Compresores de pistón de alta presión y doble etapa OFICINA CENTRAL HERTZ KOMPRESSOREN GmbH 59227 Ahlen, In der Schlinge 6 Teléfono: +49 2382 940 63 83 / 940 63 84 Fax: +49 2382 940 84 90 www.hertz-kompressoren.com [email protected] HR0019 HERTZ KOMPRESSOREN LTD. Unit 12-13 Peel Mills Industrial Estate Chamberhall Street Bury Manchester BL9 OLU United Kingdom Teléfono: +44 161 764 41 60 www.hertz-kompressoren.com [email protected] CAPACITANDO PERSONAS; FOMENTANDO EL RENDIMIENTO. COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA DISEÑO RECONOCIDO A TRAVÉS DEL TIEMPO DURABILIDAD DISEÑO FÁCIL DE USAR Nuestros compresores recíprocos están Todos los modelos de Hertz Kompressoren Hertz ofrece la gama más completa de todos los Mejoras continuas junto con innovación en fabricados con bombas de trasegar de baja están fabricados para una amplia gama de materiales y maquinaria, unión de técnica y velocidad, cárteres y cilindros de sólido hierro aplicaciones; los procesos de mantenimiento calidad: los productos Hertz superan todas sus fundido, válvulas de acero inoxidable resistentes que precisan son mínimos, sencillos y en expectativas. a la corrosión y el calor, rodamientos de gran intervalos muy separados en el tiempo, además tamaño, cilindros y cabezas aletados para de no requerir grandes costes de fabricación. contribuir a una durabilidad de por vida. Todas las piezas de recambio pueden tipos de compresores con una calidad probada a través de años de experiencia excepcional y saber hacer. Con calidad probada en el tiempo, la serie de compresores de alta presión y doble etapa de Hertz ofrece soluciones de una alta eficacia para numerosas aplicaciones de aire comprimido. Los productos de Hertz Kompressoren están diseñados para proveer eficacia durante toda la vida y construidos siguiendo estándares de calidad, así como para adaptarse a las exigencias que cada aplicación requiere. Cada modelo de compresor de pistón viene equipado con un bloqueo de compresor exclusivo de Hertz y está fabricado con los materiales más sólidos para garantizar un rendimiento y una eficacia excepcionales, además de un mantenimiento de por vida. encontrarse de manera sencilla en todos los centros de servicio de la nuestra red de sucursales repartidas por todo el mundo. DISTRIBUCIÓN GLOBAL Hertz Kompressoren ofrece las soluciones de mayor confianza en todo el mundo para todo tipo de aplicaciones. Hertz Kompressoren está representada por empresas subsidiarias y socios autorizados en más de 50 países. Eficacia en su máximo apogeo... CAPACITANDO PERSONAS. FOMENTANDO EL RENDIMIENTO. Compresores de pistón de doble etapa Compresores de pistón de doble etapa ARRANQUE SIN CARGA CÁRTER El sistema especial de arranque sin carga garantiza un mayor durabilidad del motor eléctrico. El cárter de alta cantidad en hierro fundido y gran tamaño cuenta con un cómodo indicador del nivel de aceite, relleno de aceite y tomas de drenaje. FILTOS DE ENTRADA Y SILENCIADORES CILINDRO Y CABEZALES Los cilindros y cabezales de hierro fundido aletado proporcionan un efecto refrigerante. Cilindros de precisión rectificada para una transferencia mínima de aceite y un alto rendimiento. Los grandes filtros de entrada y silenciadores proporcionan un funcionamiento silencioso y una máxima protección de partículas. COMPRESOR AL DESCUBIERTO CIGÜEÑAL DE HIERRO DÚCTIL Ligeros y de aleación de aluminio, los vástagos de conexión y del pistón reducen la tensión en el cigüeñal y proporciona una alta capacidad de transferencia térmica. • Cárter de hierro fundido GG 22 (hierro de fundición gris) • Cilindros y cabezales de hierro fundido GGG 25 (hierro fundido dúctil) • Cigüeñal equilibrado de hierro fundido GGG 60. • Pistón ligero de aleación de aluminio. • Vástago ligero de conexión de aleación de aluminio. • Diseño especial del sistema de válvulas. • Rodamientos de por vida. • Volante equilibrado de tipo ventilador refrigerante. • Filtro de entrada de aire y silenciador. • Lubricación por salpicadura. • Calibre del nivel de aceite. • Compresor relleno de aceite de fábrica. VÁLVULAS DE ALTO FLUJO TANQUE DE AIRE Las válvulas de alto flujo de acero inoxidable tipo “dedo” maximizan el envío de aire y pueden soportar altas temperaturas. • Diseñado a tenor de las normas de la CE. • Fabricado a partir de P265GH especial tipo acero para recipientes a presión. • Válvula de descarga manual de agua. • Válvula de descarga de aire. • Cubierta de pintura en polvo. El cigüeñal torneado y rectificado de hierro fundido y equilibrado de manera dinámica asegura una prolongada vida útil del producto. VOLANTE El volante equilibrado de tipo ventilador refrigerante proporciona un flujo de aire de gran volumen para enfriar los compresores. Compresores de pistón de alta presión VÁSTAGOS DE CONEXIÓN Y DEL PISTÓN ANILLOS DEL PISTÓN Los anillos de aceite y compresión tipo industrial ayudan a maximizar el envío de aire y una baja transferencia de aceite. MOTOR Y SISTEMA DE SEGURIDAD HPC-T 2/125 / HPC-T 2/200 / HPC-T 5 / HPC-T 7 / HPC-T 10 Serie de pistón de doble etapa Modelo Liter Bar HPC-T 2/125 80 12 205 HPC-T 2/200 200 12 HPC-T 5 300 HPC-T 7 HPC-T 10 Información técnica y dimensiones* L/min. 1/min. • Motor eléctrico clase F, IP 54. • Válvula de purga a partir del equipo 5.5 HP para un arranque sin carga. • Encendido de presión de alta calidad. • Válvula de no retorno. • Protección de correa. • Válvula de alivio de presión • Manómetro. kW/Hp L(mm) 800 1.5 / 2.0 1350 420 900 135 OPCIONES 205 800 1.5 / 2.0 1550 500 1050 145 15 507 750 4.0 / 5.5 1885 500 1100 226 500 12 856 750 7.5 / 10.0 1885 660 1300 363 500 15 828 750 7.5 / 10.0 1950 700 1400 449 • Encendido térmico magnético para un arranque para hasta unidades de 4.0 kW; arranque de estrella estrella-triángulo para unidades de 5.5 -7.5 kW. • Válvulas de drenaje automático para el recibidor. AN(mm) AL (mm) Kg *Las especificaciones y particularidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Las versiones de 60 Hz están disponibles previa solicitud. MENTE ABİERTA. CREACIÓN DE FUTURO. Compresores de pistón de alta presión VÁLVULAS DE ALTO FLUJO La serie de compresores recíprocos de alta presión de Hertz son la elección perfecta para aplicaciones en la industria marina al completo y aquellas aplicaciones que necesitan 40 bar. Cada modelo de compresor de pistón viene equipado con un bloqueo de compresor exclusivo de Hertz y está fabricado con los materiales más sólidos para garantizar un rendimiento excepcional, eficacia y mantenimiento de por vida. Las válvulas de alto flujo de acero inoxidable tipo “dedo” maximizan el envío de aire y pueden soportar altas temperaturas. ANILLOS DEL PISTÓN Los anillos de aceite y compresión de tipo industrial ayudan a maximizar el envío de aire y una baja transferencia de aceite. CÁRTER ARRANQUE SIN CARGA El cárter de alta cantidad en hierro fundido y gran tamaño cuenta con un cómodo indicador del nivel de aceite, relleno de aceite y tomas de drenaje. El sistema especial de arranque sin carga garantiza un mayor durabilidad del motor eléctrico. FILTOS DE ENTRADA Y SILENCIADORESA CILINDRO Y CABEZALES Los cilindros y cabezales de hierro fundido aletado proporcionan un efecto refrigerante. Cilindros de precisión rectificada para una transferencia mínima de aceite y un alto rendimiento. Los grandes filtros de entrada y silenciadores proporcionan un funcionamiento silencioso y una máxima protección de partículas. ESPECIFÍCACIONES ESTÁNDAR CIGÜEÑAL DE HIERRO DÚCTIL El cigüeñal torneado y rectificado de hierro fundido y equilibrado de manera dinámica asegura una prolongada vida útil del producto. VOLANTE El volante equilibrado de tipo ventilador refrigerante proporciona un flujo de aire de gran volumen para enfriar los compresores. VÁSTAGOS DE CONEXIÓN Y DEL PISTÓN Ligeros y de aleación de aluminio, los vástagos de conexión y del pistón reducen la tensión en el cigüeñal y proporciona una alta capacidad de transferencia térmica. Motor impulsado por electricidad HPC-H 5 / HPC-H 15 / HPC-H 20 Serie de compresores de alta presión Información técnica y dimensiones * Modelo Bar L/min. 1/min. kW/Hp L (mm) HPC-H 5 40 507 750 4.0 / 5.5 950 680 650 151 HPC-H 15 40 1060 750 11.0 / 15.0 1350 1280 750 349 HPC-H 20 40 1657 750 15.0 / 20.0 1350 900 850 416 AN(mm) AL (mm) Kg *Las especificaciones y particularidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Las versiones de 60 Hz están disponibles previa solicitud. • Aprobado por el Registro Lloyd en Turquía. • Aprobado por Bureau Veritas. • Cárter de hierro fundido GG 22 (hierro de fundición gris). • Cilindros y cabezales de hierro fundido GGG 25 (hierro fundido dúctil). • Cigüeñal equilibrado de acero fundido. • Pistón ligero de aleación de aluminio. • Vástago de conexión de acero fundido. • Diseño especial del sistema de válvulas. • Rodamientos de por vida. • Posenfriador refrigerado por aire. • Lubricación por salpicadura. • Calibre del nivel de aceite. • Compresor relleno de aceite de fábrica. • Motor eléctrico clase F, IP 54. • Drenaje automático. • Válvula de drenaje manual. • Válvula de no retorno. • Válvulas de seguridad en ambas etapas. • Manómetro de descarga de presión. • Manómetro de presión entre etapas. • Conmutador de alta presión. OPCIONES • Arranque de estrella-triángulo. • Recibidor de aire. • Secador de alta presión.