DEPDE Fútbol Y qoinielas El "Club de Fútbol Igualada" en Primera

EDITA
DEPDE
Director: Francisco de A. Domingo S a n t a c a n a - Rdón. y Admón. c/. García F o s s a s , 2 - N.° 1.860 - Sábado 4 Septiennbre de 1971
¡Comienza la Liga Regional de Fútbol!
Editorial
Fútbol Y qoinielas
Mañana 5 de septiembre se ir.lcia la
l i g a española de fútbol y empieza el
rodaje también de las quinielas depoirtivo-benéficas que acaban de cumplir
sus Bodas de Plata.
La marcha del Patronato de Apues^
ías Mutuas se expone en cifras declaradas por su actual Presidente
del
Consejo de Administración señor Rodríguez Cirujeda:
"Al terminar la temporada 1970-71,
9.000 millones de pesetas de recaudación; en la temporada anterior 7.000
millones. Es una prueba de confianza
popular."
Crearon el Patronato y fueron sus
El "Club de Fútbol Igualada" en
Primera Regional y el "Club de
Fútbol Poble Sec" en Segunda...
lustran sus botas.
El fútbol igualadino está viviendo
verdaderamente una nueva época,
un nuevo estilo. El deporte rey en
nuestra Ci^udad parece haber dejado
definitivamente atrás todo delirio de
grandeza para, sencilla y humildemente pero con absoluta firmeza,
pisar terreno más sólido. Si vivir de
realidades es una buena política,
hemos die reconocer que el fútbol
igualadíno está en buen camino.
Damos por descontado que serán
muchos los aficionados que añora.i
glorias pasadas. Aquellos tiempos en
que recibíamos la visita del Gimnástico de Tarragona, del Gerona, del Lérida, del Tarrasa, del Badalona, e c . . .
Pero también hay que recodar que
los senderos del profesionalismo- futbolístico no siempre se nos dieron
bien y acabaron con dos descensos
consecutivos de categoría en clara
demostración de que nos faltaban medios deportivos y económicos para
Se ha dichO' y repetido en muchas
ocasiones que hay dos formas d e entender el fútbol. Una de ellas es la
que está practicando actualmente el
"C.F. Valencia". Una superprofesionalización en la que se juegan cantidades astronómicas de dinero en busca de unos triunfos que no se sabe si
llegarán. No hace muchos años, en la
época Vilá Reyes, eí "R.C.D. Español"
vivió una fiebre similar que estuvo a
punto ide costarle la vida y que le dejó
en fa más absoluta bancarrota. La
otra forma de entender la práctica
del deporte rey por excelencia es la
que simboliza perfectamente el "Club
Atlético de Bilbao". Un, Club vasco
donde juegan exclusivamente jugadores vascos. Un Club con una masa de
seguidores absolutamente fiel a esta
política y al que siempre "le salen los
números". Cosa que es poco probable que les salgan a los valenciar.os,
El primer sis'ema puede resultar
más brillante y espectacular que el
segundo. Pero en Clubs modestos el
estilo "valenciano" es pura locura. El
estilo vasco, en cambio, puede dar
sólidos y excelentes resultados.
poder seguir midiéndonos con rivales
de tanta talla.
Este estilo vasco es el que predomina, casi exhaustivamente, en los
dos Clubs de fútbol de nuestra Ciudad
que se disponen a empezar, mañana
domingo día 5 de Septiembre, sus respectivos campeonatos.
primeros Consejeros el ministro Benjumea, el Geneal Roldan, Dn. Leopoldo
García Duran, como Director
del
Patronato y el General Moscardó, hombres que tuvieron
visión
y carácter
para llevar a cabo una labor que tan-
X V Campeonatos de España de
Ajedrez por equipos de club
En sucesivas ediciones daremos
más información sobre estos XV Campeonatos de España de Ajedrez por
Equipos.
tos frutos daría a la Beneficencia, al
depoirte y a los afortunados particulares que acertaron los signos correspondienves de la jornada futbolística.
La ley de Educación Física qiue presenitó Elola y aprobaron las Cortes,
elevó del 11 al 22 por ciento de la recaudación bruta, lo que era para el
deporte.
La Beneficencia quedó a escala provincial, beneficiánidose con ello las Diputacions que han' podido atender mejor el desarrollo de sus obras sanitarias.
En definitiva el Estado renunció a
los beneficios que podían corresponder le de la fuente de las quin leí as.
Se ha alzado el telón depor ivo y la
emoción volverá a los graderies y tribunas. De nuevo pensaremos en el
1, X, 2. Sólo nos resta desear en tér-^
minos taurinos que Dios reparta suerte, añadiendo a estos buenos deseos
que ojalá conceda u n buen pellizco a
los Ígualadinos.
Durante los días del 20 al 25 del
presente mes y dentro de los actos de
la Feria de Septiembre, un acontecimiento de primera categoría nacional,
dará más realce si cabe a los actos
depor ¡vos que en ella se desarrollen:
los XV Campeonatos de Eispaña de
Ajedrez por equipos, bajo la organización del C.A. Igualada, con el asesoramiento de la Federación Catalana y por expresa designación de la
Federación Española de Ajedrez.
Al objeto de hacer honor a la confianza que los altos organismos ajedrecistas
le han confiado, el club
igualadino desde hace tiempo nombró diversas comiisiones para solventar los mil y un problemas que se presentan en competiciones de esta categoría.
En estos momentos se tiene prácticamente solucionado todo lo concerrs'iente a los alojamien'os, cuestión
importante, pues a los 110 ó 120 jugadores que vendrán a Igualada, más
los arbitros federativos y acompañantes, represehta una gran cantidad
dada ía poca capacidad hotelera igualadina.
Asimismo los apartados de Trofeos
y publicidad han, quedado solventados y ¡para la próxima semana estará
confeccionado el programa maginíficannente editado, d e los actos, calendario y reglas de estos campeonatos.
En cuanto al local donde se disputarán los enicuentros, será eí Salón
Teatro del Círculo Mercantil, cedido
gentilmente por la Junta de la citada
sociedad, y que será acondicionado
debidamente para esta competición.
EXPOSICIÓN CANINA
De la importancia de estos Campeonatos, basta citar los nombres de
las ciudades que han organizado las
anteriores ediciones: Baroelona y Madrid 3 veces, Bilbao 2, y con una Zaragoza, Palència, Alcoy, Granada,
Murcia, Sevilla, el pasado año Valencia y hogaño Igualada, o sea, es la
primera vez que una ciudad de segunda fila albergará una competición
nacional.
Entre los actos oe la próxima Feria destaca como noveaad la celebración, por primera vez en nuestra
ciudad, de una Exposición Canina
para perros de lodas ias razas y en
la que se expondrán ejemiplares
procedentes de toda la región, contando para su clasificación con la
desinieresada ayuda de Jueces Internacionales de la Real Sociedad
Canina de Cataluña.
En estos campeonatos tomarán parte 16 equipos, a saber. C.A. Schweppes de Madrid, actual campeón; C.A.
Español sub-campeón, que junto con
otros cinco equipos lograron su clasificación el año pasado: C A. Barcelona, Centro Asturiano de Gijón, Ateneo Marítimo de Valencia, Real Club
Deportivo La Coruña y Club Caja Insular de Ahorros de Las Palmas. A estos siete equipos se suman el C.A. Tarrasa, C.A. Tarra.goirra, C.A. Granada,
Peña Linense de'Ajedrez, Peña Malaguista de Málaga, Reunión R. Instructiva Artesana de La Coruña y Club
Caja de Ahorros de Tenerife, que
junto con el Club Ajedrez Igualada,
como club organizador, lucharán en
pos del títulO' de campeón.
La comisión organizadora nos
ruega que hagamos pública su invitación a todos los propieiarios de
perros residentes en Igualada y comarca para que acudan a la exposición con sus ejemplares preferidos y al propia tiempo hace un llamamiento a las firmas industriales y
comerciales
de nuestra
ciudad
para que presten; su apoyo a es.a
manifestación para lograr una miayor resonancia de la misma, con lo
que se aseguraría su fuluiro y se daría a conocer el nombre de la ciudad en un nuevo campo.
Todos es'os últimos equipos han
logrado su clasificación después de
resultar venoedores en las diversas
eliminatorias celebradas en sus respectivas federaciones regionales a
que pertenecen.
Próximamente ampliaremos la información sobre este tema, pero a
los aficionados, colaboradores o a
quien se interese por el mismo podemos adelantarles que llamando
al teléfono 283 14 63 se les proporcionarán todos los deialles referentes a la I Exposición Canina tíe
Igualada.
(O
(i
3
O
•O
co
X
i—
co
X
I
co
c
(3
co
CQ
o
•o
3
Q
IGUALADA
SÁBADO, 4 D E SEPTIEMBRE DE 1971
car M e r a
BLOC DE NOTAS
SANTORAL
Sábado, 4: San Moisés
Domingo, 5: San Lorenzo
Lunes, 6: San Eugenio
Martes, 7: San Mateo
MiércO'Ies, 8: San Adrián
FARMACIAS
SERVICIO URGENCIA
Abierto cfía y noche
Sábado, 4: Farmacia C. Soler —
Rbla. Carlos VII, 1
Domingo, 5: Farmacia El Pilar —
Rbla. San Isidro, 55
Lunes, 6: Farmacia El Pilar —
Rbla. San Isidro, 55
Martes, 7: Farmacia El Pilar —
Rbla. San Isidro, 55
Miércoles, 8: Farmacia Torelló —
Nueva, 24
"CULPABLE PARA UN DELITO"
Producción: Española. Moncayo Films, 1966.
Distribución: Brepi Films.
Género: Policíaco.
Fotografía: Pantalla normal. Blanco y negro.
Director: JOSE ANTONIO DUCE.
Intérpretes: HANS MEYER, YELENA SAMARINA, PERLA CRISTAL, DINA
LOY, M. ARROITA JAUREGUI.
Duración: 90 minutos.
Calificación: 3. Mayores de 18 años.
Censura oficial: Autorizada para mayores de dieciocho años.
SÍNTESIS.— Un hombre es acusado d e ciertos crímenes que no ha
cometido. Como nadie le cree, por sí solo decide aclarar su situación, corriendo mil aventuras que incluso le hacen huir de la Justicia como si fuera
el verdadero delincuente. Finalmente se descubrirá su inocenicia.
Ninguna originalidad argumenta! ni narrativa, en una acción desigual
que logra mantener el interés en determinadas secuencias, aunque el final
se adivine de antemano.
Interpretación discreta.
Éticamente, los defectos habituales al género- policíaco, en el que no
falta la violencia y algún reparo también, no muy señalado, de forma.
Turno diurno
Farmacia Adzet —
Fernando de Antequera, 60
Farmacia Torelló —
Barrio Montserrat
SERVICIO PERMANENTE DE
URGENCIAS S.O.E.
Plaza España - Tel. 28311 21
AMBULANCIA CRUZ ROJA
Teléfono 283 07 89
PARQUE PRINCIPAL
DE BOMBEROS
Teléfono 283 03 13
vifiade reladon
BAUTIZO
Mañana doimingo, se administrará
el Sacramento del Bautismo en la
Parroquia de la Soiedad'.
Entre los neo-acristiano s figura la
hija—^primer retoño—de los esposos
Eudaldo Casanovas Robert y Ramona
Franquesa; a la que se impondrá el
nomibre de Monitserrat.
Serán sus padrinos Dña. Montserrat Company de Franquesa —abuela
materna—, y D. Eudaldo Casanovas
Gui)íá —abuelo paterno—.
Con los mejores votos para la pequeña, nuestra cordial felicitación a
los felices padres, padrinos y abuelos, y bien particularmente a nues Yo
dilecto amigo D. Eudaldo Casanovas
Guixá.
ENLACE PRAT-JORBA
Mañana en el Santuario de Nuestra
Señora de la Piedad contraerán matrimonio el joven Pedro Prat González
con la señorita María Jorba Vives.
Bendicirá la unión el Padre Roura.
Les enviamos nuestra más cordial
enhorabuena, augurándoles toda clase d e idjchas y venturas en su nuevo
estado. Felicidades.
MATRIMONIO
Cede medio piso, derecho cocina.
Señoritas.
Razón, en esta Administración.
SALON
Sábado y Domingo noches a las 10.
Sábado tarde a las 6. Domingo tarde
a las 4 y 6'30. N O — D O — A . Imágenes.
Las joyas del diablo. (May. de 18
años).
CINE
KURSAL
Sábado sesión continua desde las
6 tarde. Domimgo continua desde las
4 tarde. N O — D O — A . Horario: Sábado a las 6 y 9'50. Domingo a las 7'35
y 11'25. MARTA Sábado: 6'10 y 10.
Domingo: 5'45 y 9'30. TEPEPA. Sábado: 7'55 y 11'50. Domingo a las 4,
7'45 y 11'25. (May. de 18 años).
CINE
MUNDIAL
Sábado y Domingo noches a las
9'40. Domingo tarde a las 5'10. N O —
D O — B . Los días del amor. Tres noches violentas. (May. de 18 años).
CENTRO
En Tany de Thomenatge al mestre Just
Actuació del Coro Polifónico Prenestino
Giovanni Pierluigi''
DISSABTE, 28
El dissabte, dia 28, tingué lloc en el
Cercle Mercantil l'anunciat Concert
d'estiu, en el que hi participaren el
Coro Polifónico Prenestino "Giovanni
Pierluigi" i la nostra "Schola Cantorum". Formà part, també del conjunt
d'actes organizats en homenatge al
mestre J. Just.
Tot un aconteixement musical de
veritable categoria, que no fou correspost, una vegada més, per la ciutat.
Els nostres amics de la "Schola Cantorum" s'haurien de replantejar el fet
d e s i els igualadins ens mereixem actes com aquests. Es molt lamentable
però és així. Els trenta cantaires vinguts d'l àlia es trobaren, en aixecar-se
el teló, davant d'un teatre quasi buit.
Hom hi con'à unes cent setanta persones, d'on s'han de restar encara els
membres de la "Schola Cantorum",
que, durant les dues primeres parts,
es mantingueren estratègicament distribuïts pel local, fes
com el que comentem diuen molt poc a favor de la
cultura i sensibilitat d'un poble.
Malgrat lot, el Coro Polifónico Prenestino deixà una molt bona impressió entre els escassos assistents. El
concert, sota la direcció del mestre
Pio Fernandez, es desenvolupà en
tres parts. En la primera escoltàrem
nou cançons. Quatre d'elles, del segle XV i amb l'amor por tema, senzilles i plenes d'encís. La tercera "Chi
passa per sta strada" de F. Azzaiolo
fou llargament aplaudida. Seguiren
dos madrigals del segle XVI de L. Marencio, plens de matisos, tal com correspon a aquests tipus de composicions. La setena, "La, la, ia, je ne l'ose
dire", peça grotesca de P. Cerbon va
merèixer una bona acollida per l'auditori. S'acabà aquesta primera part
amb un deliciós madrigal contemporani de J. Binet i el salm "Laúdate Dommumi", peça vibrant, musicada pel
propi Pio Fernandez, director del Cor,
i que fou també llargament aplaudida.
Començà la segona part amb una
peça complexa d'estil modern i amb
forme de tríptic, "Cori Vesperíini" de
R. Rossellini, que donà bona prova de
la qualitat dels cantaires italians. Seguí la festiva, alegre i nadalenca obra
de l'enyorat M. Just, "Som el dia de
Nadal", que arrencà els aplaudiments
de tots els presents, obligant a un bis.
"Were you there" fou el negre espiritual, tema quasi obligat en tots els
concerts. Seguiren "Pusci me", delicadíssima peça yugoslava i " S o ben
mi", composició del segle XVI, alegre
i viva.
La tercera part ens oferí, de conjunt
amb ia "Schola Cantorum" "II martella
to", obra del segle XVI de tema burlesc. S'acabà el concert amb la popular catalana "El noi de la mare", dirigida per en Gaspar Vilarrubias. Va merèixer, com sempre, sincers aplaudiments.
ROSA
NACIONAL
Sábado y Domingo noches a las
9'15. Domingo tarde a las 4'45. Los
días del amor. Tres noches violentas.
N O — D O — B . (May. dé 18 años).
CINE
TARRAGONA
Sábado y Domingo noches a las
9'30. Domingo tarde a las 4'45. N O —
D O — B . Culpable para un delito. Las
joyas del diablo. (May. de 18 años).
SE OFRECE
Ingeniero Técnico Químico
Razón en esta Administración.
O Apartado Correos, 216
DIMECRES, 1
La ciutat ha respost. Les ratlles anteriors, escrijes sota la influència de la
trista impressió causada el passat dissabte, no pogueren publicar-se, per
aquelles coses, en la darrera edició
del nostre bisetmanari. Ara bé, si seriyala defectes ens és obligatori, igualment, i molt més agradable, ho és
constatar un èxit. Exit públic i d'interpretacions.
Veritablement ia vetllada d e dimecres a la basílica de Santa Maria feu
oblidar tota amargor. Si el dissabte el
C. Polifónico Prenestino ens satisfeu,
dimecres ens entusiasmà. No m'entretindria pas en esgrunar una per una
les composicions que els cantaires italians ens oferiren. Po'ser, i per matar
dos pardals d'un tret, destacaríem el
"Magnificat', signat per Mn. Valentí
Miserachs, per a cor mixt i orgue.
Diguem només que, al acabar, davant els forts aplaudiments del nombrós públic que omplí la basílica, el
Cor de Palestrina es veié obligat a in-
AHORRE
FUEL-OIL
CON FUEXOL, (Producto autorizado). Ahorrará un 15% en el gasto.
R. Y. T. M. O.
Valencia, 280 - 1 . " Barcelona (7)
Tels. 215 47 83 - 215 47 86
215 47 81 - 215 3819
terpretar tres composicions fora de
programa: "Som el dia de Nadal" i
'"El noi de la mare", q u e j a tinguérem
ei gust de sentir el passat dissabte,
i el "Canticorumi" de Haendel, peça
que tancà el Concert.
Des d'aquestes pàgines voldríem
encoratjar a la Comissió Organitzadora. La memòria del mestre J. Just es
mereix actes com aquests. Endavant! (O
'ÇL
J. V. P.
(i
3
O
•o
m
SE NECESITA
Chófer carnet 2." para reparto
X
i—
m
X
I
as
c
(3
CO
Razón: GASEOSA FAMILIAR
C. C irmen Verdaguer, 8
CQ
O
•o
3
Q
i GUAL A D A
S Á B A D O , 4 f>E SEPTIEMBRE DE 1971
EXAMÍNESE
IEN C\5Aj
En este instructivo pasatiempo,
puede Vd. compulsar sus conocimientos o los de sus amigos,
tapando previamente la
respuesta
— ¿Por qué unas veces vemos el
mar "verde" y otras " a z u l " e incluso zonas con ambas tonalidades?
^ Efectos de la luz solar y de las
distintas profundidades: "verde"
poca profurídidad, "azu|" más hondura.
C A R P E T A DE VARIOS
1
¿SI
O NO?
No tenía ningún deseo de contaros
lo que hice eí pasado domingo; fue
tan intrascendente y modesto; que
carece totalmente de interés para
vosotros.
Pero algo hay en el transcurso de
este día, que caiptó mí atención, y que
puede, por poco que colaboréis en
elío, captar igualmente la vuestra.
Una vez salidos de Iguaiada, la primera ¡parada tuvo lugar exactamente
ante la puerta del remozado Sanatorio de San Juan de Dios en Manresa.
Recordaréis que no hace muchos
meses, " I G U A L A D A " publicó un extenso reportaje, efectuado en exprofeso desplazamiento- a la ciudad del
Cardoner, donde pasamos una feliz e
inolvidable mañana dominguera, jun-
— ¿ D e qué proviene la denominación de "Islas Filipinas"?
^ Fueron colonizadas por España
en la época de "Felipe It" en cuyo
honor fueron así bautizadas.
^
En alguna región de España
puede verse gente del campo que
usa "abarcas". ¿De qué se trata?
^ Calzado rústico hecho de piel
vacuna, caballar, etc., que cubre
la planta y los dedos del pie y se
sujei^ con cuerdas o c o r r e a .
—
¿Quién pronunció la célebre
frase: "Veni, vidi, vinel" "llegué, vi,
y vencí)?
^ Julio César ante el Senado,
asombrado de su rápida y completa victoria sobre Farriaces, rey del
Bosforo, en las llanuras de Zela.
da al lado del pueblo de Olius (Lérida) y cerca, muy cerca de Solsona.
Apacible lugar, rodeado de bosque,
con pistas de tenis, patinaje y hermosas piscinas, en las que —^^paradoja
insólita— sólO' pueden bañarse ios
propietarios d e parcelas, algunas ya
adquiridas por conciudadanos nuestros.
visita, y prácticamente el artífice del
Mas n o acaba aquí la presencia
nuevo Sanatorio, ha sido destinado a igualadina en el "Pí de Sant Just". El
otra casa. Su sucesor, hombre joven, Párroco de esta urbanización, que
atento y acogedor, pese a la breve- tiene ya veintinueve casas habitadas,
dad de nuestro contacto y presenta- y muchas otras en construccióni —en
ción, nos pareció religioso de gran realidad está naciendo un pueblo—
actividad, y fiel continuador de esta es igualmente de Iá ciudad oel Noya.
obra altamente humanitaria que des- Trátase del Rdo. Mn. Prat; sacerdote
de
años ha, vienen desarrollando con quien tuvimos ocasión de charlar
estos preclaros hijos de San Juan de brevemente^^ y nos encargó un saludo
Dios.
e invitación para Igualada.
En el Sanatorio no se nos olvida, y
Por la tarde visita a la Catedral de
con este
sentimiento
plenamente Solsona —donde se venera la "Verge
compartido, nos despedimos no sin del C l a u s t r e " — y sede episcopal que
pena.
fue hace bastantes años del actual
Dejamos Manresa; una ciudad en- Cardenal Tarancón, con cuyas visitas
galanada que respira ya aires de Fies- se honró en muchas ocasiones nuesta Mayor, solemnidad que duraría tra ciudad. Después...
lunes y martes, dos días seguidos
Fugaz estancia en Llovera, donde
tuvimos ocasión de visitar una de las
muchas "masías" por allí dispersas,
y propiedad de unos buenos amigos.
Algo muy natural; ia casa, el hogar,
típica "casa de pages", se ha modernizado al mismo ritmo que el trabajo
agrícola y ganadero, y con idéntico
contraste al que va por ejemplo, de la
mula al tractor.
Pero cosa curiosa y alentadora; se
ha construido una nueva y moderna
cocina, con su butano y demás comodidades, pero se ha conservado
—^cual reliquia—
!a vieja y típica
' cuina" de estilo tan catalán, con- su
"llar de foc i l'escó", y en una de las
paredes, el viejo y familiar rosario,
con las cuentas gastadas. ¿Cuántas
manos lo habrán mimado, loando a la
Virgen? Emocionante, ¿no os parece?
como e n Vilafranca del Panades y en
Era al caer la tarde, cuando gozátantas y tantas poblaciones de nuesbamos de la p a z y tranquilidad que
tra región, a excepción d e una, que
imperaba en el recinto del Santuario
todos conocemos.
de la "Verge del Miracle". En la puerLo que digo sin ironía, sino con
ta de la iglesia, esparcido por el suetoda la intención. Nada de tapujos.
lo, mucho arroz: símbolo —^puede
...Seguimos ruta Callús, Suria, Carque pagano—- de un feliz acontecidona y breve parada en el embalse
miento, una boda. Lo espiritual y lo
de "Sant Ponç", donde en un paisaje
material, se conjugaron una. vez más,
muy bonito y con una temperatura
en una radiante mañana de soi. Y . . .
más bien calurosa, bañistas y turistas
Vuelta a Igualada ( acompañados de
'domingueros" —como nosotros—
torrencial lluvia) para llegar al anogozaban del agua y del sol.
checer. Tora, Calaf y Prats del Rey,
La comida —^el almuezo según los
sin fluido eléctrico debido a la tormencánones— en el Restaurante del "Pí
ta, ofrecían un triste aspecto a nuesde Sant Just", una urbanización nacitro paso.
to a los Hnos. de San Juan de Dios y
niños allí acogidos. Pues bien, ouanto
en
dicho
reportaje
apuntábamos
como un futuro próximo, es hoy prácticamente una realidad.
En esta ocasión, nuestro buen amigo y capellán del oentro, Rdo. José
Farrés —^nacido en Folgueroles, el
pueblO' del gran poeta Mn. Cinto—
celebró la Santa Misa, en la nueva
Capilla, espaciosa, sobria y sencillamente decorada, persidida por un artístico Crucifijo, y nuestra "Verge
Bruna" de Montserrat, en lun lateral.
El Hno. Fabián, Superior del Centro
Hospitalario cuando nuestra anterior
C o m o veis u n día bien aprovechado,
que tiene su moráíéja.
Siempre se aprende algo; con un
poco de imaginación y un mucho de
buena voluntad, también se efectúan
"cruceros", aunque sean en seco.
— ¿A qué famosa ópera pertenecen estos versos: " Q u e el vino hará
olvidar, las penas del a m o r . . . " ?
^ Marina, de Arrieta (brindis de
Jorge).
BERPO Inmobiliaris, S. A.
¡Ah!, y no siempre lo mejor, está lejos de nuestras tierras.
¿Sí o no?
CONSTRUCTORA DEL CONJUNTO RESIDENCIAL EN
C A l t E CAPELLADES
—
"Los Campos Elíseos" es una
célebre avenida de París, Pero
¿qué significa este nombre ©n la
mitología?
^ La estancia de los hombres virtuosos después de la muerte.
CELSO
PRIMERA FASE A PUNTO D E S E R O C U P A D A
(O
INICIACIÓN OBRA S E G U N D A Y TERCERA FASE
(i
DORMITORIOS
Pueden visitar piso de muestra
3
O
•O
co
X
Para información:
— ¿Qué uso se da en una Catedral
a la "Sala Capitular"?
^ Lugar en que s e reúnei el cabildo
catedralicio.
Recopilación: IKAS
i—
co
E N LA O B R A T O D O S LOS DÍAS, LABORABLES Y FESTIVOS.
X
Mailanas de 10'30 a 1'30
(3
Tardes de 4 a 7
I
co
c
co
CQ
TAMBIÉN E N LAS OFICINAS D E :
Avenida Mártires, 1 — Teléfono 283 2 7 1 4 •— IGUALADA.
o
•o
3
Q
IGUALADA
S Á B A D O , 4 DE S E P T E M B R E DE 1971
H I PN OS IS
Aprenda esta fascinante Ciencia én sólo seis s e m à n a s í í - - Domine los fenómenos de la TELEPATIA, INSENSIBILIDAD AL
D O L O R , FASCINACIÓN d e ANIMALES, HIPNOSIS en diez segundos y a distancia, etc.
Conviértase en un gigante mental.
Cursos por correspondencia y clases personales.
¡1Extra!
{Extra! ¡Extra!
JOSE BODALO, AL
FRENTE DE LA
SENS^ACLQMAL COMPAÑÍA .
i
1
m
CoIabQfaciones
NACIONAL "MARIA G U E R R E R O " EN
Solicite información a
/
'\y"^"y ' y:\'y.\
CENTRO DE ESTUDIOS PARASICOLOGlCOS
" ,
Apartado 232. IGUALADA.
.y
Dirección Ejecutiva A. Pujado y R. Montroig. Hipnólogos.
Graduados en el Instituto Síquico InternacionaLEdálpa ( C . Rica).
UN ACONTECIMIENTO TEATRAL
FUERA DE SERIE.
"Romance de Lobos" y "Antígona",
el featro de más alta clase representado jamás en Igualada.
entre músicos POP
c:;.Segu:ramente más de un aficionado .
a ,,la. música actual se. habrá dado
cuenta de la colaboración que se
prestan.los músicos ingleses y ameri- ,
canos entre sí. No es nada extraño
que e n una grabación aparezcan
John Mayall con Eric Clapton y algún
miembro del Rolling, o John Lennon
con las vooes al Este de Harlem u
otros componentes que no tienen
nada que ver unos con otros.
Es digno ide admirar el afán d e colaboración: de estos músicos que
aún sacrificando su prestigio mundial
(como puede ser el caso de Eric
Clapton o Me Jagger) y relegando su
nombre a un oscuro término se interesen p o r las grabaciones d e sus compañeros, ya interpretando con ellos o
sugiriendo nuevas ideas.
Y es que un músico (por muy bueno que sea) agradece la ayuda que
las grandes figuras se dignan proporcionarle, sobre todo si constituye una
lección práctica como estas horas de
grabación, en las que tras muchos
ensayos, grabaciones, pruebas y acoplamientos logran dar su fruto y conseguir lo que se pretendía.
No es desconocida tampoco la escasa ayuda que se están brindando
entre sí los músicos españoles. Bueno; más firmemente diría yo, que la
mayoría d e veces es todo lo contrarío. Claro que ¿qué ayuda se pueden
prestar u n o s músicos de pandereta y
temas veraniegos, si ya tienen un
enorme trabajo por aguantarse? ¿qué
ayuda puedeni prestarse unos, músicos que necesitan su coro, su orquesta de violines de fondo, su arreglador,
su...? Desde luego hace falta un buen
arreglo para poner las cosas en su
fugar, hacen falta personas resper>
sables y conscientes d e loi que esto
significa,
Y hace falta también un cambio
de mentalidad, y no grabar por el
hecho de hacerlo, sino por' fas probadas ou alidades del intérprete, ya
que al fin y al "cabo es el eje principal
de todo el engranaje.
•La prímacía de-Iós músicos ingleses no se ha conseguido por sí sola,
sino que ha sido una labor de años y
trabajada en equipo, lo único que
falta en nuestro país es constancia,
afán! d e perfección y un enorme deseo d e superación musical en cada
nueva grabación. Esperemos lo que
nos dice el tiempo.
JOSE M.^ ROSICH
Próximos
Viajes
MATINALES — en la PLAYA.
T O D O S LOS D O M I N G O S TpD.Q.EL DIA en la PLAYA — 85 Ptas.
5 de Septiembre excursión é n A N D O R R A — 150 Ptas.
12 de Sept, excursión a S a n Miguel del Fay y Vich — 150 Ptas.
2 tarde y 3. Octubre — Excursión a A N D O R R A
Hotel y viaje — Con pasaporte 500 Pías.
Con pase colectivo 550 Ptas.
" -
ATENCIÓN NOVIOS
8 días en MALORCA Hotel y viaje en AVION
15 días en MALLORCA Hotel y viaje en AVION
8 días en CANARIAS Hotel y viaje en AVION
15 días en CANARIAS Hotei y viaje en AVION
2.925
3.850
6.750
7.650
11
y
12 de Septiembre.
^ 1 Teatro del "Círculo Mercantil"
se vestirá de gran gala los próximos
días 11 y 12 del corriente mes de Septiembre para recibir con los máximos
honores la visita d e la Compañía Nacional "María Guerrero" al frente de
la cual viene uno de los actores más
famosos y de justo prestigio del teatro, del cine y de la televisión españoles.
Acompañan a JOSE B O D A L O , capaz de atraer por sí solo la atención
de grandes sectores de público, actores y actrices de primerísima calidad
como, por ejemplo, la espléndida
MARÍA FERNANDA D ' O C O N , ARTURO LÓPEZ Y GABRIEL LLOPART.
Todos, como pueden comprobar, dé
la más alta escuela interpretativa:.
Esta extraordinaria compañía, tal
vez la mejor que haya pisado jamás
escenarlos igualadinos representará
dos obras de la mayor enverjgadura.
"Romance de lobos" de Valle-Inclán
y la tragedia griega "Antígona", de Sófocles, en versión actual de José M.*
Pemán.
En próximas ediciones ampliaremos, para nuestros lectores, detalles
de esta extraordinaria gala teatral en
puertas.
,
- -
GRUPO A - TITULO N." 186
T O D O S LOS D O M I N G O S
días
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
ALQUILER de AUTOCARES, RESERVA de HOTELES,
BILLETES de AVION TREN y B A R C O .
Para informes en
Representante: P A L L A S Pasaje Galí n. 7
en Igualada, Tel. 2 8 3 21 2 6
113,900;
El nuevo Seat 124'D
65
C.V. (SAE).
frenos
de disco
Mas de 140 Kmihora.
y doble
circuito
de
Cuatro
frenos.
Le atenderemos en:
(O
'CL
'(i
3
O
•o
co
X
i—
co
X
I
co
c
S3
co
CQ
o
•o
3
S Á B A D O , 4 D E S E P T I E M B R E D E 1971
En esta especie de ciencia o seudociencia denominada "magia" que celebrados artistas d e nombres exóticos
suelen presentar e n los escenarios,
hemos visto realizar cosas extraordinarias y admirables. ¿Quién no se ha
pasmado ante u-no de esos prestidigitadores al ver como masticaba y se
tragaba una bombilla como si fuese
una "coca ' d e hojaldre? ¿Quién no
se admiró, sorprendido, d e que le
acertasen el número de su carnet de
identidad? ¿Quién no se ha asombrado de ver como una persona atada de
pies y manos y metida en una caja
bien amarrada, se libera mágicamente de su encierro, y en su lugar aparece el propio prestidigitador
con
idénticas ataduras? Y así podríamos
citar una infinidad de fascinantes números de ilusionismo que maravillan
al público y íe mantienen estupefacto, idesconoertado, y preguntándose
¿cómo es posible?
Para nosotros ha constituido una
sorpresa saber que un joven igualadino, José-Manuel Aguilar, practica
desde hace unos 7 años, como profesional, este difícil arte dentro de su
espectáculo denominado "Farik's &
Nelly" con el que se ha presentado
IGUA LAD A
"Farik*s & Nelly", un mafrimonio
igualadino en el fascinante mundo de
la magia
Verdad y mentira de ciertas ciencias ocultas
"Con el hipnotismo, aplicado a la medicina, paede realizarse ün
gran bíeii a la Humanidad"'manifiesta José-Manuel"
conquistó el primer premio También
"Farik's & Nelly" obtivieron un señalado éxito en una actuación en el segundo canal de TVE y en la Televisión canaria en el programa Expo^68.
AL HABLA CON EL ARTISTA
— ¿En SU profesión se califica de
" m a g o " , "faquir", "hipnotizador", "telepatista", "prestidigitador", o de todo
un poco?
— En realidad de todo un poco, ya
que el afán d e penetrar en las ciencias ocultas obliga a profundizar y
— ¿Qué hay de truco y de verdad
en eso de la transmisión del pensamiento?
— Conviene distinguir la forma en
que se practica la transmisión del pensamiento y no confundirlo con la "adivinación del pensamiento" que científicamente es imposible obtener, ya
que como el espiritismo entra dentro
de la "magia negra" cuya práctica
está mundialmente prohibida. La transmisión del pensamiento exige una
compenetracióni perfecta con la "medium" y una concentración y esfuerzo
mental extraordinario. ¿Truco? Según
se mire. La mente humana despide
hipnó+ico no notaría el contacto con
el fuego, ni el pinchazo de alfileres en
su carne...
— Renuncio,
quizá...
renuncio.
Otro día
OTRAS PRUEBAS Y TRUCOS
— ¿Qué ejercicio o experiencia
realiza Vd. que juzgue de más mérito
y que haya admirado más al público?
— El hipnotismo, o sueño magnético, que realizo por influjo o sugestión
personal.
— ¿Puede decirme, si no constituye secreto profesional, cuál es el truco
de masticar y tragarse una bombilla?
— Algunos ilusionistas utilizan un
preparado, que toman antes del número, compuesto de le¿he, serrín y yeso,
mezcla que protege la garganta y el
conducto intestinal. Sin embargo yo
realizo este ejercicio sin preparados
de ninguna clase, sólo adoptando la
precaución d e dejar romos los afilados
bordes del cristal que es lo que realmente podría constituir un peligro
para el tubo digestivo.
— ¿Su quehacer es un don natural
o se obtiene con determinados estudios?
— Es un don natural para el que
no obstante todo el mundo es apto
sometiéndose, naturalmente, al pleno
estudio de la materia, ya que la mía
es una de las profesiones que exige
una fuerte vocación y una dedicación
total no exenta de grandes sacrificios.
— ¿Razón del nombre Farik's?
— Tuve un profesor llamado "Fakir-Santhay" que perfeccionó mi trabajo antes de mi presentación en público. En su homenaje, y a la hora de
elegir nombre artístico, adopté "Farik's", ligera variación del nombre de
mi profesor.
— ¿Qué parte de mérito tiene la
"medium" dentro del espectáculo?
— Esencial, hasta ei extremo que
encontraría serias dificultades de actuar sin su compañía, ya que para mí
se hace imprescindible su valiosísima
colaboración.
HIPOTISMO Y MEDICINA
en
numerosas ciudades españolas.
"Nelly", su esposa, se llama Consolación González y en un concurso de
"médiums" celebrado en Zaragoza
practicarse en varias d e sus facetas,
obsa por otra parte necesaria para imprimir una variedad temática al espectáculo.
— Sabemos que el hipnotismo es
aceptado en medicina y como experiencia científica, pero ¿ r o es pura superchería sobre un escenario?
VIAJES
G. A. T. 111
Rep,e.e„««e
CELTOUR
J_ AYIVIERICH
S. A.
T e - Odena, 15
283 20 38
SALIDAS MES D E SEPTIEMBRE
Día
12 — PENÍSCOLA
260
pesetas
Día
18 tarde y 19 — A N D O R R A hotel 1.'
650
ipesetas
Día
1 4 — I T A L I A 15 días
Día
15 — PARÍS 8 días
Día
17 AUSTRIA 15 días
VIAJES D E B O D A S
5.950 pesetas
15.500 pesetas
9.800 pesetas
^
BILLETES D E TREN, BARCO, AVION, AUTOCAR.
R E S E R V A D E HÒTEQES^
— El que yo presento es totalmente
científico siendo nosotros los únicos
artistas e n España que lo hemos acoplado al espectáculo. Sin embargo
existe el denominado "hipnotismo
teatral" con el que pueden obtenerse
efectos semejantes, y e n t o n c e s sí que
entra en el terreno de un hábil trucaje
o maquinación. Pero este no es nues¬
tro caso.
¿PUEDE VD. HIPNOTIZARME?
14.350 pesetas
Día 23 — GALICIA 11 días
CRUCEROS
unas ondas que de saberlas aprovechar dan por resultado la transmisión
científica: En este caso no existe tram»pa alguna. Ello no quiere decir que
algunos artistas actúen con "claves"
muy perfeccionadas.
, .
,
•
— Entonces, Vd. sería capaz de hipnotizarme de verdad si yo me dispusiera a ello formalmente y con toda
buena voluntad?
— Sin duda alguna. Y e n tal estado
Vd. podría someterse a una interven^
ción quirúrgica sin notar el más mínimo d o l o r y con la ventaja de no producirse derrame sáriguíneo Tenga en
cuenta que dentro de la medicina; el
hipnotismo se emplea con eficacia en
odontología, psiquiatría,
etc.,
aun
cuando en estos casos se le denomine
"sofroíogía". Vd. puesto en trance
— ¿Dentro del hipnotismo científico del que hemos hablado an.eriormente, podría Vd., con ias autorizaciones debidas, prestar alguna ayuda eficaz en el campo de la medicina?
— Desde luego, ya que la hipnosis
científica aplicada a la medicina puede curar totalmente ciertas enfermedades nerviosas, y otras como la obesidad, tartamudez, timidez, complejos, etc. Tanto es así que recientemente he recibido una carta del Presidente de la Comunidad Indostánica de las
Palmas de Gran Canaria Sr. Ramchand
Bulchand en la que me ofrece un contrato fijo y permanente para asociarme
con un médico de aquella capital
capital al
al
objeto de colaborar en eí tratamiento
atamiento
de los enfermos en general,
.1, para el
bien de la .Humanidad.
— ¿Su postura con respecto
Igualada?
3
a ^
^
— Como igualadino me ofrezco en ¿|
cuantos casos pudiera ser necesaria
i
mi colaboración, incluso para tratar 01
de convencer al posible público es- c
céptico y receloso que como santo
(3
Tomás "si no ve no cree", al objeto de
que pudiesen valorar las bondades de
01
un trabajo aceptado por la ciencia.
CQ
Pero ya dicen que nadie es profeta en O
su tierra...
•o
3
— ¡Quién sabe!, ¡quién sabe! A lo Q
mejor consigue una hipnosis' colectiva.
IKAS
S Á B A D O , 4 DE SEPTIEMBRE DE 1971
IGUALADA
Els científics diuen qiue existeix un
nou per cent de persones que ignoren
per compiet el que és un somni.
¿No creieu que aquesta gent són
ben digna de llàstima? No saben pas
el que es perden! Com he disfrutat jo
amb algun dels meus somnis!
La majoria anem a teatre i paguem
per plorar o riure. En somnis també es
pot riure o plorar sense que ens cos^i
ni cinc cèntims. De jovenet, recordo
haver-me despertat plorant com un
desventurat, amb un panteix tan fort,
que tardava estona en asserenar-me i
tornar-me a adormir. Altres vegades,
pel contrari, arribava a despertar la
meva germaneta degut a les meves
riallades de satisfacció. També recer-
Segons J. M. Gastroviejo, sembla
ésser que Confuci mai s'es*irava al
llit llarg com un cadàver, sinó girat
cap a un costat, i e'n aquesta positura
' s e li acudien sàvies màximes i bonics pensaments". Lin Yutang, fent-se
ressò d'algunes cites d e Confuci, defensa l'art de saber-se estirar al llit,
des del punt de vista de la repercudo
en la Intel.ligència. I un altre xinès.
Li Liweng, diu que per aguditzar més
els sentits, quan ens disposem a escoltar bona música, deu d'escoltar-se
estirat, encada que iiom s'adormi, ja
que això "proporciona a l'esperit un
meravellós, dolçl i delicat equilibri".
Aquest art xinès de saber meditar
estirat al llit amb sabiduría, els ha permès avui, proporcionar molts maldecaps a més de quatre que manefleigen
els destíns del món.
1 parlant del món, diré, que el que
sembla mentida és que per a ipoder-hi
viure i sobreviure és necessari destruir, anihilar i matar-nos els uns als
altres. No parlo sols d e la nostra espècie sinó de tots els éssers que habiten
la Terra. No obstant, quan arriba l'hora
de dormir, ens abandonem completament
"Morir? dormir?", es pregunta Hamiet. Si, e n efecte; dormir és morir-se
una mica. Alguns n'hi ha però, que ja
no es despertaran mai més, si no és
a l'altre barri. No cal pas llegir. " L a
familia de Pascual Duarte" d'en Cela;
n'hi ha prou en fullejar les mves de la
premsa diària, o "El Caso" si sou afeccionats al tremendisme, per a veure
que molts han deixat d'existir montres
dormien' ben confiats.
Tan el doctor Cristopher Evans com
lingenier Newman, diuen que el somniar dormint és un procés com el de
les màquines computadores i serveix
per a ordenar els nostres coneixements. ¿Pot ésser una altra la raó?
Segons Freud, els somnis són una fugida d e les emocions intenses viscudes durant la jornada, i dels desigs
reprimüs que queden gravats e n el
nostre subconscient.
Al somni, no hi ha cap llei ni norma
social que el contingui, i llavors s'esplàia a cor que vols: el casat enganya
la dona; la soltera condemnada a vestir sants, es casa amb en Rock Hudson
o amb Paul Newman i el vicari somnia
que el fan Papa. 1 en aquells inefables
moments no hi ha ningú que els contradigui.
Deia Goethe que "una cosa és certa, i és que en determinats moments,
podem extendre les antenes d e l'ànima més enlUà dels límits corporis".
PARLEM DE SOMNIS
Adier atribueix als somnis "una exteriorització simbólica dels desigs de
fer [prevaler la prc|Dia personalitat".
Jung parla d e que "l'inconscien: pot
reservar missatges essencials pels
oïds que sàpiguen estar amb atenció".
Dit d'una altra manera més planera:
els nostres somnis poden ésser un
tràiler d'alló que es'à passant o ha de
passar a una comunitat situada quilòmetres lluny de nosaltres.
Maurice Maeterlinck, del qui ja hem
parlat altres vegades —recordeu-vos
de "Mossèn Cinto i les abelles"— deia
que "el temps i l'espai són una ma-
do un somni que estic segur és comú
a moltes persones: sofrir una persecució, voler correr i no; poder moure's
de lloc. El cas és desesperant. Té un
poder tan extraerdiriári de realisme,
I parlant de serietat, estic veient que que us desperteu sobressaltats i senaquest article sobre els somnis està
tiu que a dins del pit el cor us batega
prenent un to tan greu, que, de seguir
fortament.
així, aviat ens adormiríem tots. EsparEs diu que les dones somnien més
gim la testa i seguim amb aquell altre
que els homes. Qui sap si per més reto de "re-mi-fa" que tant plau a l'amic
tentiva o per més imaginació. El cert
Amat.
és que els tècnics assenyalen que
r.ormaíment hi ha un 13 per cent d'hoL'altre dia les meves dues filles
mes i un 33 per oent de dones que
grans, discutien sobre si els somnis
somniïn, o sia un 20 per cent més de
podien ésser amb technicolor o simdones que d'homes. La resta ho expeplement en blanc i negre. La més gran
rimenten molt rarament i ja hem dit
— q u e estudia Ciències i és d'aquelles
que un 9 per cent no sap el que és un
del dos més dos fan quatre— deia que
sonmi. L'home somnia amb els ulls
els seus somnis eren en blanc i negre
teixa il.lusió i n o existeixen fora de la i prou. A l'altre —que estudia Arts i oberts; la dona durant la nit, quan no
nostra petita experiència
diurna". fa poesies— la seva rica imaginació
és mestressa del seu subconscient.
Faust Rodon diu que "el somni és la li fa veure els somnis acolorits. AquesS'ha arribat a judicar el caràcter
manifestació d'una vida, tant autènta conversa em* va fer pensar: ¿com', d'una persona segons la posició que
tica i tant viva com h o p o t ésser la que
acostuma a adoptar quan dorm. Així
què i per què somniem nosaltres?
vivim durant el d i a " . Bècquer deia:
Crec que és una exiperiència que l'ha per exemple: els que dormen amb el
"coneixo persones a qui n o c o n e i x o " . viscuda tothom i per tant tots ens pocap sota el coixí els diuen que són
S'ha comprovat que en somnis hi ha
dem respondre la ¡pregunta. Sem'bla víctimes d'estúpids i ridícols complequi s'ha traslladat al passat, ha viatque hauria d'ésser així, però no ho és. xes, s'enfaden amb facilitat i són rejat pel futur i ha recorregut punts del
ALMACENERO
Solicita fábrica de papel radicada en Pobla de Claramunt.
SE PRECISA:
SECRETARIA
(O
Imprescindibles:
Se requiere:
—
Leer y escribir correctamente.
—
Sepa conducir carretillas, carnet 2.% o tractorista.
Se ofrece:
—
nostre planeta que no ¡havia trepitjat
mai.
Jules Romains va escriure que
"molts deis més importants resultats
de l'exiperimentació psíquica, el dia
que siguin confirmats —i deuran ésser-ho— i oficialment s'anomenin veritats, atacaran a la' ciència positiva
en les seves mateixes fronteres". Arribarà un moment que l'home podrà
parlar telepàticament amb els seus
consemblants a través de les distàncies, projectar els seus pensaments i
el seu sentiment en el sistema nerviós
d'un altre allunyat ser humà i arribarà
a conèixer l'avenir. Sobre el tema dels
somnis hi ha moit a discutir. El que
passa és que els científics no s'acaben d e posar d'acord o no s'ho acaben de prendre en serio.
Buena remuneración, según aptitudes.
Escribir a núm. 9885 de Roídos. Anuncios, Vergara, 10.
BARCELONA - 2.
3
Buena redacción en correspondencia.
Taqui-Mecanograîla
Inglés
y conocimientos de
O
•O
co
X
co
X
I
co
c
V I V E S A
co
CQ
(U
Lérida 5 9 al 6 3
Teléfono 2 8 3 2 3 0 0
IGUALADA
•o
3
Q
SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1971
IGUALADA
servais i introvertits. Els que dormen
boca terrosa són extraordinàriament
sensitius; persones que generalment
tenen un caràpter molt fort. Dormir
sobre un; costat posant el braç plegat
sota la testa és típic de les persones
sensuals que pateixen un complexe de
timidesa i que necessiten de l'afecte
d'altres persones. Dormint també d'un
costat, però amb el braç estirat fins
gairebé sobressortint del llit, és signe
de posseir una personalitat dinàmica i
de que el seu cervell està treballant en
futurs projectes. 1 així podriem anar
descrivint les diferents positures. L'article iperò, se'ns allargaria massaj ja
que, es diu que mentres dormim, ens
movem trenta-quatre vegades de posició, r
La major part dels somnis pesats
són deguts a males posicions. La més
convenient per a dormir sense angoixes, és la de posar-se sobre el costaí
dret. Sobre Tesquerre excita el cor, i
boca terrosa presiona l'estómac.
Els somnis també provenen moltes
vegades d'un excés de menjar, d'una
alimentació irregular o de forçades vigílies. Tamt>é s'Iia observat que les
persones que tenen dificultat al respirar, pateixen d e somnis més angoixoses. Es dóna igualment aquest cas
en persones nervioses excitades per
la lectura de novel.les fantàstiques i
per la contemplació de programes terrorífics per la televisióEs recomanable no posar-se excés
de roba; al llit. Aquest, haurà d'ésser
més baix dels peus que del capçal.
Procurar que l'habitació sigui ben airejada i deixar-nos anar al llit ben convençuts d e que és per la nostra conveniència; amb relax, que es diu ara;
sense encreuar braços ni cames. Això,
un sopar frugal i l'evitació de fortes
emocions durant la jornada, són bons
conoells per poder fruir d'un somni
plaent i tranquil.
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Ventas
Para mediana Empresa en Expansión de Género de Punto o Curtidos.
Se ofrece joven de 26 años, para
desarrollar las funciones del mismo.
Ofrezco pruebas d e aptitud de ingreso. Diplomado en relaciones públicas.
Razón en esta Adminítraciin.
Ara bé: si els entesosens han dit
que mentre dormim'ens movem trentaquatre vegades de posició, ¿com podem saber si adoptem la més conveniient per evitar un mal somni? De
capficar-nos amb això d e la posició,
potser ens passaria com en Valle Inclán: una vegada algú li preguntà si
dormia amb la barba fora o dins els
llençols i no pogué contestar perquè
mai s'hi havia fixat Quan aquella nit
ho volgué comprovar, se la passà en
blanc, preocupat pel carall d e la
barba.
Una vegada, de jovenot, tenia tanta
da la compensació d'entretenir-nos
l'endemà matí desxifrant per mitjà de
r"Oracle o significat dels somnis", si
poden ésser causa de bona o mala estruga. Us n'avençaré a títol de curiositat, alguns exemples, segons el llibre
de Sant Nicèfor, patriarca d e Cons^antinoble:
Somniar que es reben cartes escrites en lletra vermella, indica mort propera.
Foragitar una vespa o un reptil verinós, signfica q u e deus desconfiar
d'un amic.
Veure una d o n a nua molt blanca de
pell, bon auguri.
Tenir a la mà una saborosa fruita,
satisfaccions en matèria amorosa.
Veure una font cristallina, felicitat
immediata.
Escoltar cants, significa enemistat
entre veïns.
Veure's mort, vol dir haver-se acabat alguna aflicció.
La llista és molt llarga. Qui no hi
trobi desxifrat el seu somni entre
aquests que he copiat, pot consultar
el llibre esmentat. Li avenço peró, que
son, que em vaig tirar sobre el llit amb
les sabates i la gorra posades. Aquest
cas em convencé de que jo no era pas
sonàmbul, perquè si així hagués estat, jo m'hauria aixecat tot somniant,
m'hauria descalçat, m'hauria tret la
gorra, els pantalons i la camisa i els
hauria col.locat a la cadira o al penjarrobes i me n'hauria entomat al llit.
No fou pas així. L'endemà dematí, ni
m'havia caigut la gorra ni m'havia tret
les sabates. Havia, per tant, dormit
tota ía nit sense moure'm.
Jo, que ja ho sabeu, sempre he estat
afeccionat a contar coses de la meva
infantesa i joventut, aquest fet el vaig
explicar un dia a la meva dona quan
ens vami casar, i no sé per què, em va
respondre: "Així, ja puc posar minyoina". Aneu a saber l'intenció que portava aquesta frase. Després he vist
que, entre el sonambulisme, l'excursionisme casolà noctàmbul i el caçoner
popular, hi havia una certa relació.
Sobretot amb aquella cançó que parla
d'un tal senyor Ramon que enganyava
les criades i que acaba amb allò de
"qui gemega ja ha rebut".
Abans hem parlat d'una sèrie de
prevencions per evitar els mals somnis. Si amb tot i haver-les posat a la
pràctica no podem evitar-los, ens que-
si no té prou coratge per saber afrontar les adversitats,, val més que ho deixi correr, ja que pel que jo he llegit, la
major part dels somnis són auguri de
desgràcies i calamitats.
Diu l'adagi que "les desgràcies bé
prou que venen soles". Si és així, no
cal pas anar a preveure-les en el llibre
de Sant Nicèfor.
ANTONI BOADA
Membre col·laborador del C.E.C-I.
TROQUELADORES
Necesito para Villanueva y Geltrú,
buenas condiciones, llamar al Teléfono 225 74 39 de Barcelona
M. Fernández.
El coche de ocasión que usted busca está
AQUI
Agencia Renault
Rbla. San Fernando, 17
Igualada
Teléf. 28314 76
Debidamente repasados y máximas facilidades de pago
Empresa IHoreno
Pozos, minas, excavaciones,
construcciones y canalización
de a g u a s
Nueva Empresa situada en IGUALADA necesita para su departamento Administrativo.
(O
Los trabajos que realiza dicha empresa son los siguientes:
Secretarias
Construcción y limpieza de pozos y minas. Rebajes, canalización
de aguas y alcantarillados.
instalación d e bombas para usos industriales con los kg. de
presión necesarios, sin necesidad de disponer de depósitos de
agua. Bombas para usos domésticos y riegos.
\—
co
Con
Esta empresa cuenta con personal especializado para cada clase
de trabajo.
Retribución inicial 100.000 Ptas. anuales.
EMPRESA M O R E N O
C / . Mayor, 31
Vilanova del Cami — Tel. 58.
(Barcelona)
O
•O
co
X
Alquiler de compresores y bombas.
Solicite información sin compromiso a:
3
• S
experiencia y amplios conocimientos d e Administración.
Interesadas escribir al Apartado Núm. 314 de iGUALADA.
X
I
co
c
co
CQ
(U
•o
3
Q
SÁBADO, 4 D E SEPTIEMBRE DE 1971
i G U A L A D A
8
El Arquitecto Don César Martinell
fue el que dirigió la reconstrucción
del retablo mayor de Santa María.
Casi se podría afirmar que nadie — o
bien pocos— sabieron justipreciar e)
valor de esta obra de arte hasta que
íue destruida. El doctor âomis Galtés,
ex-lector del Monasterio de San Agustín y luego archivero d e la Comunidad
de Santa María, escribía en el año
1852: " E s de muy buena escultura (el
retablo mayor), aunque en demasía
cargado de adornos". Si bien reconoce que "la hermosísima y colosal
imagen de la Concepción produce un
efecto imponente".
Don Antonio Ponz, muchos años
antes había aludido al "retablo sostenido por cuatro sátiros o gañanes",
opinión que quizá deba disculparse
por el hecho de que aquel ilustre viajero llegó a Igualada en día de lluvia
y después de haber vadeado, con muchas fatigas y trabajos, el torrente
de Odena, antes de construirse el
puente. Tan malhumorado estaba el
señor Ponz que llegó a escribir que
no valía la pena gastar dinero en
dorar aquel "retablazo".
Cuando, mucho antes de nuestra
guerra civil, los hermanos Ricardo y
Alberto Riba Martí obtuvieron las primeras fotografías del retablo, pudo
apreciarse su insólito valor artístico.
Después fue el arquitecto Martinell
el primer técnico que estudió a fondo
aque maravilloso conjunto arquitectónico y artístico.
En 1927, cuando se celebró el
"Certamen d'història, Art i Poesia"
conmemorativo del lll Centenario del
templo actual, el señor Martinell, en
su calidad de Presidente del Jurado,
pronunció un discurso que puso de
manifiesto un concienzudo estudio de
las características del templo. El retablo mayor había sido también estudiado a fondo. Era lógico, pues, que a
él se acudiera al tratar de su reconstrucción.
En e r año 1947 ouando el retablo
SE VENDEN
Perros conejeros
a toda prueba.
Razón: Tels. 283 01 88 y 283 01 42,
ambos de Igualada.
l
O S
h o m b r e s
q u e
h e
c o n o c i d o
(97)
Don César Martinell
se hallaba c a s i — u n casi que 23 años
después sigue siendo casi— sostuve
una conversación con el Sr. Martinell
a propósito de la mejor obra de arte
que poseemos.
—Los autores del retablo, José
Sunyer, d e Manresa, y Jacinto Morató, de Vio, en el año 1704 habían proyectado su obra con columnas salomónicas y efectos escenográficos de
acusado barroquismo, d e la época de
los Austrias. Probablemente por causa d e la guerra de Sucesión, la obra
no se acometió hasta 1718, y enton-
ees se creyó oportuno informarla con
las corrientes artísticas que patrocinaron los Berbenes. S e tuvo el buen
sentido de aprovechar la composición
del antiguo proyecto, que era muy
acertado, modernizando los elemen^
tos. De ahí esta obra de sano contenido barroco y formas que resultaron
modernísimas e n su época. A mi entender, es el primer ejemplar de restauración vitrubiana que en su importancia puede ostentar Cataluña y quizá España. Gaudí decía que este retablo era de los más notables y desde
luego el mejor construido de España.
Locales comerciales
en venta
El acierto d e los constructores consistió, en que, en el nuevo proyecto,
se respetaron las líneas generales del
anterior. Los autores, en una especie
de autocrítica, a la luz d e las nuevas
corrientes académicas, suprimieron
ias soluciones d e barroquismo agudo,
convirtieron las columnas salomónicas en cilindricas, estructuraron arquitectónicamente los cuerpos principal y superior y añadieron a éste un
ático' que antes no tenía, con lo cual
ganó unidad el cuerpo terminal. Los
demás elementos subsistieron casi
todos: los mismos ángeles, los mismos medallones, el mismo gran manifestador e idéntico movimiento expresivo en las figuras.
En esta readaptación que se llevó
a la práctica, se produjo el fenómeno
feliz de dos momentos artísticos que
suman sendas cualidades positivas y
orillan sus defectos en aras de la perfección del conjunto. Así nació la
obra maravillosa del retablo, d e la
cual trasciende magnificencia, equilibrio, riqueza sin énfasis, ritmo, expresión, halago amable para los ojos
y elevación del espíritu.
Después del intento d e la fachada
de la catedral de Gerona, que quedó
sin terminar, prosiguiéndola Pedro
Costa en 1730, el retablo mayor de
Igualada fue ia primera obra importante que en Cataluña acogió con
éxito la nueva tendencia. Aún después
de esta obra, equilibrada y sin pugna
de estilos, siguió durante años el
predominio del barroco exaltado, defendiéndose del academicismo que
intentaba abrirse paso, forcejeo' que
se aprecia claramente en el edificio
de la Universidad de Cervera (1718-
1777) comparando sus diversos elementos decorativos.
Ê1 retablo igualadino fue el toque
de clarín de las nuevas orientaciones
académicas en nuestro país, donde
durante un cuarto de siglo siguieron
construyéndose columnas salomónicas, y hasta muy avanzada la centuria
no logran imponerse con mayor pureza aquellas corrientes.
Así se expresaba el Sr. Martinell
cuando la obra de reconstrucción del
retablo tocaba a su cima.
—¿Podremos decir —le pregunté— que será el "mismo" retablo?
—Estoy íntimamente
convencido
de que, una vez ter—me contestó'
minado-, el nuevo retablo será el
"mismo" de antes y tendrá el mismo
valor del ejemplar originario:. La estatuaria, en número de un centenar
de imágenes, es la misma; los altorrelieves se conservan todos, al igual
que el gran manifestador y las columnas d e piedra con sus bases y
capiteles. Sólo se ha tenido que rehacer la arquitectura con sus cornisamientos y tallas. Creo que una vez
terminada la reconstrucción, al compararse la fotografía del altar antiguo
con la del rehecho, será difícil diëtlnguirlas.
—¿Obra
de
sentimiento,
tanto
como o b r a de técnica?
—La Igualada de hoy, reconstruyendo su altar se hace digna de sus
abuelos que lo crearon, añadiendo al
esfuerzo económico la mejor prueba
de amor a la obra heredada.
Así dijo el arquitecto Don César
Martinell, reconstructor 'del retablo
mayor de Santa María, un día de agosto del año 1947
Han pasado los años y tal como
entonces quedó sigue el retablo tan
justamente encomiado por los exfpertos. La Ciudad del año 1970 cuenta con 25.000 habitantes más que la
villa del siglo XVlll que lo erigió. No
está terminado ni lleva trazas de terminarse nunca. Digamos que no nos
interesa, y tal vez seremos sinceros.
Hemos defraudado a nuestros antepasados. Y hemos defraudado también a los que, en julio de 1936, hicieron lo posible por salvar d e la destrucción las imágenes —entré ellas
la Purísima que se libró d e las llamas
"por g u a p a " — y otros elementos d e
imposible sustitución.
El señor César Martinell nos hablaba con entusiasmo d e nuestra mejor
obra de arte. Pero, desgraciadamente,
sólo consiguió contagiar su entusiasmo a unos pocos.
A. C .
Señora, señorita ¿necesita dinero
para ayuüar al presupuesto de su
familia? Si Vd. dispone de algunas
horas libres, nosotros tenemos la
oportunidad que usted necesita,
distribuyendo los fabulosos productos A V O N .
Llame al Tel. 283 17 68 de 6 a 9, a
Srta. María o escriba al apartado
14.875 de Madrid.
(O
'CL
'(i
Debajo Bloque de Pisos. Muy Céntricos.
3
Carretera de Montbuy. (Delante Cine).
•o
O
Facilidades de pago hasta 10 años
Se precisa viajante
para recorrer obras
Razón: Saturnino Moreno
co
X
i—
co
X
I
co
c
S3
co
CQ
Travesía San Fernando núm. 3
Teléf 28310 63
IGUALADA
Razón: Cristales Igualada
Soledad, 5 0
Tel. 283 27 13
o
•o
3
b
S Á B A D O , 4 D E SEPTIEMBRE D E 1971
IGUALADA, PATRIA DE GUAPAS
Como ustedes saben, la señora Teresa Gimpera, maniquí, actriz cinematográfica y "Lady Europa", nació
en Igualada.
No nos disgusta, sino todo lo contrario, que muestra ciudad, patria de
un fraile erudito como el doctor Caresmar, lo sea también de la guapa
Teresa Gimpera, cuya mano besamos.
Pensábamos que no existía otra
igualadina que pudiera presumir de
un título reconocido de belleza. Estábamos equivocados. -Acabamos de
enterarnos de q ü e l á señorita Olga
Enrici Máximo, recientemente ganadora del título "Miss Costa Brava",
es también oriunda de Igualada.
Adem¥s, há sido designada para
tomar parte en la competición, si así
puede decirse, cuya vencedora será
proclamada "Miss España". Felicidades, señorita Olga.
En las Galerías de Hijos Ilustres
que hemos visto en muchos Ayuntamientos, jamás hemos descubierto el
retrato de una mujer. ¿Es que no hay
mujeres ilustres en los Municipios? Si
la mayor parte de las actividades humanas parecían, hasta hace pocos
años, privativas de los hombres, es
natural que ellas no se hayan destacado hasta el punto de que su retrato
figure en las Galerías de Hijos Ilustres. Pero...
Alguien propuso, hace tiempo, que
en tales Galerías .honoríficas, figurasen, además de 'santos, guerreros,
políticos y hombres de ciencia, los
retratos de las señoras más hermosas
de la población para embellecer el recinto. Un rostro bonito, de ojos luminosos y sonrisa atractiva, en contraste con el ceño, generalmente grave,
de aquellos varones c o n derecho a lá'
inmortalidad, sería indudablemente
grato a los visitantes. Es una iniciativa que estimamos muy digna de ser
tenida en cuenta.
Cuando alguien preguntase al eventual cicerón: — ¿ Y esta señora, qué
hizo? ¿Fue médico, abogado-, cantante famosa? ¿ O una especie de Agustina de Aragón?
; — N a d a de eso. Fue, sencillamente,
una mujer bonita que anduvo por el
mundo repartiendo sonrisas y derrochando simpatía. ¿Les parece poco?
I G U A L A O A
ACUSE DE RECIBO
Hemos recibido eí Boletín Oficial
Éciasiástico d e la Diócesis de Vich
(jUlío-septiembré). Se da cuenta en
el jrnjsnio de la constitución del Consejo' del Presbiterio del que forman
parte el Rdo. Luis Tuneu, Párroco de
la Saôrada Familia y el Rdo. Ginés
Padrós, Vicario Episcopal de Igualada.
" L A L L A N T I A " Q U I E R E RENOVARSE
Una Comisión de la Agrupación
Coráf;,"La Llàntia" ha visitado al señor
Alca'fde para exponerle sus deseos
ëe -renovar su base de actuación, ampliándola con nuevas activadadés culturales y artísticas, con vistas a la celebración del Centenario de la entidad que dentro de cinco años cunijplirá.
.
I
El Sr. Grau Vilaseca animó a los visitantes en sus simpáticos propósitos
y les ofreció la coíaboración dol Ayuritamienío en todo cuanto,.de.acuerdo
con el historial de la veterana Agrupación , haya de contribuir al mayor
prestígioi de la Ciudad,y ^en beneficio
de los entusiastas' socios de " L a
Llàntia".
REUNION DE LA JUNTA MUNICIPAL
DE ENSEÑANZA PRIMARIA
El pasado lunes, día 30, bajo la
Presidencia déí 'Tériiéníe de Alcalde
de CultiiraDon,Miguel Solé, se reunió
la Juníá Municipal de E- P- que procedió a realizaré! Concursillo que se
resolvió de la siguiente forma: Doña
Josefa Antonia .santamaría Montolio,
destinada al Colegio "García Fossas";
Doña Montserrat Miquel Marcuello, al
"Castells Comas"; D. Francisco Agüelo Royo^ al "García Fossas" y D. Joaquín Ferraz Pueyo, a la misma Escuela.
D. Leopoldo López Picazo, destinado al "Castells Comas" y D. Manuel
Verdú Ortorreda, al Barrio de Nuestra
Señora de Montserrat.
Queda una vacante de Maestro en
el "García Fossas" y sigue como
Maestra propietaria provisional la señorita destinada a la Escuela del Barrio de Montserrat.
UN ANTIGUO CALLEJÓN
Con motivo de las obras de derribo
CLARION
RAMON GILABERT FRANQUESA
Agente Libre Colegiado
de Seguros Generales
Incendios, vida, individual, hogar,
mercancías, amortización, responsabilidad civil. Alta Cirugía, maquinaria.
Avda. Mártires, 1
Apartado Correos, 235
Tel. 283 27 14 — IGUALADA
SE OFRECE
JEFE PRODUCCIÓN GÉNEROS DE
PUNTO
Razón en esta administración
de un inmueble de la Plaza del Pilar,
puede apreciarse la alineación de!
antiguo callejón que se liamó de Bo-'
neu, que discurría paralelamente a la
Rambla de San Isidro, desde calle de
Custiol a calle García Fossas.
PARA ESTA TARDE
Para esta tarde a las 6 está prevista
una reunión en las oficinas de nuestra redacción con los directivos de
los Clubs de la comarca. Asistirá eí
Delegado- Local de la Federación
Catalana de Fútbol.
.
El referido callejón fue tapiado en
eí siglo último "a causa —dicen los
papeles viejos— de las muchas picardías que en él se hacen". Nada
hay. nuevo bajo e! sol, decía el sabio.
QUEREMOS SERVIRLE MEJOR:
^ Todos los miércoles y sábadosj
desde ias ocho de la mañana puede
adquirir el Bisemanario ''IGUALA-
DESCARRILAMIENTO
DA" en los siguientes establecimientos de nuestra ciudad:
El pasado lunes los viajeros que
procedentes de Barcelona debían
ílegar a nuestra ciudad sobre las diez
de la noche, se vieron desagradablenléritô sorprendidos por una parada a
cOnsecuenbia de un descarrilamiento
de otro convoy. En resumen que el
rhencionadó tren efectuaba su entrad a e n nuestra estación a la una de la
madrugada.
—
Librería Poncell
C / . Santa María, 2
• •
—
Librería Gassó
C / . San Magín, 7
;
—
Librería Jordana i t
C / . Odena, 1
. )
¡
.
—
Librería Rabell
^ i
- ~
C / . Carmen, 21
- •
n^-'^
—
Librería Flanelles
,i - .i-)'.
C / . Soledad, 33^ ^ •
i Í J
—
Librería "L'avet"
:,:;.>:;:-ÍÜ;
Avda. Barcelona, 51 - ^ —
Librería Juan Miras
• • , ^ íMariano Cuyner, 8
—
Librería Bisbal
Paseo General Mola,-5 - -
RECEPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO
El pasado miércoles, antes de su
actuación en la Arciprestal Basílica
de Santa María, el Coro Polifónico de
Palestrina, encontrándose en nuestra ciudad fueron recibidos en el
Salón de Sesiones por el Alcalde,
don Ramón Grau a quien acompañaban los Tenientes de Alcalde, señores Vietorí y Viiarrubias.
El Sr. Grau dio la bienvenida a los
cantores deseándoles una grata estancia entre nosotros, a lo que respondió la representación del Coro
polifónico exaltando lás atenciones
recibidas en todos los órdenes por
los miembros de la Schoía Cantorum
y de la población igualadina en general. Finalmente se sirvió un vino
español, interpretándose por la Coral
varias composiciones.
Y en Vilanova del Cdmí:
Librería Angel i n a ' - Mayor, ' 18
QUEREMOS ATENDERLE MEJOR:
^ Nuestras oficinas permaneced
abiertas de las 11 de la mañana a
la 1 del mediodía y dé lás 5 de íá
tarde á las 9 de la noche los días
laborables.
Los sábados solamente por la mañana. Los domingos y festivos estarán cerradas todo el día.
C / . García Fossas 2, 3.°
Teléfono 283 17 68
ROTURA DE CONDUCCIÓN DE
AGUAS
ha ocasionado que las fuentes públicas no funcionen. Queda claro pues
que la falta de agua en las mencionadas fuentes no tiene ninguna cosa
que ver con la alarma aparecida en
Tarrasa ante el cierre de fuentes por
posibles contaminaciones.
Como resultado de las obras que
se realizan en la margen izquierda del
Paseo Verdaguer, una excavadora
rompió la conducción de agua que
une el depósito del "Alxub" con las
fuentes públicas. Para la reparación
de la avería hubo que vaciar totalmente el mencionado depósito lo que
Dnl JUAN ANTONIO GARCÍA URGELÉS SE INCORPORA A LA GERENCIA
DE "BIMBO" EN MADRID
AUTOMÓVILES
de ocasión
Sí
pero con garantía sólo en
OuMviles Rambb^^^
j
.Dn. Juan Antonio García Urgelés,
Alcalde y Diputado Provincial que fue
de nuestra ciudad, se ha incorporado
a primeros de esta semana a su nuevo
-puesto d e gerente d e " B i m b o " en su
factoría de Madrid, donde ha pasado
a fijar su residencia.
Con motivo de su marcha un grupo
de amigos y compañeros le testimoniaron un homenaje de despedida en
eí transcurso de una cena. Deseamos
s
al Sr. García Urgelés, los mayores éxiitos en la gestión que le ha sido encomendada.
3
C
O
X
\—
somos los únicos que de verdad
garantizamos lo que vendemos
CO
>^
I
co
c
VENDO PISO
Rbla. Carlos VII, 2 2 - (frente calle Sta. Catalina)
IGUALADA
Sucursales en: Manresa - Piera - Martorell
^
!^
En Paseo Verdaguer, 180, 1.°, 2.%
co
con terraza de 60 m. sol todo el día,
semi-nuevo.
i
(O
Razón: En el mismo piso a cual-;
quier hora.
í
3
Q
10
IGUALADA
•Z3
^omarcates
VILANOVA DEL CAMI
(De nuesto corresporsal J . Duarte)
Fiffta Mayor
Nuestra Villa se dispone, un año
más, a celebrar su tradicional Fiesta
Mayor bajo la luna y el sol de Septiembre, y una vez más, las páginas
de
" I G U A L A D A " se prestan a ser
heraldo d e la más jubilosa manifestación eiiudadana que se celebra durante el año. Este periódico que tanto se
interesa p o r los problemas de Vilanova de Gamí con el sano interés de encauzarlos por los más fáciles carriles
de las realizaciones, se une con espíritu fraterno a la alegría d e los vilanoveses en estos días en que los mira
unidos por el común interés de la
sana diversión. Así, rinde un cálido
testimonio de fervorosa pleitesía a su
celestial patrón San Hilario y se declara leal servidor y amigo del pueblo
en general.
La Fiesta Mayor de hogaño está organizada, ya se sabe, por los jóvenes
de la Agrupación Culture' Recreativa.
Ellos, siendo tan pocos, han multiplicado sus afanes con miras a darle el
máximo esplendor para provecho y
gozo de la oolectividad que aún no se
ha dado cuenta del caudal de simpatías, alteza de miras, generosidad y
franca camaradería que en todos
anida. Véase si no el párrafo que entresacamos de la salutación que dirigen a sus convecinos en el programa
de la Fiesta Mayor:
"Desde este Pórtico de nuestra
fiesta, hacemos una llamada a toda la
juventud d e Vilanova del Camí, para
que con buena voluntad se una a nos-
otros con el firme propósito de trabajar juntos —unidos por los lazos firmes de la lealtad—, para alcanzar ei
grado d e perfección que todos deseamos, pues los pueblos se valoran
por el nivel cultural de sus moradores".
Los
festejos programaeios para
estos dos días de señalada significación en la agenda del esperado Septiembre, pueden resumirse así:
El próximo día 4 a la una de la tarde, la campana de nuestra Iglesia Parroquial anunciará el comienzo de
nuesítra fiesta grande can un jubiloso
repique general.
A las diez de i a noche y tras un
alegre Pasacalle por las más céntricas vías urbanas de la población, la
Orquesta Inspiración dará un Concierto de música selecta en el marco
señalado como centro de reunión,
que será el amplio ex+erior de la calle
Mayor, seguido de un lucido baile.
En el descanso del mistno se procederá a la elección de la "Pubilla" de
Vilanova del Camí.
A l a s nueve y media del domingo
día 5, se celebrará un partido de PingPong entre los equipos de Vilanova y
Punto Blanco. A las diez, celebración
de diversos juegos infantiles, en los
que
podrán tomar
parte cuantos
peques de ambos sexos lo deseen.
A las doce del mediodía, Misa Solemne con asistencia de las dignísimas autoridades. Será cantada por el
Core Parroquial con la participación
de los f e l i g r e ^ s presentes, corriendo
la Homilía a cargo dei Muy Ilustre
Sr. Vicario Episcopal y Arcipreste de
Santa María, de Igualada, Rdo. Ginés
Padrós, pbro.
Finalizado el gran acto religioso, el
público disfrutará con una Audición
de Sardanas por la "Cobla Ciutat
d'Igualada', con la lucida actuación
de la "Agrupación Folklórica Igualadina", bajo la dirección de la
S Á B A D O , 4 D E SEPTIEMBRE D E 1971
Srta. Concepción Puig y de D. Ignacio Vilanova.
A las siete de la tarde, Ramón Roura y su Conjunto amenizarán con sus
modernos y trepitantes ritmos el Baile
de fin de fiestas.
No podía faltar la presencia del Deporte rey en el programa de una Fiesta Mayor. Por eso, a las diez d e la mañana, los juveniles del Vilanova reciben en el Campo Municipal la visita
del Atlético de Villafranca, en la primera ronda del Campeonato de su
categoría. Por la tarde a las cinco, el
"amateur" rojiblanco disputará los
dos puntos en litigio af flamante Campeón de la Comarca: el once del
Mantbuy, ambos encuadrados en el
Grupo Xll, también én el primer partido oficial de la temporada liguera.
Para el vencedor de estos dos encuentros, el Magnífico Ayuntamiento
tiene reservados sendos Trofeos.
ALQUILO PISO
Nuevo, amueblado en calle Lérida,
Edificio UrgeL Condiciones y precio
LA FESTA MAJOR
Jo hi arribaré a bona hora,
però tu, comença a passar
que avui és Festa Major,
i em vull ben emmirallar.
Mireu quin estel de roses,
el firmament ...és ben clar,
platejades són fes ones i
els cors, es deleixen per dançar.
Em posaré bonica
i un vestit molt vaporós,
un clavell encès que esclati,
em farà el rostre formós.
Una Ilaçada ben feta
l'hi farà conjunt al meu cos,
i en sabateta bonica,
el meu peu serà formós.
També estreno mantellina,
¡ay amor!, quin goig faré,
quant m'agafis per la dança
crec que fins tremolaré.
Però... veig que no camines,
¡apa!, comença a passar,
que jo arribaré a l'hora
que més ens agradarà.
a convenir.
Pepita PAULET
Razón: Calle Concepción, 1 1 , 1.°
Vilanova del Camí
De 8 noche en adelante.
REPRESENTANTE
SE PRECISA
Dependíenta para
establecimiento
de Género de Punto.
Trabajando Barcelona (capital) se
ofrece a Empresa Gro. de Punto.
Máximas
referencias.
dirigirse por
Razón en esta Administración.
Auíoservicio de
núm.
escrito
Interesados
al
apartado
110 de esta Administración.
lavandería
1.» Centuria de Falange Catalana, núm. 62 - TeL 283 00 88 . IGUALADA
SEÑORA:
Sin duda alguna Vd., ha tenido ¡y tiene! problemas con el lavado de la ropa. Tanto si lava a mano o con lavadora, resulta bastante enojoso y lleva un tiempo considerable, o bien cuesta a un precio elevado.
Nosotros ie ofrecemos algo más:
Ponemos a su disposición una modernísima instalación de lavandería, completamente automática, en la que podrá Vd. misma
hacer la colada a su comodidad, y a un coste insignificante.
(O
(i
3
O
•O
co
X
i—
co
OBSERVE NUESTROS PRECIOS:
X
LAVADO DE 6 KILOS DE ROPA, 65 PTAS.
SECADO DE 6 KILOS DE ROPA, 5 PTAS. CICLO
CENTRIFUGADO DE 6 KILOS DE ROPA, 5 PTAS. CICLO.
o si prefieréi haremos nosotros el lavado, con sólo un coste adicionar de 10 ptas., por cada 6 kilos.
I
co
c
(3
co
CQ
f
LA AUTENTICA Y DEFINITIVA SOLUCIÓN PARA EL LAVADO D E S U ROPA.
3
Q
SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 1971
I G U A L A D A
11
DEPORTES
^
F U T B O L
Montmeló y Pirelli de Manresa,
primeros rivales del C . F. Igualada y
del C . F. Poble S e c
Sàrdanyola y Solsona serán los segundos
c. F. MONTMELÓ — C. F. IGUALADA
El Igualada se desplaza en esta primera jornada a la industriosa villa
vallesana de Momtmeló. El Momtmeló
quedó campeón de gruipoi de Seguinda Regional la pasada temporada y,
por lo tanto, ascendió a Primera.
Destacada categoría que íucirá por
vez primera e n su hiistorial recibiendo
la visita de ínuestro Club titular que,
después die iodo, no deja de ser uino
de los de más rancio hiistorial de Cataluña. Su marca de Triple Campeón
Absoluto de nuestra región no es
igualada por ningún otro Club.
Desconociendo por comple o el potencial deportivo del Montmeló no podemos averfturar ningún pro nóstico
acerca del partido de mañana. Sólo
podemos decir que el Vallés, futbolísticamen'.e,
es una comarca muy
"rica" en valores y, posiblemente, el
Montmeló tenga un buen equipo que
sepa íiacerse respetar en su feudo.
De todos modos, el Igualada ha
mostrado excelentes momentos de
juego en los amistosos de pre-:emporada y cabe la posibilidad de obtener
el primer éxito de la Liga.
Los 19 rivales del C.F. Igualada en
Primera Regiional serán los siguientes:
Montmeló, Sàrdanyola, Manlleu, Vich,
Seo de Urgel, Oliana, Suria, Sallent,
Rubí, San Vicente de Castellet, San
Cugat, Castellar, Olesa, Martorell,
Moneada, Ripoilet, Santa Eulalia de
Ronsana, Mollet y Sanfeliuense.
C.F. POBLE SEC — G.E. PIRELLI
Mientras el Igualada debuta fuera,
el Poble Sec, como es lógico, lo hace
en campo propio teniendo como primer rival al equipo del " G r u p o de
Empresa Pirelli" de la vecina ciudad
de Manresa. Un conjunto que debutó
la pasada temporada en la categoría
' s e g u n d a " y alcanzó una brillantísima clasificación. Suponemos seguirá
en el misnx) nivel y no será un enemigo cómodo para los muchachos del
"Sec" que, este año, parecen deseosos de lograr su consagración en una
categoría con la que empiezan ya a
familiarizarse.
El claro triunfo obtenido por el
"Poble S e c ' sobre el "Águila" de Badalona en partido de Fiesta Mayor
(equipo también de Segunda Regional) hace abrigar fundadas esperanzas de éxito a los seguidores "secos".
En su grupo el C.F. Poble Sec tendrá también 19 rivales, a saber: Pirelli, Solsona, Cardona, Puigreig, Moya,
Artés, Navas, San:pedor, Balsareny,
Can Oriach, Manresa " B " , Tarrasa
" B " , San Cristóbal, Atlético de SabadeU, Esparraguera, Santa María de
Barbará, Gironella, Vilumara y Montserrat de Tarrasa.
Deseamos a ambos Clubs los mejores éxitos e n defensa del pabellón futbolísiico' igualadino esperando sabrán hacerlo con pundonor y deportividad en todo momento.
El fútbol-deporte está en merecida
boga. Con los mejores aficionados
gritamos: ¡ADELANTE,
IGUALADA"
¡AUPA, POBLE SEC!
A las 9, 10 y I t de la noche en sus
categorías de juveniles, "juniors" y
"seniors" jugarán sendos parüdos
amistosos los equipos de baloncesto
del C.B. San Vicente y del C.N. Igualada.
Con esta velada los componentes
de los equipos igualadínos harán su
presentación oficial.
La Pista Cubierta del Polígono Depor.ivo Municipal será el marco de
este acto deportivo al que se invita a
todos los aficionados, socios y públiCL en general.
De perfiles ranurados para estantería metálica y o'ros usos neceimportante
industria.
FUTBOL
PRIMERA CATEGORIA REGIONAL
En Montmeló
C.F. M O N T M E L Ó — C.F. IGUALADA
SEGUNDA CATEGORIA REGIONAL - Grupo 4
A las 4'25 d e la tarde, en el Estadio Municipal
C.F. POBLE: SEC — C.F. PIRELLI
CAMPEONATO DE CATALUÑA DE AFICIONADOS "A" - Grupo 12
A las 12 de la mañana en el Campo Xipreret
U.D. MONTSERRAT — C.F. ODENA
A las 11'30 de la mañana en La Llacuna
C.F. LA LLACUNA — C.F FATIMA
A las 11'30 de la mañana en Santa Margari:a oe Montbuy
C.F. MONTBUY — C.F. VILANOVA DEL CAMI
A ías 5 de la tarde en Santa Coloma de Queralt
PENYA BLAU-GRANA — C.F. POBLA DE CLARAMUNT
A las 1 1 '30 de la mañana en San Mauro
U.D. SAN MAURO — C.F. GIMNÀSTIC IGUALADÍ
CAMPEONATO DE CATALUÑA JUVENILES - I División
A las 10'30 de la mañana en el Estadio Municipal
AT. MONTSERRAT — C.F. SAN CRISTÓBAL " A "
CAMPEONATO DE CATALUÑA JUVENILES - II División
A las 11 '30 de la mañana en Vilanueva y Geltrú
C.F. VILLANUEVA — C.F. IGUALADA
ESTA NOCHE PRESENTACIÓN DE
LOS EQUIPOS DE BALONCESTO
DEL CLUB NATACIÓN IGUALADA
DISTRIBUIDOR PARA IGUALADA
sita
j a m a d H d e niañBjiB
Indispensable
disponga
de
local,
INDUSTRIAS
MUPERSA, Avda. Real Monasterio de Ntra. Sra. de Poblex, s/n.
CUART DE POBLET (Valencia) - (O.C. 1675).
vehículopropio y organización de ventas. Dirigirse a
SEVECO, S.A.
PRECISA:
Montfídores mecánicos
para exterior
Con experiencia en montaje general de
máquinas.
Libre de servicio militar.
(O
Interesados dirigirse por escrito o
personalmente a:
3
O
•O
co
X
co
X
MARCEL
CLARAMUNT
ALQUILER COCHES SIN CONDUCTOR
COCHES NUEVOS
CITROEN DIANA 6. — SEAT 600 D — SIMCA 1000
ALQUILER OMNIBUS 11 y 18 PLAZAS
Avenida Navarra, 9 — Teléf. 283 01 79
SEVECO, s. A
Ctra. Igualada - Sitges, Hm. 1
Tel. 47 ó 4 8
VILANOVA DEL CAMI
I
co
c
co
CQ
(U
•o
3
Q
Modernice su hogar
Eficacia • solidez
elegancia
con
EL CONFORT ENTSA
un lava-vajillas
EN SU CASA CON
Miele
m
Miele
Todos los fabricados MIELE, desde el m á s pequeño al m á s grande, han sido e s t u d i a d o s para liberarla d e las ingratas t a r e a s del
hogar. Con la perfección d e la
t é c n i c a moderna, MIELE h a c e
su vida m á s a g r a d a b l e .
Gran capacidad. Sistema MIELE de triple dispersión.
Fácil manejo y acopiamiento. Libérese para siempre
de la penosa tarea del lavado de su vajilla.
Miele
j ^ _ _j
^#7
(O
El c o n f o r t t o t a l
entra e n s u c a s a
con M i e l e
3
Solicite
O
•O
información gratuita
co
X
co
enviándonos este cupón 37
Nombre :
X
I
Calle :
co
c
Las máquinas MIELE la liberan de todo esfuerzo sin
Población :
problemas. Son sus servidores « inteligentes >• que
cuidan todo lo que Ud. les confia como Ud. misma.
Quien desea calidad y garantia compra MIELE.
Distribuidor
Exclusivo:
co
CQ
(U
RAMON SOLSONA
N. Poacell — Igualada
•o
3