El Puig, juny de 2015 Benvolgut/da veí/veïna; Com tots els anys, l’Ajuntament del Puig de Santa Maria, atorgarà ajudes econòmiques per a l’alumnat d’infantil, primària i secundària que estudia als centres públics de la localitat, sempre i quan tota la unitat familiar no tinga obligacions pendents amb la Corporació, l’alumne no repetisca curs i tinga el carnet electrònic de la Biblioteca. Aquesta ajuda és compatible amb altres sempre que, entre totes, no superen el cost real dels llibres. Com sap, hem posat en marxa un BANC DE LLIBRES, mitjançant el qual es reutilitzen els llibres, des de 3r de Primària a 4t d’ESO. Com més llibres reciclem menys despeses tindrem, tant a nivell familiar com a nivell municipal. Els diners són de tots, per això volem demanar, especialment, als estudiants de 4rt d’ESO que quan acaben els estudis ens porten els seus llibres. Altres joves podràn beneficiar-se’n. Als efectes pràctics, aquestes són les directrius per al curs 2015/2016: 1) L’alumnat de Primària haurà de lliurar els llibres al seu professor/a en les millors condicions (esborrant allò que està subratllat, per exemple) abans del 19 de juny. 2) L’Ajuntament donarà un bono municipal a l’alumnat de 3r,4t i 5é de Primària que complisca els requisits, perquè arreplegue els llibres adquirits per la Corporació per renovar el Banc de llibres. 3) L’alumnat d’ESO de l’Institut durà els seus llibres, en bones condicions, de l’1 al 15 de juliol al Centre Cultural LA MARINA. 4) Els estudiants d’ESO també podran deixar els seus llibres a altres alumnes, però hauran de notificar-ho a LA MARINA de l’1 al 15 de juliol; emplenant un full acreditatiu de formar un TÀNDEM ESCOLAR amb altres estudiants. 5) Com més llibres en bones condicions s’aporten, més llibres es reutilitzaran. Per això s’elaborarà una fitxa individual de cada alumn@, on s’anotaran els llibres aportats. 6) L’Ajuntament avisarà les famílies sobre quins llibres no han de comprar i quin dia han de passar a arreplegar-los; mitjançant un correu electrònic o missatge al número de mòbil que hagen facil.litat. Recorde que QUI NO RECICLA, NO REP AJUDES. Finalment, li comuniquem que les sol.licituds d’ajudes econòmiques municipals des d’infantil fins a 4t d’ESO es presentaràn a LA MARINA del 21 al 25 de setembre de 2015. JO REUTILITZE. JO COMPARTISC. JO ELS LLIBRES! El Puig, juny de 2015 Estimado/a vecino/vecina; Como todos los años, el Ayuntamiento del Puig de Santa María, otorgará ayudas económicas para el alumnado de infantil, primaria y secundaria que estudia en los centros públicos de la localidad, siempre y cuando toda la unidad familiar no tenga obligaciones pendientes con la Corporación , el alumno no repita curso y tenga el carnet electrónico de la Biblioteca. Esta ayuda es compatible con otras siempre que, entre todas, no superen el coste real de los libros. Como sabe, hemos puesto en marcha un BANCO DE LIBROS, mediante el cual se reutilizan los libros, desde 3º de Primaria a 4º de ESO. Cuantos más libros reciclemos menos gastos tendremos, tanto a nivel familiar como a nivel municipal. El dinero es de todos, por eso queremos pedir, especialmente, a los estudiantes de 4º de ESO que cuando acaben los estudios nos traigan sus libros. Otros jóvenes podrán beneficiarse. A efectos prácticos, estas son las directrices para el curso 2015/2016: 1) El alumnado de Primaria deberá entregar los libros a su profesor/a en las mejores condiciones (borrando lo que está subrayado, por ejemplo) antes del 19 de junio. 2) El Ayuntamiento dará un bono municipal al alumnado de 3º,4º Y 5º de Primaria que cumpla los requisitos, para que recoja los libros adquiridos por la Corporación a fin de renovar el Banco de libros. 3) El alumnado de ESO del Instituto llevará sus libros, en buenas condiciones, del 1 al 15 de julio al Centro Cultural LA MARINA. 4) Los estudiantes de ESO también podrán dejar sus libros a otros alumnos, pero deberán notificarlo a LA MARINA del 1 al 15 de julio; rellenando un impreso acreditativo de formar un TÁNDEM ESCOLAR con otros estudiantes. 5) Cuantos más libros en buenas condiciones se aporten, más libros se reutilizarán. Para ello se elaborará una ficha individual de cada alumn@ , donde se anotarán los libros aportados. 6) El Ayuntamiento avisará a las familias sobre qué libros no deben comprar y qué día deben pasar a recogerlos; mediante un correo electrónico o mensaje al número de móvil que hayan facilitado. Recuerde que QUIEN NO RECICLA, NO RECIBE AYUDAS. Finalmente, le comunicamos que las solicitudes de ayudas económicas municipales desde infantil hasta 4º de ESO se presentarán en LA MARINA del 21 al 25 de septiembre de 2015. YO REUTILIZO. YO COMPARTO. YO LOS LIBROS!