ARGELIA MercadoPuert.. - Cámara de comercio Alicante

Notas Sectoriales
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Argel
El mercado de
Puertas y
Ventanas en
Argelia
1
Notas Sectoriales
El mercado de
Puertas y
Ventanas en
Argelia
Esta nota ha sido elaborada por Vivek Sukhwani
Iglesias bajo la supervisión de la Oficina Económica
y Comercial de la Embajada de España en Argel
Mayo 2011
2
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
ÍNDICE
CONCLUSIONES
4
I. DEFINICION DEL SECTOR
SECTOR
1. Clasificación arancelaria
5
5
II. OFERTA
1. Tamaño del mercado
2. Producción local
3. Importaciones
8
8
9
10
III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA
13
IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN
FORMACIÓN
15
V. DISTRIBUCIÓN
1. Canales de distribución
2. Promoción y acceso al mercado
3. Plazos de entrega
17
17
17
18
VI. CONDICIONES DE ACCESO
ACCESO AL MERCADO
MERCADO
1. Medios de pago
2. Certificados exigidos para la importación en Argelia
19
19
20
VII. ANEXOS
Ferias
21
21
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
3
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
CONCLUSIONES
Los ambiciosos proyectos de gasto del gobierno argelino en el sector de la construcción
ofrecen un amplio mercado a cualquier tipo de equipamiento de obras. En este caso, los
productos de interés, puertas y ventanas, tienen su mayor oportunidad en la gran demanda
de viviendas existente en Argelia y los proyectos que se están llevando a cabo para
satisfacerla. Todo el desarrollo de las infraestructuras del país (colegios, hospitales,…),
hacen que, unido al número de viviendas que se van a construir, las oportunidades de hacer
negocio sean inmensas.
El acceso puede ser por distintas vías: licitaciones, contratos globales, bajo pedido, etc.
La competencia a los productos españoles en este caso viene sobre todo de otros países
europeos puesto que la producción local queda relegada por la calidad media-baja de la
misma y compite en otro segmento.
Podemos afirmar que las oportunidades son elevadas y, con la proximidad geográfica de
nuestro país, Argelia es un destino atractivo para las exportaciones de este tipo de
productos.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
4
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
I.
DEFINICION DEL SECTOR
1. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA
ARANCELARIA
Descripción arancelaria del producto.
44.
44 . Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera
4418.
4418 . Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los
tableros ensamblados para revestimiento de suelo y tablillas para cubierta de tejados o
fachadas (shingles y shakes), de madera
4418 10.
10 . Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos
4418 20.
20 . Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales.
73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero
7308. Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, compuertas de
esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados,
puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas),
de fundición, hierro o acero (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406);
chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundición, hierro o acero, preparados para la
construcción
7308 30.
30 . Puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales.
39. Plástico y sus manufacturas
3925. Artículos para la construcción, de plástico, no expresados ni comprendidos en otra
parte.
3925.20. Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
5
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Aranceles y otros requisitos que se aplican al producto
Los aranceles soportados por los productos englobados en los códigos TARIC, objetos del
estudio, relativos a “puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales”, tanto de
madera, metálicos o plásticos, son del 30%. No obstante, en virtud del Acuerdo de
Asociación entre la Unión Europea y Argelia, este tipo de mercancías están sujetas al 21%.
Con el desarme arancelario que se preveía, este tipo debería haberse reducido al 18% pero
no llego a producirse ya que con fecha 1 de septiembre de 2010, Argelia canceló
unilateralmente el desarme arancelario.
Adicionalmente, existe un impuesto indirecto equivalente al IVA español del 17%.
Por otra parte, según la Ley 09-01 de 22 de julio de 2009 relativa a la Ley de Presupuestos
Complementaria para el año 2009, artículo 69, todas las importaciones realizadas en Argelia
deben pagarse exclusivamente mediante crédito documentario. El desarrollo normativo
posterior de este artículo y las modificaciones establecidas en el artículo 44 de la Ley 10-01
de 26 de agosto de 2010, Ley de Presupuestos Complementaria del año 2010, han
establecido que en la actualidad sea obligatorio el pago mediante crédito documentario de
todas las importaciones, excepto en los siguientes casos:
•
Adquisiciones realizadas por el Estado (compras públicas).
•
Importaciones de servicios.
•
Importaciones de bienes de producción y piezas de recambio realizadas por
fabricantes, que respondan a sus necesidades de producción y por un volumen anual
acumulado que no supere los 2 millones de dinares (unos 20.000 euros).
•
Operaciones de valor inferior a 100.000 dinares argelinos (unos mil euros).
A ello hay que sumar las formalidades administrativas (Formalités Administratives
Particulières, F.A.P.), que son los documentos exigidos para llevar a cabo la importación de
los productos. Las puertas importadas deben presentar el denominado Certificado de
control de conformidad, que debe ser emitido por un organismo debidamente habilitado en
el país exportador. En España existen varios organismos certificadores. Pueden encontrarse
en la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), cuya página web es www.enac.es.
Por su parte, el Instituto Argelino de Normalización (Institut Algérien de Normalisation,
IANOR) emite las normas de homologación y certificación de los productos. Pueden
consultarse en su página web, www.ianor.org, además de la adaptación de estas a las
Normas Internacionales ISO (International Organization for Standardization) y a las Normas
Francesas (NF). Los Comités Técnicos Nacionales (CTN), que dependen de IANOR, son los
organismos encargados de la elaboración de las normas de calidad. Se normaliza en función
del sector de actividad y del tipo de producto.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
6
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
En cuanto a la normativa sobre el etiquetado, en la parte exterior de la etiqueta de todos los
productos tiene que figurar:
•
La marca registrada
•
La razón social
•
La dirección del fabricante, distribuidor e importador, si lo hubiera.
En las etiquetas es obligatoria la lengua nacional (árabe) y es opcional el uso de alguna otra
lengua accesible al consumidor, que será, generalmente, el francés. La etiqueta debe estar
fijada de forma que no se desprenda del envase del producto.
También se exige el certificado de origen sellado por la Cámara de Comercio del país de
origen.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
7
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
II.
OFERTA
1. TAMAÑO DEL MERCADO
MERCADO
Argelia adolece de falta de viviendas para sus habitantes, pero se espera un importante
crecimiento, debido fundamentalmente al ambicioso Plan Quinquenal 2010-2014 y el Plan de
Construcción que ha implantado el Gobierno Argelino, en el cual está previsto la
construcción de dos millones de viviendas para el periodo 2.010-2.014.
El Gobierno ha elaborado este nuevo plan en el que se pretende continuar con la promoción
de viviendas y la construcción de infraestructuras. El gran número de proyectos
incrementará la demanda de los productos de interes en el país. Entre los proyectos,
destaca la aportación de:
•
37.000 millones de euros para la construcción de 2 millones de
viviendas.
•
19.000 millones de euros para 850 liceos, 1.000 colegios y 300
nuevos centros de formación profesional.
•
18.000 millones de euros para colectividades locales y mejora del
sistema judicial, fiscal, comercial y laboral.
•
11.300 millones de euros para la construcción de 80 estadios de
fútbol, junto con 160 salas polivalentes, 400 piscinas y numerosos
albergues.
•
6.200 millones de euros para la construcción de 172 hospitales, 45
complejos especiales, 377 policlínicas y 17 escuelas de formación
paramédica.
•
1.400 millones de euros para la construcción de 40 centros culturales,
340 bibliotecas, 44 teatros y 12 conservatorios.
•
1.200 millones de euros para la gran mezquita de Argel, 80 mezquitas
y centros islámicos y 17 escuelas coránicas.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
8
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Según el tipo y calidad de los productos de puertas y ventanas, será necesario dividir el
mercado argelino en lo referente a las construcciones:
Viviendas:
o
Sociales: se financian a través del sector público, por lo que su
calidad es baja (en puertas, se utilizan sobre todo puertas
isoplanas simples). Se busca el precio más asequible, por lo que
los materiales utilizados se producen localmente o se importan de
países asiáticos (sobre todo, China).
o
De lujo: se financia mediante la inversión privada de particulares
y/o empresas extranjeras que adquieren bloques enteros para los
expatriados. En este caso, prima la calidad y el diseño por lo que
se suele importar de países europeos (Francia, Italia, etc.)
Equipamiento: este apartado concentra los productos técnicos (corta
fuegos, metálicas, acústicas…), acristalamiento, puertas de garajes. Su
financiación
puede
ser
pública
(universidades,
hospitales,
polideportivos…) o privada (hoteles).
2. PRODUCCIÓN LOCAL
En general, las empresas argelinas que fabrican puertas y ventanas suelen centrarse en la
producción de puertas interiores de calidad media-baja, sencillas y sin apenas decoración.
Se debe considerar que las grandes ciudades como Argel, Orán o Constantina tienen
edificaciones antiguas: la mayoría de las viviendas no tiene garaje y los portales son clásicos;
un porcentaje considerable de los pisos poseen una “doble puerta” de entrada. Como
consecuencia, la producción de puertas exteriores en Argelia no está muy desarrollada: los
competidores nacionales se dedican, esencialmente a las puertas “simples” (isoplanas, etc.),
aunque existen empresas como All Doors Sarl que desarrollan productos más elaborados.
La Producción local de puertas sobre todo, y en menor medida, de ventanas, en los que se
refiere a producto de madera, están elaboradas pero siguen teniendo fallos, por lo que no
pueden competir con las importaciones europeas. Además, el tejido industrial se caracteriza
por la inexistencia de un fabricante de relevancia, sino que se forma alrededor de pequeños
negocios divididos por zonas.
Generalmente, estos negocios abarcan su zona regional y, gracias a los programas de gasto
del gobierno argelino, compiten para colocar sus productos en las viviendas sociales que se
construyen a lo largo del país. Es esta calidad del producto local la exigida en obras
sociales, sin embargo, encuentran dificultades para acceder a la construcción de viviendas
de inversión privada.
También podemos considerar como producción local las puertas y ventanas que entran por
la frontera de Túnez, sin embargo, la calidad es semejante a la argelina y se concentra solo
en las zonas próximas a la frontera.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
9
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Por otro lado, y gracias a la deslocalización de empresas españolas que aportan su knowhow, encontramos que la calidad de los equipamientos producidos en la parte de Orán está
subiendo. La calidad de lo producido en dicha zona está mejorando, aunque aún no llegue a
la calidad de las importaciones.
En lo referente a equipamiento, la producción local es casi inexistente. Las puertas y
ventanas con componentes electrónicos, corta fuegos, o algunas características
particulares, que definiremos como puertas técnicas, no pueden ser producidas por la
industria local por sus limitaciones.
3. IMPORTACIONES
Para cubrir la demanda procedente de las nuevas construcciones ubicadas a las afueras de
la ciudad, caracterizadas por tener una mayor calidad, ser más modernas y estar dotadas de
fuertes medidas de seguridad (portones, verjas, puertas blindadas, garajes…), se recurre a la
importación. Mientras que las puertas de madera proceden de China o América del Sur, las
puertas de diseño, técnicas o complejas se importan de Italia, Francia, Alemania o España.
No existen datos disponibles sobre el volumen de puertas que se mueven en Argelia ni
tampoco sobre la producción nacional, puesto que las estadísticas no son tan
detalladas/fidedignas como en los países europeos. Sin embargo, las aduanas recogen toda
la información relativa a las importaciones, la cual se detalla a continuación
Ventanas, porta ventanas y sus cuadros (madera). Código arancelario 441810
Año 2009
País
Francia
Brasil
Turquía
Malasia
Italia
Peso (kg)
52.788
39.160
19.550
8.542
4.988
USD
553.780
196.810
145.890
52.610
51.888
Cuota
50,15%
17,82%
13,21%
4,76%
4,70%
Año 2010
País
China
España
Turquía
Francia
Alemania
Peso (kg)
USD
198.246
34.645
26.790
23.242
10.350
Cuota
599.354
434.137
183.410
115.420
66.369
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
40,32%
29,20%
12,34%
7,76%
4,46%
10
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Puertas y sus cuadros (madera). Código arancelario 441820
Año 2009
País
Peso (kg)
USD
Cuota
1.160.521
1.907.742
28,54%
Francia
222.012
998.179
14,93%
Turquía
329.466
990.867
14,82%
España
388.648
963.321
14,41%
Brasil
343.733
893.142
13,36%
China
Año 2010
País
China
España
Peso (kg)
3.035.414
337.294
USD Cuota
5.699.597
2.447.779
39,93%
17,15%
Italia
Francia
152.138
246.169
1.896.320
1.645.090
13,29%
11,53%
Turquía
133.730
999.914
7,01%
Puertas y ventanas metálicas. Código arancelario 730830
Año 2009
País
China
Alemania
Francia
Italia
España
Peso (kg)
USD
2.775.121
157.578
164.544
146.890
190.939
Cuota
3381.977
2210.739
2179.815
1166.660
1159.037
24,24%
15,84%
15,62%
8,36%
8,31%
Año 2010
País
Italia
China
España
Francia
Corea del Sur
Peso (kg)
USD
308.924
4.101.036
267.476
149.122
158.585
Cuota
7.341.852
5.986.702
2.324.968
841.997
643.235
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
39,48%
30,56%
11,87%
4,30%
3,28%
11
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales de plástico. Código arancelario
39.25.20
Año 2009
País
Peso
USD
Cuota
China
935.598
2.188.675
75,33%
Italia
90.350
346.099
11,91%
100.573
190.538
6,56%
Francia
22.456
58.575
2,02%
Turquía
11.901
40.456
1,39%
Alemania
AÑO 2010
País
China
Italia
Corea del Sur
Alemania
Francia
Peso
USD
1.216.683
71.108
37.512
148.732
51.099
Cuota
3.032.592
288.629
233.351
219.497
67.802
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
75,97%
7,23%
5,85%
5,50%
1,70%
12
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
III.
ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA
DEMANDA
Para conocer la posible evolución de la demanda de puertas y ventanas en Argelia, debemos
estudiar primero el sector de la construcción y obra pública en Argelia, dicho sector, a datos
de 2009 del Banco de Argelia representa el 11,1% del PIB argelino y ocupa al 10% de la
población activa lo que da una idea de su importancia estratégica.
Dado su peso relativo en la creación de riqueza y empleo, se considera un sector
particularmente estratégico para la economía argelina, ya que constituye una vía de soporte
para el desarrollo del país. Si a ello sumamos que la demanda de viviendas supera
ampliamente la oferta efectiva de nuevas construcciones, vemos que las oportunidades de
negocio son claras en el mercado argelino.
En cuanto a las perspectivas del los factores más influyentes, podemos destacar los
proyectos previstos para la construcción de obras públicas, particulares y edificación
turística:
Construcción de viviendas para particulares
La década de los noventa fue un período convulso para Argelia que acentuó los movimientos
migratorios y tuvo su reflejo en la construcción: una urbanización descontrolada fuera de
todo marco regulatorio. Como resultado, aproximadamente el 8% de las viviendas argelinas
están consideradas “hábitat precario”: más de 550.000 casas fabricadas con materiales
inadecuados y poco resistentes en lugares. Por dichas razones, el Estado planificó la
supresión de este tipo de edificaciones y sustituirlas por viviendas nuevas: 280.000 hasta
2009, y 70.000 más en el 2010.
Por otro lado, la demanda de viviendas que reciben ayudas públicas de la AADL alcanzó
cifras imposibles de satisfacer pues la demanda supera con creces las posibilidades de la
administración.
Asimismo, el Estado es consciente de que Argel es el centro neurálgico de los negocios
argelinos, por lo establecerá: un plan de modernización para la nueva urbanización de toda
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
13
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
la bahía de la capital; y dos nuevas ciudades Sidi Abdallah (al oeste de de Argel), Bouinan (al
sur de Argel).
Turismo
Para potenciar la llegada de turistas, el Ministerio de Turismo desarrolla 341 proyectos
hoteleros que tendrán una capacidad superior a las 40.000 camas. El número total de camas
superará las 150.000 distribuidas en 1.500 establecimientos hoteleros, de los que un 20%
serán de categoría superior. El 58% se localizan en medio urbano, el 32% en balnearios, el
5% en el Sahara.
El Estado jugará un papel fundamental a través de la Sociedad de Gestión de Participación
Turística y Hotelera, es una empresa pública que ha creado recientemente dos cadenas
hoteleras estatales: El Djazaïr y El Aurassi.
Es importante destacar que el auge de las normas de seguridad fomenta la demanda de las
puertas corta fuegos; asimismo, las puertas metálicas, acústicas y para garajes también son
muy requeridas por motivos de seguridad y confort. Estos mismos requerimientos tecnicos
se pueden aplicar a las ventanas. Según la nueva normativa, las instalaciones públicas o
fábricas que alberguen a más de cien personas deben tener puertas corta fuegos.
En cuanto a las áreas con más potencial, Orán es la que -según los expertos- tirará de la
demanda en el corto y medio plazo.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
14
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
IV.
PRECIOS Y SU FORMACIÓN
Formación del precio
Tres factores fundamentales determinan el precio:
La calidad que tiene el producto
La percepción que el comprador tiene del mismo
La procedencia
La figura del importador es la que tiene un mayor peso a la hora de establecer unos
márgenes que serán repercutidos a lo largo de la cadena de distribución. Se puede afirmar
que, dependiendo de los mercados, se habla de unos márgenes que se encuentran entre los
15 y los 20 puntos porcentuales para el importador, repitiéndose esta cifra para todos y cada
uno de los siguientes distribuidores que tenga el producto, si bien esta afirmación es
genérica y puede resultar variable dadas la diferentes naturalezas de las operaciones.
En contra de lo que se pudiera llegar a pensar, el regateo es una técnica con escasa
implantación en Argelia. Los comerciantes argelinos suelen ser muy orgullosos y les gusta
tener la decisión final de si se hace efectiva la venta o no, sin llegar nunca a sentirse
presionados por parte del cliente. Sin embargo, es conveniente añadir que, una vez realizada
la venta y siempre dependiendo del volumen total de la misma, es muy usual la aparición de
ofertas y descuentos, siempre a discreción del propio vendedor.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
15
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Algunos precios de puertas
Tipo de puerta
Precio mínimo
Precio máximo
Comentarios
Seccional para
garajes
13.000 DZ
100 EUR
50.000 DZ El automatismo es un
400 EUR gasto aparte.
Seccionales industriales cristal
90.000 DZ
700 EUR
150.000 DZ Depende del espesor.
1.250 EUR Una puerta de 1,5m x
1,80 m cuesta unos 900
EUR
Corta fuego
45.000 DZ
350 EUR
180.000 DZ Depende del espesor
1.400 EUR
Puertas rápidas
8.000 DZ
60 EUR
Puertas metálicas
de entrada chinas
15.000 DZ
115 EUR
10.000 DZ Apenas existe importación: todo es producción
75 EUR
local.
45.000 DZ Bastante demandadas
por su decoración y bajo
150 EUR
precio (baja calidad).
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
16
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
V.
DISTRIBUCIÓN
1. CANALES DE DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUCIÓN
En este apartado, cabe mencionar que a pesar de que la travesía marítima desde Valencia o
Barcelona no dura más de 24 horas, los trámites aduaneros requieren como mínimo diez
días (hay que domiciliar los documentos bancarios, es decir, las aduanas no despachan la
mercancía hasta que reciben el visto bueno del banco argelino). Cuando la mercancía
sobrepasa el límite establecido en las aduanas portuarias, se debe pagar una multa .
Además, en Argel, solo se puede descargar mercancía en contenedores.
La demanda de puertas, ventanas y marcos en Argelia acaba muchas veces surtiendo al
canal público mediante licitaciones.
Los productos importados objeto de este estudio entran en el mercado argelino a través de
un importador mayorista que se encarga posteriormente de su distribución. El mayorista
puede disponer de un gran almacén para distribuir por todo el país o bien compartir la
importación con otros mayoristas del sector. El mayorista puede estar especializado en
algunos productos o ser un mayorista genérico que distribuye utilizando sus propios canales
multiproducto.
Los mayoristas de materiales de construcción copan asimismo una importante cuota de las
importaciones de puertas, ventanas y marcos.
2. PROMOCIÓN Y ACCESO AL
AL MERCADO
En función del segmento del mercado elegido, el acceso será: vía constructor adjudicatario,
para el sector público; mediante contratos globales, con el sector hotelero privado; y a través
de grandes constructoras o pequeñas y medianas empresas importadoras/distribuidoras de
puertas, para la inversión privada.
Es importante subrayar que las condiciones de participación en las licitaciones argelinas se
prohíbe que las condiciones técnicas hagan referencia a la marca del producto: las puertas
sólo tienen que ajustar sus características al pliego de condiciones. Por lo tanto, los
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
17
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
profesionales no distinguen marcas; en cuanto a los consumidores individuales, su elección
se basan en cuestiones estéticas y presupuestarias.
En cuanto a la promoción, la decimocuarta edición de BATIMATEC (Salón Internacional de
Materiales de la Construcción y Trabajos Públicos) tiene lugar del 9 al 13 de mayo de 2011
en el Palacio de Exposiciones de Argel; paralelamente, la sexta edición de SETIBAT (Salón
de la Construcción) tendrá lugar del 14 al 17 de noviembre de 2011 en Sétif (información está
disponible en la página de Internet: www.batimatecexpo.com).
Existen otras ferias de sectores conexos: el Salón del Mueble y la Decoración (en mayo de
2011); el Salón Internacional del Cristal y el Aluminio (en octubre de 2011); y el Salón
Internacional de Obras Públicas (el SITP todavía está pendiente de confirmar las fechas).
3. PLAZOS DE ENTREGA
En Argelia, los plazos de entrega son más largos por la carta de crédito:
-
Negociación comercial.
-
Negociación bancaria (carta de crédito) en Argelia.
-
Cumplimiento de la obligación de la carta de crédito.
-
Envío del producto.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
18
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
VI.
CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO
1. MEDIOS DE PAGO
CRÉDITO DOCUMENTARIO OBLIGATORIO
La Ley de Finanzas Complementaria de 22 de julio de 2.009 establece el pago obligatorio
mediante crédito documentario de todas las importaciones de bienes que excedan de
100.000 dinares (unos 1.000 euros) FOB (Free on Board). El pago de facturas inferiores a
dicha cuantía, así como el pago realizado como contraprestación de un servicio, no quedan
sometidos a este requisito. Esta obligación se aplica a todos los operadores de derecho
privado, no al Estado argelino.
Es posible abrir un crédito documentario en el país a 30 y 60 días. El plazo de pago debe
figurar desde el principio contemplado en el crédito documentario. Además, no es posible
establecer prórrogas en los plazos con posterioridad a la apertura del crédito documentario.
Es requisito necesario para la entidad bancaria la presentación de los certificados de origen
y de control de calidad a la hora de abrir el crédito documentario.
DOMICILIACIÓN BANCARIA OBLIGATORIA
Las operaciones que no estén sometidas al pago mediante crédito documentario tendrán
que domiciliar el pago de la factura de importación. Para ello, la entidad bancaria exigirá la
presentación del documento comercial que acredite la veracidad de la importación, la
autorización de la misma y un certificado fiscal de reventa en el mismo estado. Existe una
tasa de domiciliación bancaria (de 10.000 DZD, unos 100 euros) obligatoria en la apertura de
cada expediente de domiciliación bancaria para la importación.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
19
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
2. CERTIFICADOS EXIGIDOS
EXIGIDOS PARA LA IMPORTACIÓN
IMPORTACIÓN EN ARGELIA
CERTIFICADO DE CONTROL DE CONFORMIDAD
Los certificados deben ser emitidos por organismos del país exportador debidamente habilitados, reconocidos por el Instituto Argelino de Normalización (IANOR). Sin embargo, aún no
se ha desarrollado la normativa que recoja los requisitos para dicho reconocimiento. Por tanto, actualmente, el laboratorio certificador ha de estar reconocido por el país exportador. En
el caso de España, son aceptados los certificados emitidos por Entidades acreditadas por
ENAC (Entidad Nacional de Acreditación).
CERTIFICADO DE ORIGEN
Las Cámaras de Comercio de España emiten y sellan los certificados de origen, que acreditan que el producto objeto de importación ha sido fabricado en nuestro país. Es preciso no
confundir el país último del que procede la mercancía con el verdadero origen de la mercancía (país de fabricación). La entrada de bienes será registrada en aduanas como procedente del último país al que se han trasladado físicamente, aunque no sean originarios de este.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
20
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
VII.
ANEXOS
FERIAS
Salón de la Construcción y de las Obras Públicas (BATIMATEC)
Ámbito:
Internacional
Próxima edi
edición:
6-10 mayo de 2012
Frecuencia:
Frecuencia:
Anual
Lugar de celebra
celebración:
Pabellón Central del Parque de Exposiciones de SAFEX, Pins
Maritimes, Argel
Organiza
Organizador:
SAFEX/ Batimatec Expo
107, Rue des Aveugles, Draria, Alger
Tel. : +213 (0 ) 20 34 77 03 / 04
Fax : +213 (0) 21 35 31 86
[email protected]
www.batimatecexpo.com
Carácter:
Construcción y obras públicas
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
21
PUERTAS Y VENTANAS EN ARGELIA
Salón Internacional de la Construcción (SETIFBAT)
Ámbito:
Internacional
Próxima edi
edición:
14-17 Noviembre de 2011
Frecuencia:
Anual
Lugar de celebra
celebración:
Sétif
Organiza
Organizador:
SAFEX/ Batimatec Expo
107, Rue des Aveugles, Draria, Alger
Tel. : +213 (0 ) 20 34 77 03 / 04
Fax : +213 (0) 21 35 31 86
[email protected]
www.batimatecexpo.com
Carácter:
Construcción
Salon International des Travaux Publics (SITP)
Ámbito:
Internacional
Próxima edi
edición:
Noviembre 2011
Frecuencia:
Anual
Lugar de celebra
celebración:
Pabellón Central del Parque de Exposiciones de SAFEX, Pins
Maritimes, Argel
Organiza
Organizador:
SAFEX/MTP
Palais des Expositions
Pins Maritimes, 16000 Argel
Tel. : +213 (0 ) 21 21 01 23/30
Fax : +213 (0) 21 21 06 30/21 21 05 40
[email protected]
www.safex-algerie.com
Carácter:
Construcción e inmobiliario
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel
22