S. Q. N.o2 TNSTRUCTTVO instrucciones REF: Complementa sobre administración de la continuación del giro. SANTIAGO, 20 de mayo de 2O13. VISTOS: Las facultadesconferidaspor los números 1 0 y 3 0 d e l a ftículo Bo de la Ley No L8.L75, Or gánica de l a de Quiebrasy lo establecidoen el DecretoSupremo Superintendencia N o 8 8 5 d e l Mi n i ste riode Justicia,de fecha 19 de noviembr ede 2010. R A ND O : CONSTDE contenida sen l a 10 Que las disposiciones L e y N o L B .L 7 5 , Or gánica de la Super intendenciade Quie br as , e sp e ci a l me n tea q uella del N.03 del ar tículo 80, habilitan a es ta S u p e ri n te n d e n cipaar a im par tir a los síndicosy a los adm inistrador es de la continuacióndel giro, instruccionesde carácterobligatoriosobre l a s ma te ri a sso me tidasa su contr ol; 20 Que el inciso20 del N.o 1 del ar tíc ul o la facultad de 8 de la Ley No L8.t75, otorga a esta Superintendencia, interpretar administrativamente las leyes, reglamentos Y demás normas que rigen a las personas fiscalizadas,sin perjuicio de las fa cu l ta d e s j u ri sd i ccionalesque cor r esponden a los tr ibu nal es competentes; 30 Que esta Superintendencia ha o b se rva d o q u e a l gunos síndicos de la nómina, designadosc om o administradoresde la continuacióndel giro provisional o efectiva a u to ri za d ap o r e l tribunal,en confor m idadal ar tículo99 del Lib r o IV d e l C ó d i g od e C o mer cio,han per cibidohonor ar iospor dicho con c epto, co n ca rg oa l a ma sa,sin que medie un acuer doexpr esode la jun ta de acreedoresal respecto; la administración de 40 Que la por el tribunal, continuacióndel giro provisionalo efectiva autorizada so l o p u e d e a su mírlael síndicode la r espectivaquiebr a,toda vez que así lo estableceel artículo 99 del Libro IV del Código de Comercio, quien puede delegar parte de sus funciones,a su costa y bajo su de acuerdoa lo dispuestoen el artículo28 del LibroIV responsabilidad, C ó d i g o d e C o mer cio; del 50 Que los síndicosde la nóminanac i onal p u e d e n de la continuacióndel gi r o n o mbr ados administr ador es se r no tod a v ez d e u n a q u i e b raq u e no se encuentr ebajo su administr ación, q u e e l l o i mp l i ca u na inter venciónen una quiebr a que no está a s u cargo, en los términos del N o3 del artículo22 del Libro IV del Código d e C o me rci o ; Huérfanos # 626, Sant¡¿9o,Chilo Fonoi (56 2) 495 25 90 Fax: (56 2) 495 25 85 ww.squiebras.cl 60 Que habida consider ación d e l o expuestoy en uso de las facultadesque le otorgan a esta Organismo l o s n ú me ro s 1 y 3 del ar tículo8o de la Ley !8.L75, Or gánicade l a S u p e ri n te n d e n cidae Quiebr as,se dictael siguiente: INSTRUCTIVO Artículo 10.- Administración de la continuación del giro dispuesta en virtud del artículo 99 del Libro IV del Código de C o me rci o . L a a d ministr ación de la continuacióndel gir o pr ovisionaly efectivaautorizadapor el tribunal, en conformidada lo dispuestoen el artículo99 del Libro IV del Códigode Comercio,solo podrá ser ejercida por el síndicotitular de la respectivaquiebra,quien podrá delegarparte de sus funciones,a su costa y bajo su responsabilidad, en otro síndico d e l a n ó mi n a n a ci onal,de acuer doa lo pr evistoen el ar tículo2 8 del ci ta d oL i b roIV d e l Códigode Com er cio. Artículo 2o.- Honorarios del síndlco como administrador de la continuación del giro dispuesta en virtud del artículo 99 del Libro IV del Código de Comercio. Los síndicosno podrán percibir, con cargo a la masa honorarios por sus gestiones como a d mi n i stra d o re sd e la continuacióndel gir o pr ovisionalo efe c ti v a a u to ri za d ap o r e l tribunal de la r espectivaquiebr a,en confor mi dadal artículo99 del Libro IV del Códigode Comercio,salvo acuerdoexpreso d e l a j u n ta d e a cre edor es en tal sentido. Artículo 30.- Improcedencia de la administración de una continuación del giro por un síndico que no esté o haya estado a cargo de la respectiva quiebra. Los síndicos no podrán ser n o mb ra d o sa d mi n i str ador es de la continuacióndel gir o pr ovisio nalo e fe cti vad e u n a q u i ebr aen la que no sean síndicostitular es,pues el l o p u e d e e n te n d e rsecomo una inter venciónen una quiebr a que no s e e n cu e n traa su ca rgo, de acuer doa lo establecidoen el N.o 3 del artículo 22 del Libro IV del Código de Comercio,a menos que actúe co mo sín d i cod e l e gado,de acuer do al ar tículo 28 del Libr o IV del C ó d i g od e C o me rci o,en cuyo casoser á el síndicotitular el que deber á p e rci b i rl o s h o n o ra riosque le cor r espondan por la administr ación de l a g i ro. co n ti n u a ci ó dn e l Artículo 4o.- De la entrada en vigencia. El presente instructivo e n tra ráe n vi g e n ci ael 20 de junio de 2013. , Anótese,comun :osE SUP AAA Distribución: - S í n d i c o sd e Q u i e b r a s . Pr e s en t e . - F u n c i o n a r i oSs . Q . - S e c r e t ar í a. - Archivo. ARANEDA QUTEBRAS