
et
pl
m
co
"CERTIFICO QUE TODOS LOS PRODUCTOS
QUĺMICOS EN ESTE ENVÍO NO ESTÁN SUJETOS A LA
LCST.”
el
fo
a
ul
rm
rio
NOMBRE DE LA EMPRESA: ------------------------------en
gl
In
,
és
DIRECCIÓN DE LA EMPRESA: ----------------------------de
s,
ué
sp
NOMBRE AUTORIZADO: --------------------------------ra
pa
FIRMA AUTORIZADA: ---------------------------------su
im
et
m
so
TÍTULO: ---------------------------------------------------------------o.
nt
ie
FEDERAL EXPRESS AWB #: ------------------------------DEVOLVER A: --------------- --------------------------------------------SI EL CERTIFICADOR NO ESTÁ SEGURO SI SU SUSTANCIA QUÍMICA ESTA
SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE LA TSCA, CONTACTE LA AGENCIA DE
PROTECCIÓN AMBIENTAL, TSCA OFICINA DE ASISTENCIA, WASHINGTON, DC
(202) 554-1404 ENTRE LAS 8:30 AM Y LAS 5:00 PM.
REVISADO 07 de mayo, 1990
toxic.392
TOXIC SUBSTANCE CONTROL ACT (TSCA)
CERTIFICATION
Date:
(CHECK ONE SECTION ONLY)
POSITIVE CERTIFICATION
"I certify that all chemical substances in this shipment
comply with all applicable rules or orders under TSCA
and that I am not offering a chemical substance for
entry in violation of TSCA or any applicable rule
order thereunder."
OR
NEGATIVE CERTIFICATION
"I certify that all chemical substances in this shipment
are not subject to TSCA."
Company Name:
Company Address:
City/State:
Country/Zip:
Authorized Name:
Authorized Signature:
Title:
AWB#:
If the certifier is unsure if their chemical substance is subject to TSCA compliance,
contact the Environmental Protection Agency, TSCA Assistance Office, Washington,
D.C. (202) 554-1404 between 8:30 am and 5:00 pm EST.
Revised May 7, 1990