TRAMPAS DE PEGAMENTO TRAMPAS DE PEGAMENTO

HEAVY DUTY RAT TRAP
PROFESSIONAL STRENGTH
Stick with the Best™
TRAMPAS
DE PEGAMENTO
Stick with the Best™
HEAVY DUTY
Baited Rat
DE ALTA RESISTENCIA
Con Cebo Para Ratas
Contiene
2
trampas
Evita el escape de la
presa por arrastramiento
o tropezón en la trampa.
Directions for Use
1. Squeeze fastener putty onto
corners. 2. Separate traps from
each other. 3. Place with glue side
face up on floors, against
baseboards, walls, or under sinks.
Check traps daily or when noise is
heard. When rodent is caught on
trap, dispose of properly. If there is
no catch within 2-3 days, move traps
to a new location, where rodents
may be hiding.
Pasta Adhesiva
Revolucionaria
1
Instrucciones
2
1. Coloque la masilla sujetadora en
las esquinas. 2. Separe las trampas.
3. Coloquelas con el pegamento hacia
arriba y junto a las paredes en los
lugares por donde suelan aparecer los
roedores.
Compruebe las trampas a diario o
cuando se oiga algún ruido. Cuando el
roedor haya sido atrapado, deséchelo
debidamente. Si ningun roedor ha
sido atrapado en 2 o 3 dias cambie
las trampas a otro lugar.
NOTE: Traps are pre-baited and no bait
is necessary. If you choose to add
additional baits, do not use oil based
foods such as peanut butter as this will
degrade the adhesive and allow rodents
to escape.
3
CAUTION
4
KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN AND ANIMALS.
In case of contact with adhesive, use
vegetable or mineral oil to remove from
skin. Use paint thinner for easy clean up
on floors and other surfaces.
GLUE
TRAPS
• No Tóxicas
• Desechables
• Listas Para Usarse
NOTA: Las trampas ya contienen el cebo,
por lo tanto, no es necesario añadir más.
Si usted decide añadir algún otro cebo, no
utilice alimentos que contengan aceite
como la mantequilla de maní/cacahuete,
ya que puede reducir la función adhesiva
y dejar que los roedores se escapen.
PRECAUCIONES
MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS Y MASCOTAS.
En caso de contacto con el adhesivo,
eliminar de la piel con aceite vegetal o
mineral. Limpiar los pisos y otras
superficies con disolvente para pinturas.
Trampas Para Ratones
2
CATCHMASTER
IS A TRADEMARK
OF THE AP&G CO.,
INC. OF U.S.A.
AP&G Co., INC.
170-53rd Street,
Brooklyn, NY 11232,
USA
www.catchmaster.com
Traps
inside
• Ready To Use
• Non-Toxic
• Disposable
• What The Pros Use
Revo
lutionary
Fastener
Attach to corners to prevent escape
caused by tipping or dragging of the trap.
[email protected]
www.catchmaster.com
#29049-AAEAEg
©2008
MADE & PRINTED
IN U.S.A.
EPA EST. NO.
48377-N.Y.-1
HEAVY DUTY RAT TRAP
PROFESSIONAL STRENGTH
Stick with the Best™
TRAMPAS
DE PEGAMENTO
Stick with the Best™
HEAVY DUTY
Baited Rat
DE ALTA RESISTENCIA
Con Cebo Para Ratas
Contiene
2
trampas
Evita el escape de la
presa por arrastramiento
o tropezón en la trampa.
Directions for Use
1. Squeeze fastener putty onto
corners. 2. Separate traps from
each other. 3. Place with glue side
face up on floors, against
baseboards, walls, or under sinks.
Check traps daily or when noise is
heard. When rodent is caught on
trap, dispose of properly. If there is
no catch within 2-3 days, move traps
to a new location, where rodents
may be hiding.
Pasta Adhesiva
Revolucionaria
1
Instrucciones
2
1. Coloque la masilla sujetadora en
las esquinas. 2. Separe las trampas.
3. Coloquelas con el pegamento hacia
arriba y junto a las paredes en los
lugares por donde suelan aparecer los
roedores.
Compruebe las trampas a diario o
cuando se oiga algún ruido. Cuando el
roedor haya sido atrapado, deséchelo
debidamente. Si ningun roedor ha
sido atrapado en 2 o 3 dias cambie
las trampas a otro lugar.
NOTE: Traps are pre-baited and no bait
is necessary. If you choose to add
additional baits, do not use oil based
foods such as peanut butter as this will
degrade the adhesive and allow rodents
to escape.
3
CAUTION
4
KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN AND ANIMALS.
In case of contact with adhesive, use
vegetable or mineral oil to remove from
skin. Use paint thinner for easy clean up
on floors and other surfaces.
GLUE
TRAPS
• No Tóxicas
• Desechables
• Listas Para Usarse
NOTA: Las trampas ya contienen el cebo,
por lo tanto, no es necesario añadir más.
Si usted decide añadir algún otro cebo, no
utilice alimentos que contengan aceite
como la mantequilla de maní/cacahuete,
ya que puede reducir la función adhesiva
y dejar que los roedores se escapen.
PRECAUCIONES
MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS Y MASCOTAS.
En caso de contacto con el adhesivo,
eliminar de la piel con aceite vegetal o
mineral. Limpiar los pisos y otras
superficies con disolvente para pinturas.
Trampas Para Ratones
2
CATCHMASTER
IS A TRADEMARK
OF THE AP&G CO.,
INC. OF U.S.A.
AP&G Co., INC.
170-53rd Street,
Brooklyn, NY 11232,
USA
www.catchmaster.com
Traps
inside
• Ready To Use
• Non-Toxic
• Disposable
• What The Pros Use
Revo
lutionary
Fastener
Attach to corners to prevent escape
caused by tipping or dragging of the trap.
[email protected]
www.catchmaster.com
#29049-AAEAEg
©2008
MADE & PRINTED
IN U.S.A.
EPA EST. NO.
48377-N.Y.-1