Societat - Ajuntament de Cornellà

novembre 2004
La Caixa construirà els primers
habitatges de lloguer a Fatjó
La Caixa ha estat
l'adjudicatària del concurs
públic d'un solar al sector
Fatjó per a la construcció
d'una promoció
d'habitatges de lloguer
a preu assequible
A
questa és la primera promoció d'habitatges que l'entitat
financera desenvoluparà a la
nostra ciutat, després del conveni signat amb l'Ajuntament el passat mes d'abril, i que contempla la construcció de
prop de fins a 500 habitatges socials a
diferents barris de la ciutat destinats,
fonamentalment als col·lectius amb
menys recursos, joves i gent gran principalment.
La parcel·la on es construirà aquest
edifici --que era propietat de l'empresa
municipal Emducsa--, està situada entre
la carretera de Sant Joan Despí i el carrer
Pompeu Fabra de la nostra ciutat i té
una superfície total de 5.971 metres quadrats de sostre. El projecte inicial preveu
la construcció d'un edifici de 56 habitatges amb una superfície útil per vivenda
de 56,84 metres quadrats. A més preveu
la construcció de 92 aparcaments, 20
Una imatge del solar on s’ha previst construir aquesta promoció de vivenda social.
trasters i un local comercial a la planta
baixa. Aquests habitatges es destinaran
a persones empadronades a Cornellà. El
termini de temps previst per a l'execució de les obres es 26 mesos.
Aposta per l’habitatge social
L'Ajuntament de Cornellà ha fet, històricament, una aposta clara per generar
sòl edificable i promoure la construcció
de pisos de protecció pública. Amb
aquesta política s'han construït 700
habitatges, tant de manera directa com
en col·laboració amb l'administració
autonòmica. Així mateix, el consistori
La promoció, de 56
habitatges, és al costat de
la carretera de Sant Joan
està desenvolupant accions per oferir
habitatges de lloguer a persones que
tenen grans dificultats de trobar un primer habitatge a la mida de les seves
possibilitats econòmiques. En són
exemple els 100 pisos de lloguer entregats recentment al sector Alps, els que
es construiran a Sant Ildefons en
col·laboració amb l'Incasol, i els que es
reserven a totes les promocions d'Emducsa. 
PARTICIPA-HI!
PUBLICITAT PARTICIPACIÓ
PUBLICITAT PARTICIPACIÓ
L'Ajuntament de Cornellà vol escoltar les teves
propostes per fer ciutat.
Participa i proposa un projectes per a la ciutat
de Cornellà fins a l'1 de desembre de 2004,
presentant una instància al Registre
d'Entrada de l'Ajuntament.
Consulta les bases a
www.cornellaweb.com
co rn e l l à informa 0 0
societat
El Centro Sociosanitari Sant Jordi
inicia su actividad
Una Jornada de puertas abiertas, el día 30 de septiembre,
permitió a los ciudadanos visitar y conocer estas
instalaciones destinadas a residencia y centro de día y
hospital para personas mayores
E
La jornada permitió conocer el centro de cerca.
l Ce nt ro sociosanitario Sa nt
Jordi, gestionado por el Consorci
Hospitalari de Cat a l u nya (CHC),
está operativo desde el día 4 de octubre.
Se trata de unas instalaciones ubicadas
en el Parque de la Infanta con 120 camas.
50 son de larga estancia sociosanitaria y
están concertadas con el departamento
de salud de la Generalitat y un total de 70
son plazas de residencia asistida. Además,
cuenta con un centro de día de 16 plazas
y con un hospital de día para atender
c u ras y ofre cer atención espe c i a l i z a d a ,
con capacidad para 24 personas.
La consellera Anna Simó s’interessa
pels projectes socials de Cornellà
L
a consellera de Benestar i
Familia va fer una visita oficial a
principis d'octubre per conèixer de
primera mà diferents equipaments i
empreses municipals. L'alcalde, Antonio Balmón li va presentar les activitats i actuacions que l'Ajuntament du a
terme en matèria de benestar i desenvolupament social. En aquest sentit, la
consellera va mostrar un especial interès en les actuacions i serveis per
millorar la qualitat de vida dels col·lectius més desfavorits de la ciutat i va
mostrar la seva voluntat de fomentar
la col·laboració entre ambdues administracions.
8 co rn e l l à informa
L'agenda va estar marcada per la
visita a diferents instal·lacions: el
Centre Sociosanitari Sant Jordi, el
Centre Especial de Treball (Tecsalsa),
que ofereix ocupació a prop de 180 persones amb disminució i les antigues
dependencies de l'IES Verdaguer, on
l'Ajuntament té projectat la construcció
d'una Residència i Centre de dia per a
la gent gran. Així mateix, la consellera
es va interessar per l'activitat desenvolupada al Centre d'Atenció Precoç de
Sant Ildefons, un equipament que atén
a un total de 107 nens entre 0 i 5 anys
que presenten alteracions o retard en el
seu desenvolupament. 
Enfermedades psicogeriátricas
Los ciudadanos y ciudadanas de
Co rnellà pudieron visitar el día 30 de
septiembre estas instalaciones y ver las
d i fe re ntes dependencias y servicios co n
que cuenta el ce ntro, en el que trabajan
pro fesionales ex pertos en atención a las
personas mayo re s. Es te ce nt ro está
especializado en afe ctados de enfe rm edades psicog e ri á t ricas y ha sido co n struido por la Fundación Vi u re i Co nv i u re
de Caixa de Cat a l u nya , en un te rreno
cedido por el Ay u ntamiento de Co rnellà. 
novembre 2004
El president de la Generalitat
visita Cornellà
La primera visita oficial
de Pasqual Maragall s'ha
centrat en el recorregut
per diferents barris i
centres educatius i sanitaris
de la ciutat. L'alcalde va
explicar al president els
eixos de la política social
del consistori.
E
l president de la Generalitat,
Pasqual Maragall va realitzar
el 8 d'octubre la seva primera
visita oficial a Cornellà amb la voluntat de conèixer de prop la re a l i t a t
social de la ciutat i veure diferents
equipaments. El president va fer
èmfasis en el paper del sistema educatiu i la sanitat com a eixos fonamentals per avançar, millorar i transformar les ciutats. En aquest sentit,
Maragall va manifestar que l'actual
govern "dedicarà una atenció especial
als barris, a les escoles, a la sanitat i al
món laboral".
L'Ajuntament va ser el punt de
partida d’una jornada on l'alcalde,
Antoni Balmón, membres de la corporació i la delegada del Govern de la
Generalitat a Barcelona, Carmen San
Miguel, van rebre al president i el van
acompanyar pel re c o r regut per diferents barris i carrers de la ciutat.
Pasqual Maragall va visitar diversos equipaments i va passejar per la ciutat.
“L’educació, el futur del
nostre país”
Visita als barris
El president es va interessar pels projectes educatius de la ciutat i va visitar en primer lloc l'IES Esteve
Terrades acompanyat de la consellera
d'Educació, Marta Cid. Allà, el pre s ident va fer un re c o r regut per les diferents instal·lacions d'aquest centre i es
va reunir amb l'equip directiu que li
van explicar els estudis que s'imparteixen des d'aquest institut a un total
de 1.400 alumnes i la important tasca
que es desenvolupa en especialitats
tècniques, informàtica, mecànica i arts
gràfiques. Posteriorment, la comitiva
va visitar l'IES Maria Aurèlia Capmany. 
A l'IES Maria Aurèlia Capmany, al
barri de Sant Ildefons, dos alumnes
van explicar al President Maragll el
funcionament de la instal·lació fotovoltàica d'aquesta escola, que té 544
alumnes. L'estada va continuar amb
una visita al CAP de Sant Ildefons.
En aquest centre, que atén a una
població de 25.000 habitants i realitza més de 100.000 visites l'any,
Pasqual Maragall va recórrer les
diferents plantes i es va interessar
per la capacitat i necessitats en matèria sanitària de la ciutat. Així mateix,
el president va manifestar que "és en
barris com aquest on es juga el futur
del nostre país". La visita, que va
finalitzar amb un dinar amb representants del teixit associatiu i empresarial de la ciutat, va sorprendre a
molts ciutadans que van veure passejar pels nostres carrers al president
de la Generalitat.
co r n e l l à informa 9
societat/medi ambient
Control de les
instal·lacions de
radiocomunicació
L
’Ajuntament de Cornellà ha
a p rovat una moció que referma
la voluntat de donar a conèixer els
resultats de l’estudi que s’està re a l i tzant des de 2002 sobre les activitats i
instal·lacions de radiocomunicació.
La moció fa referència a la posada
en marxa d'una base de dades
pública d'informació ambiental
sobre aquest tipus d’instal·lacions.
L’ordenança sobre radiocomunicació es va aprovar l’abril de 2002, i
especificava que la base de dades
hauria de recollir la identificació del
titular de l’antena, descripció de
l’emplaçament, del servei i de la
infrastructura, així com els resultats
de les actuacions de control i de les
inspeccions periòdiques. La moció
va ser aprovada per unanimitat. 
Se pone en marcha el Projecte Rius
L
a iniciativa Projecte Ri u s p re tende
i m p l i car a las entidades, organizaciones y ciudadanos en la pre s e rvación y
mantenimiento de los ríos, a través de la
i d e nt i f i cación de voluntarios que realizan
l a bo res de seguimiento para dete rminar el
estado eco l ó g i co, en este caso del río
Llobregat. Se trata de una manera act i va
de participar en la co n s e rvación del ento rno natural y crear vínculos de proximidad
con la población. Los volunt a rios re c i be n
info rmación y fo rmación para poder custodiar un tramo concreto del río. Los interesados en co l a bo rar en este proyecto,
pueden co nt a ctar con el Departamento de
Medio Am b i e nte del Ayuntamiento a través del te l é fono: 93 475 87 18. 
Nuevo curso de
confección e
integración social
L
a entidad cultural Amigas de la
Moda ha puesto en marcha el 1 de
octubre una nueva edición de su curso de
confección industrial y patronaje, con el
objetivo principal de integrar laboral y
s oc i a l m e nte a mujeres inmigra nte s. El
curso tiene 400 horas y dos años de duración. La primera edición, entre 2002 y
2004, fue todo un éxito.
Para esta segunda edición, Amigas de
la Moda cuenta con el apoyo de Caixa
Terrassa y del Ayuntamiento de Cornellà.
Entre las inscri t a s,destaca un mayor número de mujeres de procedencia latinoamericana respe cto a 2002, en que fueron fundament a l m e nte norteafrica n a s. Habrá dos
nive l e s,para las principiantes y para las que
siguieron el primer curso. Cada gru po asiste dos veces por semana a tres horas de clase, y así, además de aprender un oficio, las
p a rt i c i p a ntes se relacionan en ám b i to s
sociales al margen del ento rno familiar. 
1 0 co rn e l l à informa
Agrotur, punto de encuentro
del turismo rural
D
el 5 al 7 de noviembre Agrotur
celebra su onceava edición. Un
año más Fira de Cornellà, organiza uno
de los principales salones feriales del
sector del turismo rural y ocio activo a
e s cala nacional. Du ra nte 3 días, la
mayoría de comunidades autónomas,
así como las principales empresas del
sector ofrecerán a los visitantes múltiples alternativas de ocio para disfrutar
del medio rural.Entre las novedades de
este año cabe destacar la presencia de
la comunidad autónoma de Cantabria
y de Extremadura. Cataluña será la
comunidad que tendrá una mayo r
representación y oferta. A nivel internacional, Agrotur contará con la presencia
de Gîtes de France, que propondrá la
mejor forma de disfrutar del turismo
rural en este país vecino.
Otra de las novedades será la presencia de Nómadas Ru ra l e s, una
empresa que montará en la plaza exterior de la Fira una simulación del campamento que montan en el marco de la
ruta "Camino de los Parques". Agrotur
a cogerá también, el VI Co n g reso
Nacional de Turismo Rural que congregará, los días 6 y 7, a profesionales y
expertos de este sector. 
novembre 2004
Set dies per fomentar
una mobilitat
sostenible i segura
Cornellà celebra del 8 al 14 de novembre la Setmana de
la Mobilitat sostenible amb l'objectiu de sensibilitzar a la
ciutadania sobre els impactes ambientals del vehicle
privat i fomentar l'ús dels transports públics
E
Hi ha alternatives al transport privat.
ntre les activitats que es faran
durant aquest set dies destaquen
la bicicletada popular que es farà
el 14 de novembre conjuntament amb
Esplugues, Sant Joan Despí i Sant Just.
Tindrà un recorregut de 20 quilòmetres
pels carrers, carreteres i avingudes que
uneixen aquests municipis i comptarà
amb la col·laboració de Creu Roja i la
Guàrdia Urbana de les 4 ciutats. La sortida serà des de la plaça de Sant Ildefons a
Cornellà i acabarà a la zona de Sant
Martí de L’Erm (cruïlla entre Esplugues i
Sant Joan Despí).
Així mateix, el Parc de la Ribera acollirà els dies 10, 11 i 12 de novembre entre
400 i 500 escolars de primària que participaran en un circuit de bicicletes per conscienciar entre els més petits dels avantatges de la mobilitat sostenible. Per a la
gent gran, l'11 de novembre, hi haurà un
itinerari guiat a peu per la ciutat que permetrà a aquest col·lectiu descobrir itineraris segurs i saludables. També, el dia 8,
a les 19.00 hores, es farà una xerrada al
centre social Titan sobre les possibilitats
que ofereix compartir cotxe i la creació i
utilització de carrils bici a la ciutat.
Paral·lelament entre les mesures
permanents que s'impulsaran destaquen: l'adequació i millora del carril bici
i de vianants del terraplé del riu, la instal·lació de nous aparcaments de bicicletes a l'Ajuntament, pavelló Can Carbonell, pavelló Sant Ildefons, pavelló
Riera i el pavelló d'Almeda. També està
previst l'elaboració d'un estudi per a la
implantació d'un sortidor de biocombustible a la ciutat i un altre per millorar els
itineraris escolars. 
Más de 20 entidades ciudadanas
se suman al Programa Ecoentidades
E
l Depart a m e nto de Medio Amb i e nte del Ayunt a m i e nto de Co rn ellà, en co l a boración con la Fu n d a c i ó n
Te rra, ha puesto a disposición de las ent idades de la ciudad el Programa
Ecoe ntidades de audito rias ambient a l e s.
El objetivo es ofre cer a las entidades locales una herra m i e nta que pe rmita hace r
un diagnóstico sencillo para co n ocer su
realidad ambiental y hacer propuestas
para favo re cer medidas que permitan
reducir el gasto energ é t i co, reducir el
consumo de agua, ahorrar recursos nat urales o ser más sostenibles. Hasta el
momento más de 20 entidades se han
sumado a esta iniciat i va. Pa ra solicitar
este servicio se debe co nt a ctar con el
Depart a m e nto de Medio Am b i e nte a través del te l é fo n o : 93 475 87 18 ent re las
8 y las 14 hora s. 
co rn e l l à informa 1 1
societat
El Centro Alois de Sant
Ildefons abre un jardín
terapéutico
La consellera de Benestar i Familia, Anna Simó y Núria
Carrera, diputada de Benestar Social de la Diputación
inauguraron este espacio que permitirá a los enfermos de
Alzheimer agilizar su memoria.
El jardín es una terapia para estimular la memoria.
L
as personas que asiste n habitualmente al Ce nt ro Alois de nuestra
ciudad (ce nt ro de estimulación y
ayuda a los familiares y enfe rmos de
Alzheimer), cuentan desde finales de sept i e m b re con un jardín te rapéutico para
estimular la memoria y la recuperación de
v i vencias anteriores, ya que está demostrado que la jardinería tiene efe ctospo s i t i vo s
de ca r á cter te rapéutico en estos enfermos.
Dicho jardín consta de dos parte s, un
huerto y una selección de plantas autócto n a s, pri n c i p a l m e nte aromáticas, en el
espacio que ocupaba el patio del ce nt ro,
de unos 40m2.
El Centro Alois II, ubicado en la Avda.
Línia El é ct rica, es un equipamiento que funciona en nuestra ciudad desde el año 2002
en un local cedido por el Ayuntamiento a la
As ociación de Familiares de Alzheimer Ba i x
Llobregat. Actualmente, asisten de manera
1 2 co rn e l l à informa
regular un total de 22 personas que se
encuentran en fases iniciales de esta enfe rmedad y tiene capacidad para acoger hasta
30 usuarios. El centro cuenta con el sopo rte
profesional de psicólogos,trabajadores familiares, una educadora social, una enfermera,
un neuropsicólogo y un fisioterapeuta con la
finalidad de pro m over actividades que
mejoren la calidad de vida de estos enfe rmos y ofrecer sopo rte a sus familiares. 
14 de novembre, 19 h.
Desfilada benèfica per als
malalts d'Alzheimer
(més informació a la pàg. 26)
novembre 2004
L’empresa Computer Associates
s’instal·la al World Trade Center
Aquesta multinacional és
la companyia més important del món en software
de gestió i ha escollit el
WTC de Cornellà per crear
el seu nou centre a
Catalunya i invertir 16,5
milions d'euros
E
l 13 d'octubre, la companyia
americana Computer Associates va inaugurar el seu
Customer Interaction Center al World
Trade Center Almeda Park, en un acte
p residit pel Conseller de Treball i
Indústria de la Generalitat de Catalunya, Josep Mª Rañé, l'Alcalde de
Cornellà, Antonio Balmón y Jeff Clarke,
Director mundial d'operacions de la
companyia.
Amb una inversió de 16,5 milions
d'euros, la nova seu de Computer
Associates a Catalunya ocupa un espai
de 2.671 metres quadrats en el quart
pis de l'edifici 2 del World Trade
Center Almeda Park i compta amb un
equip de 75 professionals que augmentarà fins a 300 en els propers tres anys.
Les instal·lacions de l’empresa ocupen una planta sencera de 2.672 metres quadrats.
Presència en més de 100 països
La companyia es la més important a
nivell mundial en software de gestió i
opera en més de 100 països de tot el
món. Durant els darrers cinc mesos, la
companyia ha seleccionat i equipat les
noves instal·lacions, ha contractat i
format al seu personal i ha posat el
c e n t re en funcionament. Jeff Clarke,
d i rector mundial d'operacions de CA
considera que "quan les empreses, el
govern i les comunitats locals treballen
Computer Associates
tindrà 300 persones
treballant a Cornellà
juntes per crear una oportunitat econòmica, és possible fer grans coses" .
Per l'alcalde de Cornellà "l'aposta de
Computer Associates per ubicar aquí
el seu nou centre per a Europa és un
estímul a la política d'inversions de
l'Ajuntament per dinamitzar l'economia de la ciutat".
Si vols estar al
dia del que passa
a la teva ciutat,
inscriu-te a
Cornellà al dia, a
www.cornellaweb.com
co r n e l l à informa 1 3