PARA USO DOMÉSTICO COMBINANDO INTERIORES

PARA USO DOMÉSTICO COMBINANDO
INTERIORES Y EXTERIORES
Esta guía ofrece instrucciones de uso y mantenimiento
que mantendrán sus muebles IN/OUT con un magnífico
aspecto durante el paso del tiempo.
Las zonas de exterior son espacios únicos en la vida de las personas. Aquí es donde el hogar y la naturaleza están más
cerca. Para estos momentos de goce Crevin lanza VITA, un tejido de tapicería exclusivo para disfrutar su uso en interior
y exterior. Este uso combinado evita a las personas hacer grandes inversiones en mobiliario de exterior a la vez que en
invierno los muebles pueden ser usados en lugar de guardarlos nuevamente. En comparación con otros tejidos la colección
VITA tiene un aspecto acogedor y natural, dando una sensación de confortabilidad a los exteriores. VITA se puede lavar en
la lavadora y permite la fácil eliminación de manchas y moho.
Información técnica
VITA está diseñado para soportar las circunstancias climatológicas que afectan a las zona exteriores típicas del hogar
como terrazas, jardines, patios, porches, etc. VITA posee un excelente rendimiento técnico y resistencia a la luz solar,
cumpliendo con los requerimientos más comunes de uso al aire libre.
Resistencia a la luz en la intemperie
EN ISO 105-B04 (1000 horas). Degradación de perdida de
color según la escala de azules (De 1 peor, a 8 mejor)
Solidez del color al frote
EN ISO 105-X12: 2002. Degradación y pérdida de
color según la escala de grises (De 1 peor a 5 mejor)
Resistencia al agua
EN ISO 105-E01: 1996
Degradación del color según la escala de grises (De 1 a 5)
Solidez al cloro de piscina
EN ISO 105-E03: 1993
Perdida de color según la escala de grises (De 1 a 5)
Solidez al agua de mar
EN ISO 105 -E02: 1996
Degradación del color según la escala de grises (De 1 a 5)
>6
4-5
(seco y húmedo)
4-5
Resistencia a las costuras norma
EN ISO 13936/2: 2004;
Método de carga (180 N) deslizamiento de costuras (mm)
Resistencia a la abrasión
EN ISO 12947-2:1998 y EN 14465:2003 / A1:2006
EN ISO 12947/4:1998 y EN 14465:2003 / A1: 2006
(Anexo A; 3.000 ciclos), degradación del color según la escala de grises (De 1 a 5)
EN ISO 12945/2:2000;
Método Martindale: 2.000 y 7.000 ciclos (De 1 a 5)
Resistencia a la penetración del agua
4-5
60.000
martindales
Resistencia a la abrasión (cambio de aspecto)
Resistencia al Pilling
4-5
2 mm
(urdimbre y trama)
Prueba de presión hidrostática. EN 20811:1992
Ensuciamiento y limpieza
FORD FLTM BN 112-08:2005 (de 1 a 5)
4-5
4-5
>2000 mbar
(20 metros)
4
Aviso importante
1. Almacenamiento. Los métodos de prueba se han realizado en los laboratorios donde la exposición a la intemperie y
la luz solar son simuladas. Aunque cada área geográfica presenta sus propias características climatológicas y por esta
razón cualquier tela se comportaría de forma distinta según las circunstancias específicas a las que estuviera expuesta, los
resultados de la pruebas no son de ningún modo arbitrarios. De este modo y con el fin de prolongar la vida útil de los muebles
de exterior, estos deben ser almacenados durante la temporada baja o cuando los muebles no estén en uso, también durante
lluvia intensa o prolongada. Como alternativa, los muebles de exterior se pueden cubrir con envoltorios protectores.
2. Limpieza. VITA es resistente a los gérmenes y resistente al moho, pero no impide la acumulación bacteriana en la superficie
procedente de sustancias externas o la acumulación de hongos provocada por la humedad y la suciedad. Por estas razones,
es imprescindible limpiar la tela periódicamente. El cuidado regular alargará significativamente la vida útil del tejido.
Instrucciones de limpieza
Al igual que con cualquier otro tejido, tales como prendas de vestir o alfombras, VITA acumula el polvo y suciedad. La limpieza
regular mantendrá la apariencia y suavidad de la tela durante muchos años. Esto se puede lograr mediante el cepillado o
frotando con un trapo el polvo y la suciedad, y con el lavado a máquina periódico. Para un correcto mantenimiento de VITA
siga las instrucciones a continuación:
Lavado a máquina
Para un excelente resultado de limpieza, VITA se puede lavar a máquina
a 40 ª C.
• Lavar la funda al revés con la cremallera cerrada.
• Cuando la funda del sofá lleve velcro aplicar al velcro una tela o tira
protectora.
• Utilice sólo detergentes neutros.
• Lavado a 40 º C usando el ciclo suave.
• Utilice la centrifugación mínima.
• No utilizar suavizante.
• No lave con otros tejidos prendas de vestir.
• No cargue la lavadora en exceso.
• Con la cubierta todavía húmeda estire en ambas direcciones.
• Deje que el tejido se seque al aire.
• No planchar.
Eliminación de las manchas
• Tratar las manchas tan pronto como se produzcan.
• Eliminar cualquier exceso de suciedad sólida con un cuchillo sin filo, o
en el caso de manchas líquidas o grasosas, papel absorbente.
• Frote la mancha con una esponja o algodón usando una mezcla suave
de agua y jabón. Si la mancha persiste verter agua y jabón directamente
sobre la mancha y luego frotar.
• Enjuague con agua limpia y frote con un paño seco.
Limpieza con lejía (en caso de manchas difíciles o moho)
• Preparar una solución de 20% lejía de uso doméstico y 80% agua.
• Limpie el área afectada con una esponja o algodón usando la solución
de lejía.
• Aclarar el área limpiada con agua limpia.
• Frote en seco con un trapo limpio.
• Deje que se seque en el aire.
Instrucciones de almacenamiento
Antes de guardar los muebles tapizados durante un largo período de
tiempo asegúrese que el tejido está limpio y completamente seco. Evite
almacenarlos en lugares húmedos. Nunca envuelva los cojines en plástco,
el plástico no permite la transpiración y puede causar moho.
Crevin certifica que todas las telas que se comercializan para uso combinado interior/exterior son debidamente diseñadas y fabricadas para tal fin,
cumpliendo con todos los requisitos del mercado para el uso al intemperie. Sin embargo, Crevin no se hace responsable de la pérdida parcial de
propiedades ni de ningún otro deterioro si el tejido ha sido expuesto a un uso severo, a una exposición a la intemperie prolongada, a condiciones
meteorológicas graves, o si cualquiera de las instrucciones documentadas en esta guía informativa no se han seguido correctamente.
www.crevin.com
© Crevin s.a. Todos los derechos reservados. Prohibida la copia no autorizada
Crevin s.a., Pol. Ind. Santa Margarita I, c/ Llobregat, 21 · 08223 TERRASSA (BCN) Spain, T. +34 93 784 11 66