Relaciones India - Singapur Introducción Los estrechos vínculos

Relaciones India - Singapur
Introducción
Los estrechos vínculos entre la India y Singapur tiene una historia arraigada en vínculos
fuertes comerciales, culturales y de pueblo a pueblo. La conexión de la India con
Singapur se remonta a los Cholas a los que se les atribuye el nombrar a la isla y
establecer un asentamiento permanente. La relación más moderna se atribuye a Sir
Stamford Raffles, que, en 1819, estableció una estación comercial en los estrechos de
Malaca en Singapur, que se convirtió en una colonia bajo la India británica gobernada
desde Calcuta durante el período 1830 a 1867. La conexión colonial se refleja en la
similitud de las instituciones y prácticas, el uso del inglés y la presencia de una gran
comunidad india. Las relaciones tras la independencia de Singapur en 1965 fueron
particularmente estrechas puesto que el primer primer ministro Lee Kuan Yew alzó la
vista a la India para ayudar a alcanzar sus objetivos de construcción de la nación, la
seguridad regional y el reconocimiento internacional. Las reformas económicas de la
India en 1990 y su política de Atender al Este proporcionaron oportunidades para volver
a crear un nuevo marco para la cooperación.
Asociación estratégica
Esta relación robusta fue elevada a una asociación estratégica durante la visita del
primer ministro Modi a Singapur, quien firmó una declaración conjunta sobre una
asociación estratégica con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, los días
23-24 de noviembre de 2015 con motivo del 50 aniversario del establecimiento de las
relaciones diplomáticas.
Durante la visita del primer ministro en noviembre de 2015 se
firmaron/intercambiaron nueve documentos bilaterales en las áreas de defensa, la
seguridad marítima, la seguridad informática, el tráfico de drogas, la planificación
urbana, la aviación civil y la cultura, y se emitió una declaración conjunta que describe
las áreas de cooperación y el interés mutuo. Sellos conmemorativos conjuntos que
representan los edificios presidenciales de los dos países fueron presentados por los dos
primeros ministros para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas. El
primer ministro rindió homenaje en el Netaji Memorial, pronunció la 37ª Conferencia
de Singapur titulada 'Historia de la India y Singapur', visitó el Instituto de Educación
Técnica (ITE) y se dirigió a la comunidad de negocios en el Convenio Económico entre
India y Singapur y la comunidad india en Singapur en un evento de alrededor de 20 000
personas.
Intercambio de visitas
El primer ministro Modi visitó Singapur a principios de 2015 para asistir al funeral de
Estado de Lee Kuan Yew el 29 de marzo. La participación del primer ministro en el
funeral junto con la declaración del día del funeral como un día de luto en la India con
nuestras banderas ondeando a media asta, fueron muy apreciadas por el Gobierno de
Singapur.
El presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam, llevó a cabo una visita de
Estado a la India los días 8-11 de febrero de 2015 con motivo del 50 aniversario del
establecimiento de las relaciones diplomáticas. Actos conmemorativos se llevaron a
cabo por Singapur en la India durante esta visita e incluyeron una exposición en el
Museo Nacional de Peranakan, un festival de comida de Singapur y la presentación de
un libro sobre las relaciones bilaterales entre India y Singapur. Varios actos
conmemorativos de la India tuvieron lugar en Singapur a partir de agosto 2014 y fueron
bien recibidos. Incluyeron visitas de buques, espectáculos culturales, una exposición de
arte budista titulada "Tesoros del museo más antiguo de Asia: Arte budista del Museo
de la India, Calcuta" en el Museo de las Civilizaciones Asiáticas, festivales de cine y
festivales de comida, entre otros.
Un calendario activo de visitas de ambos lados ha añadido impulso a las
relaciones bilaterales. Desde la India, se han realizado visitas del ministro jefe de
Madhya Pradesh en enero de 2016; el ministro de Ferrocarriles, Shri Suresh Prabhu, los
días 20-21 de octubre de 2015, para participar como orador principal en la Cumbre de
Infraestructura Finanzas 2015, organizada por el Banco Mundial y el Gobierno de
Singapur; el ministro de Hacienda y ministro de Asuntos Sociales y de Información y
Radiodifusión, Shri Arun Jaitley, los días 18-19 de septiembre de 2015; el ministro de
Industria Pesada y Empresas Públicas, Sri Anant Geete, para las celebraciones del Día
Nacional el 9 de agosto de 2015 con motivo del 50 aniversario de la independencia de
Singapur; el ministro de Estado de Turismo (IC), Cultura (IC) y Aviación Civil, el Dr.
Mahesh Sharma, los días 17-18 de junio de 2015 para inaugurar una exposición de arte
budista, y el ministro de Andhra Pradesh, Shri C Naidu, en relación con la nueva capital
de Andhra Pradesh.
Las visitas a la India de Singapur han sido por el ministro del Interior y ministro
de Justicia de Singapur, K Shanmugam, los días 17 - 20 de noviembre de 2015,
encabezó una delegación de negocios a la Cumbre Resurgent Rajasthan Partnership en
Jaipur, en la que Singapur participó como 'País Asociado'; la tercera ministra de Estado
de la Oficina del Primer Ministro, Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de
Transporte, Josephine Teo, a Nueva Delhi los días 28 - 30 de octubre de 2015 para
asistir a la tercera Cumbre del Foro India-África (IAFS) en Singapur, quien fue un
"invitado especial", el ministro de Comercio e Industria (Industria), S Iswaran, asistió a
la ceremonia de primera piedra en Amaravati, nueva capital de Andhra Pradesh, el 22 de
octubre de 2015, en nombre del primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong; S
Iswaran, cuando era ministro de PMO y segundo ministro de Comercio e Industria el 20
de julio de 2015 y el 25 de mayo de 2015, en conexión con la nueva capital de Andhra
Pradesh, Amaravati, para la que el Plan Maestro fue desarrollado por un consorcio de
Singapur; el ex canciller K Shanmugam a Tamil Nadu en julio de 2015, Rajasthan y
Andhra Pradesh, en febrero de 2015, y la actual canciller, Dr. Vivian Balakrishnan, para
asistir a la 4ª reunión del Comité Ministerial Conjunto (JMC) en Nueva Delhi el 12 de
octubre de 2015.
Relaciones políticas
Las relaciones entre India y Singapur se basan en valores y enfoques compartidos,
oportunidades económicas y la convergencia de intereses en temas clave.
Marco de la relación: Los acuerdos celebrados entre la India y Singapur reflejan la
creciente amplitud de nuestra cooperación y proporcionan un marco más amplio a las
actividades entre los dos gobiernos, la comunidad empresarial y los intercambios de
pueblo a pueblo. Algunos acuerdos clave son el Acuerdo General de Cooperación
Económica (2005), Acuerdo para evitar la doble imposición (1994, Protocolos firmados
en 2011), Acuerdo Bilateral de servicios aéreos (1968, revisado en abril de 2013),
Acuerdo de Cooperación en Defensa (2003, acuerdo mejorado en noviembre de 2015),
MdE sobre consultas de Relaciones Exteriores (1994) y Tratado de Asistencia Legal
Mutua (2005). Hay un Comité Ministerial Conjunto (CMC) encabezado por la ministra
de Exteriores y el ministro de Exteriores de Singapur.
El Plan 5-S
India y Singapur están construyendo relaciones dentro del plan 5-S, que fue acordado
por ambos países en agosto de 2014.
5S-I - Aumentar el comercio y las inversiones: La India es actualmente el 10º mayor
socio comercial de Singapur, pasando desde los puestos 12º y 11º en los dos últimos
años, con una participación del 2,55% en el comercio mundial general de Singapur de
631.5 mil millones de dólares estadounidenses en 2015. El comercio bilateral con
Singapur ascendió a 16,08 mil millones de dólares en 2015, un descenso del 8,11% en
comparación con 2014. Las exportaciones a Singapur se situaron en 5,7 mil millones de
dólares, un descenso del 24,4% en términos interanuales. Las importaciones
procedentes de Singapur se situaron en 10,4 mil millones de dólares, registrando un
crecimiento del 3,6% en términos interanuales.
El total de inversiones directas extranjeras de Singapur en la India fue de 43,2 mil
millones de dólares (abril 2000-diciembre 2015), que fue del 16% del flujo total de IED.
La IED de Singapur en el período enero-diciembre de 2015 (último dato disponible) fue
de 10.98 mil millones de dólares. Los sectores que atrajeron inversiones incluyen
tecnología de la información, bienes raíces, construcción, energía renovable y productos
farmacéuticos. La IED de la India hacia el exterior para Singapur fue de 5.27 mil
millones en el período enero-diciembre de 2015, y el total (hasta junio de 2015) es de
37,8 USD mil millones.
5S-II - Acelerar la conectividad: El acuerdo de servicios aéreos de 1968 fue
revisado en 2002 y 2005. Con el aumento de la actividad económica, un memorando de
entendimiento sobre los acuerdos bilaterales de servicios aéreos se firmó en abril de
2013. Conecta directamente a 13 ciudades de la India, hay 235 servicios semanales (470
vuelos semanales) entre Singapur y la India. Singapur también tiene acceso a los 18
puntos adicionales indios abiertos a los países de la ASEAN. Singapore Airlines (SIA)
tiene una participación del 49 por ciento en Vistara, una empresa conjunta con el Grupo
Tata. Vistara inició operaciones nacionales en la India del 9 de enero de 2015.
5S-III - Ciudades inteligentes: Singapur ha desarrollado el plan maestro de la nueva
capital de Andhra Amaravati y está en conversaciones con el Gobierno del Estado para
una mayor cooperación. El ministro S. Iswaran representó al primer ministro de
Singapur en la ceremonia de fundación de Amaravati del primer ministro Modi el 22 de
octubre de 2015.
5S-IV - Desarrollo de habilidades: Se firmó un memorando de entendimiento
entre el Gobierno de Delhi y Singapore ITE Education Services (ITEES) el 11 de julio
de 2012 para establecer el marco necesario para la colaboración en la puesta en marcha
de un centro de Habilidad de Clase Mundial de Campo (WCSC). Ha comenzado a
funcionar desde un campus temporal en 2013. Singapur está trabajando con el Gobierno
de Rajasthan en el desarrollo del Centro de Excelencia para la Capacitación de Turismo
en Udaipur ITI.
5S-V - Enfoque en el Estado: Los ministros jefes de Bengala Occidental, Telangana,
Rajasthan y Andhra Pradesh han visitado Singapur en 2014 y 2015. En enero de 2016,
el jefe de Gobierno de Madhya Pradesh visitó Singapur como el 50º Lee Kuan Yew
Change Fellow. Singapur fue un país socio de la 7ª Cumbre Vibrant Gujarat (enero de
2015). El ministro del Interior y de Derecho de Singapur, K Shanmugam, asistió a la
Cumbre Resurgent Rajasthan Partnership (nov. de 2015), donde Singapur fue un país
socio. La Singapore Cooperation Enterprise (SCE) y la Rajasthan Housing Board
acordaron desarrollar conjuntamente un plan de concepto para dos municipios en
Jodhpur y Udaipur. Singapur también está trabajando con el Gobierno de Rajasthan en
la gestión y la conservación del agua. Las delegaciones de Assam, Sikkim, Tamil Nadu,
Uttar Pradesh y Gujarat también han visitado Singapur.
Coperación en Defensa
El Acurdo de Cooperación de Defensa (DCA), firmado en octubre de 2003, y el DCA
mejorado firmado en noviembre de 2015 constituyen el marco general para la
cooperación bilateral en Defensa. Las interacciones de Defensa, en el marco del
Acuerdo, incluyen diálogos políticos, grupos de trabajo, charlas de personal, ejercicios,
actividades de formación, exposiciones y conferencias.
Conectividad aérea: Directamente conectado actualmente a 12 ciudades de la India
(Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Cochin, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Kolkata,
Visakhapatnam, Bombay, Tiruchirappalli y Thiruvananthapuram), Singapur tiene las
conexiones aéreas más grandes a la India con 9 compañías aéreas que operan 232
servicios semanales (o 464 vuelos semanales) entre Singapur y la India.
Relaciones culturales
La cooperación intergubernamental en la cultura se rige por un memorando de
entendimiento para la Cooperación de 1993 en los campos de las Artes, Archivos y
Patrimonio. Los programas ejecutivos (PE) sobre la cooperación cultural son acordados
por periodos específicos, el más reciente para el período 2015-18 fue firmado durante la
visita del primer ministro de Singapur en noviembre de 2015.
El ICCR y la Universidad Nacional de Singapur (NUS) firmaron un memorando
de entendimiento en marzo de 2010 para establecer una Cátedra de corto plazo de
Estudios Indios en el Programa de Estudios de Asia del Sur de la Universidad Nacional
de Singapur.
Actividades culturales de la India se llevan a cabo regularmente en Singapur por
parte de varias organizaciones comunitarias. Una serie de sociedades culturales, como el
Templo de Bellas Artes, Sociedad de Bellas Artes Singapur India (SIFAS), Artes
Apsara, entre otros, promueven la danza clásica y las artes de la India. Las
organizaciones regionales y basadas en la comunidad basados son activas en la
promoción de enseñanza de idiomas, el yoga y la música.
Comunidad india
La población total de Singapur es de 5.54 millones (junio de 2015), que incluye a 3,9
millones de habitantes de Singapur y 1,6 millones de extranjeros. Los indios constituyen
alrededor del 9,1 por ciento, o alrededor de 3,5 lakhs de la población residente. Además,
entre los 1,6 millones de extranjeros en Singapur, se estima que 3,5 lakhs son
expatriados indios que trabajan en los servicios financieros, de TI, otros son estudiantes
y los obreros, principalmente en los sectores de la construcción y marinos. El tamil es
uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur. El hindi, gujarati, urdu, bengalí y
punjabi también se enseñan en las escuelas. Alrededor de dos tercios de la comunidad es
tamil. Punjabis, malayalis y sindis son otras comunidades importantes.
Asuntos consulares
El bienestar y la protección de los ciudadanos de la India, incluyendo los trabajadores
indios, ocupa un lugar destacado en las responsabilidades consulares. Se estima que
alrededor de 1,5 lakhs de indios están trabajando en Singapur, sobre todo en los sectores
de la construcción y marinos. Singapur no entra en la categoría de "Autorización de
Emigración Requerida".
Recursos útiles
• Sitio web de la Alta Comisión de la India en Singapur:
https://www.hcisingapore.gov.in/
• Facebook de la Alta Comisión de la India en Singapur:
https://www.facebook.com/IndiaInSingapore
*****
Febrero de 2016