El estado intenta imponer la más grande reducción de fondos para

PRESUPUESTO
P
R E S U P U E S TO
DEL DISTRITO
Vista General Fondos estatales para las escuelas publica
Distrito Escolar Independiente de Houston
El estado intenta imponer la más grande reducción de fondos
para las escuelas públicas desde la Segunda Guerra Mundial
Las escuelas de Houston podrían perder 348 millones de dólares
El primer bosquejo del presupuesto de Texas para los próximos dos años reduciría los fondos destinados a
las escuelas públicas por más de 9 billones de dólares. Esto representa la peor crisis presupuestaria de Texas
desde la Segunda Guerra Mundial en un período cuando las escuelas públicas del estado deben educar a
84.000 estudiantes adicionales cada año. Para el Distrito Escolar Independiente de Houston, una tal
reducción resultaría en la pérdida de 202 a 348 millones dólares por año, es decir, una reducción de 15 a 20
por ciento de su presupuesto.
Ningún salón de clases de HISD sería exento del efecto de dichas reducciones
No hay ninguna manera para HISD de de cortar cientos de millones de dólares en su presupuesto sin un
mayor impacto en las escuelas. Los administradores del distrito están considerando primero los gastos que
no afecten a los salones de clases, pero dichas reducciones no llegan suficientemente lejos. Si el estado
impone una reducción de tal dimensión, muy posiblemente se reducirá el número de maestros en las
escuelas y como resultado habrá más estudiantes en cada salón de clases. Aún con reducciones de $100
millones en la administración central, las escuelas podrían perder aproximadamente $500 por estudiante.
Los programas escolares más populares son vulnerables
Si el presente proyecto de ley sobre el presupuesto se convierte en realidad, HISD perdería los fondo
estatales que en la actualidad financian los programas preescolares a tiempo completo, y los incentivos
salariales que ayudan al distrito a atraer a los mejores maestros. Las escuelas tendrían dificultades en
financiar programas que van más allá de lo básico. Esto significa que los programas de bellas artes,
excursiones, equipos de debate, equipos deportivos y todo otro programa que no esté relacionado a
la enseñanza de las materias básicas como la lectura, matemáticas, ciencias naturales y ciencias sociales
podrían ser eliminados. Es posible que haya cierres o consolidaciones de escuelas. Expresándolo
francamente, el aspecto de la escuela de su hijo podría ser muy diferente el próximo otoño.
Todavía hay tiempo para expresar su opinión
Los legisladores de Texas se juntarán en Austin a través de la primavera para elaborar el presupuesto. Los
diputados y senadores estatales desean escuchar las opiniones de personas a quienes les importa el futuro
de los niños de Houston. En el dorso de esta hoja hay una lista de legisladores que son parte de la
delegación legislativa de Houston. Ha llegado la hora para los padres y empleados en cada escuela de HISD
de expresar sus prioridades.
Overview
1 de febrero de 2011
Legisladores estatales que representan al
Distrito Escolar independiente de Houston
Senado de Texas (P.O. Box 12068, Austin, TX 78711)
Nombre
Distrito #
Dirección
Teléfono
Fax
Rodney Ellis
Distrito 13
440 Louisiana, #575
Houston, TX 77002
713-236-0306
512-463-0113
713-236-0604
512-463-0006
Mario V. Gallegos Jr.
Distrito 6
2205 Clinton Drive
Galena Park, TX 77547
713-678-8600
512-463-0106
713-678-7080
512-463-0346
Joan Huffman
Distrito 17
6217 Edloe St.
Houston, TX 77005
713-662-3821
512-463-0117
713-682-3842
512-463-0639
Dan Patrick
Distrito 7
11451 Katy Frwy, #209
Houston, TX 77079
713-464-0282
512-463-0107
713-461-0108
512-463-8810
John Whitmire
Distrito 15
803 Yale
Houston, TX 77007
713-864-8701
512-463-0115
713-864-5287
512-475-3737
Cámara de diputados de Texas (P.O. Box 2910, Austin, TX 78768-2910)
Nombre
Distrito #
Dirección
Teléfono
Fax
Alma Allen
Distrito 131
10101 Fondren Rd, Suite 500
Houston, TX 77096
713-776-0505
512-463-0744
713-776-1490
512-463-0761
Carol Alvarado
Distrito 145
2900 Woodridge, Suite 305
Houston, Texas 77087
713-649-6563
512-463-0732
713-649-6454
512-463-4781
Dwayne Bohac
Distrito 138
2600 Gessner, #212
Houston, TX 77080
713-460-2800
512-463-0727
713-460-2822
512-463-0681
Garnet Coleman
Distrito 147
5445 Almeda Road, #501
Houston, TX 77004
713-520-5355
512-463-0524
713-520-1860
512-463-1260
Sarah Davis
Distrito 134
P.O. Box 2910
Austin, Texas 78768-2910
512-463-0389
512-463-1374
Harold Dutton
Distrito 142
8799 North Loop East, #305
Houston, TX 77029
713-692-9192
512-463-0510
713-692-6791
512-463-8333
Jessica C. Farrar
Distrito 148
P.O. Box 30099
Houston, Texas 77249
713-691-6912
512-463-0620
713-691-3363
512-463-0894
Scott Hochberg
Distrito 137
7011 Harwin, #230
Houston, TX 77036
832 252-7336
512-463-0492
832-201-9388
512-463-5896
Ana Hernandez Luna
Distrito 143
1233 Mercury Drive
Houston, TX 77029
713-675-8596
512-463-0614
713-675-8599
512-463-0612
Borris Miles
Distrito 146
2626 South Loop West, Suite 610
Houston, Texas 77054
512-463-0518
512-463-0941
Jim Murphy
Distrito 133
P.O. Box 2910
Austin, Texas 78768-2910
512-463-0514
512-463-8715
Senfronia Thompson
Distrito 141
10527 Homestead Road
Houston, TX 77016
713-633-3390
512-463-0720
713-633-7830
512-463-6306
Sylvester Turner
Distrito 139
6915 Antoine Street, Suite E
Houston, TX 77091
713-683-6363
512-463-0554
713-957-0718
512-463-8380
Hubert Vo
Distrito 149
7474 S. Kirkwood, #106
Houston, TX 77072
281-988-0212
512-463-0568
281-498-6905
512-463-0548
Armando Walle
Distrito 140
150 W. Parker Rd., Suite 700
Houston, Texas 77076
713-694-8620
512-463-0924
713-694-8613
512-463-1510
Beverly Woolley
Distrito 136
2400 Augusta Drive, Suite 266
Houston, Texas 77057
713-629-6313
512-463-0696
713-629-7206
512-463-9333
Texas Legislators Representing Houston Independent School District
1 de febrero de 2011