piezas forjadas y fundidas
Anuncio
PIEZAS FORJADAS Y FUNDIDAS FÁBRICA DE REINOSA STEEL ART Dónde estamos Fábrica y Personal comercial Personal comercial Fábrica de Reinosa Paseo de Alejandro Calonje, 1 39200 Reinosa (Cantabria) España Tel: (34) 942 775 008 Fax: (34) 942 775 285 [email protected] www.gerdau.es BOA VISTA SANTANDER MANAUS BILBAO BELÉM TERESINA REINOSA NATAL RIO BRANCO RECIFE SALVADOR Brasíl MADRID RIO DE JANEIRO SãO PAULO CURITIBA BARCELONA España BRASÍLIA PINDAMONHANGABA PORTO ALEGRE Fábrica de Pindamonhangaba Rod. Luiz Dumont Villares, km2 CEP 12400-000 - Pindamonhangaba SP - Brasil Tel: (55) 12 2126 7169 Fax: (55) 12 2126 7170 [email protected] www.gerdau.com.br -2- Índice Índice Quiénes somos 4 Quem somos Érase una vez en Reinosa 5 Era uma vez em Reinosa 6 O que fazemos Qué hacemos Ingeniería de procesos / I+D+i 7 Engenharia de processos / P+D+I Cómo lo hacemos 8 Como fazemos Cigüeñales 9 Virabrequins Maquinaria pesada 13 Minería 17 Generación de energía 19 Cemento 23 Maquinaria pesada Mineração Geração de energia Cimento Naval25 Naval Offshore27 Offshore Acero29 Aço Otros sectores 31 Outros setores Sistema integral de gestión 33 Sistemas de gestão integrada Vantagens Competitivas Ventajas competitivas 34 -3GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Quiénes somos Gerdau (Planta de Reinosa) es un claro ejemplo de resiliencia y adaptación a lo largo de nuestra casi centenaria historia. Historia que va desde 1918 hasta nuestros días, desde la especialización militar de nuestros inicios, hasta el desarrollo de productos tecnológicos de última generación, desde la gestión pública hasta la gestión privada. Todos estos cambios y los distintos sectores a los que servimos nos han hecho adquirir un know how sin igual, en el campo de la fabricación de piezas fundidas y forjadas de acero de alta calidad. La planta de Reinosa dispone de las instalaciones productivas necesarias para realizar un proceso de fabricación totalmente integrado: desde la chatarra hasta los productos finales en estado completamente terminado. Este modelo nos permite controlar toda la cadena de suministro para que todo requerimiento o detalle de nuestros clientes quede satisfecho. La fábrica de Reinosa cubre todas las necesidades que puedan tener nuestros clientes en piezas forjadas y fundidas porque somos capaces de fabricar piezas forjadas (hasta 70 toneladas) y piezas fundidas (hasta 140 toneladas) mecanizadas en terminación. Hoy en día, la Planta de Reinosa es la unidad de negocio de ámbito de actuación mundial de Gerdau en piezas forjadas y fundidas para todos los sectores industriales que demandan este tipo de productos. Una fábrica multiproducto y multisector, muy versátil y dinámica, orgullosa de su legado y su tradición pero que mira al futuro apostando por nuevos materiales y nuevos sectores. Monumento a los hombres del acero. Tributo a todos los Entrada principal a la fábrica trabajadores que han escrito las páginas de la historia de éxito de Reinosa. . -4GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Érase una vez en Reinosa La fábrica de Reinosa pertenece a la compañia brasileña Gerdau, uno de los mayores fabricantes mundiales de acero y líder destacado en el continente americano, con presencia industrial en América, Europa y Asia. Gerdau es uno de los mayores fabricantes de aceros largos especiales del mundo, sobre todo de acero especial destinado al sector de la automoción, que se caracteriza por sus altas exigencias de calidad. La producción de Gerdau va destinada principalmente a la fabricación de piezas para la producción de vehículos, máquinas y bienes de equipo, construcción naval, defensa, energía, minería, sector petroquímico, etc. La planta de Reinosa, que siempre ha ocupado una posición de liderazgo mundial, se muestra orgullosa de su historia y de su rica tradición que brevemente podemos resumir de la siguiente manera: 1918 Fundación de la Fábrica de Reinosa. 1970 Integración en Astilleros Españoles. 1981 1990 2005 Segregación de Astilleros Españoles, S.A., con el nombre de Forjas y Aceros de Reinosa, S.A. Constitución del Grupo Sidenor, mediante la fusión de Acenor y Forjas y Aceros de Reinosa. La compañia brasileña Gerdau adquiere Sidenor. 2012 Se implanta la marca Gerdau para todas las operaciones. A lo largo de la historia hemos tenido distintos nombres, pero nuestro know how por las diferentes orientaciones de cada empresa no ha hecho más que crecer. Eduardo Chillida, el famoso escultor, hace su obra Berlín, un homenaje a la unificación alemana situado frente a la Cancillería de la capital germana con acero de Reinosa. Muchas de sus obras más conocidas salieron de la planta de Reinosa. -5GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Qué hacemos Gerdau (Planta de Reinosa) proporciona soluciones “a medida” de las necesidades de nuestros clientes en sectores como: CIGÜEÑALES VIRABREQUINS MAQUINARIA PESADA MAQUINARIA PESADA MINERÍA MINERAÇÃO GENERACIÓN ENERGÍA GERAÇÃO DE ENERGIA CEMENTO CIMENTO NAVAL NAVAL OFFSHORE OFFSHORE ACERO AÇO OTROS SECTORES OUTROS SETORES Todas nuestras piezas destacan por ser piezas críticas para el correcto funcionamiento de todos los productos en los que participamos. Suministramos piezas, de acero al carbono, al carbono manganeso, aceros aleados, microaleados y superclean a múltiples sectores. La planta de Reinosa vende sus piezas en todo el mundo, siendo sus mercados principales los exigentes mercados de Alemania, Estados Unidos, países nórdicos y Japón. GAMA DE PRODUCTOS • Lingotes: Peso: 2,7-150 t • Piezas Forjadas: Peso: 3-70; Ø max: 3,8 m • Piezas Fundidas: Peso: 5-140 t; Ø max: 8,0 m • Mecanizados y submontajes (incluido mecanosoldados y soldadura hasta 250 t): Tornos verticales / horizontales, Mandrinadoras, Barrena, Rectificadoras, Sierras, etc En caso de dudas sobre los límites de fabricación dirija sus consultas a: [email protected] -6GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Ingeniería de procesos / I+D+i Dentro del Dept. I+D+i, Gerdau cuenta con los más avanzados medios como un microscopio electrónico de barrido. I+D es un factor clave de competitividad. Gerdau tuvo la visión ya en los años 80 de crear uno de los mayores centros de I+D+i del sector del acero en Europa. Gerdau participa en diferentes proyectos europeos dentro del Programa RFCS (Research Fund for Coal and Steel)y en áreas como el offshore llevando a cabo desarrollos tecnológicos para la optimización de procesos y productos en colaboración con los clientes. Simulación tratamiento Deform Magmasoft / Análisis finito FEM Microscopio electrónico Simulador forja Gleeble La planta de Reinosa dispone de los medios tecnológicos más avanzados y de un gran equipo humano, muy experimentado en el desarrollo a partir de planos y de las especificaciones del cliente de piezas fundidas, forjadas y mecanosoldadas. Equipos de ultrasonidos Phased array Solidedge Mesa tridimensional Recalcado de lingotes Instrom Departamento de Ingeniería Procesos Partículas Magnéticas Cigüeñales Recalcado de lingotes Instrom Departamento de Engenharia de Processos Partículas Magnéticas em virabrequins -7GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Cómo lo hacemos PROCESO INTEGRAL = CONTROL TOTAL con inspecciones de calidad a lo largo de todo el proceso. Todos los procesos de fabricación de la planta de Reinosa están integrados: acería, fundición, forja, tratamientos térmicos y mecanizado. Ello nos permite controlar totalmente todo el proceso de fabricación, siendo flexibles para satisfacer los requerimientos de nuestros clientes. PIEZAS FORJADAS Lingote: (2,7-150 t) Tratamiento térmico: Temple agua y aceite V.A.D. Mecanizado: más de 100 máquinas herramientas CNC L.F. Embalaje Expedición Prensas: (20-35-80 Mn) Chatarra LINGOTES / LINGOTES H.E.A 75 t Tratamiento térmico: Temple agua y aceite Embalaje Molde Magmasoft Colada Rebaba Desmoldeo PIEZAS FUNDIDAS -8GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Mecanizado: más de 100 máquinas herramientas CNC Expedición Cigüeñales Gerdau fabrica grandes cigüeñales tanto fibrados para motores diesel de 4 tiempos como armados para motores diesel de 2 tiempos. Nuestros cigüeñales fibrados van destinados a la propulsión naval, sector nuclear, generación de energía y equipos auxiliares. La planta de Reinosa es uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de cigüeñales. A través de nuestra participación en diferentes grupos de trabajo a nivel europeo, hemos logrado optimizar la tecnología y las técnicas productivas para desarrollar cigüeñales cada vez más eficientes y resistentes a la fatiga. Estamos homologados como fabricantes de aceros limpios para cigüeñales y nuestros productos cumplen las especificaciones más exigentes. Para Gerdau, los cigüeñales fibrados de 4T es una línea de fabricación específica, que cuenta con medios diferenciados en el sistema de fibrado TR, en los tratamientos térmicos y en el mecanizado, lo que permite una mejor planificación, mayor control en la fabricación y reducción en los plazos de entrega. El proceso de producción para los principales fabricantes de motores a nivel mundial está completamente integrado. Nuestro personal está altamente cualificado y tiene una gran experiencia en este producto. Cigüeñales Otro producto clave que fabricamos son los cigüeñales para compresores destinados a plantas de polietileno, refinerías y la industria petroquímica. -9GERDAU FÁBRICA REINOSA • CIGÜEÑALES Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Plasticidad en caliente (Gleeble 3800C) Ingeniería Procesos Diseño de lingote y colada (Magmasoft) INGENIERÍA / I+D+i Laboratorio de ensayos de fatiga Simulación y optimización proceso forja y fibrado (Deform 3D) Evaluación de tensiones residuales Cigüeñales Liderazgo mundial en cigüeñales Desarrollo de materiales (Horno de inducción a vacío) Desarrollo tratamientos superficiales Acería Forja Control tridimensional Operación de fibrado PROCESO DE FABRICACIÓN E.N.D. (U.S.-Phased array / P.M.-longitudinal y transversal-) Tratamiento Térmico Mecanizado final Ensayos mecánicos Desbaste (Máquina G.F.M.) GERDAU FÁBRICA REINOSA • CIGÜEÑALES Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] -10- Piezas forjadas Cigüeñales Cigüeñales armados (diámetro cilindro ≥ 500 mm y potencia ≥ 5000 kw) para motores de baja velocidad Cigüeñal armado (220 t) -11GERDAU FÁBRICA REINOSA • CIGÜEÑALES Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Cigüeñales Cigüeñales fibrados (diámetro cilindro ≥ 260 mm y potencia ≥ 1500 kw) para motores de velocidad media Cigüeñales para compresores -12GERDAU FÁBRICA REINOSA • CIGÜEÑALES Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Maquinaria pesada El sector de maquinaria y bienes de equipo es un sector estratégico para la planta de Reinosa por su alto componente tecnológico. Es difícil pensar en un objeto de nuestra vida cotidiana que no haya sido producido con la ayuda de una máquina herramienta. Las máquinas herramienta son máquinas de alta precisión que trabajan a elevada velocidad para maximizar la producción. Nuestras piezas están sometidas a grandes esfuerzos, choques, etc, lo que nos hace esforzarnos día a día en innovar y fabricar productos duraderos para la industria. Además en Reinosa también podemos hacer submontajes de componentes, mecanizado de piezas grandes y otros servicios de alto valor añadido a disposición de nuestros clientes. Maquinaria pesada Dentro de nuestra estructura contamos con una Asistencia Técnica que no sólo colabora en la mejora de los procesos internos sino que además asesora a nuestros clientes sobre cómo obtener mejores rendimientos. A diferencia de otros fabricantes que son monotecnologógicos (fabricantes de forja o de fundición), nosotros al ser fabricantes de los 2 tipos de piezas podemos asesorar a los clientes sobre los tipos de acero o procesos óptimos para ellos en base al coste-beneficio. -13GERDAU FÁBRICA REINOSA • MAQUINARIA PESADA Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Piezas forjadas Eje excéntrico Columna de prensa Cono de apoyo Cilindro + Soporte Pistón Maquinaria pesada Cilindro montado para prensa de extrusión -14GERDAU FÁBRICA REINOSA • MAQUINARIA PESADA Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Piezas fundidas Piezas fundidas prensa Carro de prensa Bastidor de prensa 7 x 3 x 2,3 m (98 t) Maquinaria pesada Cilindro de prensa Corona Soporte cilindro Contraplaca prensa Cabezal Mesa Cruceta -15GERDAU FÁBRICA REINOSA • MAQUINARIA PESADA Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Piezas fundidas Larguero o Prensa dobladora (13,2 m / 90 t) Maquinaria pesada Maza superior Maza inferior Traviesa Tapa Cabezal cierre Yunque Chabota -16GERDAU FÁBRICA REINOSA • MAQUINARIA PESADA Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Minería Gerdau es uno de los principales fabricantes de piezas tanto forjadas como fundidas para el sector de la minería. Nuestra gama de productos dirigida a la minería engloba ejes, ejes de tambor, cuerpos de giro para arenas bituminosas, trituradoras primarias y secundarias, labios fundidos, etc. Nuestras piezas se pueden encontrar en algunas de las minas más importantes a nivel mundial. Minería Entre las ventajas competitivas de Gerdau destacan que podemos ofrecer grupos de piezas forjadas y fundidas en terminación así como pruebas de funcionamiento y asentamiento de los conjuntos. Además contamos con experiencia en el diseño de productos en colaboración con nuestros clientes. -17GERDAU FÁBRICA REINOSA • MINERÍA Jesús Ruiz • Gestor de Negocio Cemento y Minería Tel: +34 942 775 140 • Móvil: + 34 606 764 203 • [email protected] Piezas forjadas Trituradora giratoria Minería Eje trituradora giratoria Piezas fundidas Bastidor Trituradora Secundaria Cuerpo de giro con eje zunchado (arenas bituminosas) Eje tambor Tolva Volante Eje alimentador Núcleo para eje de trituradora -18GERDAU FÁBRICA REINOSA • MINERÍA Jesús Ruiz • Gestor de Negocio Cemento y Minería Tel: +34 942 775 140 • Móvil: + 34 606 764 203 • [email protected] Generación de energía En los años venideros se necesitará de un enorme incremento en el suministro de energía para satisfacer las necesidades del crecimiento poblacional mundial previsto. La generación de energía es un factor clave para el desarrollo de la economía de los países en vías de desarrollo y para mantener nuestros estándares de vida. Generación de energía Como en todos los sectores importantes para el bienestar de las personas aquí está presente también la fábrica de Reinosa, que acompañando a nuestros clientes, participa en proyectos como el de la presa de las 3 Gargantas en China (la mayor presa hidráulica del mundo), proyectos eólicos tanto offshore como onshore y la fabricación de piezas forjadas y fundidas que cumplen las más altas exigencias para plantas de generación eléctrica. -19GERDAU FÁBRICA REINOSA • GENERACIÓN DE ENERGÍA Victorino Rodriguez • Gestor de Negocio Generación de energía Tel: +34 942 775 135 • Móvil: + 34 606 759 267 • [email protected] Piezas forjadas Ejes rotor generador Ejes eólicos Eje generador Generación de energía Rotor eólico Eje generador diesel Eje eólico Módulos para turbinas de vapor-gas Eje generador polos Módulos para eje turbina de gas-vapor Motores industriales Eje rotor Eje motor -20GERDAU FÁBRICA REINOSA • GENERACIÓN DE ENERGÍA Victorino Rodriguez • Gestor de Negocio Generación de energía Tel: +34 942 775 135 • Móvil: + 34 606 759 267 • [email protected] Piezas forjadas Hidráulica ejes generador Hidráulica ejes turbina Eje turbina hidráulica Generación de energía Eje generador hidráulico (4000 mm / 110 t) Eje turbina hidráulica Sector nuclear Eje generador hidráulico (Ø 2400 mm) Ensamblaje eje Cuerpo de válvula sector nuclear Eje turbina bomba Eje sup. incl anillo cojinete Boquilla -21GERDAU FÁBRICA REINOSA • GENERACIÓN DE ENERGÍA Victorino Rodriguez • Gestor de Negocio Generación de energía Tel: +34 942 775 135 • Móvil: + 34 606 759 267 • [email protected] Piezas fundidas Generación de energía Cuerpo de válvula Cuerpo de válvula Moyú de Rodete Kaplan Tapa de bomba Carcasa de turbina vapor/gas Carcasa exterior turbina vapor H.P. -22GERDAU FÁBRICA REINOSA • GENERACIÓN DE ENERGÍA Victorino Rodriguez • Gestor de Negocio Generación de energía Tel: +34 942 775 135 • Móvil: + 34 606 759 267 • [email protected] Cemento Cemento Gerdau es uno de los principales suministradores de las más importantes ingenierías de la industria del cemento. Nuestras piezas son fundamentales porque si se estropea un aro de rodadura por ejemplo, eso puede suponer que el horno se pare, lo que implica grandes pérdidas para las cementeras. De ahí la criticidad de nuestras piezas y la necesidad de la industria de trabajar con proveedores de primera calidad como Gerdau. Además Gerdau puede hacer submontajes o ensamblajes de roldana y eje. -23GERDAU FÁBRICA REINOSA • CEMENTO Jesús Ruiz • Gestor de Negocio Cemento y Minería Tel: +34 942 775 140 • Móvil: + 34 606 764 203 • [email protected] Piezas fundidas Piezas forjadas Aro de rodadura Virola Cemento Roldana forjada con eje zunchado Eje molino de prensa Roldana Testero (Cilindro y plato) -24GERDAU FÁBRICA REINOSA • CEMENTO Jesús Ruiz • Gestor de Negocio Cemento y Minería Tel: +34 942 775 140 • Móvil: + 34 606 764 203 • [email protected] Naval Naval El sector naval tanto civil como militar siempre ha estado en nuestro ADN. De hecho, los inicios de esta fábrica tienen que ver con la reconstrucción de la escuadra naval española destruida tras la Guerra de Cuba y Filipinas en 1899. Desde hace casi 100 años venimos suministrando componentes como ejes, arbotantes, codastes, etc para portaaviones y fragatas de las principales armadas del mundo. -25GERDAU FÁBRICA REINOSA • NAVAL Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Piezas forjadas Piezas fundidas Arbotante Línea de ejes Eje de bocina de fragata Naval Bocina para gasero Codaste Eje de cola e intermedio Eje draguero Moyú Mecha del timón con zapata Eje de propulsión de fragata -26GERDAU FÁBRICA REINOSA • NAVAL Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Offshore El offshore es un campo emergente al que la factoría reinosana está prestando cada vez mayor atención. En la fábrica de Reinosa se hacen también cadenas de amarre. En Agosto de 2005, el huracán Katrina devastó la ciudad de Nueva Orleans y causó que multitud de plataformas petrolíferas situadas en el Golfo de México flotaran a la deriva al romperse las cadenas que las sujetaban al fondo marino. Entre las plataformas que mejor soportaron el huracán estaban las fabricadas con acero elaborado en la factoría de Reinosa. Offshore Además de la fabricación de las piezas y de montajes hasta 250 toneladas y 16 metros de altura, Gerdau también ofrece servicios de diseño (Análisis Finito, cargas, Análisis de Fatiga, de vida útil, definición de espesores y de ángulos, etc). -27GERDAU FÁBRICA REINOSA • OFFSHORE Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Piezas forjadas Cuerpo de caida Piezas fundidas Camisa Offshore Anillo Nudo Yunque Articulación para plataformas marinas Cardan anular plataforma offshore Gancho Grillete Cabeza de elevación Conector Carcasa motriz Nudo fundido -28GERDAU FÁBRICA REINOSA • OFFSHORE Carlos Seco • Gestor de Negocio Cigüeñales - Naval - Offshore Tel: +34 942 775 142 • Móvil: +34 606 759 592 • [email protected] Ancla Acero ¿Quién mejor que una empresa productora de acero, con casi 100 años de experiencia en la fabricación de aceros de todos los tipos, para fabricar productos dirigidos a instalaciones similares? Acero La fábrica de Reinosa fabrica piezas forjadas como mangones de articulación o acoplamiento, mandrinos, piñones y piezas fundidas como castilletes, ampuesas, conos de escoria y cajas de trenes de laminación Sendzimir destinadas a talleres de laminación. Además, bajo la marca Villares Rolls, también suministramos cilindros forjados para laminación tanto de apoyo como de trabajo en frío y en caliente. -29GERDAU FÁBRICA REINOSA • ACERO Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Piezas forjadas Piezas fundidas Mangón de acoplamiento Caja Tren de laminación Acero Eje o árbol de transmisión o articulación Castillete Castillete Cono de escoria Lingotera Piñón Tirante Mandrino Ampuesa -30GERDAU FÁBRICA REINOSA • ACERO Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Otros sectores Otros sectores Acompañando la singladura de algunos de nuestros clientes más destacados, que también están presentes en el sector papelero, Gerdau fabrica ejes, tanto terminados como en desbaste, para la industria papelera. Además de esta industria, la fábrica de Reinosa también trabaja bajo plano para otros sectores como el sector del azúcar, la construcción civil (ingeniería estructural), el sector petroquímico, submontaje de bienes de equipo y para cualquier otro sector que necesite piezas forjadas y fundidas. -31GERDAU FÁBRICA REINOSA • OTROS SECTORES Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Piezas forjadas Ejes para la industria papelera Ejes y difusores para azucareras Ingeniería estructural (componentes para puente) Componentes para la industria petroquímica Submontaje de prensas y bienes de equipo Otros sectores Componentes para tuneladora -32GERDAU FÁBRICA REINOSA • OTROS SECTORES Eulalia Martínez • Gestor de Negocio Maquinaria Pesada - Acero - Otros Sectores Tel: +34 942 775 136 • Móvil: +34 606 771 595 • [email protected] Sistema de gestión integral La calidad de nuestros productos es la máxima prioridad. Los procesos del acero son complicados. Nosotros tenemos el legado de generaciones dedicadas al estudio y la fabricación del acero. Disponemos de la Certificación ISO 9001:2008 e ISO 16949,OHSAS 18001, PECAL 2120 de la OTAN, de la norma medioambiental ISO-14001 y del certificado de soldadura ASME IX como pilares fundamentales de nuestra actitud ante el trabajo y estamos certificados por la mayoría de las sociedades de clasificación (LR, BV, DNV, GL, CCS, NKK, ABS, RINA, etc). GERDAU ACEROS ESPECIALE S EUROPA, S.L. FABRICA DE REINOSA, PO. ALEJANDRO CALONJE, B-01292903, 39200 REINOSA, 1, CANTABRIA, SPAIN Reference: Project Number: STM/DM 923469 Rev 1 2831645 ATTN : Mr. Esteban Saiz, Forge & Rolling Mill Facility Approval ABS Approval of Gerdau to supply bars for offshore mooring applicatio nAceros Especiales Europa, to supply forged bars to S.L., Reinosa Vicinay Cadenas S.A for offshore mooring applicatio ns We have the ABS plant survey report BB2164182 & BB2168595 dated 29 June 2012 together with June enclosures relative to the subject. With regard thereto 2012, your submittals of 29 Especiales Europa, S.L is considered approved we advise that Gerdau to supply ABS grade forged Aceros Bilbao for manufacture steel of offshore mooring chain as outlined below, provided bars to Vicinay Cadenas SA, Rules (2013) & ABS guide for Certification of Offshore the ABS Materials & Welding all production and inspection Mooring Chain (2009) are adhered to in all respects are to the satisfaction of and the local Surveyor. Material Categories: ABS Grade forged/rolled bars intended for offshore mooring chain R3 R3S Maximum Diameter: R4 R4S 155mm R5 185mm Production : 185mm 180mm EAF (Refining: Vacuum 174mm Degassing) Deoxidation Practice: Aluminium Fine Grain Practice: Aluminium + Vanadium Casting: Ingots Marking: AB/R5, AB/R4S, AB/R4, AB/R3S, AB/R3 Production of forgings is to be carried out in accordance will be carried out to ABS with the ABS Materials Classed forgings. Rules. We note no weld repairs The approval is valid for five requested to issue the appropriateyears from the date of the Plant Survey. ABS Houston Materials are Certificate indicating hereby the subject facility prior to the five year expiry date. the above details. Renewal of approval is to be sought by It is changes in manufacturi ng parameters. Please find enclosedthe responsibilit y of the facility to inform ABS of any our invoice to cover the costs of the technical review. If you have any questions regarding the above review please contact Simon Mills [email protected]. at the following e-mail address Very truly yours ABS Europe Ltd. Dimitrios G. Kostaras Vice President of Engineering , Europe Division EC: ABS Bilbao, ABS Houston Materials ____________________ _______ Satya Meruva Senior Engineer, Materials London Offshore Engineering Department ABS EUROPE LTD. No. 1 FRYING PAN ALLEY, LONDON, ENGLAND, TEL: 44-20-7247-3255 E1 7HR FAX: 44-20-7247-3053 Email: [email protected] rg www.eagle.org Seguridad La seguridad es uno los pilares de la política de Gerdau. La Asociación Mundial del Acero ha concedido un reconocimiento especial a Gerdau por su programa de seguridad. Ejemplos de este compromiso son la hora de seguridad, análisis de tareas críticas, evaluación de riesgos, etc. La planta de Reinosa tiene el certificado OHSAS 18001 de Seguridad y Salud Laboral. Medio Ambiente Como prueba de su preocupación medioambiental, Gerdau es uno de los mayores recicladores del mundo y transforma anualmente millones de toneladas de chatarra en acero. -33GERDAU FÁBRICA REINOSA Tel: (34) 942 775 008 • Fax: (34) 942 775 285 • [email protected] • www.gerdau.es Ventajas competitivas Nuestros clientes son mayoritariamente multinacionales, la mayoría de las ocasiones, líderes en sus campos, que están presentes como nosotros en multitud de sectores distintos y para los que desarrollamos productos customizados para cada uno de sus proyectos. Estamos orgullosos de que año tras año nos elijan como sus partners. Excelencia operacional “CALIDAD” Proceso integral Fiabilidad en el suministro Proveer soluciones completas Sostenibilidad Innovación Asistencia Técnica personalizada CLIENTE Relaciones face to face Relaciones de partenariado a l/p Tradición Pasión por lo que hacemos Flexibilidad Óptima relación calidad-precio Tecnología Valores Tener la preferencia del CLIENTE. SEGURIDAD de las personas por encima de todo. PERSONAS respetadas, comprometidas y realizadas. EXCELENCIA con SIMPLICIDAD. Enfoque en RESULTADOS. INTEGRIDAD con todos los públicos. SOSTENIBILIDAD económica, social y ambiental. Fábrica de Reinosa Paseo de Alejandro Calonje, 1 39200 Reinosa (Cantabria) España Tel: (34) 942 775 008 Fax: (34) 942 775 285 [email protected] www.gerdau.es -34- www.gerdau.es
