9282/16 bmp/JPM/og 1 DG D 1A 1. El Reglamento financiero de

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 27 de mayo de 2016
(OR. en)
9282/16
SIRIS 88
VISA 163
COMIX 389
NOTA PUNTO «I/A»
De:
A:
Secretaría General del Consejo
Comité de Representantes Permanentes (2.ª parte)/Consejo
N.º doc. prec.:
8665/15
8773/16
Asunto:
Presupuesto rectificativo n.° 1 de SISNET (VISION) para el ejercicio 2016
1.
El Reglamento financiero de SISNET establecido mediante la Decisión 2000/265/CE del
Consejo, de 27 de marzo de 2000, por la que se aprueba un Reglamento financiero que rige
los aspectos presupuestarios de la gestión, por parte del Secretario General Adjunto del
Consejo, de los contratos celebrados por este último, en su calidad de representante de
determinados Estados miembros, en lo que se refiere a la instalación y al funcionamiento de la
infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, «SISNET» 1 (utilizado para
VISION hasta el 20 de marzo de 2016), dispone en el apartado 2 de su artículo 10 que cada
año se presentará un presupuesto rectificativo con el objetivo de consignar el saldo de
ejecución del ejercicio anterior.
2.
De conformidad con el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento financiero, se adoptará un
presupuesto rectificativo según la misma forma que el presupuesto cuyas previsiones
modifica. Así pues, los Estados miembros mencionados en el artículo 25 de dicho Reglamento
financiero, reunidos en el seno del Consejo, adoptarán el presupuesto rectificativo de
referencia cuando el Grupo «Cuestiones Schengen» (SIS/SIRENE) haya emitido su dictamen
sobre el proyecto del mismo.
1
DO L 85 de 6.4.2000, p. 12.
9282/16
bmp/JPM/og
DG D 1A
1
ES
3.
En su reunión del 20 de mayo de 2016, el Grupo «Cuestiones Schengen» (SIS/SIRENE)
emitió un dictamen favorable sobre el presupuesto rectificativo n.º 1 de SISNET para el
ejercicio 2016, que se recoge en el documento 8773/16.
4.
Sobre esta base, se solicita al COREPER que apruebe el presupuesto rectificativo de
SISNET para el ejercicio 2016, tal como figura en el anexo, y lo presente, para su
adopción, a los Estados miembros a que se refiere el artículo 25 del citado Reglamento
financiero, reunidos en el seno del Consejo.
5.
El Secretario General notificará esta posición relativa al presupuesto rectificativo para el
ejercicio 2016 a los Estados miembros a que se refiere el artículo 25 del citado Reglamento
financiero.
9282/16
bmp/JPM/og
DG D 1A
2
ES
ANEXO
INGRESOS
TÍTULO 1
Capítulo 10
Contribuciones de los Estados miembros
Artículo 100
Contribuciones al presupuesto actual
Artículo 101
Saldo de ejecución de 2015
Artículo 102
Saldo de ejecución de años anteriores
0,00
295.838,54
0,00
295.838,54
Total capítulo 10
Capítulo 11
Ingresos procedentes de sanciones
Artículo 110
Sanciones SISNET
0,00
Total capítulo 11
0,00
Capítulo 12
Ingresos procedentes de intereses
Artículo 120
Intereses procedentes de bancos
Artículo 121
Ingresos procedentes de intereses de demora
p.m.
2.465,37
2.465,37
Total capítulo 12
Capítulo 13
Ingresos por otras conexiones
Artículo 131
Ingresos procedentes de Europol y Eurojust
0,00
Artículo 132
Ingresos procedentes de otros países
0,00
0,00
Total capítulo 13
TOTAL TÍTULO 1
298.303,91
TOTAL GENERAL
298.303,91
9282/16
ANEXO
bmp/JPM/og
DG D 1A
3
ES
GASTOS
TÍTULO 2
Gastos de preparación y celebración/ejecución de contratos
Capítulo 20
Asesoramiento especializado
Artículo 200
Asesoramiento jurídico y diligencias judiciales
0,00
Artículo 201
Asesoramiento financiero
0,00
Artículo 202
Asesoramiento técnico
0,00
Total capítulo 20
0,00
TOTAL TÍTULO 2
0,00
TÍTULO 3
Gastos de instalación y funcionamiento
Capítulo 30
Presupuesto de instalación
Artículo 300
Puntos de acceso (Desmantelamiento en eu-LISA)
Artículo 301
Servicios
0,00
Artículo 302
Equipo
0,00
Artículo 303
Varios
0,00
Total capítulo 30
9.873,60
9.873,60
Capítulo 31
Presupuesto de funcionamiento
Artículo 311
Gastos de servicios de red
Artículo 312
Gastos de tráfico
Artículo 313
Servicios de seguridad
Artículo 314
Varios (servicios eu-LISA en 2016)
148.155,65
0,00
39.995,89
0,00
Total capítulo 31
188.151,54
TOTAL TÍTULO 3
198.025,14
TÍTULO 4
Otros gastos
Capítulo 40
Artículo 400
Gastos bancarios
100,00
Artículo 401
Reembolsos a los Estados miembros (saldo de ejecución de
100.178,77
Total capítulo 40
2015 disponible)
100.278,77
TOTAL TÍTULO 4
100.278,77
TOTAL GENERAL
298.303,91
9282/16
ANEXO
bmp/JPM/og
DG D 1A
4
ES