MARCAS. FRASES DESCRIPTIVAS. La frase "EL CORTE INGLES

250909. . Tribunales Colegiados de Circuito. Séptima Época. Semanario Judicial de la Federación. Volumen 145-150, Sexta Parte, Pág. 164.
MARCAS. FRASES DESCRIPTIVAS. La frase "EL CORTE INGLES", cuyo registro
marcario pretende la quejosa para amparar tejidos de punto, malla y telas (clase 42), no sólo
designa una de las especies de dichos productos, como son los "cortes", término que el
público consumidor emplea para señalar una porción de tela que sirva para elaborar prendas
de vestir, sino que, además, el adjetivo "inglés" que le acompaña, expresa, al entender del
mencionado público consumidor, que los referidos cortes o porciones de tela pueden ser
elaborados en Inglaterra, o al menos que tienen buena calidad, como la inglesa, que ha sido
reputada tradicionalmente de esa manera. Dicho de otro modo, la palabra "corte" expresa la
idea de una cierta cantidad de tela para confeccionar vestidos o trajes, y el adjetivo "inglés"
que le sigue, completa dicha idea para identificar la calidad del material que, en términos
generales, es entendido de cierto origen; es decir, las características de esa denominación, por
sí solas, constituyen una expresión puramente descriptiva, la cual no puede ser registrable por
carecer de elemento distintivo o diferenciador de la marca. La expresión "corte inglés",
utilizada para distinguir o señalar telas, entre otros productos hace indudable referencia a un
corte de casimir de origen inglés, y por ello, no puede negarse que es descriptiva y que, por
ende, no puede se susceptible de apropiación por un fabricante. Por otra parte, es menester
indicar que no es necesario que la marca de que se trata describa todos y cada uno de los
productos que se pretenden amparar, para que se le considere descriptiva, pues basta que
describa uno de ellos, para que se considere vedado su registro.
TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER
CIRCUITO.
Amparo en revisión 849/80. El Corte Inglés, S.A. 23 de junio de 1981. Unanimidad de votos.
Ponente: Samuel Hernández Viázcan. Secretario: José Luis Rodríguez Santillán.
-1-