de setembre - Turismo Castellón

Peñíscola
del
7 al 16
de
setembre
Festes declarades d’Interès Turístic Nacional
Saluda
de l’alcalde
El mes de setembre arriba a la nostra ciutat i, amb aquest,
la nostra cita amb la devoció, la tradició i el respecte a la
patrona nostra, la Mare de Déu d’Ermitana, en honor de qui
ens unim tots en celebració.
Des de les tradicionals danses fins a qualsevol nova activitat que conforma el programa previst per als pròxims dies
festius, totes són mostra i símbol del que hem sigut, del que
som i del que serem. Activitats que recuperen la tradició,
unides a altres que conjuguen altres criteris i que acontenten les diferents sensibilitats que es reuneixen en aquests
dies.
Totes aquestes, teixides i encadenades gràcies a l’entrega
i la tenacitat de desenes i desenes d’anònims enamorats
de la festa, juntament amb la tasca desinteressada de tants
veïns i la inestimable col·laboració dels col·lectius que programen activitats i que contribueixen a engrandir la festa.
Dansants i llauradores, pelegrines, cavallets, moros i cristians evoquen la tradició viva i congreguen tots davant la
nostra patrona en l’inici de la festa, en els seus dies grans.
Aquests dies seran el començament de les festes, que faran les delícies de propis i forans, durant els dies centrals
d’aquest mes de setembre.
El treball de mesos es recull en una programació per a tots
els públics, que ha sigut possible gràcies a la col·laboració
de la Comissió de Festes, la Comissió Taurina i les diferents
entitats del municipi, que s’han involucrat i han treballat
per ampliar l’oferta d’activitats durant els dies festius. Voldria, des d’aquí, agrair la seua implicació i el seu treball i
animar-los a seguir col·laborant amb una cosa que té tant a
veure amb el sentit d’identitat d’un poble: les seues arrels,
la seua cultura i la seua tradició.
Així, un any més, viurem les nostres festes amb emoció,
recobrant antics costums i retent homenatge a la representant de la dona peniscolana, la Reina de les Festes i la seua
Cort d’Honor. A ella i a totes les seus dames, el meu reconeixement, el meu agraïment i tota la meua col·laboració.
Des d’aquestes línies, vull invitar a tots a participar amb
respecte i tolerància en les nostres Festes Patronals, que
són les festes de tots aquells que vulguen unir-se a la festa
i a la celebració dels nostres dies grans.
BONES FESTES A TOTS.
Andrés Martínez Castellá
Alcalde de Peníscola
2
Saluda
del alcalde
El mes de septiembre llega a nuestra ciudad y con él nuestra cita con la devoción, la tradición y el respeto a nuestra
Patrona, la Mare de Déu d’Ermitana, en honor de quien nos
unimos todos en celebración.
Desde las tradicionales danses hasta cualquier nueva actividad que conforma el programa previsto para los próximos
días festivos, son muestra y símbolo de lo que hemos sido,
de lo que somos y de lo que vamos a ser. Actividades que
recuperan la tradición unidas a otras que conjugan otros criterios y que contentan a las distintas sensibilidades que se
dan cita en estos días.
Todas ellas tejidas y encadenadas gracias a la entrega y el
tesón de decenas y decenas de anónimos enamorados de la
fiesta. Junto con la tarea desinteresada de tantos vecinos, la
inestimable colaboración de los colectivos que programan
actividades y contribuyen a engrandecer la fiesta.
Dansants y llauradores, pelegrines, cavallets, moros y cristians evocan la tradición viva y congregan a todos frente a
nuestra Patrona en el inicio de la fiesta en sus días grandes.
Éstos darán el pistoletazo de salida de estas fiestas, que harán las delicias de propios y foráneos, durante los días centrales de este mes de septiembre.
El trabajo de meses se recoge en una programación para
todos los públicos, que ha sido posible gracias a la colaboración de la Comisión de Fiestas, la Comisión Taurina y las
distintas entidades del municipio que se han involucrado y
han trabajado por ampliar la oferta de actividades durante
los días festivos. Quisiera desde aquí, agradecer su implicación y trabajo y animarles a seguir colaborando con algo que
tiene tanto que ver con el sentido identitario de un pueblo:
sus raíces, su cultura y su tradición.
Así, un año más, viviremos nuestras fiestas con emoción,
recobrando antiguas costumbres y rindiendo pleitesía a la
representante de la mujer peñiscolana, la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor. A ella y a todas sus damas mi reconocimiento, mi agradecimiento y toda mi colaboración.
Desde estas líneas quiero invitar a todos a participar con
respeto y tolerancia de nuestras Fiestas Patronales, que son
las fiestas de todos aquellos que quieran unirse a la fiesta y
a la celebración de nuestros días grandes.
Buenas Fiestas a todos.
Andrés Martínez Castellá
Alcalde de Peñíscola
3
Saluda
del regidor de Festes
Arriba, un any més, el mes de setembre, mes en què Peníscola es troba embolcallada en un sentiment especial cap a
la nostra patrona, la Mare de Déu d’Ermitana.
Sense cap dubte, aquestes festes ens ajudaran a oblidar
per uns dies els problemes i els moments difícils que estem vivint. Des de la Regidoria seguirem administrant amb
prudència i austeritat, apostant sempre per mantindre les
nostres festes i tradicions.
Ja estem preparats per compartir uns dies amb la família i
els amics, i a rebre, amb l’amabilitat que ens caracteritza,
els milers de visitants que vénen a gaudir de les nostres
festes.
Els animo a participar fins l’últim minut en tots i cadascun dels actes que formen el programa que enguany hem
preparat amb l’ajuda de les comissions de festes i taurina,
penyes i associacions locals.
Vull felicitar, i a la vegada acomiadar, la Reina 2011 i la seua
Cort d’Honor per la seua presència en totes i cadascuna de
les festes durant enguany. I, així mateix, vull anticipar-me
i fer extensible la meua felicitació a la Reina i Cort d’Honor
2012.
És moment de divertir-se!
BONES FESTES A TOTS!
Daniel Biosca Cid
Regidor de Festes de Peníscola
4
Saluda
del concejal de Fiestas
Llega otro año más el mes de septiembre, mes en el que
Peñíscola se encuentra envuelta de un sentimiento especial hacia nuestra Patrona la Virgen de la Ermitana.
Sin duda, unas fiestas que nos ayudarán a olvidar por unos
días los problemas y los momentos difíciles que estamos
viviendo. Desde la Concejalía seguiremos administrando
con prudencia y austeridad, apostando siempre por mantener nuestras fiestas y tradiciones.
Ya estamos preparados para compartir unos días con la
familia y amigos, recibir con la amabilidad que nos caracteriza a los miles de visitantes que vienen a disfrutar de
nuestras fiestas.
Les animo a participar hasta el último minuto en todos y
cada uno de los actos que forman el programa que este
año hemos preparado con la ayuda de las comisiones de
fiestas, taurina, peñas y asociaciones locales.
Felicitar y a la vez despedir a la Reina 2011 y su Corte de
Honor por su presencia en todas y cada una de las fiestas
durante este año. Y así mismo, anticiparme y hacer extensible mi felicitación a la Reina y Corte de Honor 2012.
¡Es momento de divertirse!
¡FELICES FIESTAS A TODOS!
Daniel Biosca Cid
Concejal de Fiestas de Peñíscola
5
Mantenidor
de l’Acte de Proclamació
Daniel Anglés Ruiz, atleta internacional amb la selecció
espanyola en la modalitat de llançament de pes i propietari de la cinquena millor marca de tots els temps al
nostre país en aquesta modalitat, és actualment capità del Club d’Atletisme Platges de Castelló amb qui és
subcampió d’Europa i campió de la Lliga Espanyola per
Clubs.
En el seu currículum es troben campionats d’Espanya
en categories inferiors i diverses medalles en el Campionat Nacional en la categoria Absoluta, així com un tercer
lloc en el Campionat Europeu en la categoria Sub-23.
Les importants fites aconseguides per aquest atleta de
la localitat, el converteixen en exemple per a tots els jóvens esportistes i no esportistes; exemple de tenacitat,
treball, sacrifici, confiança i lliurament.
En un any en què l’esport ha sigut i és protagonista,
les Festes Patronals de Peníscola fan l’ullet a aquesta
filosofia de vida i a la pràctica de la vida saludable, reconeixent els valors de l’esport i la seua importància per a
la construcció d’una societat més solidària, més sana i
més justa.
Daniel Anglés Ruiz
6
Mantenedor
del Acto de Proclamación
Daniel Anglés Ruiz, atleta internacional con la selección española en la modalidad de lanzamiento de peso y
propietario de la quinta mejor marca de todos los tiempos en nuestro país en esta modalidad, es actualmente
Capitán del Club de Atletismo Platges de Castelló con
quien es Subcampeón de Europa y Campeón de la Liga
Española por clubes.
En su currículum se encuentran campeonatos de España en categorías inferiores y distintas medallas en el
campeonato nacional en la categoría absoluta, así como
un tercer puesto en el campeonato europeo en la categoría sub-23.
Los importantes logros conseguidos por este atleta de la
localidad, lo convierten en ejemplo para todos los jóvenes deportistas y no deportistas; ejemplo de tesón, trabajo, sacrificio, confianza y entrega.
En un año en el que el deporte ha sido y es protagonista, las Fiestas Patronales de Peñíscola hacen un guiño
a esta filosofía de vida y la práctica de la vida saludable
reconociendo los valores del deporte y su importancia
para la construcción de una sociedad más solidaria, más
sana y más justa.
Daniel Anglés Ruiz
7
Associació Cultural
Grup de Danses
Maria
Serrat
Garcia
Societat de Caça
La Gaviota
8
D a m e s d ’ Ho n o r
Miriam
Prats
Luis
Patricia Rovira Pauner
REINA DE LES FESTES 2012
Associació Musical Verge de l’Ermitana
9
María Sánchez Albiol
Mar Drago Rey
10
Dames d’Honor Infantils
Tatiana Lago Felitti
Ainoa Lema Beltran
Dames d’Honor Infantils
Lola Cabanes Tejedor
11
Programa Oficial Festes Patronals 2012
31
1
d’agost
divendres
13.00 h Campanes al vol.
de setembre
dissabte
Tot el diaConcurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud.
22.00 h Dansa en diferents estils. Lloc: Palau de Congressos. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta.
Espectacle en benefici de Jonathan, un xiquet de 8 anys que pateix una estranya malaltia anomenada Anèmia de Fanconi.
22.00 h Primer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari
de la Mare de Déu d’Ermitana.
2
3
4
5
6
de setembre
Diumenge
Tot el diaConcurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud.
22.00 h Segon dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari
de la Mare de Déu d’Ermitana.
de setembre
dilluns
22.00 h Tercer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari
de la Mare de Déu d’Ermitana.
de setembre
dimarts
22.00 h Quart dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari
de la Mare de Déu d’Ermitana.
de setembre
dimecres
22.00 h Cinqué dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari
de la Mare de Déu d’Ermitana.
de setembre
dijous
22.00 h Sisé dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. A continuació:
Serenata a la Mare de Déu, a càrrec de la Coral Polifònica de Peníscola. Lloc:
Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.
12
Programa Oficial Fiestas Patronales 2012
31
1
de agosto
viernes
13.00 h. Volteo de campanas.
de septiembre
SÁBADO
Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur.
22.00 h Danza de diferentes estilos. Lugar: Palacio de Congresos. Organiza: Asociación
Cultural Ménades de Irta.
Espectáculo en beneficio de Jonathan, un niño de 8 años que sufre una extraña enfermedad llamada
Anemia de Fanconi.
22.00 h Primer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de
Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
2
3
4
5
6
de septiembre
DOMINGO
Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur.
22.00 h
Segundo día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen
de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
de septiembre
LUNES
22.00 h Tercer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de
Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
de septiembre
MARTES
22.00 h Cuarto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen
de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
de septiembre
MIÉRCOLES
22.00 h Quinto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen
de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
de septiembre
JUEVES
22.00 h Sexto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen
de Ermitana. A continuación: Serenata a la Mare de Déu, a cargo de la Coral
Polifónica de Peñíscola. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
13
7
de setembre
divendres
Proclamació de la Reina i la seua Cort d’Honor
13.00 h Inici
Oficial
de les Festes.
Campanes al vol
i disparament de
coets per anunciar l’inici de
les Festes. Lloc:
Ajuntament.
19.00 h Comiat de la
Reina de les
Festes 2011 i
la seua Cort
d’Honor.
Les
primeres autoritats locals dispararan els típics coets tronadors que anuncien el començament oficial de les Festes. Els Cabuts de Peníscola, acompanyats per la Colla
de Dolçainers, escamparan notes d’alegria pels carrers de la ciutat. Lloc: Ajuntament i carrers de la ciutat.
20.00 h Tradicional cercavila pels carrers de la ciutat de l’Associació Musical Verge d’Ermitana de Peníscola. Lloc: Carrers de la ciutat.
22.00 h Seté dia del novenari en honor a la patrona i senyora nostra, la Mare de
Déu de l’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.
En acabar Solemne Acte de Proclamació de la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor. Clausura de l’acte amb la interpretació de l’Himne Regional Valencià a càrrec de
la Coral Polifònica de Peníscola, acompanyada per l’Associació Musical Verge d’Ermitana de Peníscola. Ramell de focs artificials a càrrec de Pirotècnia Tomàs. Lloc: Parc
d’Artilleria.
En acabar Gran Ball de Gala en honor a la nostra Reina de les Festes i la seua Cort
d’Honor, amenitzat per l’orquestra NUEVA ALASKA. Lloc: Castell del Papa
Luna.
14
Nota informativa: Per respecte a la Reina de les Festes i a la seua Cort d’Honor, i considerant la
vistositat que requereix l’acte, es prega a les persones que hi vulguen assistir que vestisquen d’acord
amb les circumstàncies (vestit o americana). No es permetrà l’accés al recinte a aquelles persones la
indumentària de les quals es considere inadequada (pantaló curt, banyador, espardenyes, etc.).
00.00 h
Tradicional repertori d’albades a càrrec del Grup Local de Danses. Lloc:
Capella de Santa Anna i carrers de la ciutat.
7
de septiembre
VIERNES
Proclamación de la Reina y su Corte de Honor
13.00 h Comienzo Oficial de las Fiestas. Volteo
general de campanas y disparo de cohetes anunciadores del inicio de las Fiestas.
Lugar: Ayuntamiento.
19.00 h Despedida de
la Reina de las Fiestas
2011 y su Corte de Honor.
Las primeras autoridades locales dispararán los típicos
chupinazos anunciando el
comienzo oficial de las Fiestas. Los Cabezudos de Peñíscola, acompañados por la Colla Dolçainers de Peñíscola, esparcirán sus notas de alegría por las calles de la ciudad. Lugar: Ayuntamiento
y calles de la ciudad.
20.00 h Tradicional pasacalles por las calles de la ciudad de la Asociación Musical Virgen de Ermitana de Peñíscola. Lugar: Calles de la ciudad
22.00 h Séptimo día del novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen
de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
Al finalizar Solemne Acto de Proclamación de la Reina de las Fiestas y de su Corte
de Honor. Clausura del acto con la interpretación del Himno Regional Valenciano
a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical
Virgen de Ermitana de Peñíscola. Ramillete de fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia Tomás. Lugar: Parque de Artillería.
Al finalizar Gran Baile de Gala en honor a nuestra Reina de las Fiestas y su Corte
de Honor, amenizado por la orquesta NUEVA ALASKA. Lugar: Castillo del
Papa Luna.
Nota informativa: Por respeto a la Reina de las Fiestas y a su Corte de Honor, y considerando
la vistosidad que requiere el acto, se ruega a las personas que deseen asistir al mismo que vistan
de manera acorde con las circunstancias (traje o americana). No se permitirá el acceso al recinto
a aquellas personas cuya indumentaria se considere inadecuada (pantalón corto, bañador, zapatillas, etc.).
00.00 h
Tradicional repertorio de albades a cargo del Grup Local de Danses. Lugar:
Capilla de Santa Ana y calles de la ciudad.
15
8
de setembre
dissabte
Nativitat de la Mare de Déu
11.00 h
Concentració de motos Vespa i Lambretta. Inscripcions en el Mandarina Club,
Av. del Papa Luna núm. 1. Lloc: Passeig Marítim.
11.00 h Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola.
Lloc: Església Parroquial de Santa Maria.
En acabar Actuació del Grup Local de Danses acompanyat per l’Associació Musical
Verge d’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Plaça de l’Ajuntament.
13.00 h
Ruta de motos Vespa i Lambretta pels carrers de Peníscola. Lloc: Passeig
Marítim i carrers de la ciutat.
17.00 h Vuité dia del novenari en honor a la Mare de Déu d’Ermitana, amb la processó tradicional pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb els dansants, les llauradores, els cavallets, les pelegrines i els moros i
cristians, acompanya la Mare de Déu. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana
i carrers del nucli antic.
En acabar Primera actuació del Grup Local de Danses, amb la intervenció de dansants i llauradores, cavallets i la representació de la primera part de la
dansa batalla de moros i cristians. Lloc: Plaça d’Armes.
16
18.30 h
Exposició i concurs de motos Vespa i Lambretta. Lloc: Passeig Marítim.
21.00 h
Lliurament de trofeus del concurs de motos Vespa i Lambretta. Lloc: Mandarina Club. Av. del Papa Luna, núm. 1.
00.00 h
Ball amenitzat per la gran orquestra LA DAMA. Lloc: Parador de Festes.
01.00 h
Concerts dels grups LOCOS DE ATAR i DEFECTOS. Lloc: Plaça de Santa Maria (Les Caseres).
Donatiu: 3 euros, en benefici de Jonathan, un xiquet de 8 anys que pateix una estranya malaltia
anomenada Anèmia de Fanconi.
8
de septiembre
sábado
Natividad de la Virgen
11.00 h
Concentración de Vespas y Lambrettas. Inscripciones en el Mandarina Club,
Av. Papa Luna núm. 1. Lugar: Paseo Marítimo.
11.00 h Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola.
Lugar: Iglesia Parroquial Santa María.
Al finalizar Actuación del Grup Local de Danses, acompañado por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
13.00 h
Ruta de Vespas y Lambrettas por las calles de Peñíscola. Lugar: Paseo Marítimo y calles de la ciudad.
17.00 h Octavo día del novenario en honor a la Virgen de Ermitana, con la tradicional procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola,
junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, y moros i cristians, acompañan
a la Virgen. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo.
Al finalizar Primera actuación del Grup Local de Danses, con la intervención de dansants i llauradores, cavallets y la representación de la primera parte de la
danza batalla de moros i cristians. Lugar: Plaza de Armas.
18.30 h
Exposición y concurso de Vespas y Lambrettas. Lugar: Paseo Marítimo.
21.00 h
Entrega de trofeos del concurso de Vespas y Lambrettas. Lugar: Mandarina
Club. Av. del Papa Luna, núm. 1.
00.00 h
Baile amenizado por la gran orquesta LA DAMA. Lugar: Parador de Fiestas.
01.00 h
Conciertos de los grupos LOCOS DE ATAR y DEFECTOS. Lugar: Plaza de
Santa Maria (Les Caseres).
Donativo: 3 euros, en beneficio de Jonathan, un niño de 8 años que sufre una extraña enfermedad
llamada Anemia de Fanconi.
17
9
de setembre
Diumenge
Dia de la Patrona
11.00 h Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola i
ofrena floral. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.
Nota informativa: Com l’ofrena floral a la patrona nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana, és un dels
actes més significatius de les Festes, s’invita tot els poble de Peníscola i visitants a participar-hi
activament i que es concentren minuts abans, amb un ram de flors, a la plaça de l’Ajuntament, on
s’iniciarà la cercavila fins l’ermita de la Mare de Déu, l’altar de la qual s’engalanarà amb tots els rams.
En acabar Actuació del Grup Local de Danses, amb la intervenció dels dansants i
llauradores acompanyats per l’Associació Musical Mare de Déu de l’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Plaça de l’Ajuntament.
17.00 h Últim dia del novenari en honor de la patrona nostra, la Mare de Déu de
l’Ermitana, i processó pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, i moros i cristians,
acompanyen la Mare de Déu. De tornada al santuari, i a la plaça de la Mare de Déu,
cant de la Salve i solta de coloms a càrrec del Club Colombòfil Mensajera de Benicarló. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana y carrers del nucli antic.
En acabar Segona actuació del Grup Local de Danses amb la intervenció dels dansants i llauradores, els cavallets, i la representació final de la popular
dansa batalla de moros i cristians. En acabar, bombardeig de trons que coronarà aquest acte tan emotiu, a càrrec de Pirotècnia Tomàs. Lloc: Plaça d’Armes.
00.00 h Ball amenitzat per l’orquestra MAGIA NEGRA. Lloc: Parador de Festes.
18
9
de septiembre
DOMINGO
Día de la Patrona
11.00 h Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola y
ofrenda floral. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.
Nota informativa: Como la ofrenda floral a nuestra Patrona la Virgen de Ermitana, uno de los actos
más significativos de las fiestas, se invita a todo el pueblo de Peñíscola y visitantes a participar activamente en el mismo, concentrándose minutos antes con un ramo de flores en la plaza del Ayuntamiento, donde se iniciará el pasacalles hasta el Ermitorio de la Virgen, cuyo altar será engalanado
con los ramos
Al finalizar Actuación del Grup Local de Danses, con la intervención de los dansants
i llauradores acompañados por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
17.00 h Último día del novenario en honor de nuestra Patrona la Virgen de Ermitana y procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola,
junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, y moros i cristians, acompañan a
la Virgen. De vuelta al Santuario, y en la Plaza de la Virgen, canto de la Salve y suelta
de palomas a cargo del Club Colombófilo Mensajera de Benicarló. Lugar: Santuario
de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo.
Al finalizar Segunda actuación del Grup Local de Danses con la intervención de
dansants i llauradores, cavallets, y la representación final de la popular
danza batalla de moros i cristians. Al finalizar, bombardeo de truenos que pondrá el broche final a tan emotivo acto, a cargo de Pirotecnia Tomás. Lugar: Plaza de
Armas.
00.00 h Baile amenizado por la orquesta MAGIA NEGRA. Lugar: Parador de Fiestas.
19
10
de setembre
dilluns
Dia de les Ames de Casa
11.00 h Missa amb l’assistència de l’Associació d’Ames de Casa i Consumidors.
Lloc: Església Parroquial Santa Maria
12.00 h Inauguració de l’exposició de les Ames de Casa. Lloc: Seu Universitat Popular. Romandrà oberta al públic del dilluns 10 al dijous 13, de 18.00 h a 20.00 h.
14.00 h Dinar de l’Associació Ames de Casa i Consumidors. Lloc: Restaurant Edén.
16.30 h Inici de la Festa Taurina. Entrada en comitiva anunciadora de la Festa Taurina
per la Reina de les Festes i la seua Cort de Honor, autoritats, Comissió de Festes,
Comissió Taurina, xarangues i penyes. Les primeres jònegues estaran dedicades
exclusivament a l’afició femenina. Desencaixonament d’un bou per a totes les
dones. Lloc: Càmping Edén i recorregut fins arribar a la plaça de Bous.
17.00 h Toreig de bous i solta de vaques per la platja de la ramaderia de Ramón
Ángel Marín (Santa Magdalena de Polpís). Lloc: Plaça de Bous i platja Nord
17.00 h Quarts de final del Campionat Absolut de Tennis Masculí. Lloc: Pistes del
Poliesportiu Municipal. Jutge àrbitre: Juan Ayza. Organitza: Paco Barreda.
17.00 h Primer dia del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant Chiki
20.00 h
Presentació dels equips Castell de Peníscola FS Benicarló. En acabar, partit
de futbol sala, que disputaran el Castell de Peníscola FS Benicarló (Segona Divisió)
contra el Segorbe de Tercera Divisió. Lloc: Poliesportiu Municipal.
00.00 h
Gran actuació de l’orquestra AGORA. Lloc: Parador de Festes.
00.00 h Inici de la cercavila de les penyes, amb l’animació d’una batucada.
Inauguració del Recinte de les Penyes amb una globotada a càrrec de la
Reina de Festes i la seua Cort d’Honor. Lloc: Tourist Info. Recorregut fins al
Recinte de les Penyes, a la Platja Sud. Organitza: Coordinadora de Penyes.
00.15 h
Demana la teua Cançó. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Sense Nord.
01.00 h
Ruleta de la Sort. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Sense Nord.
02.00 h
Concurs Aterra com Pugues. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Racó
Calent.
03.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
04.00 h NO PASSARAN, entrada de vaques. A continuació, en la plaça de Bous, toreig
de vaques de la ramaderia Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos i plaça de Bous.
20
10
de septiembre
LUNES
Día de las Amas de Casa
11.00 h Misa con asistencia de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores.
Lugar: Iglesia Parroquial Santa María.
12.00 h Inauguración de la exposición de las Amas de Casa. Lugar: Sede Universidad
Popular. Permanecerá abierta al público del lunes 10 al jueves 13, de 18.00 h a 20.00
h.
14.00 h Comida de la Asociación Amas de Casa y Consumidores. Lugar: Restaurante Edén.
16.30 h Inicio de la Fiesta Taurina. Paseíllo anunciador de la Fiesta Taurina por la Reina
de las Fiestas y su Corte de Honor, autoridades, Comisión de Fiestas, Comisión Taurina, charangas y peñas. Las primeras reses estarán dedicadas exclusivamente a la
afición femenina. Desencajonada de un toro para todas las mujeres. Lugar:
Cámping Edén y recorrido hasta llegar a la plaza de Bous.
17.00 h Toros y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería de Ramón Ángel
Marín (Santa Magdalena de Pulpis). Lugar: Plaza de Bous y playa Norte.
17.00 h Cuartos de final del Campeonato Absoluto de Tenis Masculino. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Juez árbitro: Juan Ayza. Organiza: Paco Barreda.
17.00 h Primer día del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
20.00 h
Presentación de los equipos Castell de Peñíscola FS Benicarló. Al finalizar,
partido de fútbol sala que disputarán el Castell de Peñíscola FS Benicarló (Segunda
División) contra el Segorbe de Tercera División. Lugar: Polideportivo Municipal.
00.00 h
Gran actuación de la orquesta AGORA. Lugar: Parador de Fiestas.
00.00 h Inicio del pasacalles de las peñas, con la animación de una batucada.
Inauguración del Recinto de Peñas con una globotada a cargo de la Reina
de Fiestas y su Corte de Honor. Lugar: Tourist Info. Recorrido hasta el Recinto
de Peñas, en la Playa Sur. Organiza: Coordinadora de Peñas.
00.15 h
Pide tu Canción. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Sense Nord.
01.00 h
Ruleta de la Suerte. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Sense Nord.
02.00 h
Concurso Aterriza como Puedas. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Racó
Calent.
03.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
04.00 h NO PASARÁN, encierro de vaquillas. A continuación, en la plaza de Bous, toreo
de vaquillas de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola). Lugar: Calle Saiz de
Carlos y plaza de Bous.
21
11
de setembre
dimarts
Dia dels Vells
10.00 a 13.00 h Concurs de tir al plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant
Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota.
11.00 h Celebració de la Santa Missa. Lloc: Capella de Santa Anna.
En acabar Homenatge als octogenaris. El Grup Infantil de Moros i Cristians, sota la direcció d’Antonio Albiol Galán i el Grup Infantil de Danses, sota la direcció d’Antonio
Castell Roca, dedicaran als nostres ancians la seua emocionant i tendra demostració. Per gentilesa d’orxata i granissats Jazum SL, s’oferirà a tots els octogenaris
una orxata refrescant d’elaboració pròpia i fartons. Lloc: Plaça de Santa Maria (Les
Caseres).
13.30 h
Lliurament de trofeus del concurs de tir al plat. Lloc: Camp de tir de la devesa
de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota.
14.30 h Dinar de germanor per als jubilats i pensionistes de Peníscola, al qual assistiran la Reina de les Festes, la seua Cort d’Honor i les autoritats locals.
Amenitzarà el dinar un duo musical. Lloc: Càmping Edén
17.00 h Segon dia del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant Chiki.
17.00 h
Semifinal del Campionat Absolut de Tennis Masculí. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Jutge àrbitre: Juan Ayza. Organitza: Paco Barreda.
17.00 h Primer dia del Concurs Internacional de Guinyot. Lloc: Raconet de Ca
Déu.
17.00 h Bous de la ramaderia de Germán Vidal (Cabanes, Castelló) i solta de vaques per la platja de la ramaderia Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc:
Plaça de Bous i platja Nord.
18.00 h Desencaixonament del bou salvatge Hermanos Señor Conde de la Maza,
adquirit per la ramaderia Germán Vidal (Cabanes, Castelló). Lloc: Plaça de
Bous.
18.00 h Teatre: La cena de los idiotas, d’A. Brau Blocau. Lloc: Palau de Congressos.
18.30 h Fes esport i pedaleja amb nosaltres. Inscripció dels aficionats i imposició de la
camiseta, que els acreditarà com a participants en aquesta volta sensacional. Lloc:
Passeig Marítim, vora Tourist Info. Organitza: Penya La Revolteta.
En acabar Eixida de la volta en bicicleta. Recorregut pels diferents carrers de la ciutat fins
arribar a l’Auto Lavado Valen, on se celebrarà el fi de carrera amb un vi d’honor ofert
per la Penya La Revolteta. Lloc: Carrers de la ciutat i Auto Lavado Valen. Organitza:
Penya La Revolteta.
22.00 h
22
Concert d’Havaneres. Lloc: Plaça de Santa Maria. Organitza: Coral Polifònica de
Peníscola.
11
de septiembre
MARTES
Día de los Mayores
10.00 a 13.00 h Concurso de tiro al plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita
de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota.
11.00 h Celebración de la Santa Misa. Lugar: Capilla de Santa Ana.
Al finalizar Homenaje a los octogenarios. El Grup Infantil de Moros i Cristians, bajo la
dirección de D. Antonio Albiol Galán y el Grup Infantil de Danses, bajo la dirección
de D. Antonio Castell Roca, dedicarán a nuestros mayores su emocionante y cariñosa demostración. Por gentileza de Horchata y Granizados Jazum SL, se ofrecerá a
todos los octogenarios una refrescante horchata de propia elaboración y fartons.
Lugar: Plaza de Santa Maria (Les Caseres).
13.30 h
Entrega de trofeos del concurso de tiro al plato. Lugar: Campo de tiro de la
dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota.
14.30 h Comida de hermandad para los jubilados y pensionistas de Peñíscola, a
la que asistirán la Reina de las Fiestas, su Corte de Honor y las autoridades locales. Amenizará la comida un dúo musical. Lugar: Cámping Edén.
17.00 h Segundo día del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
17.00 h
Semifinal del Campeonato Absoluto de Tenis Masculino. Lugar: Pistas del
Polideportivo Municipal. Juez árbitro: Juan Ayza. Organiza: Paco Barreda.
17.00 h Primer día del Concurso Internacional de Guiñote. Lugar: Raconet de Ca
Déu.
17.00 h Toros de la ganadería Germán Vidal (Cabanes, Castellón) y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola).
Lugar: Plaza de Bous y playa Norte.
18.00 h Desencajonada del toro cerril Hermanos Señor Conde de la Maza, adquirido por la ganadería Germán Vidal (Cabanes, Castellón). Lugar: Plaza de
Bous.
18.00 h Teatro: La cena de los idiotas, de A. Brau Blocau. Lugar: Palacio de Congresos.
23
18.30 h
Fes esport i pedaleja amb nosaltres. Inscripció dels aficionats i
imposició de la camiseta, que els
acreditarà com a participants en
aquesta volta sensacional. Lloc:
Passeig Marítim, vora Tourist Info.
Organitza: Penya La Revolteta.
En acabar Eixida de la volta en bicicleta. Recorregut pels diferents carrers de la ciutat fins arribar a l’Auto Lavado Valen, on se celebrarà
el fi de carrera amb un vi d’honor
ofert per la Penya La Revolteta.
Lloc: Carrers de la ciutat i Auto Lavado Valen. Organitza: Penya La
Revolteta.
22.00 h
Concert d’Havaneres. Lloc: Plaça de Santa Maria. Organitza: Coral Polifònica de Peníscola.
23.00 h Actuació de la REVISTA
APLAUSO, de LUIS PARDOS.
Lloc: Parador de Festes.
Carmen Gomez Tabarez
23.30 h
Bou salvatge embolat HermaReina dels Jubilats
nos Señor Conde de la Maza,
adquirit per la ramaderia Germán Vidal (Cabanes, Castelló). Lloc: Plaça de
Bous.
00.00 h
Concurs de Llançament de Pernil, femení i masculí. Lloc: Recinte de Penyes.
Inscripcions fins una hora abans en la Penya Racó Calent. Organitza: Coordinadora
de Penyes.
00.00h
Nit amb el espectacular Dj Alex Scabias (resident sala Soho)Organitza: Peña
La Revolteta.
01.00 h
Carrera de Pantalons Baixats, masculí i femení. Per a majors de 18 anys. Lloc:
Recinte de Penyes. Organitza: Penya Racó Calent.
02.00 h
Concurs Toca, Pensa i Sabràs. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Sense
Nord.
03.00 h
Concurs de Llançament de Pinyols d’Oliva. Per a majors de 18 anys. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya La Revolteta.
04.00 h
Concurs Femení de Gotet de Piruleta. Per a majors de 18 anys. Lloc: Recinte de
Penyes. Organitza: Penya Els Curris.
04.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
05.00 h NO PASSARAN, entrada de vaques. A continuació, en la Plaça de Bous, toreig
de vaques de la ramaderia Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Polpís, Castelló). Lloc: Carrer de Saiz de Carlos i plaça de Bous.
24
18.30 h Haz deporte y pedalea con nosotros. Inscripción de los aficionados e imposición de la Camiseta, que acredita como participantes en esta vuelta sensacional.
Lugar: Paseo Marítimo, junto Tourist Info. Organiza: Peña La Revolteta.
Al finalizar Pistoletazo de salida de la vuelta en bicicleta. Recorrido por las diferentes
calles de la ciudad hasta llegar al Auto Lavado Valen, donde se celebrará el fin de la
carrera con un vino de honor ofrecido por la peña La Revolteta. Lugar: Calles de la
ciudad y Auto Lavado Valen. Organiza: Peña La Revolteta.
22.00 h
Concierto de Habaneras. Lugar: Plaza de Santa María. Organiza: Coral Polifónica
de Peñíscola.
23.00 h Actuación de la REVISTA APLAUSO, de LUIS PARDOS. Lugar: Parador de
Fiestas.
23.30 h
Toro cerril embolado Hermanos Señor Conde de la Maza, adquirido por la
ganadería Germán Vidal (Cabanes, Castellón) Lugar: Plaza de Bous.
00.00 h
Concurso de Lanzamiento de Jamón, femenino y masculino. Lugar: Recinto
de Peñas. Inscripciones hasta una hora antes en la Peña Racó Calent. Organiza:
Coordinadora de Peñas.
00.00h
Noche con el espectacular Dj Alex Scabias (residente sala Soho)Organiza:
Peña La Revolteta.
01.00 h
Carrera de Pantalons Baixats, masculino y femenino. Para mayores de 18
años. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Racó Calent.
02.00 h
Concurso Toca, Piensa y Sabrás. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Sense
Nord.
03.00 h
Concurso de Lanzamiento de Huesos de Aceituna. Para mayores de 18 años.
Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña La Revolteta.
04.00 h
Concurso Femenino de Chupito de Piruleta. Para mayores de 18 años. Lugar:
Recinto de Peñas. Organiza: Peña Els Curris.
04.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
05.00 h NO PASARÁN, encierro de vaquillas. A continuación, en la plaza de Bous, toreo
de vaquillas de la ganadería Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Pulpis, Castellón). Lugar: Calle Saiz de Carlos y plaza de Bous.
25
12
de setembre
dimecres
Dia del Turista
11.00 h Missa rèquiem pels nostres difunts. Lloc: Església Parroquial Santa Maria de
Peníscola
12.30 h
La Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor oferiran als turistes i visitants dos productes típics de la zona: pastissets i moscatell. Lloc: Passeig
Marítim, enfront de Tourist Info.
16.00 h
Concurs de Guinyot i Cinquet per als Jubilats i Pensionistes. Lloc: Centre
Social. Organitza: Associació de la Creu Roja local.
17.00 h Tercer dia del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant Chiki.
17.00 h
Final del Campionat Absolut de Tennis Masculí i partit d’exhibició femení. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Jutge àrbitre: Juan Ayza. Organitza: Paco
Barreda.
17.00 h Segon dia del Concurs Internacional de Guinyot. Lloc: Raconet de Ca Déu.
18.00 h 25 anys fent ruta. Lloc: Recorregut Edifici Sociocultural, Pl. Constitución, Av.
d’Espanya, Av. de la Mar, Muralla de la Font, carrer Mayor i plaça de Bous. Organitza: Associació Cultural Xaranga All i Pebre Peníscola.
18.00 h Presentació dels equips de l’ACD de Peníscola en totes les categories.
Lloc: Camp de Futbol Municipal.
18.00 h
26
Torneig de Futbolí. Lloc: Cocteleria Maria Caipirinha, Pl. de Santa Maria (Les
Caseres). Organitza: Penya Barcelonista Ciutat de Peníscola.
12
de septiembre
miércoles
Día del Turista
11.00 h Misa réquiem por nuestros difuntos. Lugar: Iglesia Parroquial Santa María de
Peñíscola.
12.30 h
La Reina de las Fiestas y su Corte de Honor ofrecerán a los turistas y visitantes dos productos típicos de la zona: pastissets i moscatell. Lugar:
Paseo Marítimo, frente a Tourist Info.
16.00 h
Concurso de Guiñote y Cinquillo para los Jubilados y Pensionistas. Lugar:
Centro Social. Organiza: Asociación de la Cruz Roja local.
17.00 h Tercer día del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
17.00 h
Final del Campeonato Absoluto de Tenis Masculino y partido de exhibición femenino. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Juez árbitro: Juan Ayza.
Organiza: Paco Barreda.
17.00 h Segundo día del Concurso Internacional de Guiñote. Lugar: Raconet de Ca
Déu.
18.00 h 25 años haciendo ruta. Lugar: Recorrido Edificio Sociocultural, Pl. Constitución,
Av. d’Espanya, Av. de la Mar, Muralla de la Font, calle Mayor y plaza de Bous. Organiza: Asociación Cultural Xaranga All i Pebre Peníscola.
18.00 h Presentación de los equipos del ACD de Peñíscola en todas sus categorías. Lugar: Campo de Fútbol Municipal.
18.00 h
Torneo de Futbolín. Lugar: Coctelería Maria Caipirinha, Pl. Santa María (Les Caseres). Organiza: Peña Barcelonista Ciudad de Peñíscola.
27
19.30 h Gran entrada de bous infantil, bou de vila i bou embolat infantil. En acabar
l’entrada de bous, degustació d’orxata per als participants. Organitza: Coordinadora
de Penyes. Lloc: Plaça de Bous.
20.00 h
I Certamen d’Elaboració de Mojitos. Inscripció limitada. Bases i informació en
el mateix local i en el perfil de Facebook Escala Peniscola Pagina Oficial. Lloc: Terrassa Bar Escala.
20.00 a 01.00 h Concurs de pesca sènior. Concentració a les 19.30 h enfront de Restaurant
El Mañico. Lloc: Platja Nord. Organitza: Club de Pesca Esportiva de Peníscola.
20.00 h
Actuació del Grup de Dansa Tribal de Peníscola Ménades de Irta. Lloc:
Passeig Marítim, vora Tourist Info.
En acabar Taller gratuït de Dansa Oriental-Tribal. Lloc: Seu Universitat Popular. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta.
20.00 h Demostració Internacional de Gastronomia. Lloc: Parador de Festes. Organitza: Associació Amics de la Cultura Espanyola.
En acabar Espectacle musical amb l’actuació del grup musical mexicà REAL GALA.
Lloc: Parador de Festes.
23.30 h
Bou embolat de la ramaderia Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc: Plaça
de Bous.
01.00 h
Concurs Tu sí que Moles. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya La Revolteta.
01.30 h
Refresca’t. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Sense Nord.
02.30 h
Concurs de Cervesa. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Racó Calent.
03.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
04.00 h NO PASSARAN, entrada de vaques. A continuació, en la plaça de Bous, toreig
de vaques de la ramaderia Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos i plaça de Bous.
28
19.30 h Gran encierro infantil, bou de vila y toro embolado infantil. Al finalizar el
encierro, degustación de horchata para los participantes.Organiza:Coordinadora de
Peñas. Lugar: Plaza de Bous.
20.00 h
I Certamen de Elaboración de Mojitos. Inscripción limitada. Bases e información en el propio local y en el perfil de Facebook Escala Peniscola Pagina Oficial.
Lugar: Terraza Bar Escala.
20.00 a 1.00 h Concurso de pesca sénior. Concentración a las 19.30 h frente al Restaurante
El Mañico. Lugar: Playa Norte. Organiza: Club de Pesca Esportiva de Peñíscola.
20.00 h
Actuación del Grupo de Danza Tribal de Peñíscola Ménades de Irta. Lugar:
Paseo Marítimo, junto a Tourist Info.
Al finalizar Taller gratuito de Danza Oriental-Tribal. Lugar: Sede Universidad Popular.
Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta.
20.00 h
Demostración Internacional de Gastronomía. Lugar: Parador de Fiestas. Organiza: Asociación Amigos de la Cultura Española.
Al finalizar Show musical con la actuación del grupo musical mejicano REAL GALA.
Lugar: Parador de Fiestas.
23.30 h
Toro embolado de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola). Lugar.
Plaza de Bous.
01.00 h
Concurso Tu sí que Molas. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña La Revolteta.
01.30 h
Refréscate. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Sense Nord.
02.30 h
Concurso de Cerveza. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Racó Calent.
03.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
04.00 h
NO PASARÁN, encierro de vaquillas. A continuación, en la plaza de Bous, toreo
de vaquillas de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola). Lugar: Calle Saiz de
Carlos y plaza de Bous.
29
13
de setembre
dijous
Dia de Pa i Porta
11.00 h Sardinada popular. Gentilesa de l’Ajuntament de Peníscola, amb la col·laboració
de la Confraria de Pescadors de Peníscola. Lloc: Llotja de Pescadors.
Donatiu: 1 euro per plat, en benefici de l’Associació Local contra el Càncer.
17.00 h
Semifinal del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant Chiki.
17.00 h Tercer dia del Concurs Internacional de Guinyot. Lloc: Raconet de Ca Déu.
17.00 h
Toreig de bous de la ramaderia Hermanos Miró l’Hortolà (Castelló) i solta
de vaques per la platja de la ramaderia de Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc: Plaça de Bous i platja Nord.
18.00 h
Torneig de Futbolí. Lloc: Cocteleria Maria Caipirinha, Pl. de Santa Maria (Les
Caseres). Organitza: Penya Barcelonista Ciutat de Peníscola.
18.00 h a tancament Totes les atraccions de la Fira tindran el preu popular d’1€. Lloc:
Recinte de la Fira. Organitza: Associació de Firaires de Peníscola.
21.00 h Sopar de Pa i Porta amb l’actuació de l’orquestra ACUARIO. Lloc: Parador
de Festes.
00.00 h Nit de Carnaval. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes.
01.00 h
Gran actuació del grup MANACOR. Lloc: Recinte de Penyes.
04.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
05.00 h NO PASSARAN, entrada de vaques. A continuació, en la plaça de Bous, toreig
de vaques de la ramaderia Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Polpís, Castelló). Lloc: Carrer de Saiz de Carlos i plaça de Bous.
30
13
de septiembre
JUEVES
Día de Pa i Porta
11.00 h Sardinada popular. Gentileza del Ayuntamiento de Peñíscola con la colaboración
de la Cofradía de Pescadores. Lugar: Lonja de Pescadores.
Donativo: 1 euro por plato, en beneficio de la Asociación Local Contra el Cáncer.
17.00 h
Semifinal del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
17.00 h Tercer día del Concurso Internacional de Guiñote. Lugar: Raconet de Ca Déu.
17.00 h
Toros de la ganadería Hermanos Miró l’Hortolà (Castellón) y suelta de
vaquillas por la playa de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola).
Lugar: Plaza de Bous y playa Norte.
18.00 h
Torneo de Futbolín. Lugar: Coctelería Maria Caipirinha, Pl. Santa María (Les Caseres). Organiza: Peña Barcelonista Ciudad de Peñíscola.
18.00 h hasta cierre Todas las atracciones de la feria tendrán el precio popular de
1 €. Lugar: Recinto Ferial. Organiza: Asociación de Feriantes de Peñíscola.
21.00 h Sopar de Pa i Porta con la actuación de la orquesta ACUARIO. Lugar: Parador de Fiestas.
00.00 h Noche de Carnaval. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas.
01.00 h
Gran actuación del grupo MANACOR. Lugar: Recinto de Peñas.
04.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
05.00 h
NO PASARÁN, encierro de vaquillas. A continuación, en la plaza de Bous, toreo
de vaquillas de la ganadería Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Pulpis, Castellón). Lugar: Calle Saiz de Carlos y plaza de Bous.
31
14
de setembre
divendres
Dia de la
Infància
11.00 a 20.00 h Entrada gratuïta a Acualandia a menors de
14 anys. www.
parqueacuaticopeniscola.com. Lloc: Parc aquàtic Acualandia Peñismar.
11.30 h Jocs aquàtics infantils consistents en pal ensabonat i llançament
d’inflables a l’aigua. Lloc: Port pesquer.
16.00 h Presentació oficial del Bàsquet Club Peníscola, temporada 2012-2013. Partit exhibició en cadira de rodes. Partit de l’equip sènior del Bàsquet Club Peníscola.
Lloc: Pavelló Poliesportiu Municipal
16.00 a 20.00 h Curs gratuït d’iniciació al rem. Per a totes les edats, a partir de 10 anys.
Inscripció prèvia en www.peniscola.es. Lloc: Platja Sud.
17.00 h
Final del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant Chiki.
17.00 h
Semifinal del Concurs Internacional de Guinyot. Lloc: Raconet de Ca Déu.
17.00 h Toreig de bous de la ramaderia d’Alberto Granchel (Quatretonda, València) i solta de vaques per la platja de la ramaderia de Ramón Ángel Marín
(Santa Magdalena de Polpís, Castelló). Lloc: Plaça de Bous i platja Nord.
17.00 h
Competició de Patins Aquàtics. Competeix en grups de quatre per a ser el més
ràpid navegant a pedals sobre la mar. Places limitades. Premi en metàl·lic. Lloc: Platja Sud, vora el Recinte de Penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes.
18.30 a 21.00 h Gran parc de jocs i tallers per a xiquets i jóvens. Lloc: Passeig Marítim,
enfront de Tourist Info.
19.30 h Lliurament de trofeus del Concurs Local de Guinyot. Lloc: Bar Restaurant
Chiki.
20.00 h Homenatge a la Patrona per part de l’Associació Cultural de Moros i Cristians, amb la celebració de la missa de presentació dels estendards. En
acabar, emocionant cercavila anunciadora de la Festa Mora i Cristiana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers de la ciutat.
21.30 h
Ballet Flamenc Pasión Flamenca i alumnes de la Universitat Popular de
Peníscola. Lloc: Plaça de Santa Maria.
23.00 h
Eva Menage Free Boleros Live Session. Lloc: Terrassa Bar Escala. Entrada
lliure.
00.30 h
Nit de Tributs. Tribut a FITO Y FITIPALDIS i tribut a ROLLING STONES. Lloc:
Parador de Festes.
03.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
04.00 h NO PASSARAN, entrada de vaques. A continuació, en la plaça de Bous, toreig
de vaques de la ramaderia Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Polpís, Castelló). Lloc: Carrer de Saiz de Carlos i plaça de Bous.
32
14
de septiembre
viernes
Día de la
Infancia
11.00 a 20.00 h Entrada gratuita a Acualandia a menores
de 14 años. www.
parqueacuaticopeniscola.com. Lugar: Parque acuático
Acualandia
Peñismar.
11.30 h Juegos acuáticos infantiles, consistentes en palo enjabonado y lanzamiento de hinchables al agua. Lugar: Puerto pesquero.
16.00 h Presentación oficial del Bàsquet Club Peñíscola, temporada 2012-2013.
Partido exhibición en silla de ruedas. Partido del equipo sénior del Bàsquet Club
Peñíscola. Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal.
16.00 a 20.00 h Curso gratuito de iniciación al remo. Para todas las edades, a partir de 10
años. Inscripción previa en www.peniscola.es. Lugar: Playa Sur.
17.00 h
Final del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
17.00 h
Semifinal del Concurso Internacional de Guiñote. Lugar: Raconet de Ca Déu.
17.00 h Toros de la ganadería Alberto Granchel (Quatretonda, Valencia) y suelta
de vaquillas por la playa de la ganadería Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Pulpis, Castellón). Lugar: Plaza de Bous y playa Norte
17.00 h
Competición de Patines Acuáticos. Compite en grupos de cuatro para ser el
más rápido navegando a pedales sobre el mar. Plazas limitadas. Premio en metálico.
Lugar: Playa Sur, junto al Recinto de Peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas.
18.30 a 21.00 h Gran parque de juegos y talleres para niños y jóvenes. Lugar: Paseo
Marítimo, frente a Tourist Info.
19.30 h Entrega de trofeos del Concurso Local de Guiñote. Lugar: Bar Restaurante Chiki.
20.00 h Homenaje a la Patrona por parte de la Asociación Cultural de Moros i
Cristians, con la celebración de la misa de presentación de los estandartes. Finalizada la misma, emocionante pasacalles anunciando la Fiesta Mora y Cristiana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles de la ciudad.
21.30 h
Ballet Flamenco Pasión Flamenca y alumnas de la Universidad Popular
de Peñíscola. Lugar: Plaza de Santa María.
23.00 h
Eva Menage Free Boleros Live Session. Lugar: Terraza Bar Escala. Entrada
libre.
00.30 h
Noche de Tributos. Tributo a FITO Y FITIPALDIS y tributo a ROLLING STONES.
Lugar: Parador de Fiestas.
03.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
04.00 h NO PASARÁN, encierro de vaquillas. A continuación, en la plaza de Bous, toreo
de vaquillas de la ganadería Ramón Ángel Marín (Santa Magdalena de Pulpis, Castellón). Lugar: Calle Saiz de Carlos y plaza de Bous.
33
15
de setembre
dissabte
Dia d’Entrada de Moros i
Cristians
10.00 a 12.30 h Concurs de pesca en la categoria
infantil i lliurament de premis. Lloc:
Llotja de Pescadors. Organitza: Societat de
Pesca Esportiva de Peníscola.
10.00 a 14.00 h Curs gratuït d’iniciació al rem.
Per a totes les edats, a partir de 10 anys.
Inscripció prèvia en www.peniscola.es.
Lloc: Platja Sud.
10.00 h El Ràdio Club del Maestrat Radioaficionats de Peníscola, atorgarà a nivell
mundial una targeta especial com a
prova de contacte i per donar a conéixer el nom de Peníscola i les seues
Festes Patronals. Lloc: Seu Ràdio Club. Pl. Constitución, núm. 1, 3r.
12.00 h Exposició de Bonsais. Lloc: Portal Fosc (antiga cabila). Organitza: Associació Irta
Bonsai de Peníscola.
12.30 h
La fundació de la Universitat St. Andrews (Scotland) per Benet XIII des
de Peníscola. Acte acadèmic de l’Ajuntament de la ciutat i l’Associació Amics
del Papa Luna. Lloc: Edifici Sociocultural. A les persones assistents se’ls obsequiarà amb una còpia commemorativa de la Butlla Funcional de la Universitat de St
Andrews d’Escòcia, en edició exclusiva de l’Ajuntament per a aquest acte.
17.00 h Toreig de bous de la ramaderia de José Vicente Machancoses (Picassent,
València). Lloc: Plaça de Bous.
17.00 h Final del Concurs Internacional de Guinyot i lliurament de trofeus. Lloc:
Raconet de Ca Déu
19.00 h Majestuosa desfilada i entrada a la ciutat de les esquadres de l’Associació Cultural de Moros i Cristians. Iniciarà el recorregut des del carrer d’accés al
camp municipal d’esports Benedicto XIII per arribar fins la plaça de Bous, on s’interpretaran els himnes de l’associació i el de la Comunitat Valenciana. Lloc: Av. del
Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous.
00.30 h Sensacional castell de focs artificials disparat per la Pirotècnia Tomás.
Lloc: Platja Nord.
En acabar Ball amenitzat per l’orquestra CENTAURO. Lloc: Parador de Festes.
34
03.00 h
Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de
Carlos.
04.00 h
NO PASSARAN, entrada de vaques. Lloc: Carrer de Saiz de Carlos.
15
de septiembre
sábado
Día de Entrada de
Moros y Cristianos
10.00 a 12.30 h Concurso de pesca
en la categoría infantil y
entrega de premios. Lugar: Lonja de Pescadores.
Organiza: Societat de Pesca
Esportiva de Peñíscola.
10.00 a 14.00 h Curso gratuito de iniciación al remo. Para todas las edades, a partir de 10
años. Inscripción previa en www.peniscola.es. Lugar: Playa Sur.
10.00 h El Radio Club del Maestrazgo Radioaficionados de Peñíscola, desde la
sede de Radio Club otorgará a nivel mundial una tarjeta especial como
prueba de contacto y para dar a conocer el nombre de Peñíscola y sus
Fiestas Patronales. Lugar: Sede Radio Club. Pl. Constitución, núm. 1, 3º.
12.00 h Exposición de Bonsais. Lugar: Portal Fosc (antigua cabila). Organiza: Asociación
Irta Bonsai de Peñíscola.
12.30 h
La fundación de la Universidad St. Andrews (Scotland) por Benedicto XIII
desde Peñíscola. Acto académico del Ayuntamiento de la ciudad y la Asociación
Amics del Papa Luna. Lugar: Edificio Sociocultural. A las personas asistentes se les
obsequiará con una copia conmemorativa de la Bula Funcional de la Universidad de
St Andrews de Escocia, en edición exclusiva del Ayuntamiento para este acto.
17.00 h Toros de la ganadería José Vicente Machancoses (Picassent, Valencia).
Lugar: Plaza de Bous.
17.00 h Final del Concurso Internacional de Guiñote y entrega de trofeos. Lugar:
Raconet de Ca Déu.
19.00 h Majestuoso desfile y entrada a la ciudad de las escuadras de la Associació Cultural de Moros i Cristians. Iniciará el recorrido desde la calle de acceso
al campo municipal de deportes Benedicto XIII para llegar hasta la plaza de Bous,
donde se interpretarán los himnos de la asociación y el de la Comunidad Valenciana. Lugar: Av. del Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous.
00.30 h Sensacional castillo de fuegos artificiales disparado por la Pirotecnia Tomás. Lugar: Playa Norte.
Al finalizar Baile amenizado por la orquesta CENTAURO. Lugar: Parador de Fiestas.
03.00 h
Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
04.00 h
NO PASARÁN, encierro de vaquillas. Lugar: Calle Saiz de Carlos.
35
16
de setembre
diumenge
Dia de Sortida de Moros i Cristians
10.00 a 14.00 h Curs gratuït d’iniciació al rem. Per a totes les edats, a partir de 10 anys.
Inscripció prèvia en www.peniscola.es. Lloc: Platja Sud.
10.00 h
El Ràdio Club del Maestrat Radioaficionats de Peníscola seguirà atorgant
la targeta especial del dia anterior i, a més, atorgarà el contacte vàlid per
completar la frase i poder aconseguir el V Trofeu Festes Patronals de Peníscola 2012. Lloc: Seu Ràdio Club. Pl. Constitución, núm. 1, 3r.
11.00 h
Exposició de cotxes antics. Lloc: Enfront del Palau de Congressos. Organitza:
Associació de Vehicles Antics del Maestrat.
12.00 h Concert inaugural del XXVIII Cicle de Concerts de Música Clàssica Ciutat
de Peníscola amb la interpretació de la Missa i Pregària del Pescador, del
mestre Vittorio Cacciatori i lletra de Juan Bautista Simó. Hi intervindran
la Coral Polifònica de Peníscola i l’Orquestra de Cambra Santa Maria de Peníscola
dirigides per Raquel Bayarri Bayarri. Lloc: Església Parroquial Santa Maria.
13.30 h Aperitiu i lliurament de premis del Concurs de Pesca de la categoria sènior. Lloc: Càmping Ferrer
17.00 h
Toreig de bous de la ramaderia Germans Colom Martí (Peníscola). Lloc:
Plaça de Bous.
19.30 h Magnífica desfilada i sortida des de la ciutat antiga de les esquadres de
l’Associació Cultural de Moros i Cristians. En acabar la desfilada, a la plaça
de la Constitució, la Coral Polifònica de Peníscola, acompanyada per l’Associació
Musical Verge de l’Ermitana, interpretarà l’Himne de la Comunitat Valenciana. Lloc:
Nucli antic, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución.
En acabar Castell de focs artificials que servirà de comiat de les Festes Patronals
2012. Lloc: Platja Sud.
36
16
de septiembre
domingo
Día de Salida de Moros
y Cristianos
10.00 a 14.00 h Curso gratuito de iniciación al remo. Para todas las edades, a partir de 10 años. Inscripción previa en www.peniscola.es.
Lugar: Playa Sur.
10.00 h
El Radio Club del Maestrazgo
Radioaficionados de Peñíscola seguirá otorgando la tarjeta especial del día anterior y
además otorgará el contacto
válido para completar la frase
y poder conseguir el V Trofeo
Fiestas Patronales de Peñíscola 2012. Lugar: Sede Radio
Club. Pl. Constitución, núm. 1, 3º.
11.00 h
Exposición de coches antiguos. Lugar: Frente al Palacio de Congresos. Organiza: Asociación de Vehículos
Antiguos del Maestrat.
12.00 h Concierto inaugural del XXVIII Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola con la interpretación de la Misa y Plegaria del Pescador
del maestro Vittorio Cacciatori y letra de Juan Bautista Simó. Intervendrán
la Coral Polifónica de Peñíscola y la Orquesta de Cámara Santa Maria de Peñíscola
dirigidas por Raquel Bayarri Bayarri. Lugar: Iglesia Parroquial Santa María.
13.30 h Aperitivo y entrega de premios del Concurso de Pesca de la categoría sénior. Lugar: Cámping Ferrer.
17.00 h
Toros de la ganadería Hermanos Colom Martí (Peñíscola). Lugar: Plaza de
Bous.
19.30 h Magnífico desfile y salida desde la ciudad antigua de las escuadras de
la Associació Cultural de Moros i Cristians. Finalizado el desfile, en la plaza
Constitución, la Coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, interpretará el Himno de la Comunidad Valenciana. Lugar:
Casco antiguo, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución.
Al finalizar Castillo de fuegos artificiales que servirá para despedir nuestras Fiestas
Patronales 2012. Lugar: Playa Sur.
37
VIII
VIII
L’Ajuntament de Peníscola convoca aquest concurs amb la
intenció de donar més protagonisme a les Festes Patronals i
d’invitar els aficionats a l’art de la fotografia perquè, a través de
les nostres Festes, desenvolupen la seua activitat.
TEMA
El tema serà Cartell anunciador de les Festes 2013 i ha d’estar
relacionat amb les Festes Patronals. La foto guanyadora serà la
portada dels programes i del cartell anunciador de les pròximes
Festes Patronals 2013.
PARTICIPANTS
Poden participar-hi tots aquells que ho desitgen.
MODALIDATS
1. Fotografia vertical en blanc i negre amb un format de 20x30
cm.
2. Fotografia vertical en color amb un format de 20x30 cm.
3. Presentació de les obres en paper fotogràfic.
NOMBRE DE FOTOGRAFIES
Cada participant podrà presentar només dues obres que considere que puguen optar al premi.
IDENTIFICACIÓ
Cada autor ha d’identificar la seua obra amb un sol títol que ha
d’escriure al dors de la fotografia presentada; la qual s’haurà
d’acompanyar d’un CD amb la foto en suport informàtic. Cada
fotografia ha d’anar acompanyada d’un sobre d’identificació,
dins del qual s’ha de fer constar el nom complet, l’adreça, el
DNI i el telèfon de l’autor, així com el títol de l’obra presentada.
El sobre ha d’estar tancat obligatòriament i en la part exterior
només hi ha de figurar el nom de l’obra.
LLIURAMENT DELS ORIGINALS
Els treballs poden presentar-se en el SAC (Servei d’Atenció
Ciutadana), situat al carrer dels Llandells núm. 5, 12598 Peníscola.
DATA D’ADMISSIÓ
El termini de presentació acabarà el dia 31 de desembre de
2012 a las 14.00 hores.
JURAT
Un jurat qualificador decidirà de donar els premis.
RESOLUCIÓ
La resolució del jurat serà inapel·lable i es farà pública el dia de
l’Elecció de la Reina 2013. Als guanyadors se’ls comunicarà el
veredicte expressament.
DRETS
Les obres presentades quedaran en propietat de l’Ajuntament
de Peníscola, el qual se’n reserva el dret de publicació.
EXPOSICIÓ
Les obres presentades a concurs s’exposaran en l’Edifici Sociocultural de Peníscola de l’1 al 15 de març de 2013.
PREMIS
Els premis seran
• 300 € per al guanyador.
• 200 € per al segon.
• 100 € per al tercer.
El lliurament de premis s’efectuarà el dia de l’Elecció de la Reina 2013 en el Palau de Congressos de Peníscola.
OBSERVACIONS
El fet de participar en aquest concurs implica l’acceptació
d’aquestes bases. Els casos no previstos els resoldrà el jurat.
Els premis podran ser declarats deserts si per les circumstàncies el jurat ho creu convenient. Aquest Ajuntament vetlarà per
les obres que es presenten a concurs, però no es fa responsable
de la pèrdua, deteriorament o desaparició que puga sofrir alguna obra en el trasllat o en l’exposició.
El Ayuntamiento de Peñíscola convoca este concurso con la
intención de dar más protagonismo a las Fiestas Patronales e
invitar a los aficionados del arte de la fotografía para que, a
través de nuestras fiestas, desarrollen su actividad.
CONCURS
DE FOTOGRAFIA
FESTES PATRONALS
38
CONCURSO
DE FOTOGRAFÍA
FIESTAS PATRONALES
TEMA
El tema será Cartel anunciador de las Fiestas 2013 y estará relacionado con las Fiestas Patronales; la foto ganadora será la
portada de los programas y del cartel anunciador de las próximas Fiestas Patronales 2013.
PARTICIPANTES
Podrán participar todos aquellos que lo deseen.
MODALIDADES.
1. Fotografía vertical en blanco y negro con un formato de
20x30 cm.
2. Fotografía vertical en color con un formato de 20x30 cm.
3. Presentación de las obras con papel fotográfico.
NÚMERO DE FOTOGRAFÍAS
Cada participante podrá presentar solo dos obras que considere puedan optar al premio.
IDENTIFICACIÓN
Cada autor identificará su obra con un solo título que escribirá
al dorso de la fotografía presentada; junto a ella, irá un CD con
la foto en soporte informático. Cada fotografía irá acompañada
de un sobre de identificación, dentro del cual se hará constar el
nombre completo, dirección, DNI y teléfono del autor, así como
el título de la obra presentada. El sobre estará cerrado obligatoriamente y en la parte exterior sólo figurará el nombre de la
obra.
ENTREGA DE LOS ORIGINALES
Los trabajos podrán presentarse en la oficina del SAC, situada
en el calle Llandells nº 5, 12598 Peñíscola.
FECHA DE ADMISIÓN
El plazo de presentación finalizará el 31 de diciembre de 2012
a las 14.00 horas.
JURADO
Un jurado calificador fallará los premios.
RESOLUCIÓN
La resolución del jurado será inapelable y se hará pública el día
de la Elección de la Reina 2013. A los ganadores se les comunicará el veredicto expresamente.
DERECHOS
Las obras presentadas quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Peñíscola, el cual se reserva el derecho de publicación.
EXPOSICIÓN
Las obras presentadas a concurso serán expuestas en el Edificio Sociocultural de Peñíscola del 1 al 15 de marzo de 2013.
PREMIOS
Los premios serán:
• 300 € para el ganador.
• 200€ para el segundo.
• 100 € para el tercero.
La entrega de Premios se efectuará el día de la Elección de la
Reina 2013 en el Palacio de Congresos de Peñíscola.
OBSERVACIONES
El hecho de participar en este concurso implica la aceptación
de estas bases. Los casos no previstos serán resueltos por el
jurado. Los premios podrán ser declarados desiertos si por las
circunstancias el jurado lo cree conveniente. Este Ayuntamiento velará por las obras que se presenten a concurso, pero no se
hace responsable de la pérdida, deterioro o desaparición que
pueda sufrir alguna obra en su traslado o exposición.
Corporación Municipal
Alcalde: D. ANDRÉS MARTÍNEZ CASTELLÁ
1º teniente: D. JOSÉ ROMUALDO FORNER SIMÓ
2º teniente: Dª. Mª JESÚS ALBIOL ROCA
3º teniente: Dª GUADALUPE ROIG AYZA
4º teniente: D. RAFAEL SUESCUN AYZA
Concejales:D. DANIEL BIOSCA CID
Dª. SANDRA ALBIOL GARGALLO
D. ALFONSO LÓPEZ OJEA
Dª Mª AMPARO BAYARRI MARTORELL
D. JORDI PAU CASPE
Dª. PILAR DIAGO GARCÍA
D. ÓSCAR AYZA PARÍS
D. RAFAEL SERRAT BIOSCA
Comisión de Fiestas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Daniel Biosca Cid
Mª Rosa Castell Galán
Manolo Monfort Albiol
Gema González Cabanes
Vicente Tomás Altamira Llopis
Mayte Bayarri Ezquerra
Vicente Gabriel Rovira Martínez
Manuel Tejedor Tejedor
Mª Dolores Bayarri González
Leonides Roca Serrat.
Deborah Bayarri Ezquerra.
Daniel Soriano Albiol.
Comisión Taurina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manuel Lampeira
José Antonio Serrat
Jaime Vicente Drago
Ramón Vives
José Escuder
Francisco Guzmán
José Castillo
Francisco Pérez
Joaquín Pegueroles
Rubén Sospedra
Coordinadora de Peñas
•
•
•
•
Penya Racó Calent
Penya Els Curris
Penya La Revolteta
Penya Sense Nord
Ganaderías
Las ganaderías participantes en las Fiestas 2012 son:
• Hermanos Colom Martí. Peñíscola, Castellón
• Ramón Ángel Marín. Santa Magdalena de Pulpis, Castellón
• Germán Vidal. Cabanes, Castellón
• Hermanos Miró l’Hortolà. Castellón
• Alberto Granchel. Quatretonda, Valencia
• Jose Vte. Machancoses. Picassent, Valencia
Colaboradores
• Asociaciones Locales
• Facsa
• Fobesa
• Gran Hotel Peñíscola
• Hotel Acualandia
• Hotel Acuazul
• Hotel Casablanca
• Hotel Felipe II
• Hotel Agora Spa & Resort
• Hotel Peñíscola Palace
• Hotel Peñíscola Plaza
• Oficina de Turismo
• Pub Mandarina
• Horchata y Granizados Jazum SL
• Revista “Peñíscola. Ciudad En El Mar”
• Inmobiliaria Tejedor/Tejema SL
• Café Terraza Mandarina Club
Colaboración Fotografías
• Fotografías Reina y Damas realizadas por
Clemente Boix Castell.
• Fotografías programa Begoña Montía Sanz.
Notas
• El Ayuntamiento, a través de la Comisión de
Fiestas, se reserva el derecho de alterar el orden
de los festejos o suprimir alguno de ellos, si el
tiempo o las circunstancias así lo aconsejan.
• Se declina toda responsabilidad por los daños o
accidentes que puedan sufrir las personas que no
estén situadas a distancia suficiente del lugar del
emplazamiento de los fuegos artificiales y demás
espectáculos pirotécnicos, durante la celebración
de los mismos, así como en los recintos reservados
para las exhibiciones de ganado vacuno bous al
carrer y la tradicional solta por la Playa Norte.
Este programa de fiestas fue aprobado por la
corporación municipal el 19 de julio de 2012.
Portada. Foto MAÑANA SERA OTRO DÍA. Autor.
Clemente Boix Castell. 1º Premio del VII Concurso de
Fotografía de las Fiestas Patronales.
Contraportada. Foto MOROS AL CASTELL.
Autor. José Martos Marqués. 2º Premio del VII Concurso de Fotografía de las Fiestas Patronales.
39