El Informador sigue apoyando educación con entrega de mochilas

West Michigan
Edición # 238 19 de Agosto de 2016
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
Madre de bebé de 1 año herida
gravemente en accidente en US-131
“La criatura milagrosamente sobrevivió el choque”
Mary Castañeda, der., de El Informador y unas voluntarias (playeras rosa y azul), al momento de entregar las primeras mochilas a
José, Michelle y Miguel Zavala, de 7, 10 y 4 años de edad, con su madre María Zavala, de Grand Rapids.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
El Informador sigue apoyando
educación con entrega de mochilas
“Esta es una buena iniciativa de El Informador como de mucha ayuda, porque muchas personas están
necesitadas de mochilas y a veces, a las personas de bajos recursos no les alcanza el dinero”.
Eliecer Álvarez, residente de Grand Rapids, quien estuvo presente en el evento.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Por quinto año sucesivo, El
Informador entregó unas 2,000
mochilas a niños durante su evento
de apoyo educativo, “Regalo de
Mochilas”, al cual acudieron más de
5,000 personas al estacionamiento
del 34TH Street Mall en la ciudad
La camioneta Chevrolet Suburban, al este de la autopista US-131 y norte de la Calle
44 en Wyoming, donde iba una mujer y su bebé de 1 año de edad con otros dos adultos
y dos niños, todos resultados lesionados en el accidente.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Una madre joven de 22 años de
edad, quien junto con su bebé de 1
año fueron arrojados por el aire
durante un choque en la autopista
(Continúa Página 7)…
Jefe ayudante de fiscal se postula
para fiscalía de Kent County
de Wyoming, el sábado 13 de
agosto.
Juan Gabriel, de 40 años de
edad, oriundo de San Marcos,
Guatemala, fue el primero en
formar la fila allí, llegando al lugar
del evento a las 7:30 de la mañana,
para asegurar recibir mochilas para
sus cinco hijos. “El evento es una
ayuda para la escuela de los niños y
hay que apreciarlo”, dijo Gabriel.
“Quise estar temprano para poder
Tres niños muestran las mochilas
nuevas que recibieron a las cámaras
de El Informador,
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
alcanzar las mochilas, que es un
ahorro para mí”, agregó.
De su parte, Eliecer Álvarez,
quien también se formó en la fila
desde muy temprano, la que se
extendía desde la entrada del salón
de recepciones Fiesta Banquet Hall,
hasta cerca de la avenida S.
Division, que luego daba vuelta por
la parte atrás de Supermercado
México hacia el lado norte del
La gente pasa por los puestos de los patrocinadores bajo unas carpas, el sábado, 13
de agosto, en el estacionamiento de 34th Street Mall en Wyoming, durante el evento
“Regalo de Mochilas” de El Informador. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Continúa Página 6)…
El fiscal Chris Becker con, a la izquierda, Noemy Aguilar, de la unidad de víctimas en
la Corte de Circuito 17, el abogado Christian Montesinos, y otras dos jóvenes no
identificadas, durante una caminata en Grand Rapids.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
El jefe ayudante del fiscal del
Condado de Kent, Chris Becker,
quien lleva una trayectoria de 21
años trabajando como fiscal, le dijo
a El Informador el martes, 16 de
agosto, durante una entrevista que
su tiempo en el trabajo, y su
conocimiento del sistema y cómo
funciona, son razones que está
buscando la posición de Fiscal del
LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA
NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS
Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.
(616)-257-6807
Condado de Kent para reemplazar al
Fiscal William Forsyth, quien no
buscará otro término en la oficina.
(Continúa Página 13)...
2 19
de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Adolescentes se declaran culpable de
horrendo asesinato de otro joven
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Dos
adolescentes acusados de apuñalar y golpear a
un joven de 16 años de edad, un estudiante de
Wyoming High School, hasta la muerte, se han
declarado culpables de los cargos de asesinato
en primer grado con premeditación.
Quentin Schafer y Carlos Delgado, ambos
de 15 años, fueron acusados como adultos en
la matanza de Michael White en marzo. White
cursaba el tercer año en Wyoming High School
cuando un vecino encontró su cuerpo en Lions
Carlos Delgado en una de sus apariciones en
corte (foto: Joel Morales/EL Informador)
Michael White
Park en Wyoming el 19 de marzo.
En el tribunal el lunes, enfrentando penas
de cadena perpetua sin posibilidad de libertad
condicional si son declarados culpables,
Schafer y Delgado se declararon culpables y
cooperaron a admitir la participación de cada
uno en el crimen. A cambio, los dos adolescentes se enfrentan ahora a penas reducidas de
entre 30 a 60 años de prisión.
Anteriormente, Delgado le admitió su participación a la policía después de hacer declaraciones incriminatorias en Facebook sobre el
supuesto crimen, revelaron documentos de la
corte. Ropa manchada de sangre también fueron encontradas en una casa mientras la policía
estaba ejecutando una orden de registro en la
investigación.
De acuerdo con documentos del tribunal,
Schafer fue visto por última vez por testigos
con White y más tarde le hizo comentarios
incriminatorios a Delgado sobre el asesinato.
Un arma también fue encontrada según se
informa y se atribuye a Schafer.
White fue apuñalado más de 20 veces y se
encontró con al menos cinco áreas de trauma
mayor en la cabeza, incluyendo "fracturas en la
mandíbula superior e inferior", un médico que
realizó la autopsia de White testificó previamente en el tribunal.
Testimonio de la policía también declaró
que manoplas, un mango de cuchillo, y luego
la hoja del cuchillo se encontraron dentro de 25
pies del cuerpo de White en Lions Park.
Los familiares de White declinaron hacer
comentarios después de los procedimientos
judiciales del lunes, pero le habían dicho a
FOX 17 que querían ver a los dos adolescentes
condenados a cadena perpetua sin posibilidad
de libertad condicional.
Un motivo de la muerte de White no ha
sido revelado, pero su familia dijo que creen
que se le hizo una trampa para ser atraído a
Lions Park.
Tanto Delgado como Schafer están programados para ser sentenciados el 7 de septiembre.
Por el mes de Agosto
Estaremos ofreciendo
Consultas
Gratis
Al presentar este anuncio
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
3
4
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
GRPD pide ayuda
en encontrar
sospechoso peligroso
GRAND RAPIDS, MI. (ELIN) - La policía
está
pidiendo
ayuda para encontrar a un sospechoso en un
brutal incidente
de violencia doméstica.
La Policía de
Gran Rapids dice
que Julio Lara, de
24 años, es buscado por presuntamente apuñalar
a su esposa el 11
de agosto, en el
bloque 400 de la
calle
Graham
SW. La víctima sufrió heridas de arma blanca y
otras lesiones graves. Ella se está recuperando.
La policía encontró una vaqueta de pistola
vacía en la escena. El fiscal del condado de Kent
ha autorizado una orden de arresto para Lara de
Asalto con Intento de Asesinato y Conducción
Ilegal Huyendo en un Automóvil.
Lara es descrito como un hombre hispano,
alrededor de 5'7 "de estatura, pesa alrededor de
250 libras, con cabello castaño y ojos marrones. Él
tiene tatuajes en el cuello y en los brazos. Fue
visto por última vez conduciendo un minivan azul,
Chrysler Town and Country del 2002 con matrícula de Michigan, 5FMD44.
La policía dice que Lara no es un ciudadano de
EE.UU.
Dicen que fue deportado en 2014 por la presunta comisión de un asalto grave, pero el caso fue
abandonado.
La policía dice que Lara puede tener un arma
de fuego y debe ser considerado armado y peligroso. Se le aconseja que no se le acerque a Lara si lo
ve, pero que llame al 911 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.
www.elinformadorusa.com
Hombre sentenciado por
invasión de casa y robo
en el estacionamiento de
Woodland Mall
WYOMING, MI. (ELIN) - Un hombre de Grand Rapids ha sido condenado por
dos robos en mayo.
Tafarious Woods fue condenado a entre
12 años y medio y 30 años por cargos relacionados con un robo a mano armada el 12
de mayo en Woodland Mall, una invasión
de casa el 26 de mayo y un robo a mano
armada en Wyoming, según la Oficina del
Fiscal del Condado de Kent.
La víctima de la invasión a su casa del
26 de mayo, le dijo a FOX 17 de que el
ladrón le dijo que estaba recogiendo donaciones para el Ejército de Salvación, y él le
enseñó un placa que sugería que era un
representante de la organización no lucrativa.
La policía dice que entró en su casa
cuando ella le fue a buscar un vaso de agua.
Fue entonces cuando la mujer dice que el
sospechoso la agredió y le robó antes de
huir del área.
Hombre buscado por
asesinato en Muskegon,
arrestado en Arizona
Sospechoso arrestado
por Fuerza Especial
por crimen violento
MUSKEGON, MI. (ELIN) - Un hombre buscado por un asesinato en Muskegon
ha
sido
arrestado
en
Arizona.
Royderrick Collier fue arrestado el miércoles en una residencia en Glendale, Arizona.
Él es buscado como sospechoso en el asesinato de Naethon Darnel Sims, 17, el sábado,
18 de junio.
La Policía de Muskegon dice que Collier
era buscado por cargos de asesinato abierto,
dos cargos de asalto con intento de asesinato
y dos cargos por delitos graves de armas de
fuego.
En junio, la policía de Muskegon dijo
que Collier había sido últimamente visto en
Grand Rapids. Después de trabajar con el
Grupo de Fugitivos de Alguaciles de Estados Unidos en Grand Rapids, ellos pudieron
determinar que Collier estaba en el área de
Phoenix, Arizona. Alguaciles de Estados
Unidos en Phoenix fueron contactados, lo
que condujo al arresto de Collier el miércoles.
Collier actualmente se encuentra en la
cárcel del condado de Maricopa en espera de
ser extraditado a Michigan.
WYOMING, MI. (ELIN) - En un
comunicado de prensa, la Policía de Wyoming reporta que, en mayo del 2016, ellos
investigaron un incidente de violencia
doméstica el cual resultó en una orden de
arresto con cargos múltiples acusando a
Marquel Berry, de 34 años de edad de
Grand Rapids por lo siguiente: Asalto por
estrangulación, hurto de una persona,
asalto con un arma peligrosa, violencia
doméstica y por ser un delincuente habitual.
Berry, quien no cooperó durante la
investigación, se convirtió en fugitivo
cuando se le radicaron los cargos. Después de haber recibido múltiples consejos,
los miembros de la Fuerza Especial arrestaron a Berry, quien, en ese momento,
estaba en posesión de varios artículos
pertenecientes a la víctima, así como
también otra evidencia relacionada al
asalto.
A Berry se le formularon cargos oficiales en la Corte de Distrito 62A el miércoles, 17 de agosto, y está actualmente
alojado en la Facilidad Correccional del
Condado de Kent donde está en espera de
una vista de causa probable el 31 de agosto. Su fianza fue fijada en $25,000.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
5
6
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
El Informador sigue apoyando educación con
entrega de mochilas
“Esta es una buena iniciativa de El Informador como de mucha ayuda, porque muchas personas
están necesitadas de mochilas y a veces, a las personas de bajos recursos no les alcanza el
dinero”. - Eliecer Álvarez, quien estuvo presente en el evento.
(Continúa Página 1)…
mismo, dijo que se enteró
del evento por parte del
periódico y quiso asistir.
“Esta es una buena
iniciativa de El Informador
como de mucha ayuda,
porque muchas personas
están necesitadas de mochilas
y a veces, a las personas de
bajos recursos no les alcanza
el dinero”, dijo Álvarez, junto
a su Eliecer Jr., de 6 años de
edad y Yacalis, de 8 años.
“Traje a mis hijos para las
mochilas porque las que
tienen ya están viejas”,
agregó.
Luis Molina, editor de El
Informador, dijo haberse
quedado muy contento, tanto
con la respuesta de los más de
tres
docenas
de
patrocinadores del evento,
quienes hicieron posible la
entrega de las mochilas y por
los padres y niños quienes
asistieron al evento. Entre las
más de dos docenas de
personas
con
las
que
hablamos, nos dijeron que se
enteraron del evento por los
anuncios en El Informador,
nuestra página de Facebook
así como por el noticiero
FOX 17, con el cual
formamos un equipo de
trabajo hace tres años.
“Yo
gasto
aproximadamente unos $250
en ropa, útiles y otras cosas
El abogado Robert Álvarez, de la empresa de leyes Avanti Law Group,
PLLC de Wyoming, le entrega una bicicleta a Mariana Mateo, de 8
años de edad, izquierda, junto a su hermano y hermanita, durante el
evento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
para mis hijos cada año para
la escuela”, dijo María Zavala
de Grand Rapids y originaria
de Uriangato, Guanajuato,
México, quien tiene cinco
niños. “Este evento me ayuda
bastante”, agregó.
Pero fue María Quintana,
residente de Grand Rapids y
originaria
de
Durango,
México, quien se enteró del
evento al ver el anuncio en El
Informador mientras hacía
sus compras en Rodríguez
Supermarket en la avenida S.
Division en Grand Rapids,
quien resonó el sentimiento
compartido por las personas
que
asistieron
a
la
celebración.
“Muchas gracias por
La agrupación musical “Los Pikudos”, mientras deleitaban a la muchedumbre que llegó al evento de regalo
de mochilas de El Informador, el sábado, 13 de agosto en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
hacer esto que es de beneficio
a la comunidad y sigan
haciéndolo”, dijo Quintana,
quien asistió al evento
“Regalo de Mochilas” de El
Informador por primera vez.
Una niña, centro, se deleita al recibir un regalo de manos de la Dra.
Ingrid Aguayo, de Michigan State University Extension Extension, el
sábado, 13 de agosto en la ciudad de Wyoming.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
También hubo juegos en
el evento para los niños, rifas,
puestos de
información,
cuyos propietarios a la vez
repartieron
cuadernos,
lápices, dulces entre otras
cosas, e información sobre
servicios, programas y ayuda
a la comunidad.
El Informador regaló
premios de $100 en efectivo.
Una mujer cargada de útiles disfruta del evento “Regalo de Mochilas”
de El Informador, frente al puesto de FOX 17, el sábado, 13 de agosto
en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
Madre de bebé de 1 año herida
gravemente en accidente en US-131
“La criatura milagrosamente sobrevivió el choque”
(Viene página 1)…
US-131 al norte de la
Calle 44 el sábado, 13 de
agosto, poco antes de las
4pm, se encuentra en
condiciones serias en el
hospital Spectrum Health
Butterworth en Grand Rapids.
La mujer, una de seis
pasajeros que iban en una
camioneta
Chevrolet
Suburban donde un hombre,
una mujer y dos otros
también fueron lesionados y
tuvieron que ser transportados
al hospital con heridas,
recibió una fractura a su
pelvis y lesiones a su cabeza.
De acuerdo con el
teniente Mark Easterly, del
Departamento de Seguridad
Pública de la Ciudad de
Wyoming, la madre iba en el
asiento trasero del vehículo
con su bebé sobre su falda al
momento del accidente, y no
llevaba puesto el cinturón de
seguridad.
Las
investigaciones
preliminares indican que el
conductor de la camioneta iba
manejando rumbo al norte
por la autopista, cuando se
topó con una zona de
construcción.
En
esos
momentos frenó para intentar
no chocar con otros autos que
se
habían
detenido,
La escena en la autopista US-131 al norte de la Calle 44 en la ciudad de Wyoming, el sábado, 13 de
agosto, donde seis personas fueron heridas, entre ellos una madre joven de 22 años de edad y su bebé de 1
año. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
616-272-1092
ocasionando que el vehículo
se volteara varias veces antes
que fuera a restar sobre su
techo con las llantas hacia
arriba.
El Informador estuvo en
el lugar de la escena donde
pudo ver el tapón de
vehículos que se formó sobre
la autopista al sur de la Calle
44 debido al choque, los
daños a la camioneta y bolsas
de comida, ropa, botellas de
refrescos
completamente
llenas y varios pares de
zapatos tirados a ambos lados
de la misma.
Dos de los carriles de la
autopista en la que los
motoristas
transitan
en
dirección norte estuvieron
cerrados por más de tres
horas,
mientras
que
integrantes de la Policía
Estatal
investigaban
el
incidente.
A la vez, pudimos ver a
un vehículo forense en la
escena del accidente y varios
agentes de la ley, mientras
reconstruían el accidente,
tomando fotografías de la
camioneta e inspeccionando
las huellas que dejó allí al
desviarse de la autopista,
entre otras cosas.
Los pasajeros que iban en
la
camioneta
eran
el
conductor, de 32 años de
edad, una mujer de 23 años,
quien iba en el asiento de
pasajero de enfrente, una niña
de 3 años de edad, quien iba
en el asiento trasero con solo
el cinturón de seguridad
puesto y otra bebé de 1 año
en una silla de seguridad
infantil.
Una semana antes, el
sábado, 6 de agosto, en la
19 de agosto de 2016
West Michigan
7
Un vehículo forense, una patrulla policíaca y otra camioneta al lado
del accidente, listos para dar asistencia en la escena, el sábado, 13 de
agosto, en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Un integrante de la Policía Estatal mientras guardaba orden en la
escena del accidente automovilístico, el sábado, 13 de agosto, en
Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
aldea de Oshtemo,
conductor murió en
un
un
accidente similar en un carro
por la misma autopista.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Horario: lunes a sabado de 11am a 10pm
Domingo de 11am a 9pm
8
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Editorial y opinión
El dar sin esperar nada a cambio
Editorial: Por Luis Molina
Me acuerdo cuando
era pequeño y vivía
en un pueblito en
México con sólo
unos cuantos habitantes, donde todos
nos
conocíamos.
Reinaba un ambiente de mucha paz,
armonía y, sobre
todo, se practicaba
el dar sin esperar
nada a cambio.
Aún recuerdo cuando mis padres
cocinaban grandes cantidades, por
ejemplo, cuando asaban un puerco mataban una res. Eran momentos de mucha alegría, no sólo para nosotros como
familia, sino, en la mayoría de las veces
me tocaba recorrer las casas de los vecinos para compartir dichos alimentos
con ellos y así todos disfrutábamos y
comíamos de lo poco que teníamos.
Recuerdo muy bien que mis padres
no lo hacían con el fin de recibir dinero
o beneficio retributivo alguno, sino
más bien porque sentían la satisfacción
de dar sin recibir nada a cambio. Aunque claro, es difícil no ser recompensa-
do cuando uno actúa de tal manera y
nunca nos faltó nada, pues siempre los
vecinos eran también gente que cuando
ellos tenían lo suyo, también lo compartían con nuestra familia.
Hoy día estos valores no abundan
demasiado, el dar sin esperar nada del
otro. El dar por el placer de dar se ha
perdido. Cuando damos esperando
algo a cambio, no estamos dando nada
realmente, sino más bien estamos intercambiando, haciendo negocio. Más,
sin embargo, la recompensa de hacer a
nuestro prójimo feliz es el mejor pago
para uno mismo que da de corazón.
Si nos ponernos a pensar en nuestra
crianza y en el cuidado que nos dieron
nuestros padres, su tiempo, recursos,
atención, amor, dedicación; la lista es
enorme. Todo eso nos lo dieron sin
pensar en recibir ni cobrárnoslo cuando fuéramos adultos. Más bien lo hicieron por el amor que nos tienen y, ¡qué
feliz se siente uno como padre cuando
le da a sus hijos sin interés alguno!
Quien más da, más recibe. No es
rico el que tiene mucho, sino el que da
más sin esperar nada a cambio. Hoy
día hay quienes poseen poco y dan mucho más que lo que tienen.
Como medio, el fin de semana pasada nos sentimos felices y muy agradecidos por haber llevado a cabo nuestro
gran evento donde celebramos la educación y logramos ayudar a miles de
niños a que obtuvieran sus mochilas y
útiles escolares.
Dicho evento comenzó 5 años atrás
donde nuestro sueño era el de ayudar
al mayor número de familias posibles,
algo que cada año se ha duplicado. Nos
queda una gran satisfacción que en este
2016 sobrepasamos la meta en poder
ayudar a miles de niños sin ningún
interés alguno. Fue un gozo ver a casi
50 negocios unidos juntos con El Informador en este gran evento.
Aprovechamos la oportunidad para
darles las gracias a todos estos negocios que donaron de su tiempo, recursos y energías, para hacer posible este
gran evento sin esperar nada a cambio,
sin duda un gran ejemplo para todos.
Próximamente estaremos llevando
a cabo nuestro gran evento donde REGALAREMOS CHAMARRAS de invierno para que nuestros niños vayan a
la escuela bien abrigados.
ArtPrize Expande a Ocho sus HUBs
Para el Evento Internacional
“El arte de la interpretación y
percepción de los hechos”
Por Jaenell Woods
Para la edición de 2016, ArtPrize ha expandido los servicios
para visitantes que se encuentran en el/la HUB/Sede de ArtPrize,
al agregar siete nuevos HUBs de Vecindarios ubicados en lugares clave en todo el distrito de ArtPrize. Todos los HUBs
(puestos) de ArtPrize serán centros de bienvenida e información
donde los visitantes podrán recoger guías de eventos y mapas,
como así también recibir una bolsa conmemorativa brindada por
Meijer a los 20,000 primeros visitantes y ser registrados rápidamente para votar. Adicionalmente, en todos los HUBs se podrá comprar artículos
de ArtPrize, incluyendo el Pase de Metro de 19 días y artículos especiales de la
vestimenta de Conmemoración de ArtPrize Ocho recientemente presentada.
“Hay tantos lugares increíbles y eventos que queremos que conozca la gente
para que los aproveche durante el evento. Los HUBs de Vecindarios son un recurso fantástico y punto de conexión que será de utilidad tanto para los visitantes
nuevos como para los experimentados, conectándolos con los lugares más populares y eventos que no se pueden perder”, comentó Todd Herring, Director de
Creatividad y Comunicación de ArtPrize. “Queremos alentar a todos a que pasen
por los HUBs para asegurarse de aprovechar todo lo que el evento tiene para
ofrecer”.
El sitio web y la aplicación móvil de ArtPrize brindan un mapa interactivo para
ayudar a los visitantes navegar las ubicaciones de los HUBs de Vecindarios, incluyendo:
●
HUB del Centro de la Ciudad en el GRAM
●
HUB en Heartside HUB en el UICA
●
HUB de Hillside HUB en el Club de Mujeres de la Ciudad (Women’s
City Club)
●
HUB de Calle Rumsey en SiTE:LAB
●
HUB de Monroe Norte en DeVos Place
●
HUB del Oeste (Westside) en Ford
●
HUB del Jardín Botánico Meijer
●
HUB/Sede de ArtPrize en 41 Sheldon
Se aconseja a los visitantes visitarlos a todos para conocer más acerca de lugares para recorrer, eventos y lugares en cada área de servicio de los HUBs, y obtener sus Pasaportes de ArtPrize (disponibles en la Guía de Eventos de ArtPrize en
este otoño). Los visitantes que junten estampillas de cinco de los ocho HUBs,
serán ingresados en un sorteo para tener la oportunidad de ganar premios de
ArtPrize y de Founders Brewing Co. Aquellos que junten estampillas de los ocho
HUBs de Vecindarios como también la exclusiva etiqueta adhesiva Medalla de
ArtPrize (disponible solamente en el puesto de Founders Brewing Co. durante la
fiesta pública de Premiación de ArtPrize en el Rosa Parks Circle) serán ingresados para ganar un gran paquete de premio de ArtPrize
y de Founders Brewing Co.
ArtPrize Ocho tendrá
lugar en el centro de Grand
Rapids, Michigan, del 21 de
septiembre al 9 de octubre
de 2016. Conoce más acerca
del evento y los HUBs de
Vecindarios en artprize.org,
o en la aplicación gratis de
ArtPrize, disponible para
iOS y Android.
Por María G. Erazo Luna/ Estratega Financiera,
Autora y Conferencista
En este artículo quiero
explicar sobre un tema de
suma importancia de la interpretación y percepción de los
hechos para poder innovar,
crecer financiera y profesionalmente. Es necesario pasar
de estar en un estado de limitación, vivir bajo el temor
atados a las creencias con la
que hemos crecido y escuchado.
Una pregunta muy interesante que hacen seguido es:
¿Quién puede alcanzar el éxito? Y la respuesta es, cualquier persona puede hacerlo, cualquier persona que tiene
una visión, que tiene hambre de crecer, y que aprende a
identificar las oportunidades y toma acción, que reúne y
busca esas herramientas, la información, recursos, apoyo
y lo más importante, que aprender a tener una mentalidad
de abundancia, y aprender a mirar el vaso medio
lleno. Me gusta usar esta metáfora de que, si vemos un
vaso lleno hasta la mitad de agua, ¿cómo ve cada persona
ese vaso? ¿Medio lleno, o medio vacío?
Algunas personas dirían que está medio vacío, no importa que, si le falta poquita agua, lo miran y dicen que le
falta agua, pero en realidad hay mucha dentro del vaso y
cuando nosotros aprendemos a tener esa mentalidad a
enfocarnos en lo que ya tenemos, en las oportunidades
que tenemos, que están ahí a nuestro alcance de verdad
son infinitas. No importa que no cuentes con todos los
recursos necesarios aun para emprender.
Todos
los
recursos
los
puedes
obtener. Desgraciadamente, las personas que no logran el
éxito, es porque siempre están enfocados en el vaso medio vacío, y buscan sólo pretextos y excusas. Y no estoy
diciendo que no existan esas circunstancias. Todos tenemos circunstancias diferentes, pero si nos enfocamos y
ponemos nuestro enfoque en las oportunidades que hay, y
actuamos ahí dentro de esas oportunidades, en realidad
todos tenemos la oportunidad de triunfar como gerentes,
como vendedores, como empresarios, como emprendedores, como trabajadores para ir subiendo en la empresa que
trabajamos.
Visita nuestra página
www.MovimientoEmpresarialLatino.com o llama al
1800-279-9080 para preguntas e información sobre capacitaciones empresariales y profesionales. ¡Te deseo todo
el éxito del mundo!
2000 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Casa Editorial
Ventas/ Sales:
Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal
de derechos de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier
medio impreso, electrónico, radiofónico, o
digital sin permiso de
El Informador por escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las
opiniones en cada artículo de nuestros
colaboradores y anunciantes: Pero eso no
significa que estemos en todo de
acuerdo con sus conceptos y opiniones
en dichos artículos e información
de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2016
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
9
10
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
¡No vacuna, no escuela!
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
La supervisora del programa de vacunas en el
Departamento de Salud del Condado de Kent, le
dijo a El Informador durante una entrevista el
miércoles, 17 de agosto, que, a partir del primer día
de clases, los niños necesitarán estar al día con sus
vacunas, tener en su posesión un documento
certificado por un médico, o podría ser posible que
no se les permita empezar la escuela.
Herlinda Rivera, de 29 años de edad, de Grand Rapids y originaria de Frontera Comalapa, Chiapas, México, con sus hijos
Jesse, de 5 meses en cargador de bebé, Samuel, de 5 años y Jesús de 3 años, a la entrada del Departamento de Salud del
Condado de Kent, el miércoles, 17 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Mary M. Wisinski, supervisora del programa de vacunas
para el Departamento de Salud del Condado de Kent,
con un cartelón que muestra la rebaja en el número de
documentos médicos solicitados por padres buscando no
vacunar a sus hijos, el miércoles, 17 de agosto.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Estamos aquí para educar al público sobre las
vacunas, no para juzgarlos”, dijo Mary Wisinski.
“Hay personas que están buscando información en
el Internet sobre las vacunas, pero esos sitios no
son basados en la ciencia. Nosotros educamos a
los padres sobre los beneficios y riesgos de las
vacunas y los padres son los que hacen la decisión
final sobre si vacunarlos o no”, agregó.
Wisinski, quien además es una enfermera por
carrera, dijo que, si los niños no son vacunados,
podrían transmitirles enfermedades a otros niños, y
que mientras ninguna vacuna es ciento por ciento
protectora, la mayor cantidad de personas
vacunadas en una comunidad, mayormente es
protegida la gente.
Los padres con niños tienen la opción de no
vacunar a sus hijos, pero tienen que recibir un
documento de exención (conocido como un
“waiver” en inglés) de un médico. Las razones que
les permiten obtener un “waiver” son por razones
médicas (que les puede ocasionar una reacción
negativa), razones filosóficas, y por razones
religiosas.
Sin embargo, fue en enero del año pasado
(2015) que se aprobó en Michigan la reforma de
las vacunas para mejor informar a los padres sobre
la seguridad e importancia de las vacunas. A partir
de finales de enero de este año (2016), se reportó
que más niños han sido vacunados y menos padres
han pedido el “waiver”, lo que servido para
aumentar el número de niños recibiendo las
vacunas.
Wisinski nos mostró un cartelón demostrando
que, en el estado de Michigan, se recibieron 9,377
menos solicitudes para los “waivers” el pasado
año, una rebaja del 39%.
“Esto demuestra que más niños están siendo
vacunados”, dijo la supervisora del programa de
vacunas. “Las vacunas son seguras, efectivas, pero
dejamos que los padres decidan”, agregó.
De su parte, Sarah Hernández, una enfermera
con el departamento de salud, dijo que reconoce
que existen barreras para la comunidad hispana,
como los horarios de las clínicas y el temor a la
deportación por el estatus de inmigración, pero
dijo que el departamento no los va a reportar.
“No tengan miedo de venir y vacunar a sus
niños para tenerlos preparados para comenzar la
escuela”, dijo Hernández. “Queremos que vengan
a conseguir los servicios que necesitan. Tenemos
muchos programas buenos”, agregó.
Los horarios extendidos de las clínicas en el
condado son los segundos y cuartos jueves del
mes, hasta las 7 de la noche en la 700 de la avenida
Alta presión mantendrá el tiempo seco en general a través del viernes, pero un fuerte
frente frío traerá lluvias a la zona el sábado por la tarde y por la noche. Detrás de este frente, espere un clima mucho más fresco el domingo y hacia la próxima semana de trabajo.
Fuller NE, el Sheldon Complex ubicado en el 121
de la calle Franklin SE y en el 470 de la avenida
Kalamazoo SE en Grand Rapids, en el 852 de la
calle 47 SW en la ciudad de Wyoming, y en el
4388 de la Milla 14 NE en la ciudad de Rockford.
Los días martes en el Sheldon Complex, son
los “Día Español”, con intérpretes disponibles para
servir y ayudar a la comunidad hispana. El
Departamento de Salud del Condado de Kent
también cuenta con dos enfermeras y otros cinco
integrantes que hablan español.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
11
Demandan cuentas de gobernador Snyder sobre plomo en agua de Flint
“Es tiempo que los republicanos paguen un precio por proteger al gobernador Snyder. Una ciudad entera fue envenenada y a los ciudadanos no se le ha olvidado esto, y
merecen saber lo que el gobernador sabía y no sabía sobre el plomo en el agua”.- Brandon Dillon, presidente del partido demócrata de Michigan.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
A
cusando
a
los
republicanos
en
Lansing de tapar las
acciones criminales
del gobernador Rick Snyder de
Michigan en cuanto al plomo del
agua y envenenamiento de los
residentes de la ciudad de Flint,
Brandon Dillon, presidente del
partido demócrata del estado, frente
a la estatua de Rosa Parks en el
parque del mismo nombre en Grand
Rapids el lunes, 15 de agosto, llamó
a los políticos a exigir su testimonio
sobre la crisis frente a la legislatura.
Dillon dijo que los republicanos
pueden traerle un fin a la
controversia,
empezando
con
obligando al gobernador a que
testifique, y que las audiencias que
se han realizado hasta el momento
sobre el desastre en Flint han sido
una broma.
“Es tiempo que los republicanos
paguen un precio por proteger al
gobernador Snyder. Una ciudad
entera fue envenenada y a los
ciudadanos, no se le ha olvidado
esto, y merecen saber lo que el
Javier Jiménez, izq., y David Ponzi, der., mientras hablaban con El Informador sobre
la crisis de agua en Flint, el lunes, 15 de agosto, en la esquina de la calle Burton y la
avenida S. Division donde se roturó una boca de incendios allí.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
gobernador sabía y no sabía sobre el
plomo en el agua”, dijo el presidente
del partido demócrata de Michigan.
“Ha habido mucho ocultamiento y
ninguna responsabilidad por lo
ocurrido. Estoy aquí para demandar
cuentas de esta administración”,
agregó.
Dillon
criticó
a
los
representantes
estatales
Holly
Hughes, republicana de la ciudad de
Montague y a John Bizon,
republicano de Battle Creek por
dejar libre de culpa al gobernador en
la crisis.
“Los republicanos han resistido
todos los esfuerzos para descubrir
que fue lo que ocurrió (en Flint)”,
dijo el demócrata. “Han rehusado
llamar a Snyder a que testifique a
pesar de su rol central en la crisis del
agua de Flint, aun mientras que el
FBI y la Oficina de la Fiscalía
Federal continúan investigando las
acciones de la administración de
Snyder. A la vez, no han hecho nada
para prevenir que el gobernador
tome $1 millón de los impuestos de
los ciudadanos para pagar por su
defensa criminal en contra de las
familias afectadas (que lo han
demandado) por la crisis”, agregó.
Paul Mayhue, ex comisionado
del Condado de Kent y Frank Lynn,
un trabajador social retirado,
también hablaron durante la rueda
de prensa.
“Tengo amigos que contrajeron
enfermedades
por
el
agua
contaminada de Flint, y quienes
tuvieron que abandonar sus casas”,
dijo Mayhue. “Hay muchas personas
Brandon Dillon, presidente del partido demócrata de Michigan (centro en traje azul)
durante la rueda de prensa, el lunes, 15 de agosto, con el ex comisionado Paul
Mayhue y Frank Lynn, un trabajador social retirado a su lado.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
atrapadas allí que no tienen el dinero
para mudarse a otra ciudad, y la
gente no debería tener que
trasladarse de sus hogares porque
han sido envenenados por el plomo”,
agregó.
Javier Jiménez, de Grand Rapids
y originario de Tabasco, México, le
dijo a este reportero que apoya el
esfuerzo demócrata de forzar a
Snyder a que testifique frente a la
legislatura.
“El agua es una necesidad básica
de la vida y creo debería testificar”,
dijo Jiménez.
David Ponzi, también de Grand
Rapids y originario de Veracruz,
México, dijo que piensa que si los
afectados en la ciudad fueran
mayormente personas de raza blanca
(el 53.27% de los residentes de Flint
son afroamericanos), el gobernador
ya hubiera hecho algo.
“Las cosas están bien claras.
Como la mayoría de la gente que
vive allí es de raza negra, por eso no
les ha hecho caso”, dijo Ponzi.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de
Internet, al www.elinformadorusa.com.
12
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Niños aprenden hacer batidos en “Clases de Cocina” de Metro Health
“Los batidos son un refresco económico, nutritivo y algo que les gusta a los niños”- Bill Hill, director de nutrición y alimentos del hospital Metro Health.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
U
na docena de
niños
aprendieron a
hacer batidos
de verano en el edificio
profesional
del
hospital
Metro Health en Wyoming, el
miércoles, 17 de agosto,
durante las “Clases de
Cocina” para niños, bajo la
Bill Hill, el director de nutrición
y alimentos de Metro Health,
corta una zanahoria para los
batidos de verano, el miércoles,
17 de agosto, en el edificio
profesional del hospital.
(Foto: Joel Morales
El Informador)
instrucción de Bill Hill,
director de nutrición y
alimentos de la institución de
salud.
Durante la clase de una
hora de duración, los niños
aprendieron cómo seleccionar
distintas frutas y vegetales
que se complementan, para
hacer batidos refrescantes
para el verano, rápidos y
fáciles de preparar y hacer.
“Los batidos son un
refresco económico, nutritivo
y algo que les gusta a los
niños”, dijo Hill durante una
entrevista con El Informador
momentos antes de la clase.
“Ahora que los niños están a
punto de empezar las clases,
se pueden preparar los
ingredientes antes de tiempo,
guardarlos en la nevera,
sacarlos por la mañana y
prepararlos en minutos”,
agregó.
Parados en grupos de
cuatro frente a unas mesas
pequeñas equipadas con tasas
y contenedores de medir y
mezclar los productos, como
una hoja con la receta e
ingredientes para los batidos,
el director de nutrición y
alimentos los dirigió paso a
paso, explicando la razón por
el uso del plátano, aguacate,
espinaca, hoja de col,
arándanos
azules
(blueberries), zanahoria, y
paprika en los refrescos.
Después de llenar sus
contenedores de frutas y
vegetales, los niños fueron
Sophia Morales Urbina presiona el botón de la batidora para
empezar a batir los refrescos de verano en el hospital Metro Health,
el miércoles, 17 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
vaciándolos en un batidor
para producir los batidos de
verano que los niños, así
como
los
padres
que
asistieron
a
la
clase,
aprobaron diciendo que eran
muy sabrosos.
Diana
Rojas,
de
Wyoming, quien fue a la
clase con su esposo, Jaime
Cano, su hijo Nicolás, de 7
años y su hija Isabella, de 4,
dijo que se enteró del evento
a través del periódico El
Informador.
“Quise traer mis niños a
la clase para que puedan
aprender a comer más
saludablemente”, dijo Rojas.
“Si comen más frutas y
verduras, aunque sea en los
batidos, será más bueno para
ellos”, agregó.
“¿A quién le gustó los
batidos?”, preguntó Hill a la
conclusión de la clase. A lo
que todos los niños alzaron
sus manos. “¿Y cuantos
tratarían esto en sus casas por
lo menos una vez?”, también
preguntó, a lo que los niños
de nuevo alzaron sus manos.
Hill dijo que si al
momento de preparar los
alimentos en casa, notan que
hay mucho color en los
contenedores de cocina, esto
indica una dieta balanceada.
“Yo también tengo a dos
niños en casa y quiero
asegurarme de que están
comiendo
alimentos
saludables”, concluyó Hill.
Una niña por nombre de Josie, junto con otra por nombre de Rylie,
colocan rajadas de plátano sobre la fruta y vegetales en un contenedor
durante la clase. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Unas niñas prueban los batidos de verano a la conclusión de las
“Clases de Cocina” para los niños, el miércoles, 17 de agosto, en
el hospital Metro Health en Wyoming.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
Jefe ayudante de fiscal se postula para
fiscalía de Kent County
(Viene página 1)…
“Sé lo que requiere la posición y tengo una
perspectiva única del manejo de los casos en
los tribunales”, dijo Becker. “He creado
relaciones de negocio con la policía, con
instituciones como El Informador y otras, lo
que me ha ayudado a mejor llevar a cabo mis
funciones” agregó.
Becker dijo que, al principio del año,
616-272-1092
West Michigan
cuando comenzó a ver que personas de habla
hispana no se estaban presentando en la corte
para sus apariencias y comparecencias, y
descubrir que la carta que la corte envía a toda
persona era escrita exclusivamente en inglés,
contactó a la oficina de ayuda legal migrante
para ver cómo se podría resolver la situación y
que después de haberla resuelta, es algo que
ahora se está estudiando para ver si se
implementa a nivel estatal.
“Me gusta ayudar a la gente y trabajar con
las víctimas, es algo satisfactorio”, dijo
Becker. “Si soy elegido como el próximo
fiscal, seré imparcial y creo que si le preguntas
a cualquiera que hace negocio en las cortes, te
diría que soy una persona justa, honesta, que
escucho a las personas, y que me llevo bien
con los demás”, agregó.
Durante varias ocasiones en los juicios de
los salones en la Corte de Circuito 17 en Grand
Rapids, hemos observado cómo el fiscal se la
pasa caminando de un lado del salón de corte a
otro, previo al comienzo de los juicios y
tomamos la oportunidad para preguntarle sobre
esto.
“Es cierto, hago eso muchas veces antes de
mis declaraciones iniciales y de cierre”, dijo
Becker. “Lo que estoy haciendo es
preparándome mentalmente y pensando en lo
que voy a decir porque no preparo nada por
escrito, pero también a veces son los nervios y
la adrenalina”, agregó.
El fiscal dijo que cree en el trabajo que
desempeña y dijo que podría hacer mucho
dinero en el sector privado, pero que lo que
hace día tras día es algo valioso.
“Sé que existe la desconfianza en la
comunidad hispana y que tiene miedo de
reportar los crímenes por temor a ser
deportados, pero la comunidad hispana
también es parte de la comunidad y aunque no
hemos hecho lo suficiente para llegar a ella,
quiero que sepan que la oficina fiscalía no los
va a reportar, al contrario, les hemos ayudado a
personas a conseguir sus visas “U” cuando han
sido víctimas” dijo Becker.
Cuando le preguntamos que por qué el
puesto de fiscal era partidario (Becker se ha
postulado como candidato republicano), dijo
19 de agosto de 2016
13
que no sabía por qué y que siempre ha sido así.
“Al ser elegido como el próximo fiscal del
condado de Kent, seré no partidista”, dijo
Becker.
“La justicia es no partidaria”,
concluyó.
El jefe ayudante del fiscal del Condado de Kent,
Chris Becker, quien se ha postulado para la fiscalía,
el martes, 16 de agosto, en el centro de la ciudad de
Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Para ver fotos adicionales sobre este
reportaje, favor de visitar nuestra página
de Internet, al www.elinformadorusa.com.
14
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Realizarán 5ta extravagancia musical de “Jazz” en Grand Rapids
“El evento es una oportunidad para compartir en una experiencia cultural que no se encuentra en cualquier lugar. La misión de la extravagancia
musical es reunir a la gente para que disfrute de un ambiente sano y familiar”- Audrey Sundstrom, fundadora del festival de música GRandJAZZFest.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Este fin de semana,
sábado y domingo, 20 y 21
de agosto, la música “Jazz”
llenará el aire de Rosa Parks
Circle en el centro de la
ciudad de Grand Rapids
durante
la
quinta
extravagancia musical anual
de GRandJAZZFest, con 11
actos musicales y todo
completamente gratis.
El martes, 16 de agosto,
El Informador entrevistó a
Audrey
Sundstrom,
fundadora
de
GRandJAZZFest quien nos
dijo que la misión de la
extravagancia musical es
reunir a la gente para que
disfrute de un ambiente sano
y familiar.
“No toda persona se
siente bienvenida pero la
música tiene la tendencia de
lograr esto”, dijo Sundstrom.
“Este evento va ser una
manera magnífica de pasar
un tiempo agradable, ver
unas
presentaciones
extraordinarias, bailar y
hacer un poco de ejercicio al
aire libre”, agregó.
GRandJAZZFest es el
único festival de la música
“Jazz” en West Michigan,
donde no se les cobra la
entrada a las personas para
ver y escuchar a los músicos
en vivo. También habrá una
actividad de pintura de la
cara (facepainting) para los
niños.
Sundstrom nos dijo que
al notar que no existía un
festival de música “Jazz” en
Grand Rapids, que es la
ciudad segunda más grande
en todo el estado de
Michigan, mientras que otras
más pequeñas contaban con
uno, le preguntó a su esposo
Greg Sundstrom, el gerente
de la ciudad de Grand
Rapids, “¿Por qué no
tenemos uno aquí?”, a lo que
él le respondió, “Si quieres
que esto ocurra, vas a tener
que empezarlo tú”, lo que
hizo hace cinco años atrás.
“El festival fue un éxito
desde el primer año y nos
llegaron el doble de personas
de lo que anticipábamos”,
dijo la fundadora del festival
sin
fines
de
lucro.
“Financieramente, también
logramos salir adelante con
la cooperación de negocios y
corporaciones
locales,
patrocinadores e individuos,
lo que al igual permite
realizar
este
evento
gratuitamente”, agregó.
Sundstrom dijo que
esperan más de 10,000
personas a la extravagancia
musical durante los dos días
de
programación,
que
incluirá distintas facetas del
género de la música “Jazz”.
Cindy
Bradley,
una
trompetista de Nueva York,
encabezará el cartel de
músicos talentosos, y es la
Audrey Sundstrom, fundadora de la extravagancia musical
GRandJAZZFest, frente al área de espectáculo en Rosa Parks Circle,
donde se llevará acabo el festival de “Jazz”, este sábado y domingo, 20
y 21 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
La fundadora de GRandJAZZFest, extravagancia musical de la música
“Jazz” de Grand Rapids, posa con el programa del festival y un
cartelón con los 11 actos musicales que se realizarán durante los dos
días en Rosa Parks Circle. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
primera mujer seleccionada
para lo mismo en el
espectáculo musical.
“El evento es una
Cindy Bradley, una trompetista
de Nueva York y la primera
mujer seleccionada para
encabezar el cartel de músicos
durante el espectáculo musical.
Su presentación se llevará a
cabo el sábado, 20 de
agosto, a las 8pm.
(Foto Cortesía: Cindy Bradley)
oportunidad para compartir
en una experiencia cultural
que no se encuentra en
cualquier
lugar”,
dijo
Sundstrom. “Durante los dos
días podrán escoger cuales
presentaciones ver, explorar
sus horizontes musicales, y
quizás hasta descubrir un
nuevo género de música que
no habían escuchado antes y
que les gustará”, concluyó la
fundadora
de
GRandJAZZFest.
Los
organizadores
recomiendan llevar sus sillas
portátiles, colchas y botanas
para disfrutar durante las
presentaciones
que
se
llevarán a cabo el sábado,
desde las 12 del mediodía
hasta las 10 de la noche, y el
domingo, de la 1pm hasta las
9pm.
La extravagancia musical
es una presentación de la
fundación de DTE Energy, y
hecho posible por unas tres
docenas de patrocinadores,
con la cooperación de unos
80 voluntarios.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
15
Restaurante Mi Casa participa en
“Restaurant Week gr”
“Nuestra comida y servicio es muy personalizada, es como cocinar en casa”. - Julissa
Díaz, gerente del restaurante Mi Casa en Grand Rapids.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
A
l entrar al
restaurante Mi
Casa, un lugar
nuevo
de
comida en el área, ubicado en
el 334 de la calle Burton SW
en la ciudad de Grand Rapids
y uno de más de 60
restaurantes participantes de
“Restaurant Week gr”, uno al
instante siente que el
ambiente
adentro
fue
preparado
con
mucha
atención a los detalles, con el
cliente y visitante en mente.
Desde
los
distintos
floreros que adornan las
mesas, una pared de ladrillo
moderno, una banca a la
entrada de la puerta decorada
con cojines que dicen “Mi
Casa es Tu Casa” y un
pedazo de madera con la
palabra
“Welcome” (Bienvenidos en
inglés), el nombre del
restaurante “Mi Casa”, que
sirve
cocina
auténtica
dominicana
y
Mi Casa Restaurante, que está participando por primera vez en
“Restaurant Week gr, está ubicado en el 334 de la calle Burton SW en
Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
latinoamericana, le queda a la
medida.
“Nuestra
comida
y
servicio
es
muy
personalizada,
es
como
cocinar en casa”, nos dijo
Julissa Díaz, gerente del
restaurante y oriunda de
Santo Domingo, República
Dominicana, durante una
entrevista el miércoles, 17 de
agosto, en el comedor del
negocio. “El concepto de
trabajo en Mi Casa, es el
mismo que nos gustaría que
otros nos atendieran a
nosotros”, agregó.
Este es el primer año que
Mi Casa Restaurante, que
abrió sus puertas al público
en marzo del presente año,
está
participando
en
“Restaurant Week gr”, que
está en su sétimo año de
desarrollo y que comenzó
hace 10 días atrás y culmina
este domingo, 21 de agosto.
“Quisimos participar en
“Restaurant Week gr” para
expandir y para que otras
poblaciones se enteren de
nuestro restaurante y vengan
a conocer nuestra comida”,
dijo la gerente. “En Mi Casa
Restaurante, tratamos de
poner atención en todo, desde
cómo recibir al cliente hasta
la presentación, y no importa
si la persona que entra por
nuestras puertas es de mucho
Julissa Díaz, gerente de Mi Casa Restaurante (centro) con cocineros Jeremías Martínez y Álvaro Núñez, con
varios platillos de cocina que están ofreciendo durante “Restaurant Week gr”, en el comedor del restaurante,
el miércoles, 17 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
o poco dinero, va a recibir la
misma calidad de servicio
que le damos a todos”,
agregó.
Para “Restaurant Week
gr”, el restaurante está
ofreciendo
Sancocho,
Mofongo de Chicharrón de
Puerco,
Cusco
con
Camarones y Ropa Vieja con
Tostones con flan, de las 5pm
hasta las 9pm.
Díaz dijo que empezó a
cocinar a los 12 años de edad,
aprendiendo al lado de su tía,
Antonia Sáez, a quien le debe
todo lo que hace hoy.
“Al llegar a Estados
Unidos, trabajé en distintos
restaurantes americanos y
dominicanos, donde aprendí
cómo se prepara la comida, la
práctica,
cómo
innovar,
experimentar y agregarles
distintos productos a las
recetas de los menús”, dijo
Díaz. “Para mí, la comida es
mi pasión y cada día que
entro al restaurante, entro a
otro mundo y me olvido del
mundo afuera” agregó.
Díaz
dijo
haberse
quedado muy satisfecha con
la respuesta del público, en su
primer año participando en
“Restaurante Week gr”, y dijo
que piensa participar una vez
más el próximo año.
“Mi Casa Restaurante es
un equipo que trabaja mano a
mano, que tiene una entrega
al servicio del público, y
esperamos que lleguen a
conocer nuestra deliciosa
comida”, concluyó la gerente.
En algunos de los
restaurants participantes, se
puede disfrutar comidas de
dos platos con postre por $28
por plato, mientras que, en
otros lugares, dos personas
comen por el mismo precio.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
16
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Otro "caníbal" de Florida mata a una
mujer y se come el rostro de su esposo
Miami, (El Informador/EFEUSA).- Un hombre mató a un matrimonio a cuchilladas en su
vivienda de localidad de Jupiter, al norte de Miami, hirió de gravedad a un vecino y luego comenzó a comerse el rostro del primero, hasta que cuatro agentes de la Policía lograron reducirle, informaron hoy medios locales.
Se cree que el atacante, Austin Moore, de 23 años actuó bajo los efectos de la devastadora
droga conocida como "flakka", ya que hicieron falta cuatro agentes para reducirle, después de que
varios disparos con una pistola eléctrica no tuvieran efecto.
El suceso se produjo en la noche del lunes, cuando Moore, todavía por causas desconocidas, apuñaló salvajemente al matrimonio en su vivienda y luego comenzó a comerse el rostro
del marido, momento en que un vecino trató de intervenir, pero resultó herido de gravedad.
Alertada la Policía por este vecino, varios agentes se personaron en el lugar de los hechos y se
encontraron con la macabra escena del
"caníbal" sobre el cuerpo del hombre comiendo
su rostro, por lo que uno de los policías disparó
con su pistola eléctrica a Moore, sin ningún
resultado.
Finalmente, lograron reducirle entre cuatro
agentes.
Ahora habrá que esperar a los resultados del
examen toxicológico para saber con seguridad
si este nuevo "caníbal" de Florida se encontraba
bajo los efectos de la droga sintética conocida
como "flakka", que produce un fuerza extraordinaria en quienes la consumen, por lo que es
muy difícil detenerlos.
Un hombre mató a un matrimonio a cuchilladas en su vivienda de localidad de Jupiter, al norte de Miami,
hirió de gravedad a un vecino y luego comenzó a comerse el rostro del primero, hasta que cuatro agentes de
la Policía lograron reducirle, informaron medios locales. EFE/ARCHIVO
El vecino herido se encuentra hospitalizado y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente, dada
la gravedad de las heridas sufridas.
Ley protegerá derechos de trabajadoras domésticas en Illinois
Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- El gobernador Bruce Rauner promulgó una ley que protegerá a las trabajadoras domésticas en Illinois
a partir del primero de enero de 2017, informó hoy la Gobernación en un comunicado.
La llamada Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas establece el derecho a un salario mínimo, un día libre a la semana para quienes
trabajen más de 20 horas semanales para un patrón, descansos en días festivos, tiempo para comer y protección contra el acoso sexual.
En la categoría se incluye a niñeras, mucamas y cuidadoras de enfermos, "que ahora tendrán la misma protección básica que han gozado otros
trabajadores durante generaciones", señala un comunicado.
"Los derechos y la dignidad de las trabajadoras domésticas fueron ignorados durante demasiado tiempo, pero ahora gozarán de la misma protección que los demás trabajadores de Illinois", declaró por su parte Wendy Pollack, del Sargent Shriver National Center.
"La contribución de las domésticas no es destacada, pero ellas hacen posible que toda la fuerza laboral sea más productiva", agregó un comunicado de la institución que asesoró legalmente durante cinco años a los impulsores de la ley.
Según la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas, en Estados Unidos hay unos dos millones de empleadas que trabajan en casas particulares. De ese total, unas 8,000 están en Chicago y entre 10,000 y 12,000 en Illinois.
Otras leyes similares ya fueron aprobadas en California, Nueva York, Oregón, Massachusetts y Hawaii.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
17
Detectan en Texas primer caso de zika "importado" desde Florida
Miami, (El Informador/
EFEUSA).- Las autoridades
sanitarias de Texas han confirmado el primer caso conocido hasta ahora de zika
"importado" desde Miami
(Florida), ciudad donde se
registra un brote autóctono de
esa enfermedad con 30 casos
confirmados a día de hoy.
El Departamento de los
Servicios de Salud Estatales
de Texas informó en su web
de que la persona contagiada,
un residente del condado de
El Paso, fronterizo con México, estuvo recientemente en
Miami y a su regreso a casa
se sintió mal.
Los análisis dieron positivo al virus del zika.
"Éste es el primer caso
ligado a viajes dentro del
territorio continental de Estados Unidos. El caso va a ser
clasificado como 'asociado a
viajes' y está siendo investigado para obtener más detalles", señala un comunicado
oficial del Departamento.
Las autoridades de salud
texanas precisaron que se
estableció que la persona
contrajo el virus en Miami
porque las fechas del viaje y
de la aparición de los prime-
Las autoridades sanitarias de Texas han confirmado el primer caso
conocido hasta ahora de zika "importado" desde Miami (Florida),
ciudad donde se registra un brote autóctono de esa enfermedad
con 30 casos confirmados.
ros síntomas son concordantes con el periodo de incubación de la enfermedad.
Además en el condado El
Paso no se había producido
hasta ahora ningún caso de
zika y no hay evidencia de
que haya presencia allí de ese
virus, aunque las autoridades
del estado están en "alerta"
ante la posibilidad de que se
produzcan casos de transmisión local, dice el comunicado.
En todo Texas se habían
registrado hasta ahora 108
casos de zika, todos ellos
relacionados con viajes a
lugares fuera de EE.UU.
El zika se transmite generalmente a través de las picaduras de los mosquitos Aedes
aegypti, pero también puede
transmitirse de persona a
persona por vía sexual o de
madre a hijo antes de nacer.
De esos 108 infectados en
Texas, solo uno se contagió
por tener relaciones sexuales
con una persona enferma de
zika y dos niños nacieron con
el virus, que puede producir
microcefalia y trastornos
neurológicos a los hijos de
mujeres que se contagien
estando embarazadas.
El estado de Texas reco-
mendó a las personas que
viajen a sitios donde la transmisión del zika esté activa
que, a su regreso y al menos
durante tres semanas, utilicen
repelentes de mosquitos cada
vez que estén al aire libre.
El primer brote de zika
transmitido por mosquitos
dentro del territorio continental de EE.UU. se conoció a
fines de julio pasado y afecta
a los condados de MiamiDade y Broward, ambos en el
sur de Florida.
La "zona cero" del zika es
una zona de menos de una
milla cuadrada (2,59 kilómetros cuadrados) de superficie
en el barrio de Wynwood, al
norte del centro urbano de
Miami.
De los dos últimos casos
de zika autóctono confirmados en Miami-Dade, que
elevan la cuenta a 30, uno de
ellos, sin embargo, se registró
fuera de esa zona, según el
Departamento de Salud de
Florida, que no precisó donde
se contagió esa persona.
El Departamento de Salud sigue investigando tres
zonas en el condado de Miami-Dade y una en el de Palm
Beach donde es posible que
la enfermedad se haya contagiado localmente, pero todavía sigue creyendo que la
transmisión activa solo sigue
dándose en la zona de Wynwood.
El número de casos de
zika "importado" en Florida
es de 440 hasta la fecha.
Desmantelan en Colorado banda
que traficaba heroína de México
Denver (CO),
(El Informador/EFEUSA).
- Autoridades federales y
estatales desarticularon una
banda de narcotraficantes que
suplía a Colorado de heroína
proveniente de México con la
detención de 22 presuntos
implicados, informó hoy la
fiscal estatal, Cynthia Coffman.
En total, las autoridades
presentaron cargos relacionados con narcotráfico contra
25 personas, entre ellos el
líder de la banda, José de
Jesús Bernal Zamora.
La fiscal precisó que
desde México "enviaban
paquetes de polvo de heroína
marrón mexicana escondidos
en vehículos, a veces en compartimentos ocultos o a veces
dentro de la llanta de emergencia".
La banda fue detectada
hace un año tras el incremento del tráfico de heroína en
Colorado, y Bernal Zamora,
alias "Pacas" y también conocido como Gilberto Bernal
Mazoraqui, fue identificado
como su líder.
La fiscal precisó que
Bernal tenía conexiones con
un distribuidor en Kansas y
que supervisaba una red de
traficantes que transportaba
la droga a Denver y otras
ciudades en Colorado, incluyendo Boulder y Fort Collins.
En conjunto, los acusados enfrentan 47 cargos,
desde asociación ilícita hasta
posesión de usa sustancia
controlada con el intento de
distribuirla, y lavado de dinero.
Según las autoridades,
que se infiltraron en la banda
durante unos ocho meses, los
sospechosos usaban "un complicado sistema de teléfonos
celulares" para coordinar el
contrabando, transporte y
distribución de la heroína.
Durante los operativos
las autoridades decomisaron
21 kilogramos de heroína con
un valor estimado en 2,2
millones de dólares, así como
11 armas de fuego y 3
vehículos.
El fiscal de distrito de
Denver, Mitch Morrissey,
calificó la banda como
"altamente organizada a nivel
multiestatal e internacional".
La llamada operación
"Muchas Pacas" es la mayor
antidroga en Denver desde
2012 cuando las autoridades
arrestaron a 80 personas y
decomisaron 26 kilogramos
de cocaína.
18
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Políticos y empresarios piden integrar
a los latinos en el futuro del país
Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Más de
doscientos pensadores, filántropos y líderes políticos
instaron en un foro en Los
Ángeles
a
crear
"oportunidades igualitarias"
para millones de hispanos del
país para integrarlos al futuro
de la nación.
"Nuestra idea es buscar
soluciones a los problemas
más críticos que afectan al
país y a los latinos, pero de
forma conjunta y como parte
de una conversación nacional,
no de forma aislada ni partidista", aseguró a Efe Mónica
Lozano, presidenta del programa de Latinos & Sociedad
para el Instituto Aspen.
"Hay que entender que el
éxito del país depende del
éxito de la comunidad latina",
agregó Lozano durante la
"Cumbre sobre el Futuro de
Estados Unidos: Reinventando Oportunidades en una
Nación Cambiante", organizada por dicho instituto.
Lozano, reconocida periodista angelina, explicó que
el país continúa siendo una
"tierra de oportunidades",
pero lamentó que el acceso a
esta no sea "parejo".
Lozano insistió que se
debe incorporar a la población latina en la vida política,
educativa, económica y laboral de la nación, así como
fomentar su participación
cívica a través de diversas
iniciativas.
Entre las soluciones planteadas durante la cumbre para
Más de doscientos pensadores, filántropos y líderes políticos instaron en un foro
en Los Ángeles a crear "oportunidades igualitarias" para millones de hispanos
del país para integrarlos al futuro de la nación. Un ingeniero civil desempleado
muestra un cartel con el mensaje: "mi grado como ingeniero me tiene aquí".
EFE/ARCHIVO
impulsar el acceso de los
hispanos a las nuevas oportunidades, se encuentran las
mejoras del sistema educativo
estadounidense.
Parte de los objetivos que
se plantearon en la cumbre, a
la que acudió también el alcalde de Los Ángeles, Eric
Garcetti, es aumentar el índice de escolaridad y de títulos
universitarios entre los hispanos, así como alimentar su
espíritu emprendedor.
Este mensaje fue reforzado por Julie Chávez Rodríguez, directora sénior de la
Oficina de Integración Pública de la Casa Blanca.
"Hay que involucrar a los
jóvenes latinos porque cada
treinta segundos un latino
cumple 18 años, es el segmento poblacional que más
está creciendo", aseveró Chávez a Efe.
Recalcó que se requieren
más fondos federales para
financiar programas educativos como Head Start, que
brinda una educación y servicios médicos gratuitos a niños
de bajos recursos entre tres y
cinco años, y en el que "los
latinos representan el 30 % de
los estudiantes".
Wagner Escobedo, de 15
años y un ejemplo de la nueva generación de jóvenes
latinos que integrarán la fuerza laboral del futuro, participó también en la segunda
edición de este foro.
Desde el podio, este indocumentado hizo un llamado a
los líderes políticos para que
ayuden a los inmigrantes
como él, que ven cómo se
desvanece su futuro por el
"miedo constante a ser deportados".
"Me parte el corazón que
nos hagan ver como criminales porque nosotros vinimos
aquí de nuestros países para
sobrevivir, huyendo de la
violencia", dijo a Efe Escobedo.
El joven estudiante señaló
que el problema migratorio se
debe discutir desde una perspectiva "incluyente" y partiendo de que "todos los inmigrantes pasan por los mismos
Nacional
problemas", sean mexicanos
o centroamericanos.
Por su parte, la inmigrante filipina Sheila Lirio Marcelo resaltó la importancia de
los cuidados para niños, ancianos y discapacitados, labor
que ella ejerce desde Care.com, una organización que
fundó para facilitar el acceso
a estos servicios.
"Tenemos una crisis masiva sobre nosotros tanto del
lado de la demanda como de
la oferta", aseguró la experta.
Lirio cuestionó que la
atención médica de calidad es
demasiado costosa para la
gran mayoría de familias, lo
que supone un "problema
social".
Nueve de cada diez mujeres que trabajan en la industria de los cuidados son de
grupos étnicos minoritarios y
reciben una remuneración
baja porque al sector de los
cuidados no se le concede "la
importancia" que realmente
tiene, según Lirio.
"Estoy tratando de ser un
ejemplo para las mujeres y
para las compañías", expresó
Lirio al resaltar que las corporaciones "tienen un papel más
importante en cuanto a la
responsabilidad social que
limitarse a escribir cheques".
Acusan de asesinato en primer grado a
sospechoso de asesinar a imán y su amigo
Nueva York, (El informador/EFE).- La fiscalía de Queens informó que presentó cargos de
asesinato en primer grado contra Oscar Morel por la muerte del imán Maulana Akonjee y su
ayudante Thara Uddin, lo que causó gran conmoción en la comunidad musulmana.
Morel, de 35 años, y residente del condado de Brooklyn, fue acusado además de asesinato en
segundo grado y posesión de un arma de fuego y de ser hallado culpable enfrenta cadena perpetua, señaló la fiscalía en un comunicado.
Los hechos ocurrieron en la tarde del sábado, cuando el líder religioso, de 55 años, y su ayudante, de 64, se dirigían a su hogar tras haber concluido sus oraciones en la mezquita de la mezquita Al Furqan Jame Masjid, en la comunidad de Ozone Park, en Queens.
Morel, arrestado el domingo, presuntamente les siguió e hizo varios disparos, incluido un tiro
en la cabeza a cada uno, ambos de la comunidad de Bangladesh.
"Sus muertes han sido una pérdida devastadora para sus familias y la comunidad a la que
servían como hombres de paz", dijo el fiscal Richard A. Brown en el comunicado en que expresó
su pésame a ambas familias.
Agregó que aún se desconoce la razón para los asesinatos y que uno de los ángulos que se
evalúan es el de crimen de odio. "Los crímenes motivados por prejuicio u odio son deplorables y
nunca serán tolerados. Sin embargo, no importa cuál haya sido la razón en este caso, el crimen
será enérgicamente procesado y buscaremos la pena más alta que la ley permita", agregó Brown.
La policía halló dentro de una pared del apartamento de Morel, que vivía solo, el arma que
habría usado para el crimen así como la ropa que llevaba ese día, según el New York Times.
El coche en el que Morel huyó del lugar, lo que fue captado por cámaras de vigilancia, fue
localizado y la policía vigiló el lugar hasta que el sospechoso apareció.
Cuando la policía rastreó el coche se percató que un modelo igual había estado involucrado
en un accidente en el que el conductor se había dado a la fuga, y que había ocurrido cerca del
lugar donde el imán y su ayudante fueron asesinados.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
19
Ascienden a 13 las muertes por
las inundaciones en Louisiana
Washington, (El Informador/EFEUSA).- Las
inundaciones que azotan Luisiana desde el fin
de semana pasado ya han dejado al menos 13
muertos y forzado el rescate de unas 30.000
personas, lo que llevó a un diario local a pedir
al presidente, Barack Obama, que acorte sus
vacaciones para visitar el estado.
Las muertes de una anciana y de un hombre cuyo cuerpo fue hallado en un bosque,
ambos en la parroquia (condado) de Livinsgton, elevaron a trece la cifra de fallecidos por
las inundaciones, que han provocado daños en
unas 40.000 viviendas, según autoridades estatales citadas hoy por el diario de New Orleans
"Star-Picayune".
Las víctimas se suman a las confirmadas
hasta ahora por el Departamento de Salud de
Luisiana, según el cual la zona más afectada
fue la de la parroquia de Baton Rouge este, con
cinco muertes, mientras que en la parroquia de
Tangipahoa se registraron tres, dos en la de St.
Helena y la restante en la de Rapides.
El secretario de Seguridad Nacional, Jeh
Johnson, visita hoy a Luisiana para reunirse
con funcionarios locales y estatales y revisar la
respuesta a las inundaciones, que están entre
las más fuertes registradas nunca en el estado.
El presidente Obama, que está de vacaciones en Martha's Vineyard (Massachusetts) ha
aprobado el desembolso de fondos federales
para responder al desastre y sus asesores le
informan periódicamente sobre las novedades
en Luisiana.
Pero eso no es suficiente para el diario con
más circulación en Luisiana, "The Advocate",
Las inundaciones que azotan Luisiana desde el fin
de semana ya han dejado al menos 13 muertos y
forzado el rescate de unas 30.000 personas, lo que
llevó a un diario local a pedir al presidente, Barack
Obama, que acorte sus vacaciones para visitar el
estado. EFE/ARCHIVO
que hoy pidió a Obama no repetir el error del
expresidente George W. Bush, que también
estaba de vacaciones cuando el huracán
"Katrina" azotó Nueva Orleans en 2005 y fue
criticado por la lentitud de su respuesta.
"Hemos visto esta historia antes en Luisiana, y no merecemos una secuela", indicó el
periódico en un editorial.
"Si el presidente puede interrumpir sus
Mejora el estado del último sobreviviente
de la matanza de Orlando
Miami, (El Informador/EFEUSA).- El estado del último sobreviviente de la matanza de
Orlando (Florida), que se encontraba hospitalizado en condición crítica, ha experimentado cierta
mejoría y está ahora en "vigilancia", informó hoy el diario Orlando Sentinel.
El Orlando Regional Medical Center (ORMC), al que fueron derivados la mayoría de los
heridos de la matanza ocurrida el pasado 12 de junio en el club Pulse, no ha facilitado más detalles sobre el estado del herido en el peor tiroteo en la historia de EE.UU.
Dos días después del tiroteo en el que murieron 49 personas, más el autor del atentado, un
total de 27 víctimas permanecían internadas en el ORMC y seis de ellas estaban en condición
crítica. Entonces, Michael Cheatham, jefe del equipo de cirujanos del citado hospital expresó su
temor a que la cifra de muertos subiera, ante las graves heridas que presentaban algunos de las
víctimas. Sin embargo, con el paso de los días se fueron estabilizando las víctimas, que recibieron el alta y solo permaneció hospitalizado uno de los heridos, del que se desconoce su identidad.
En el atentado perpetrado en la discoteca de ambiente gay Pulse por el estadounidense Omar
Mateen, de 29 años y origen afgano, murieron 49 personas y otras 53 resultaron heridas por impactos de bala.
Mateen, quien falleció en el enfrentamiento con la Policía, tras recibir ocho impactos de bala,
juró lealtad a la organización terrorista EI en sus conversaciones telefónicas con los negociadores
durante las tres horas que permaneció dentro del club nocturno con una treintena de rehenes.
vacaciones para un ostentoso acto de recaudación de fondos para la candidata demócrata
Hillary Clinton, como hizo el lunes, seguramente pueda hacer tiempo para presentarse en
el lugar de una catástrofe que ha desplazado a
miles de personas", agregó el rotativo.
Durante su presidencia, Obama ha respondido generalmente a los desastres naturales con
conversaciones con los funcionarios locales y
la aprobación de asistencia federal, aunque
también ha visitado algunas comunidades afectadas, como Nueva Jersey después del paso del
huracán "Sandy" en 2012 u Oklahoma tras un
tornado en 2013.
El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, explicó este miércoles rueda de prensa
que 8.000 personas seguían en refugios y que
otras 30.000 fueron rescatadas.
Grandes extensiones de territorio siguen
bajo el agua y unas 40.000 viviendas están
anegadas, lo que recuerda al desastre del huracán Katrina en 2005, aunque en ese caso la
cifra de muertos fue muy superior, con unos
1.800.
Además, al menos 70.000 personas se han
inscrito como afectados de las inundaciones
para recibir ayudas del Gobierno federal.
El vicepresidente de operaciones ante
desastres de la Cruz Roja, Brad Kieserman,
dijo este miércoles en un comunicado que el
coste de la respuesta a las inundaciones será de
al menos 30 millones de dólares, y aseguró que
se trata del "peor desastre natural en EEUU
desde el huracán Sandy" en 2012.
20
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Negocio y Economía
Negocio y Economía
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
21
Negocio de la semana
Tienda La Bendición los invita a su aniversario donde regalarán comida
Tienda La Bendición, ubicada en el 1260 S, Division Ave, Grand Rapids, MI 49507.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Entre las razones
del éxito y el seguir
aumentando su clientela por más de 11
años, según la versión
del dueño, se debe al
buen servicio y la calidad de sus productos.
“Nuestros clientes nos
prefieren por la calidad y los cortes de carne fresca que vendemos” dijo Morales,
quien además aseguró
que valorizan a sus
clientes otorgándoles
diferentes regalos en
sus aniversarios cada
año.
En Tienda La Bendición usted encontrará comida preparada y
lista para deleitar su
paladar, carnitas, barbacoa, chicharrón, tamales y muchos platillos más.
En nuestra visita a
La Bendición logramos
hablar con Ramiro Correa, originario de
Guanajuato, quien ex-
presó el por qué compra en dicha tienda.
“Cada vez que compro
aquí me siento como si
fuera a la tienda de mi
pueblo, es muy personalizado cómo me
atienden y aunque no
es un mercado enorme, encuentro todo lo
que ocupo para llenar
mi alacena cada semana” concluyó el joven
Correa.
Álvaro Morales, propietario de Tienda La Bendición mientras nos cuenta cómo empezó su
negocio más de una década atrás, y quien está sumamente agradecido con sus clientes que
lo han apoyado. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
Por Luis Molina
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
“Empezamos
la
tienda
con
sólo
$8,000, dinero que
hoy en día sólo se paga
en una factura o en un
pedido de cierto producto”, dijo el Sr. Álvaro Morales, propietario
de Tienda La Bendición ubicada en el
1260 S, Division Ave,
Grand Rapids, MI
49507.
A fin de mostrarle
agradecimiento a todos sus clientes por el
fiel apoyo que le han
brindado año tras año,
los propietarios de dicho
establecimiento
estarán REGALANDO
TACOS de 2pm a 4 pm
el domingo, 21 de
agosto del presente
año. Ellos les hacen
una cordial invitación
a que los acompañen
ese día. Además, tendrán grandes descuentos en la carnicería,
abarrotes, verduras, y
también habrá actividades para los niños
donde podrán divertirse con payasos en vivo.
Tienda La Bendición abrió sus puertas
en el 2005, más, sin
embargo, una tienda
super pequeña la cual
no contaba con una
carnicería,
mientras
que el tiempo pasaba y
aumentaba la clientela.
La misma demanda de
los clientes exigía el
abrir su carnicería.
No fue sino hasta 4
años después de abrir
sus puertas que decidieron implementar la
carnicería. Hoy, en
este mes de agosto, la
Bendición cumple 7
años que abrió su carnicería logrando así
satisfacer las necesidades de sus clientes. En
muestra de agradecimiento lo celebrarán
en grande este 21 de
agosto.
Clientes de La Bendición mientras realizan sus compras la mañana del 17 de agosto.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
22
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Partido Republicano busca el voto hispano
con campaña para relanzar a Trump
El candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, ofrece su discurso. EFE/Archivo
Washington, (El Informador/EFEUSA).El Comité Nacional Republicano (RNC)
anunció una nueva campaña semanal dirigida a los votantes hispanos, con el objetivo de relanzar al aspirante del partido a la
Casa Blanca, Donald Trump, que cuenta
con niveles muy bajos de respaldo por
parte de esta comunidad tras varias polémicas.
"Nosotros en el RNC continuamos
nuestro compromiso de acercamiento con
la comunidad Hispana, estamos incrementando nuestros esfuerzos en los medios
sociales para generar una mayor conversación y entendimiento sobre los valores del
Partido Republicano," dijo el presidente
del RNC (secretariado del partido), Rein-
ce Priebus, en una nota de prensa.
Esta campaña, de carácter semanal,
explicará en español e inglés a los votantes hispanos los temas clave de la batalla
electoral como la creación de empleos, la
economía, la seguridad nacional, el apoyo
a los veteranos, la educación, los impuestos y la inmigración.
El primer vídeo de la serie llamada
"GOP Hispanics: The Week Ahead," o
"Los hispanos del GOP: La Semana por
Delante", se centrará en el terrorismo y las
políticas fallidas del presidente, Barack
Obama, y la aspirante demócrata, Hillary
Clinton.
En él, la directora de Comunicaciones
Hispanas del RNC, Helen Aguirre Ferré,
comenta que "las políticas internacionales
fracasadas del presidente Obama han
puesto en riesgo la seguridad estadounidense y han permitido el crecimiento de
grupos terroristas alrededor del mundo".
Con esta iniciativa, el Partido Republicano, conocido popularmente como GOP
(siglas de Grand Old Party), buscar establecer puentes con la comunidad hispana,
que, de acuerdo a las encuestas, parece
inclinada de manera mayoritaria a votar
por Clinton en las elecciones del próximo
8 de noviembre.
Una reciente encuesta de NBC/
WSJ/Telemundo sitúa a la ex secretaria de
Estado más de 60 puntos por delante de
Trump entre los hispanos.
Durante la campaña electoral, el magnate republicano ha realizado numerosas
declaraciones controvertidas que han provocado que los hispanos en EEUU le den
la espalda.
Trump ha calificado a los inmigrantes
provenientes de México de "violadores" y
responsables del tráfico de droga, y ha
prometido la construcción de un muro en
la frontera sur estadounidense para frenar
la inmigración irregular.
El magnate también ha causado revuelo por criticar al juez federal encargado
del caso del presunto fraude de la Universidad Trump de ser parcial por el mero
hecho de tener orígenes mexicanos, pese a
haber nacido en Indiana.
Aumenta la detención de familias indocumentadas
en la frontera con México
Inmigración, negociaciones de deudas ,
lesiones personales
12723 N. Bellwood Dr.,
Suite #20, Holland, MI 49424
Washington, (El Informador/EFEUSA).- La detenciones de menores sin acompañante y
familias indocumentadas aumentaron en julio, mientras que la tendencia al alza parece ser especialmente consistente entre las unidades familiares durante estos meses de verano, según datos
divulgados hoy por la Patrulla Fronteriza.
En julio fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza 5.068 menores sin acompañante, por encima de los 4.809 de junio, aunque por debajo de las cifras registradas en mayo (5.617) y abril
(5.173).
Los aumentos parecen más consistentes entre las llegadas ilegales de familias en la frontera
sur, ya que los incrementos en las detenciones se han mantenido constantes desde el mes de febrero, cuando fueron aprehendidas 3.051 personas, frente al dato de 7.574 detenciones del mes de
julio.
En total, en julio fueron detenidos 33.737 inmigrantes que intentaban entrar ilegalmente a
Estados Unidos, por debajo de los 34.463 de junio y los 40.349 de mayo.
La tendencia vista hasta esta primera mitad del año es de un aumento general de las llegadas
de inmigrantes indocumentados en comparación con 2015 pero por debajo de las cifras de 2014,
cuando se produjo una oleada de llegadas desde Centroamérica, especialmente de menores sin
acompañantes y familias.
En los meses de mayo y junio de 2014 llegaron a cruzar la frontera entre Estados Unidos y
México más de 21.000 menores, lo que desbordó la capacidad de respuesta de la Patrulla Fronteriza y creo una crisis humanitaria, que aún hoy, a menor ritmo, se sigue produciendo.
El Departamento de Seguridad Nacional aseguró en un comunicado que continúan "vigilando
las tendencias migratorias y trabajan para disuadir la migración no autorizada, al tiempo que se
asegura que las reclamaciones humanitarias legítimas reciben la oportunidad para recibir protecciones".
Estados Unidos ha establecido oficinas en Honduras, El Salvador y Guatemala para atender
peticiones de asilo, para dar protección a "residentes vulnerables", al tiempo que ha aumentado
los supuestos en los que los menores pueden recibir asilo.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
Detienen en Arizona a dos
indocumentados escondidos
en automóvil
Phoenix
(AZ), (El Informador/
EFEUSA).- La Patrulla
Fronteriza de Tucson, en
Arizona, detuvo a dos inmigrantes indocumentados
que viajaban ocultos en el
interior de una camioneta
modificada especialmente
para esconder a personas
en el interior, informó hoy
la institución.
Los agentes fronterizos
asignados en la estación de
Nogales, en la Interestatal
19, descubrieron a dos
hombres escondidos cada
uno dentro de compartimentos en el vehículo.
De acuerdo a la agencia
federal, la parte trasera de
la camioneta fue modifica-
Foto de divulgación de la Patrulla Frontereriza Sector Tucson que
muestra a uno de los dos indocumentados que localizaron en Nogales
(Arizona), viajando en una camioneta modificada especialmente para
esconder a personas en su interior. EFE
da especialmente para
crear el espacio suficiente
para que los indocumentados pudieran ocultarse
debajo del maletero.
El
compartimiento
estaba diseñado para ser
abierto y cerrado solo por
fuera, lo que ponía en peligro la vida de los inmigrantes mexicanos, cuya identidad no ha sido facilitada
por la Patrulla Fronteriza.
El conductor de la camioneta, un ciudadano
estadounidense, fue detenido y el automóvil fue
decomisado por las autoridades, se informó.
La institución indicó
que esta es una de las varias formas en que las organizaciones
criminales
ponen en peligro la vida de
los inmigrantes indocumentados en sus tentativas
de cruzar la frontera.
En casos anteriores, los
agentes fronterizos han
rescatado indocumentados
encerrados en maleteros o
apilados uno sobre otros
en la parte trasera de automóviles.
El Sector Tucson de la
Patrulla Fronteriza abarca
el 90 por ciento de la frontera entre Arizona y México.
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
23
Buscan ayuda para indocumentado detenido
luego de dar testimonio en protesta
Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Una organización de defensa de los inmigrantes
ha lanzado una campaña para ayudar a pagar una fianza de 5.000 dólares a un joven guatemalteco
detenido en mayo pasado por participar en una protesta contra las deportaciones en Los Ángeles.
Henry Sánchez de 18 años, fue detenido al día siguiente de dar su testimonio en una protesta
contra las deportaciones que, promovida por varias organizaciones de derechos humanos y protección de inmigrantes indocumentados, se desarrolló el 17 de mayo frente al Centro Metropolitano
de Detención de Los Ángeles.
"Es injusto que después de que estos niños y mujeres arriesgan todo para salvaguardar sus
vidas huyendo de la violencia, tengan que enfrentar detención y posible deportación", declaró hoy
a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés).
El activista señaló que el joven logró apelar su deportación con la ayuda gratuita del abogado
de inmigración Alex Gálvez y que las donaciones para pagar la fianza de la libertad condicional se
pueden hacer a través de You Caring en www.youcaring.com/henry-sanchez-622426.
Según su testimonio, Sánchez entró ilegalmente al país en 2015 para reunirse con sus padres
que residen en los Estados Unidos desde 2001 y huir de las pandillas, en las que un hermano ya se
había envuelto. Por ser menor de edad en ese momento, Sánchez fue entregado a la custodia de su
padre, luego de pasar dos meses en un centro de detención en Illinois.
Según indicó a Efe Virginia Kice, vocera de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas
(ICE), al momento de su detención había una orden de deportación contra Sánchez emitida en
junio de 2015. Los representantes de CHIRLA confían en que el apoyo de la comunidad ayudará
al joven guatemalteco a recuperar su libertad y obtener un permiso para permanecer en los Estados Unidos. "Esperamos que a Henry se le haga justicia y pronto salga para pelear su caso apropiadamente", concluyó Cabrera.
24
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Agencia de empleos llega a acuerdo en
caso de discriminación a inmigrantes
El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo con la agencia de empleos temporales Eastridge Workforce
Solutions, de San Diego, California, en un caso por discriminación a trabajadores extranjeros con permiso
de trabajo. De acuerdo a la dependencia federal, entre marzo de 2014 y septiembre de 2015, la empresa
también conocida como TEG Staffing Inc., solicitaba documentos específicos a estos trabajadores mientras
que a los que contaban con ciudadanía les permitía cualquier que comprobara su capacidad de trabajar.
EFE/ARCHIVO
San Diego (CA), (El Informador/EFEUSA).El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo
con una agencia de colocación de empleos de
San Diego, California, en un caso por discrimi-
Nuevo grupo de inmigrantes
cubanos llegan a la costa de Miami
Miami, (El Informador/EFEUSA).- Un
grupo de cinco inmigrantes cubanos desembarcó en una playa de Cayo Vizcaíno, en Miami,
informaron medios locales.
El grupo de cubanos desembarcó temprano
en la mañana en una playa muy cercana al
hotel Ritz-Carlton de Cayo Vizcaíno (Key
Biscayne), donde poco después fueron recogidos por agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense.
Los cubanos que tocan territorio en Estados Unidos son favorecidos por la Ley de
nación a trabajadores extranjeros con permiso
de trabajo.
De acuerdo a la dependencia federal, entre
marzo de 2014 y septiembre de 2015, la agencia de empleos temporales Eastridge Workforce Solutions, también conocida como TEG
Staffing Inc., solicitaba documentos específicos a estos trabajadores mientras que a los que
contaban con ciudadanía les permitía cualquier
que comprobara su capacidad de trabajar.
"Los trabajadores que obtienen un empleo
mediante una agencia de contratación no deberían confrontarse a barreras injustas e ilegales
para unirse a la fuerza laboral y contribuir a
nuestra economía", dijo Vanita Gupta, jefa de
la división de derechos civiles del Departamento de Justicia.
Bajo la Ley de Inmigración y Ciudadanía
(INA), todos los trabajadores, incluyendo
aquellos que no cuentan con ciudadanía, deben
tener la opción de presentar cualquier documento consignado en la Lista de Documentos
Aceptables para demostrar que son elegibles
para un empleo, como son las licencias de
conducir o tarjetas de seguro social.
Como parte del acuerdo, Eastridge Workforce Solutions pagará una multa de 175.000
dólares y será sometida a la vigilancia por
parte del Departamento de Justicia.
Ajuste Cubano de 1966 y su política de "pies
secos/pies mojados", por lo que pueden quedarse en el país, mientras que aquellos que son
detenidos antes de alcanzar la costa son deportados a la isla.
Según la Guardia Costera, la incertidumbre
sobre un posible cambio de la política migratoria de Estados Unidos hacia Cuba ha disparado
la llegada de inmigrantes de la isla a este país.
Según la Guardia Costera, desde el 1 de
octubre de 2015 hasta el pasado 15 de julio
han intentado alcanzar las costas estadounidenses 5.241 cubanos, mientras que durante todo
el año fiscal anterior se reportaron 4.273 inmigrantes indocumentados de esa nacionalidad.
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
25
Tintori: además de ratificar sentencia
a López, la Corte ratificó "dictadura"
Miami, (El Informador/EFEUSA).- Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano Leopoldo López, afirmó en Doral, ciudad
aledaña a Miami, que la confirmación de la
sentencia contra su marido "ratifica la dictadura" del presidente Nicolás Maduro y llamó a
los venezolanos a movilizarse el próximo 1 de
septiembre.
La ratificación el pasado viernes de la pena
por la Corte de Apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela pone en
evidencia, dijo Tintori, el "miedo que le tiene
el régimen de Maduro" a López, un "hombre
inocente al que condenaron sin pruebas ni
testigos", resaltó.
En una rueda de prensa con presencia de
numerosos canales de televisión y medios
locales, insistió en que la ratificación de la
condena implica que el Gobierno venezolano
"tiene miedo" al "liderazgo" de Leopoldo López, que está encarcelado desde febrero de
2014 y fue condenado en 2015 a casi 14 años
de cárcel por delitos relacionados con las protestas antigubernamentales de hace dos años.Y,
si tiene miedo a su liderazgo, apostilló, eso
quiere decir que "le tienen miedo al pueblo y a
los presos políticos".
Las palabras firmes y directas de Tintori,
quien se encontraba en la conferencia acompañada por los opositores exiliados Freddy Guevara y Carlos Vechio, fueron recibidas en múltiples ocasiones con aplausos por los muchos
venezolanos y activistas que llenaban la sala
del hotel donde tuvo lugar la cita.
La conferencia de Tintori, de 38 años,
gravitó sobre otros dos ejes: el convencimiento
personal de que el régimen venezolano "no
quiere diálogo ni elecciones" y, después, el
llamado a una protesta pacífica en las calles de
Caracas el próximo 1 de septiembre para exigir
la realización este año del referendo revocatorio del mandato de Maduro.
"Si el régimen condenó una vez más a
Leopoldo López, el régimen está condenando a
Venezuela, a la democracia, a la libertad, a la
defensa de los derechos humanos", dijo concluyente, para subrayar a continuación que "en
Venezuela vivimos en dictadura", sojuzgados
por un "régimen totalitario que persigue" y
utiliza la justicia para estos fines.
En cuanto al avance de un diálogo entre el
Gobierno y la oposición, Tintori dijo que el
primero ha dado muestras de que "no lo quiere", al no aceptar un petitorio de tres condiciones: la liberación de los presos políticos, la
presencia de miembros de la Organización de
Estados Americanos (OEA) en las reuniones y
la fijación de fecha para la celebración de un
referendo revocatorio.
"Si de verdad ellos (el Gobierno venezolano) quisieran un diálogo" habrían cumplido
con estas condiciones, pero no ha sido así y
"ya han pasado dos meses", precisó la mujer de
López.
Tintori se preguntó por qué "en esa mesa
de diálogo no quieren a la OEA" ni que haya
"transparencia" ni tampoco que sea
"equilibrada".
Aseguró que, como "mujer venezolana" y
esposa de un opositor preso, la única forma de
que ella se encuentre "tranquila" es que la
OEA esté presente en esos diálogos.
"No vamos a dar ni un solo paso -dijo- sin
que los (otros) países de la OEA sean testigos
de lo que está pasando en Venezuela", que
también forma parte de esa organización.
Tras la presentación de un vídeo en el que
mandatarios y parlamentos de países latinoamericanos y europeos piden la liberación de
López, Tintori apuntó que "hoy el mundo y los
países de la OEA saben lo que está pasando en
Venezuela" y que "ya nadie quiere a Maduro".
Preguntada por la situación en que se en-
cuentra preso Leopoldo López, Tintori denunció las frecuentes torturas psicológicas y abusos a que le someten, tales como prohibirle
visitas familiares y llamadas de teléfono, más
de 23 requisas violentas de madrugada en la
ínfima celda, apuntándole con armas; además
de que le privan de agua y desnudan cuatro
veces al día, "lo mismo que nos desnudan a los
que le visitamos", relató.
"El trato es inhumano y cruel y lo amenazan de muerte, como así hizo el sargento Corredor. Ese es el trato que le dan a Leopoldo",
exclamó Tintori.
Se mostró convencida de que "el mundo
sabe hoy que, en Venezuela, el Gobierno no
garantiza los derechos humanos, lo básico,
como la seguridad física, que no te maten o
secuestren; la comida, para sobrevivir, y la
medicina para atender a nuestros venezolanos.
Lo más básico nos lo han quitado".
En ese contexto reafirmó el compromiso
de la oposición y el pueblo venezolano en la
luchar por "la verdad, la razón, la libertad" y
dijo sentirse "impactada por lo que está pasando en Venezuela", pero que esto no socava su
resistencia, sino que la impulsa a la "acción".
Hizo finalmente un llamado a todos los
venezolanos a sumarse a la movilización que
tendrá lugar el próximo 1 de septiembre en
Caracas y otras muchas ciudades para exigir
que se lleve a cabo el referendo revocatorio,
"al que tiene derecho el pueblo venezolano
como mecanismo constitucional".
"Nadie nos va detener. Somos millones. El
94 % del país quiere cambio. ¿Quien puede
más, 30 millones de venezolanos o una cúpula
de personas?", una pregunta que fue recibida
con aplausos.
mejor
26
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
27
La SIP rechaza intimidación militar a diario en El Salvador
Miami, (El Informador/EFEUSA).- La
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) tachó
de "intimidación" la fuerza militar salvadoreña
utilizada en un derecho de réplica al diario La
Prensa Gráfica, que publicó una noticia sobre
un faltante de armas.
La SIP, con sede en Miami (Florida), critiinformación publicada en un medio, envía un
có que el ministro de Defensa salvadoreño,
mensaje de fuerza poco agradable en una soDavid Munguía Payés, acompañado por 86
ciedad democrática", aseguró Paolillo.
oficiales, exigió en una rueda de prensa una
Por su parte, La Prensa Gráfica aclaró que
aclaración al periódico.
antes de la publicación de la información inPara el presidente de la Comisión de Libertentó buscar, sin éxito, declaraciones del mitad de Prensa e Información de la SIP, Claudio
nistro de Defensa salvadoreño.
Paolillo, se trató de una "exagerada
muestra de poder", más aún cuando
en el país existe una ley que ampara el derecho de réplica.
La SIP además denunció que el
periódico La Prensa Gráfica ha
sido blanco de una "serie de presiones intimidatorias" por parte del
ministro Munguía, indicó Fabricio
Altamirano, vicepresidente regional de la Comisión de Libertad de
Prensa e Información de la SIP
para El Salvador.
Altamirano, director de El
Diario de Hoy, instó al Ministerio
de Defensa a apegarse "a lo que
establece la Ley para aclarar o
rectificar informaciones, sin recurrir a acosos y presiones intimidaLa Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) tachó de
torias".
"intimidación" la fuerza militar salvadoreña utilizada en un
"Citar a la plana mayor para
derecho de réplica al diario La Prensa Gráfica, que publicó
discrepar del contenido de una
una noticia sobre un faltante de armas. EFE/Archivo
EEUU llama al cese de hostilidades en
Yemen tras el ataque a hospital de MSF
Washington
(El Informador/EFEUSA).Estados Unidos llamó a las
partes en conflicto en Yemen
a cesar inmediatamente las
hostilidades, después de que
otro hospital de la organización humanitaria Médicos Sin
Fronteras (MSF) fuera bombardeado por la coalición
liderada por Arabia Saudí en
el noroeste de ese país.
"Estamos profundamente
preocupados por los informes
de un bombardeo sobre un
hospital en el norte de Yemen, y estamos buscando más
información al respecto", dijo
una portavoz del Departamento de Estado, Elizabeth
Trudeau, en su conferencia de
prensa diaria.
"Los ataques a instalaciones humanitarias, incluidos
los hospitales, son particularmente preocupantes. Llama-
mos a todas las partes a cesar
inmediatamente las hostilidades. Continuar las acciones
militares solo prolongará el
sufrimiento del pueblo yemení", añadió la portavoz.
Estados Unidos está "en
contacto con las autoridades
saudíes" en relación al suceso, que provocó al menos
siete muertes y dejó a diez
personas gravemente heridas,
aseguró Trudeau.
El Gobierno estadounidense proporciona apoyo
logístico y de inteligencia a la
coalición árabe que lidera
Arabia Saudí en Yemen, y
que busca frenar el avance de
los rebeldes hutíes en el país.
Preguntada por si este
tipo de sucesos le hacen replantearse ese apoyo, la portavoz indicó que "el daño a
los civiles siempre es una
preocupación" y es algo de lo
que Estados Unidos "siempre
habla" con el Gobierno saudí.
Esta no es la primera vez
que un centro gestionado o
apoyado por MSF es atacado
por la coalición árabe, que en
todos los casos ha negado que
sus aviones tengan como
objetivo instalaciones civiles
o humanitarias.
La coalición árabe encabezada por Arabia Saudí ha
intensificado sus ataques
aéreos contra posiciones de
los hutíes y sus fuerzas aliadas desde el fin de las conversaciones de paz en Kuwait el
pasado 6 de agosto.Las partes
se dieron un plazo de un mes
para reanudar las negociaciones, en otro lugar aún por
determinar.
Estados Unidos llamó hoy a las partes en conflicto en Yemen a cesar inmediatamente las hostilidades, después de que otro hospital de la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) fuera bombardeado por la coalición liderada
por Arabia Saudí en el noroeste de ese país. EFE/ARCHIVO
28
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
La ciencia prueba que los latinos
envejecen más lentamente
Los latinos envejecen más lentamente pese a tener índices más altos de diabetes y otras enfermedades que
grupos como los caucásicos, según un nuevo estudio de la Universidad de California en Los Ángeles
(UCLA). EFE/ARCHIVO
Washington, (El Informador/EFEUSA).
- Los latinos envejecen más lentamente pese a
tener índices más altos de diabetes y otras
enfermedades que grupos como los caucásicos,
según un nuevo estudio de la Universidad de
California en Los Ángeles (UCLA).
Los científicos lo llaman "la paradoja latina", explica Steve Horvath, el autor principal
de esta investigación publicada hoy en la revista "Genome Biology".
El estudio demuestra que los latinos envejecen más lentamente a nivel molecular y que
ritmo más lento de envejecimiento les ayuda a
neutralizar sus riesgos de salud mayores, sobre
todo los relacionados con la obesidad y la
inflamación.
De este modo, la investigación sugiere que
los factores genéticos y ambientales ligados a
la etnia pueden influir en la rapidez con la que
una persona envejece y, por tanto, en su esperanza de vida.
Según los Centros de Control y Prevención
de Enfermedades (CDC), los hispanos del país
viven una media de tres años más que los caucásicos, con esperanzas de vida de 82 años
frente a 79 respectivamente.
A cualquier edad, un adulto latino saludable tiene un riesgo un 30 por ciento menor de
morir que uno de otro grupo, según un estudio
publicado en 2013 por la revista "American
Journal of Public Health".
Para el nuevo estudio de la UCLA, el equipo usó varios biomarcadores, entre ellos un
"reloj epigenético" creado por Horvath en
2013 para identificar los cambios epigenéticos
ligados al envejecimiento en el genoma.
La epigenética estudia cómo los factores
dentro y fuera del cuerpo modifican la función
genética sin cambiar la secuencia de los nucleótidos que constituyen el ADN de una persona.
Horvath y su equipo analizaron 18 series
de datos de muestras de ADN de casi 6.000
personas de siete diferentes etnias: dos grupos
africanos, afroamericanos, caucásicos, asiáticos del este, latinos y los indígenas chimane de
Bolivia.
Al analizar las pruebas sanguíneas, los
científicos descubrieron que la sangre de los
latinos y los chimanes envejece más lentamente que la de otros grupos.
Los chimanes envejecen incluso más lentamente que los latinos: el reloj biológico del
estudio determinó que la edad de su sangre es
dos años más joven que la de los latinos y
cuatro más joven que la de los caucásicos.
Este descubrimiento es coherente con que
el hecho de que el grupo no presentó las mínimas señales de enfermedades del corazón,
diabetes, hipertensión, obesidad o arterias
obstruidas.
"A pesar de las frecuentes infecciones, los
chimanes tienen muy poca incidencia de las
enfermedades crónicas que afectan ampliamente a la sociedad moderna", indica el coau-
tor del estudio Michael Gurven, profesor de
antropología en la Universidad de California
en Santa Bárbara.
Por otro lado, el reloj biológico midió la
edad de las mujeres latinas como 2,4 años
menor que la de las no latinas de la misma
edad después de la menopausia.
Los investigadores también determinaron
que la sangre y el tejido cerebral de los hombres envejece más rápido que el de las mujeres
del mismo grupo étnico.
Ese dato podría explicar por qué las mujeres tienen mayor esperanza de vida que los
hombres.
Tras este estudio, el investigador Horvath,
profesor de genética humana y bioestadística,
planea ahora investigar con su equipo el ritmo
de envejecimiento de otros tejidos humanos e
identificar el mecanismo molecular que protege a los latinos del envejecimiento.
Salud
www.elinformadorusa.com
Cilantro
Planta aromática próxima al perejil, el cilantro no suele faltar en las
cocinas asiática y americana, pero muchos desconocen sus virtudes
medicinales, especialmente como bálsamo digestivo y diurético.
(SALUD)- El cilantro Coriandrum sativum se asemeja por su aspecto al perejil y al
eneldo. Pertenece a la misma familia, las umbelíferas, en la que se engloban otras plantas
que florecen dibujando una umbela más o menos plana en su inflorescencia, como el hinojo,
el anís, el apio, la alcaravea o el comino.
Se trata de una planta anual, erecta, de olor
Energía:
fuerte, incluso algo fétido, con las hojas partidas en segmentos estrechos y las flores reunidas en inflorescencias en forma de umbela
616-272-1092
West Michigan
pero también coriandro en castellano y coendro
en gallego.
El olor de estos frutos va cambiando conforme maduran. Una vez cosechados, se recomienda guardarlos unos meses, hasta cinco o
seis, antes de emplearlos, puesto que con el
tiempo van ganando fragancia.
Principios activos y nutrientes del cilantro
Como muchas plantas aromáticas, muy
ricas en esencias, el cilantro atesora innegables poderes curativos, que le vienen determinados por los principios activos que conforman
su composición bioquímica.
19 de agosto de 2016
29
Los frutos del cilantro contienen un aceite
esencial con diferentes sustancias activas como
coriandrol, limoneno, linalol, gerianol, borneol, etcétera. Contiene asimismo alcanfor,
cumarinas y azúcares.
Por su parte las hojas son ricas
en
vitaminas,
especialmente
vitamina
C, vitamina A, E y del grupo B. Suponen un
aporte importante de ácidos grasos insaturados,
como son el ácido linoleico, oleico y palmítico.
Y una fuente moderada de sales minerales,
básicamente hierro, calcio y magnesio.
EEUU asigna 17 millones de dólares a
combatir adicción a heroína y opiáceos
23 kcal
Proteínas:
2,15 g
Grasas:
0,56 g
Azúcares:
3,87 g
Fibra:
2,80 g
Hierro:
1,80 mg
Calcio:
67 mg
Magnesio:
15 mg
Vitamina C:
27 mg
Vitamina A:
337 mcg
plana, formadas por entre cinco y ocho radios.
Las flores son menudas, con los pétalos blancos, de tamaños distintos. Y los frutos son unas
cápsulas ovoides, aladas, con la superficie
marcada por surcos verticales. Son estos frutos
la parte utilizada en medicina natural, en menor medida también las hojas, que por su parte
son muy apreciadas en gastronomía.
El cilantro silvestre es originario de Asia
occidental, pero su cultivo se ha extendido por
toda Europa y también por el continente americano, fuera de los territorios más fríos. Se cultiva como planta aromática y medicinal, y
raramente se puede encontrar también subespontánea (escapada y enraizando en márgenes
de caminos y proximidades de cultivos).
Esta planta ya era bien conocida en la Antigüedad, en el Egipto de los faraones y la Grecia clásica. Se cuenta que Plinio el viejo decidió bautizarla con el nombre de Koros, que
quiere decir chinche, a causa del olor nauseabundo que a su juicio desprenden sus frutos
inmaduros. De Koros ha podido derivar el
vocablo coriandrum. Como coriander se lo
conoce en inglés y como coriandre, en catalán,
Washington, (El informador/EFEUSA).- El Gobierno anunció que destinará 17 millones
de dólares a combatir la adicción a la heroína y los opiáceos, cuyo consumo en el país ha crecido
mucho en los últimos años, con iniciativas en las llamadas Áreas de Alta Intensidad de Tráfico de
Drogas (HIDTA, en inglés).
A través del programa HIDTA se han dado "pasos importantes para hacer frente a la epidemia de heroína y prescripción de opiáceos", sostuvo en un comunicado el director de la oficina de
política antidrogas de la Casa Blanca, Michael Botticelli.
De los fondos anunciados hoy, un total de 5,6 millones de dólares serán usados para apoyar
"trece proyectos innovadores" en todo el país cuyo objetivo es "interrumpir el tráfico de opiáceos
recetados, fentanilo y heroína", según el comunicado.
Además, otros 6,5 millones se destinarán a "fortalecer la interdicción" en las áreas HIDTA.
Botticelli recordó que el Congreso "debe actuar" para aprobar los 1.100 millones de dólares
solicitados en febrero pasado por el presidente, Barack Obama, para "expandir el acceso al tratamiento" de las adicciones a esas sustancias.
"Cada día que pasa sin la acción del Congreso para proporcionar esos recursos adicionales es
una oportunidad perdida para salvar vidas", advirtió Botticelli.
En julio pasado, el Congreso aprobó una ley que autoriza 181 millones de dólares para nuevos programas contra la epidemia de adicción a la heroína y los opiáceos.
La ley, propuesta por los republicanos, contó también con el apoyo de los demócratas, que
expresaron, no obstante, su preocupación ante el hecho de que esos fondos no son suficientes
para enfrentar el problema.
El consumo de heroína en Estados Unidos prácticamente se triplicó entre 2007 y 2014, y es la
causa de 10.000 muertes anuales en el país, según un informe publicado a finales de junio por la
Agencia Federal Antidrogas (DEA).
La DEA destacó el "uso y abuso" de la heroína y otras drogas opiáceas como "una crisis que
aflige" a EEUU.
Además, las muertes vinculadas a opiáceos sintéticos como el fentanilo, utilizado en medicina como analgésico, y otros productos análogos se dispararon un 79 % en solo un año, de 2013 a
2014.
30
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
31
El nuevo CX-3, mantiene el DNA de Mazda
independientemente de la condición del camino, aunque cuando la velocidad sobrepasa
las 50 millas en la autopista, más ruido del
viento que el deseado pasa a la cabina.
Este pequeño Mazda está bien equipado
para la clase. Bluetooth, entrada auxiliar de
audio y un puerto USB son estándares. El sistema de información y entretenimiento
“Mazda Connect” -uno de los mejores de la
industria en mi opinión- también es estándar
con una pantalla táctil de 7 pulgadas, de interfaz sencilla y fácil acceso desde el asiento del
conductor, aunque la perilla de rotación y el
control de volumen manuales son algo incomodos de manipular por la interferencia del
descansabrazo. Cámara en reversa y radio
digital también aparecen en el modelo de entrada.
En la gama alta el Gran Touring trae están-
Por: Roger Rivero
Como un pescador con mala suerte que ve
su presa escapar ya fuera del agua, me sentí las
dos veces que el Mazda CX-3 fue cancelado
de mi rotación. La primera dolió más, pues
como nuevo modelo del 2016, hubiese tenido
la oportunidad de reseñarlo aun estando
“calentito”. Esta semana ha tocado mi turno,
como para reafirmar aquello de que; “a la tercera va la vencida”.
616-389-5712
706-618-1982
616-666-2397
El pequeño CX-3 contiene intacto el DNA
Mazda; llamativo diseño, deportividad al manejar y eficiencia. A pesar de esto, el nuevo
Mazda, aunque lo aparenta, no es un SUV de
nacimiento. Comparte plataforma con el Mazda 2 sedan y hatchback, solo se levanta del
suelo 6.1 pulgadas, y su sistema de tracción en
todas las ruedas trabaja de forma parcial, pues
la mayoría del tiempo la parte delantera se
encarga de la propulsión en aras del ahorro de
combustible.
Este SUV de entrada es atractivo, con
llantas de aleación de 18 pulgadas y acabado
en rojo brillante. Nuestro vehículo de prueba
traía terminado de lujo Gran Touring, atrayente de miradas. No tengo grandes quejas de su
interior, a no ser por la escasez de lugares
donde colocar cosas fuera de la vista. El descanso de mano es solo para eso, y fuera de las
aberturas pequeñas en las puertas no hay lugar
para que una “rat-pak” pueda vivir. Por demás
la cabina luce moderna con toques agradables
como vestiduras de cuero y un soporte acolchonado para la rodilla derecha (gracias por el
detalle). Los asientos delanteros son pequeños,
pero no incomodos, y es de lamentar que no se
ofrezcan opciones para ajustarlos eléctricamente.
El CX-3 viene con una sola opción de
motor y transmisión, un 2.0 de 4 cilindros y
146 caballos acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades. La combinación es
adecuada para el tamaño de este vehículo, pero
solo eso, no sorpresas en este frente. Hay tres
niveles de equipamiento para el CX-3, Sport,
Touring y Grand Touring. El precio inicial está
ligeramente por debajo de los $20,000, alcanzando $26,240 para uno equipado Grand Touring AWD.
Mazda cree que los vehículos deben ser
divertidos de conducir, y el CX-3 refleja esa
creencia, como antes mencioné, el DNA de la
compañía. El pequeño SUV se conduce ágil y
preciso en la dirección permitiéndole sacar el
máximo provecho de las carreteras sinuosas.
El CX-3 también tiene una conducción suave,
dar casi todo lo que un conductor necesitaría
en materia de conexión y prestaciones, incluyendo el sistema de audio Bose con Surround
Sound y 7 altavoces, un detalle para contentar
a los más exigentes del oído.
La competencia para el CX-3 es fiera, no
solo con modelos establecidos, pero con recién
llegados como el Fiat 500X, Honda HR-V y el
Chevy Trax. El propio Mazda tiene un hatchback, el Mazda 3, que mucho tiene en común
con el CX-3. Veremos cómo el mercado recibe
a la nueva criatura. Por ahora las ventas promedian unos 1,500 mensuales, en alguna parte
responsable por la subida general de las ventas
del fabricante, que, en abril de este año, reportaba más de un 27% de incremento con relación al año anterior.
32 19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
En defensa del 2016 Outlander Sport
Por Roger Rivero
Mitsubishi revivió en el
2010 la versión “Sport” de su
Outlander SUV, un auto más
cercenado con espacio reducido para el asiento trasero y la
capacidad de carga. Este fabricante es uno de los pocos quizás el único- que no ha
visto incrementos significativos en sus ventas. El Outlander 2016 que probamos hace
unos meses llegó muy mejorado, y el consumidor lo ha
notado. Las ventas de este
modelo han crecido sustancialmente, y hasta junio pasado casi doblaban las del año
anterior, con 2936. La versión
Sport que evaluamos esta
semana se mantiene en niveles de ventas algo por debajo
del 2015, estando casi a la par
de las del hermano mayor,
Outlander.
A los periodistas automovilísticos se nos critica por ser
demasiado “complacientes”
con los modelos que probamos. Por algún cargo de conciencia oculta, algunos deciden salvar su pudor destruyendo algún modelo -como el
Outlander Sport- de fabricantes en apuros como Mitsubishi. Yo creo haber pagado mi
cuota anual de amonestación
al haber criticado duramente
el sistema de información y
entretenimiento de un 2016
Jaguar XJ valorado en
$107,000, así que: tranquilo
Outlander Sport...no me voy a
ensañar, solo trataré de ser
justo.
El mayor criticismo recae
en las escases de potencia del
motor y el excesivo ruido en
la cabina. Cierto que la aceleración es “adecuada” y solo
eso. Nosotros probamos la
versión de motor superior de
168 caballos, que junto a la
transmisión CVT, hacen un
trabajo decente, sin sorpresas
ni exasperación. Hay una
versión de motor más pequeña, de 148 caballos, que solo
está disponible en los modelos de base ES 2.0. Es muy
posible que esta versión se
sienta con escaso poder, pero
hay que tomar en cuenta que
hablamos aquí de un SUV
compacto por $19,595 de
entrada. En cuanto al ruido en
la cabina, pues quizás los
años ya estén afectando mi
condición auditiva, pues sin
ser el auto mejor aislado
acústicamente de la industria,
les puedo asegurar que no es
el peor.
El Mitsubishi Outlander
Sport trae algunos cambios de
diseño exterior para separarlo
en algo del plagado campo de
los SUV compactos. Algunos
detalles incluyen nuevos espejos laterales plegables eléctricamente con indicadores de
giro LED, llantas de aleación
de 18 pulgadas, nuevo tratamiento tanto frontal como en
su parte trasera, incluyendo
una nueva parrilla que ubican
al auto mucho más cercano a
la nueva apariencia que implemente el fabricante, llamada “escudo dinámico” o
“Dynamic Shield”.
El interior del Outlander
Sport es plano y de poca gracia, con un diseño que en
evidencia no se esfuerza por
salir de la media. Los cambios más sustanciales son un
espejo retrovisor con atenuación automática, pantalla de
6.1 para el sistema de información y entretenimiento,
nueva tela para los asientos y
un timón rediseñado. El
asiento del conductor no llega
a ser incomodo, pero un par
de días fueron necesarios para
que nuestras posaderas hicieran paz con él. En la parte
trasera tampoco incomodidad
para los pasajeros, y suficiente espacio para las actividades
diarias y los escapes de fin de
semana, comparado a otros en
la misma categoría.
El sistema de audio Rockford Fosgate de 710 watts,
una de las pocas cosas que
extrañaré, de este auto. Viene
estándar solo en la gama alta,
los GT y lastimosamente una
excelente calidad de reproducción de audio, se ve em-
pañada por otro sistema de
Información y entretenimiento poco intuitivo y de diseño
cuando menos mediocre,
como el Fuse Hands-free
Link System.
El Outlander Sport viene
respaldado por una excelente
garantía de 10 años o 100,000
millas en el tren de poder,
algo que proveerá de cierta
paz mental de futuros dueños.
Si algo más puedo argumentar en su defensa, es el buen
puntaje que Consumer Reports le otorga al Sport cuando a sus dueños se les pregunta sobre su satisfacción
son el auto. 67 de cada 100
están satisfechos, dejando
atrás a fuertes contrincantes
como el Nissan Rogue, Ford
Escape o el Jeep Patriot, ultimo de la lista con solo 46
defensores de cada 100.
El Mitsubishi Outlander
Sport llega al mercado con 5
sabores. El ES que tiene precio base de $19,595 y es el
único con motor de 2.0 litros,
seguido del ES 2.4 por
$21,295, SE, SEL y el GT
ultimo en la escala con precio
base de $25,995.
Lo siento por muchos de
mis colegas, quizás en la
incapacidad de reconocer que
este es un auto para gente
modesta. Es un SUV compacto que para el transporte cotidiano y alguna que otra aventurilla fuera de la ciudad,
defiende con entereza su
moderado costo.
Farándula
www.elinformadorusa.com
Justin Bieber deja Instagram
horas después de una
disputa con Selena Gómez
Miami, (El Informador/EFEUSA).- El cantante canadiense Justin Bieber cerró este pasado
martes su cuenta en Instagram después de una discusión con su exnovia Selena Gómez que derivó
en innumerables insultos entre los seguidores de ambos artistas.
La disputa entre los cantantes, que tuvieron una relación amorosa intermitente entre 2012 y
2014, comenzó el fin de semana pasado cuando Bieber mostró su disgusto por los comentarios
negativos que recibió su actual novia, la modelo de 17 años Sofía Richie, hija del cantante Lionel
Richie.
"Voy a hacer mi Instagram privado si no paran con el odio, esto se está pasando de la raya",
escribió Bieber en una foto Richie, después de recibir fuertes críticas. "Si de verdad fueran mis
616-272-1092
West Michigan
Miami, (El Informador/EFEUSA).- El cantante
mexicano Régulo Caro presentará en septiembre
próximo su nueva producción discográfica con la
misma fórmula de música norteña con guitarras eléctricas que ha distinguido su carrera artística.
En entrevista con Efe, Caro dijo que le encanta
"mezclar el norteño con el rock, hacer cosas raras,
con guitarras eléctricas".
El cantautor precisó que "Estos días", su nuevo
álbum, será también una combinación de varios géneros, que van desde el tradicional ritmo regional
mexicano hasta una evolución de esta música con
sonidos más eléctricos.
"Vamos a tener de todo un poco, rancheritos,
baladas en banda, cumbia, corridos", expresó el cantante de 34 años.
Nacido en Los Ángeles (EE.UU.), pero criado en
Obregón, en Sonora (México), Caro cuenta que estaba destinado a administrar las empresas de su
padre en el vecino país del sur, donde la familia tiene gasolineras, campos de cultivo y otros negocios.
Y aunque a los trece años aprendió a tocar guitarra y a partir del año 2007 empezó a componer, asegura que lo hacía más como una afición paralela a sus estudios de Administración de Empresas.
"Siempre me han gustado los corridos y las canciones norteñas. Desde pequeño los he escuchado y he crecido con ellos", señaló.
Muy joven conoció en un evento al cantante mexicano Joel Elizalde, quien lo apadrina y empieza a guiar musicalmente.
Caro dice que le debe su éxito al apoyo de su abuelo Liborio Pérez, ya fallecido, y de su hermano Ramiro Caro, promotor de Gerardo Ortiz y quien murió hace cinco años en un atentado al
vehículo en el que viajaba junto con el popular cantante de narcocorridos.
Gracias a su hermano conoció a grande figuras de la música norteña para quienes comenzó a
escribir canciones, entre ellos Edén Muñoz, Julión Álvarez, Alfredito Olivas, Kevin Ortíz, Banda
MS, Caibre 50 y Los Buitres.
También desde muy joven el intérprete de "Soltero disponible" compuso para Ortiz, quien
además es su primo.
Ahora, con su quinto disco de estudio, que grabó esta vez con su banda Tierra Sagrada, celebra seis años de carrera musical, durante la cual ha sido reconocido con una nominación al Grammy Latino, un premio BMI, un Disco de Oro y una placa en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas.
El cantautor dice que es muy emocionante recorrer Estados Unidos y encontrar tanta afición a
la música regional mexicana, incluso en la costa este, pese a que la población grande de mexicanos está en el oeste.
"Nos reciben muy lindo", expresó el intérprete, que se alegra también de tener seguidores de
Puerto Rico, República Dominicana y Centroamérica.
Caro presentó en febrero pasado "Cicatriiices", el primer sencillo de su próxima producción y
este mes lanzará el segundo sencillo, "Estos días".
Entre sus otras producciones figuran "Especialista," "Música, pólvora y sangre", que ganó un
Disco de Oro, y "Amor en tiempos de guerra", el cual le mereció una nominación al Grammy
Latino en la categoría "Mejor álbum de música norteña".
El artista se mostró feliz también de ser uno de los artistas invitados a los Premios Tu Mundo,
que celebrará la cadena hispana Telemundo el próximo 30 de agosto en la ciudad de Miami
Beach (Florida).
33
fanáticos no serían tan crueles con la gente
que me gusta".
Aunque en el pasado, la estrella latina se
mantuvo al margen de las polémicas de su
ex, esta vez decidió involucrarse y sus palabras le cayeron muy mal al canadiense.
"Si no puedes manejar el odio, entonces
deja de publicar fotos de tu novia lol. Debería ser algo especial solo para los dos. No te
enojes con tus fans. Te aman. Te apoyaron
mucho antes que cualquier otra persona",
escribió Gómez al respecto.
Ante este mensaje, Bieber la acusó de
querer llamar la atención con sus comentarios, a lo que Gómez reveló que él le había sido infiel varias veces. Como respuesta, el cantante
insinuó que ella había hecho lo mismo con el cantante de One Direction Zayn Malik.
Aunque Gómez borró sus comentarios de la cuenta de Instagram de Bieber poco después, las
redes sociales se hicieron eco y la etiqueta #SelenaendingJustinparty (Selena acaba con la fiesta de
Justin) se convirtió en tendencia mundial en Twitter.
La cantante y actriz latina intentó enmendar la situación y admitió en su cuenta en Snapchat
haberse equivocado, pero no pudo evitar que poco después desapareciese la cuenta de Bieber de
Instagram.
"Lo que dije fue egoísta y sin sentido", confesó Gómez, quien está en un descanso de su gira
"Revival", que la llevó por Asia y Australia durante el verano.
Esta disputa recordó el reciente enfrentamiento entre los también cantantes Kanye West y
Taylor Swift, que ahora estudian abogados.
En el caso de Gómez y Bieber él decidió cortar por lo sano y salir de Instagram, aunque eso
también ha tenido repercusión en las redes sociales y la etiqueta del día es #JustinDeactivatedParty
(Justin desactivó la fiesta).
616-821-6795
El mexicano Régulo Caro celebra su mezcla
de rock y norteño con nuevo disco
19 de agosto de 2016
34
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Empleo
Autos
En venta
2012 Chevrolet Silverado 1500 LT, en
muy buenas condiciones, 4
puertas y solo tiene 135,100 millas.
Pido $22,995 o mejor oferta
(616)-636-7375
La compañía de Pallets está buscando empleados para el primer y segundo turno para
labor general. Para más información favor de
llamar al 616-261-2884 o solicite en persona en
el 3570 de la calle Viaduct SW en
Grandville, MI 49418
Empresa líder está contratando más de 100
personas para diferentes trabajos comenzando
a $11.50 por hora, más horas extras.
Además cuentan con más
posiciones diferentes abiertas. Interesados
favor de llamar al 616-396-3700.
Vendo 2011 GMC Acadia
Motor 6 cilindros con sólo 45,000
millas. Pido $22,900 o mejor
oferta (616)-636-7375
Supermercado Rodríguez
Está solicitando cajera(o) con experiencia.
Interesados solicitar en persona en el 2211 S.
Division Ave,
Grand Rapids, MI. 49507
El Burrito Loco
Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está
contratando personal.
Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.
¡Gran oferta!
Se vende 2015 Chevrolet Malibu LT w/1LT
Tiene sólo 4,600 millas. $19,995 llame a
Carolina al (616)-636-7375
Taquería Maravatio está buscando personal,
meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse
en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en
Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.
Las Rocas Postres ubicado en el 2106
S Division Ave Grand Rapids, MI.
49507 está contratando cocinero con
experiencia de preferencia, se le ofrecen
las 40 horas por semana y el pago es
competitivo.Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave
Grand Rapids, MI.
Se solicita mecánico
con experiencia. Interesados se pueden presentar en el 1850 de la calle 28SE Grand Rapids,
MI. 49508 o pueden
lamar a los teléfonos (616)- 350-9204
(616)-477-5651 para hacer una cita.
En venta 2015 Dodge Dart SXT
Tiene sólo 42,812 millas, motor 4 cilindros
dándole un rendimiento de más de 20 millas
por galón de gasolina. Para más información
y precio llame al (616)-636-7375
La cadena de tiendas
National Supermarket
está contratando personal para
diferentes posiciones en sus tiendas,
interesados aplicar en persona en las
oficinas de National Supermarket # 1
ubicado en el 1610 Clyde Park Ave
Sw Grand Rapids,
MI 49509.
Se solicita mesera (o)
Restaurante Pupuseria El Salvador solicita
meseras (o) con experiencia, responsables y
con muchas ganas de trabajar
Interesadas (o) aplicar en persona en el 4639 S
división ave Grand Rapids MI
Restaurante los Comales
Mexican Grill
Excelente camioneta 2010
Dodge Ram 1500 en venta por $21,400 y le
damos opción a pagar en pagos llame al
(616)-636-7375
Clasificados
Ubicado en el 2907 S Division Ave en la
ciudad de Wyoming, está por abrir sus
puertas por lo que están contratando personal, entre ellos cocineros.
Ofrecen muy buen pago interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o
al (616)-516-6138
Se necesitan trabajadores de construcción
Se necesitan trabajadores para la demolición de interiores comerciales
localizados en el área de Grand Rapids. No se necesita experiencia, trabajo
duro manual. Espesamos pagando $10.00 por hora, Ofrecemos un mejor pago
para trabajadores con experiencia. Aplicar en el 1035 butterworth st. sw
Grand Rapids o llame
al 616-458-7781
Somos una empresa de demolición de interiores en
busca de personas motivadas y trabajadoras
Debe tener 3-5 años de experiencia. Ofrecemos: pago semanal, pago de vacaciones,
seguro de salud, 401k, bonificación después de 30 días de haber firmado. Más de 40
horas. El pago es de $14 a $18 por hora. Por favor aplicar en 1035 Butterworth St. SW,
Grand Rapids o llame al
(616) 458-7781.
19 de agosto de 2016
Lección de vida
Más frases
para reflexionar
Quien no comprende una mirada tampoco
comprenderá una larga explicación.
(Anónimo)
Si te caes siete veces, levántate ocho.
(Anónimo)
La paciencia es un árbol de raíz amarga, pero
de frutos muy dulces. (Anónimo)
¿Qué sentido tiene correr cuando estamos en
la carretera equivocada? (Anónimo)
Cuando te inunde una enorme alegría, no
prometas nada a nadie. Cuando te domine un
gran enojo, no contestes ninguna carta.
(Anónimo)
Cuando hables, procura que tus palabras
sean mejores que el silencio. (Anónimo)
El sabio puede sentarse en un hormiguero,
pero sólo el necio se queda sentado en él.
(Anónimo)
Añorar el pasado es correr tras el viento.
(Anónimo)
Cuando el carro se haya roto muchos os
dirán por donde no se debía pasar. (Anónimo)
Si eres paciente en un momento de ira, escaparas a cien días de tristeza. (Anónimo)
De lo sublime a lo ridículo no hay más que
un paso. (Napoleón I)
Las preguntas nunca son indiscretas. Las
respuestas, a veces sí. (Oscar Wilde)
Es menos malo agitarse en la duda que descansar en el error. (Alessandro Manzoni)
Las ideas no son responsables de lo que los
hombres hacen de ellas. (Werner Karl Heisenberg)
Huye de los elogios, pero trata de merecerlos. (François Fénelon)
Si la juventud es un defecto, es un defecto
del que nos curamos demasiado pronto. (James
Russell Lowell)
El mundo entero se aparta cuando ve pasar a
un hombre que sabe adónde va. (Antoine de
Saint-Exupery)
Ganamos justicia más rápidamente si hacemos justicia a la parte contraria. (Mahatma
Gandhi)
En la vida no hay premios ni castigos, sino
consecuencias. (Robert Green Ingersoll)
Como no tenemos nada más precioso que el
tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin tenerlo en cuenta. (Marcel Jouhandeau).
Receta de la semana
EL CHISTE DE LA SEMANA
POR: MIGUEL SOLANO G.
SE ENCUENTRAN DOS
CHINOS Y LE DICE UNO
AL OTRO:
EL OTLO DIA ME COMPLE UN CALO
NUEVO.
AH SI?...
SI...MILA ES ESE QUE ESTA AHI EN
FRENTE..
Y QUE MALCA ES ? UN ALFA...
LOMEO? SI LO MEA TE ROMPO EL
CUELLO POR COCHINO.
ALUBIAS CON CALABAZA
A LA CARIBEÑA
MODO DE PREPARACIÓN
INGREDIENTES
1 cucharada de aceite vegetal
1 taza de cebolla picada. 1 taza de pimiento morrón verde picado.2
dientes de ajo, picados
4 tazas de calabaza almizclera o un paquete de 20 oz., pelada y
picada 1 lata (15.5 oz.) de alubias pequeñas, enjuagadas y escurridas, 3/4 taza de agua,1 lata (8 oz.) de salsa de tomate
1/4 cucharadita de comino molido
1 cubo de caldo con sabor de pollo ,1 sobre de Sazón con Cilantro
y Achiote, 4 cucharadas de cilantro fresco picado, divididas
Calienta el aceite a fuego medio
alto en una sartén antiadherente
profunda y fríe la cebolla, el chile
y el ajo, revolviendo de vez en
cuando, hasta que se doren ligeramente, aproximadamente 5 minutos. Añade el resto de los ingredientes, menos dos cucharadas de
cilantro.
Deja hervir a fuego medio alto.
Baja a fuego lento, tapa y cocina
hasta que la calabaza quede suave,
aproximadamente 20 minutos.
Destapa y cocina hasta que la
salsa se espese ligeramente, aproximadamente 10 minutos. Agrega
el resto del cilantro. Sírvelo, si lo
deseas, sobre arroz caliente.
36
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes
Xelajú ganó 1er partido de finales contra Chiapas por incumplimiento
“Les avisamos a los jugadores el jueves y otra vez el viernes, pero solo cuatro jugadores se presentaron. Otros dos también llegaron, pero al ver que
no contábamos con el número suficiente para jugar, se fueron”. - Mario Pérez, entrenador del equipo de fútbol Chiapas.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
E
l octavo de
finales de la
Liga Hispana de
Fútbol comenzó
el sábado, 13 de agosto, y el
domingo 14. El equipo de
Xelajú,
mayormente
compuesto por integrantes
guatemaltecos, estaba listo
para su primer partido de la
temporada contra Chiapas,
que falló presentar un mínimo
de siete jugadores, perdiendo
el
mismo
por
incumplimiento.
Por
consecuencia,
Chiapas cae al grupo de
perdedores con un record de 0
partidos ganados y 1 derrota,
mientras Xelajú sube a la
categoría de ganadores con
un récord de 1 y 0.
A las 9:10 a.m. y al ver
Árbitros Héctor Ruiz, izq., y Mario Domínguez, der., miran a sus
relojes, el domingo, 14 de agosto, en el campo de fútbol y parque
familiar MacKay Jaycees en Grand Rapids, en espera del equipo
Chiapas que nunca llegó por completo.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Pablo López, entrenador ayudante de Xelajú, le muestra las
tarjetas de credenciales de sus jugadores a El Informador,
antes de la hora de inicio del partido, el domingo, 14 de
agosto, en el parque familiar MacKay Jaycees en Grand
Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
que Chiapas no contaba con
el requerido número de
jugadores para darle inicio al
partido, uno de los árbitros,
Mario Domínguez, dio el
pitido para indicar que era
tiempo de comenzar el juego,
que fue cuando el entrenador
de Chiapas, Mario Pérez, se
le acercó y le pidió que le
diera a su equipo otros 10
minutos para darle tiempo a
sus integrantes a llegar. A las
9:20 a.m. y con solo cuatro
jugadores en el parque
familiar MacKay Jaycees en
Grand Rapids, Chiapas se dio
por vencido y el árbitro
decidió el partido por Xelajú
por incumplimiento.
“Les avisamos a los
jugadores el jueves y otra vez
el viernes, pero solo cuatro
jugadores se presentaron.
Otros dos también llegaron,
pero al ver que no
contábamos con el número
suficiente para jugar se
fueron”,
nos
dijo
el
entrenador Pérez. “Uno les
dice que el partido va ser a
cierta hora y como no están,
se van”, agregó.
Cuando le preguntamos si
iba a ver un castigo dado a los
jugadores que fallaron llegar
al campo, el entrenador dijo
que no habría ninguno. “Cada
uno tiene su manera de
pensar”, dijo Pérez.
Héctor Ruiz, otro árbitro
del partido, dijo que no hay
penalidades
para
los
integrantes individuales por
incumplimiento, pero que, si
ocurriera que tres equipos no
se presentaran a la cancha
durante un torneo, esos serían
expulsados de la liga.
“Hay jóvenes que quieren
salir a tomar al disco hasta las
tres de la mañana, no se
levantan por la mañana y
luego solo están dando
vueltas y vueltas en la cama”,
dijo el árbitro Domínguez.
“Ni lista de presentación
traían” dijo el árbitro Ruiz.
El entrenador del equipo Chiapas, izq., (playera azul y morada),
habla con uno de sus cuatro integrantes quienes ni siquiera se
vistieron de uniforme para su partido en los octavos finales de la Liga
Hispana de Fútbol, el domingo, 14 de agosto.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Los árbitros Héctor Ruiz y Mario Domínguez, derecha, mientras le
informaban a Xelajú de su decisión de llamar el partido, y de que eran
los ganadores por incumplimiento del equipo Chiapas.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Pablo López, entrenador
ayudante de Xelajú, quien
contaba con todos sus
jugadores, dijo que están
listos para su segundo partido
de los finales la próxima
semana.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra
página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016
37
Demanda de 5 millones a la NFL por la cancelación del juego del Salón de la Fama
Nueva York, (El Informador/EFE).- La
Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ya
tiene en su poder una demanda por valor de
cinco millones de dólares que ha sido presentada por haberse dado la cancelación del partido
anual del Salón de la Fama.
La decisión de la NFL se generó debido al
mal estado en el que estaba el terreno de juego,
(Indiana), Tiffany Ratcliff (Virginia), y Carmelo Treviso (Wisconsin) fueron los que iniciaron
la demanda para tratar de recobrar "daños a
ellos y otros en una situación similar".
Están representados por el abogado Michael Avenatti, quien también defendió a las
personas que demandaron a la NFL por los
boletos del Super Bowl en 2011, los cuales
muy duro, especialmente en el área donde
habían puesto pintura para colocar los logotipos de la promoción del partido que iban a
disputar los Packers de Green Bay ante los
Colts de Indianápolis.
La demanda, que fue impuesta en el estado
de Ohio, bajo la corte de distrito de Estados
Unidos, solicita la compensación de cinco
millones de dólares por los daños atribuidos a
la NFL y al Salón de la Fama.
Alan Biland (Wisconsin), Matthew Crabb
fueron vendidos en asientos en un lugar temporal en el estadio de los Cowboys de Dallas y
que al final los sentaron en lugares sin vista al
campo.
Varios aficionados que iban a ver el partido del Super Bowl tuvieron que ser desplazados de sus asientos debido a que "una parte de
las gradas estaba incompleta, lo que generaba
una situación de inseguridad de acuerdo al
departamento de Bomberos de Dallas".
La demanda se convirtió en una acción
multimillonaria, pero no fue certificada y las
reclamaciones fueron reducidas.
La mayoría de los demandantes sí recibieron alguna compensación, otros les fueron
reemplazados los boletos para un Super Bowl
en el futuro.
Los nuevos demandantes no quieren acuerdo fuera de corte sino que desean ir a juicio.
La demanda establece que la NFL tiene
una "historia de malos manejos en los estadios
donde tienen sus partidos", citando el Super
Bowl XLV en Dallas.
La documentación oficial de la demanda
asegura que el terreno del estadio del Salón de
la Fama había causado problemas anteriormente y que esto causó una lesión que terminó con
la carrera del pateador de los Steelers de Pittsburgh, Shaun Suisham, en el partido de 2015.
Otra alegación se refiere al material que se
puso en el campo el 5 de agosto para el concierto del cantante de música country Tim
McGraw y luego al día siguiente para la inducción al Salón de la Fama que se suponía fuera
removido del campo antes de las 8:00 am del
domingo, pero no se quitó hasta las 2:45 pm.
"Inclusive sabiendo que el partido se iba a
cancelar, los acusados continuaron con cierta
normalidad para con el público en general",
incluido el reloj que decía cuánto tiempo faltaba para el inicio del juego. Debido a eso, los
aficionados continuaron comprando comida y
souvenirs, mientras esperaban que el partido
comenzase.
Los demandantes señalan que el ejecutivo
de la NFL, Troy Vincent, envió un memo a los
jugadores donde escribió: "Yo soy el responsable de que el terreno estuviera en las mejores
condiciones", y el dueño de los Colts, Jim
Irsay, comentó el domingo luego de que el
juego fuera cancelado que la NFL debía
"admitir su responsabilidad".
El partido entre los Packers y los Colts fue
cancelado luego de que el terreno no estaba en
condiciones para jugarse debido al material
que se usa en pastos artificiales.
38
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Muestran "deplorable" encierro de
indocumentados en "hieleras" de inmigración
Phoenix (AZ),
(El Informador/EFEUSA).- Imágenes de
indocumentados detenidos en las llamadas
"hieleras" de inmigración fueron divulgadas
por orden de un juez federal y muestran las
condiciones de hacinamiento y suciedad que
enfrentan estos inmigrantes en Arizona.
Las fotografías, tomadas de videos, se
hicieron públicas por primera vez después de
que un juez lo aprobara a pesar de la oposición
de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, informó hoy el Consejo Americano de Inmigración.
El grupo denunció que en ellas se evidencian las condiciones deplorables que los inmigrantes, muchos de ellos mujeres y niños, solicitantes de asilo político, tienen que vivir por
días en celdas frías y con lamentables condi-
Nacional
Retiran una estatua de Donald Trump
desnudo del centro de Manhattan
ciones de sanidad.
Una de las fotos muestra a más de doce
hombres arropados de pies a cabeza con una
manta ligera de un metal parecido al aluminio
que les entrega las autoridades para que se
protejan del frío.
Los hombres se encuentran prácticamente
uno al lado del otro, sentados sobre el concreto, sin un lugar donde poder dormir.
Otra imagen muestra a una mujer cambiando el pañal de su hijo en el piso, rodeada de
basura.
"Migrantes detenidos en el Sector Tucson
han sufrido por mucho tiempo estas terribles
condiciones", aseguró a Efe Dan Pochoda,
directivo de la Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU) en Arizona.
Calificó como "inadmisible" que el Go-
Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Autoridades municipales retiraron de Unión
Square, en el centro de Manhattan, una estatua a tamaño natural del magnate y candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, totalmente desnudo.
La estatua es obra del grupo de artistas Indecline, que con la colocación de la figura
en medio de la concurrida plaza pretendían protestar contra el candidato presidencial.
El "doble" desnudo de Trump estuvo apenas dos horas en la calle antes de ser retirado
por miembros del Departamento de Parques y Ocio de la ciudad, que dijo en un comunicado que
"cualquier obra de arte que se exponga en la calle sin permisos es ilegal".
Antes de que fuera retirada, eso sí, numerosos neoyorquinos y turistas aprovecharon
para hacer fotografías con la figura.
El colectivo de artistas realizó anteriormente protestas similares en contra del magnate inmobiliario en Seattle, Cleveland, Los Ángeles y San Francisco.
bierno federal continúe deteniendo a personas
en estas celdas de la Patrulla Fronteriza para
procesarlos tras su detención en la frontera con
México.
Precisaron que se trata de celdas diseñadas
para detener a las personas por un mínimo de
12 horas, no de 24 a 72 que pasan los indocumentados, según los defensores de los inmi-
grantes.
Esta es la primera vez que se divulgan
fotos de las "hieleras" de la Patrulla Fronteriza
como parte de una demanda presentada en
diciembre por ACLU y otras organizaciones en
representación de inmigrantes que pasaron
varias horas detenidos en estas estaciones.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
19 de agosto de 2016 39
40
19 de agosto de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com