72 BK Inst Inst 550797

72" Bookcase Assembly Instructions
Librero de 182cm - Instrucciones de ensamble
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
MODELO PHBC72-W (blanco)
MODELO PHBC72-E (espresso)
30" W x 12¾" D x 72" H
76cm Ancho x 32 cm Prof. x 182cm Alto
Before you begin
Antes de comenzar
1) Check for damaged or missing parts.
(see hardware and components).
1) Revise para ver si hay piezas dañadas o faltantes
(vea el herraje y componentes).
2) To help prevent damage during assembly
the carton can be unfolded and used as the
assembly surface.
2) Para ayudar a prevenir que ocurran daños durante
el ensamblado, puede desdoblar la caja y usarla
como superficie para ensamblar.
3) Gather all tools necessary prior to assembly
3) Junte todas las herramientas necesarias antes
de proceder con el ensamblado.
4) Read the instructions before you begin
assembly to familiarize yourself with the parts.
Follow all manufacturer’s instructions on tools
used.
!
4) Lea las instrucciones antes de comenzar el
ensamblado a fin de familiarizarse con las piezas.
Siga las instrucciones de fábrica en cuanto a
cuales herramientas deben de usarse.
Product
Safety
Warnings
Advertencias
de seguridad
del producto
Fig. 1
Illustración 1
Fig. 2
Illustración 2
• You must read the following warnings before proceeding with the assembly of this unit.
• Usted debe leer las siguientes advertencias antes de proceder con el armado de esta unidad
1) Do not climb on this product (Fig.1)
1) No debe subirse sobre este producto. (Illustración 1)
2) Do not modify this product. This product was
designed to be assembled in the manner
indicated in the assembly instructions.
2) No debe modificar este producto. El diseño del
producto exige que se ensamble de la manera indicada en las instrucciones de ensamble.
3) Do not substitute hardware. This product is
designed to be assembled with the hardware
provided.
3) No debe sustituir el herraje. Se ha diseñado este
producto de manera que se ensamble con el herraje
incluído.
4) The wall and floor must be structurally sound
prior to installing the product (Fig. 2)
4) Tanto el muro como el suelo deben estar en buen
estado estructural antes de instalar el producto.
(Illustración 2)
5) Do not exceed the maximum weight limitations
of this product.
550797
5) No debe exceder los límites máximos de peso.
revision 4/19/2006
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
HARDWARE INCLUDED
Herraje incluído
8 - Cams
16 Shelf Pins
8 - Cam Bolts
4 - L-Bracket
8 - Levas
16 Clavijas de estante
8 - Pernos de llave
4 - Soporte de “L”
50 - Nails
4 - Dowels
50 - Clavos
4 - Espigas
88-
8 - Miniblocks
5/ 8"
Screws
Pijas de 5 / 8 "
8 - Miniblocks
2 - Cover Labels
4 - Nail Glides
4 - Calza
TOOLS REQUIRED
2 - Etiquetas protectoras
Herramientas necesarias
Phillips Screw Driver
Desarmador
CAUTION
PRECAUCIÓN
Drill
Hammer
Taladro
Martillo
Shelf
Repisa
Individual Shelf Load Capacity
Capacidad de carga individual
DO NOT exceed the maximum
weight limitations. Doing so can
result in damage, serious injury or death
D
34 lbs (16kg.)
NO DEBE exceder los limites maximos de
peso. Si los ignora, pueden haber daños,
lesiones graves, o la muerte.
C
34 lbs (16kg.)
72" Bookcase - Librero de 182cm
Components
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Item
Artículo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Description
Descripción
PHBC72-W
PHBC72-E
Quantity
Cantidad
Piece Size
Part Number
Número de parte
Part Number
Número de parte
1
1
2
3
1
1
1
2
1
1
72" x 11 3/4"
72" x 11 3/4"
28 5/8" x 11 3/4"
28 5/8" x 11 3/4"
71 7/8" x 29 3/4"
28 5/8" x 3 3/4"
30" x 3"
69" x 1 1/2"
26 7/8" x 3 1/2"
28 5/8" x 11 3/4"
220456
220455
120372
200127
100266
140568
516429
516433
516436
120401
220466
220465
120375
200129
100271
140569
516437
516441
516444
124000
Right Panel
/ Panel derecho
Left Panel
/ Panel izquierdo
Fixed Shelf
/ Repisa fija
Shelf
/ Repisa
Back Panel
/ Panel trasero
Back Rail
/ Soporte trasero
Molding
/ Moldura
Column / Columna
Toe Kick
/ Guarda de pie
Bottom / Repisa Inferior
Do Not Remove Tape
No quite la cinta adhesiva
C
E
F
G
D
B
H
D
H
A
C
D
J
I
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Step
Paso
1
No Tools
Herramientas
C
x2
x8
x4
Align arrow with hole
F
Arrow
Top Panel
F
Dowles may already be inserted into
Los taquetes pueden ya venir instalados en
F
Step
Paso
2
No Tools
Herramientas
B
x8
A
Insert Cam Bolts
into holes.
Inserte atornille los pernos
en los perforaciones
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Step
Paso
3
Tools
Herramientas
F
Finished Edge
Orilla con acabado
C
A
Step
Paso
Tools
4
Insert Cam Bolt into Cam
and turn to lock.
Inserte los pernos en las levas de vuetta
para y apretar
B
Herramientas
1
F
2
C
A
C
C
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Step
Paso
Flush Backing with bottom
part of bookcase
5
Alinear el panel trasero con la
parte de abajo del librero
Do not stand bookcase upright
until backing is in place
Tools
Herramientas
No endereze el librero hasta que el
panel trasero esté en su lugar
E
x30
x4
NOTE: if the unit is going to be
stacked on top of the base
unit, do NOT add nail glides
NOTA: Sil la unidad va a ser puesta
sobre la base, NO ponga las calzas
Step
Paso
6
Toe-kick
Tope de pie
Tools
I
Herramientas
D
x4
x8
x2
G
x6
H
5/8" from edge.
1.6 cm de la orilla
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Step
Paso
7
Tools
Herramientas
H
G
H
x2
x4
Step
Paso
8
No Tools
Herramientas
Toe Kick Installation
1
2
Ensamblado del tope de pies
Make self pins are
in place
Asegurese que las clavijas
del estante estan en el lugar
indicado
3
4
5
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
Step
Paso
9
No Tools
Herramientas
Shelf Installation
1
2
4
5
Ensamblado del repisa
Make sure pins are
in place
Asegurese que las clavijas
del estante estan en el lugar
indicado
x4
3
Step
Step 10 (Optional)
Paso
10
Paso 10 (Opcional)
Cover Label
Etiqueta protectora
Appropriate
Screw
NOT included
Pija
NO Incluido
x2
To prevent bookcase from
tipping over, secure unit
to the wall as shown.
Para asegurar la estabilidad
del librero, fije la unidad
a la pared.
Wood Stud
Poste de madera
72" Bookcase - Librero de 182cm
MODEL PHBC72-W (white)
MODEL PHBC72-E (espresso)
FOR CUSTOMER ASSISTANCE CALL:
1-800-235-7747
[email protected]
2700 Camino de Verdad
Weslaco, TX 78596
LIMITED WARRANTY
Products manufactured by Woodcrafters TX, LP. are warranted under normal use and service, to be free from defects in material and
workmanship for the life of the product from the date purchased. During this warranty period, Woodcrafters TX, LP. will repair or
replace at Woodcrafters TX, LP. ’s sole option, free of charge, any defective part or parts returned with shipping charges prepaid to the
distribution center listed below. Please include the original receipt with date of purchase and the nature of the problem. Merchandise
not returned prepaid will be refused. Our warranty does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty
installation, improper maintenance or any repair other than those by Woodcrafters TX, LP. . There are no obligations or liabilities on
the part of Woodcrafters TX, LP. for consequential damage arising out of or in connection with the use or performance of the product
or any indirect damages included, but not limited to labor charges for installation or removal. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights that may vary from state to state. Further information regarding this warranty may be
obtained without charge by contacting Customer Service. If any Parts are missing or damaged, please call Customer Service at (800)
235-7747, between 8:00 AM & 5:00 PM C.S.T.
GARANTIA LIMITADA
Los productos fabricados por Woodcrafters TX, LP. son garantizados bajo uso y servicio normales, de ser libres de defectos en materiales y
fabricación durante la vida del producto a partir de la fecha de compra. Durante este periodo de garantía, Woodcrafters TX, LP. reparará o
reemplazará como única opción de Woodcrafters TX, LP. , libre de cargo, cualquier parte o partes defectuosas devueltas con cargos de transportación prepagados al centro de distribución citado abajo. Por favor incluya el recibo con la fecha original de compra y la naturaleza del problema.
La mercancía devuelta no prepagada será rechazada. Nuestra Garantía no cubre daño o fallas causadas por mal uso, abuso, uso anormal,
instalación inadecuada, mantenimiento inapropiado o cualquier reparación hecha por alguien diferente de Woodcrafters TX, LP. . No hay obligaciones o responsabilidades de parte de Woodcrafters TX, LP. por daño consencuente que surgió o se encuentra en conexión con el uso o desempeño
del producto o daños indirectos incluidos, pero no limitados a cargos por costos de trabajo de instalación o desinstalación. Esta garantía le
proporciona derechos específicos, y usted puede tener también otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Mayor información relacionada con esta garantía puede ser obtenida sin cargo contactando servicio al cliente. Si alguna parte esta extraviada o dañada, por favor llame a
Servicio al Cliente al (800) 235-7747, entre las 8:00 AM y las 5:00 PM C.S.T.
CARE & MAINTENANCE:
Cleaning Instructions: To clean surface of doors or cabinet, Use non-abrasive cleansers only.
WoodCrafters TX, L.P.
2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
Revised June 2007