catalogo 2009

catalogo 2009
2
SOBRE QUBE…
atisface la demanda de los profesionales que se ganan la vida haciendo música, en respuesta a las peticiones específicas y a menudo
únicas de los proveedores de sonido para art
r istas en directo con precios competitivos: esto no es sólo un sueño. Es la filosofía que hay
detrás de los sistemas de audio de QUBE, una gama de sistemas de altav
a oces pasivos y autoamplificados, etapas de potencia y módulos
de procesador. El resultado es una solución de sistema PA
P completo, ampliable y plenamente fiable con increíble calidad de sonido y versatilidad que hace de QUBE una opción ideal para instalaciones fijas, así como para aplicaciones de sonido en giras.
El Proyecto Qube - dedicado a los profesionales que no se conforman con ser segundos.
C lid d d sonido
es de las series de QUBE son la solución óptima para
r el
ecen un re
r fuerz
r o sonoro
r de altas pre
r staciones, ya
y sea en
queños e íntimos, o en gra
r ndes estadios al aire
r libre
r donde
se re
r quiere
r n miles de va
v tios y alto SPL.
Las series ofre
r cen re
r pro
r ducción de sonido de alta fidelidad gra
r cias a
sus componentes, especialmente diseñados y cuidadosamente estudiados para
r pro
r porc
r ionar una re
r pro
r ducción de sonido de calidad supei
lt
i l d pre
r sión sonora
r , conciert
r o tra
r s conciert
r o, noche
pro
rod
oduccttos
Las pers
r onas que decidan optar por QUBE sentirá
r n la filosofía de un
sistema que está diseñado para
r adaptars
r e a una amplia gama de necesidades, desde una pare
reja perf
r ecta de altavoces para
r un canautor de
piano-bar o el consultor con la tare
r a de diseñar un sistema de PA
P para
r
un edificio público, hasta sistemas para
r conciert
r os de mega wa
w ttios de
potencia con músicos tocando a un alto volumen para
r miles de fans.
Nuestro
r obj
b etivo de suministra
r r una amplia gama de pro
r ductos se
alcanza ofre
r ciendo una serie completa de altavoces pasivos y autoamplificados. Las vers
r iones autoamplificadas cuentan con un contro
r lador
digital integra
r do. La ve
v rs
r ión pasiva
v de los altavoces se verá
r potenciada
con la utilización de contro
r ladore
r s digitales externos de manera
r opcional. Estos contro
r ladore
r s están diseñados para
r tra
r bajar conjuntamente
con las series de QUBE y con las etapas de potencia. De la misma
manera
r pro
r porc
r ionará
r n la expansión de los sistemas de 2 vías de
r ngo completo con subwoofers
ra
r permitiendo configura
r ciones de sistema de acuerd
r o a las necesidades individuales.
lidad de los sistemas QUBE permite a los usuaente sus sistemas con un coste mínimo, "navegar" a tra
r vés de opciones de configura
r ción con la única integra
r ción de
componentes adicionales a sus sistemas existentes. Incluso si el sistema de part
r ida es de solamente un par de altavoces autoamplificados,
y luego cambian sus necesidades, es una simple cuestión de aumentar
la potencia del sistema mediante la adición de otro
r s altavoces activos.
Por otra
r part
r e, el hecho de añadir un par de subwoofers
r activos re
r dunda en un sistema ve
v rd
r adera
r mente completo en términos de re
r spuesta
en fre
r cuencia.
en ofre
r cer un sistema pro
r fesional de PA
P deben gara
r ntizar
de sus componentes. Nuestro
r s ingeniero
r s no pueden ser
puestos en entre
r dicho en este sentido. La circ
r uitería
í de pro
r tección de
QUBE que está integra
r da en el filtro
r cro
r ssover limita el exceso de
potencia que se tra
r nsmite a los drivers
r de alta fre
r cuencia, ev
e itando fallos del driver, así como ev
e itando el sobre
r calentamiento de los woofers
r
y el desgaste de la bobina de voz. El circ
r uito de pro
r tección también limita la excurs
r ión de los conos de los woofers
r para
r ev
e itar la altera
r ción y el
daño de sus cara
r cterís
í ticas mecánicas. La misma atención al detalle se
ofre
r ce en la serie de amplificadore
r s de Qube, con circ
r uitos de pro
r teció
vitar el sobre
r calentamiento de la corriente dire
r cta y el cort
ro
dental en las salidas.
n
Para
r aquellos que no estén contentos todavía con las especificaciones
sin igual de los altavoces Qube, el contro
r lador digital mej
e ora
r aún más
su re
r ndimiento, mediante la optimización de sonido, fiabilidad y flexibilidad. El pro
r cesador de contro
r ladore
r s digitales se ha diseñado para
r
permitir una optimización activa
v de su ya
y impre
r sionante re
r spuesta en
fre
r cuencia a tra
r vés de una ecualización individual dedicada de cada uno
de los altavoces, y de optimizar la seguridad mediante la pro
r tección de
woofers
r y drivers
r de HF.
F El panel de entra
r da de los altavoces pasivos de
2 vía
í s de QUBE dispone de un interruptor para
r elegir ra
r ngo completa u
opera
r ción biamplificada.
ofrecen Fun
Dispositivo
vo de alltta dinámica
Integra
r do en los amplificadore
r s de los altavoces QUBE autoamplificados, el circ
r uito de alta dinámica es un sistema integra
r do, que incluye
y un
pro
r cesador digital y dos amplificadore
r s de alta eficiencia. El sistema es
muy compacto y ligero
r , y ofre
r ce ecualización sofisticada, circ
r uitería
í de
pro
r tección y contro
r l de energ
r ía
í para
r pro
r ducir una re
r pro
r ducción de
audio extre
r madamente limpia con alta dinámica.
Cara
r cterís
í ticas principales del HDD (Dispositivo de alta dinámica)
• Ecualización de tiempos para
r pro
r ducir la mej
e or re
r spuesta en fre
r cuencia y fase.
• El cro
r ssover integra
r do se diseña para
r una interf
r ere
r ncia mínima del
drive
v r y para
r dar la mej
e or re
r spuesta polar.
r
• Contro
r l de la excurs
r ión para
r ev
e itar que el altavoz de gra
r ves (s) super a su desplazamiento permitido.
re
• Contro
r l de la Energ
r ía para
r ev
e itar la sobre
r potencia de los woofers
r y la
excurs
r ión de los mismos en condiciones de opera
r ción segura
r .
• Alto re
r ndimiento, alta potencia de pico en amplificación en clase D
P M para
PW
r el woofer LF.
F
• Alta eficiencia del amplificador en Clase G amplificador para
r el driv r de compre
ve
r sión HF.
F
• El contro
r l re
r moto de los altavoces autoamplificados de QUBE es posible a tra
r vés de la interf
r az de re
r d 32 QUBE QRC , un PC y un softwa
w r de pro
re
r gra
r ma dedicado a cumplir con la acústica desafiante de
cualquier lugar.
r
Las opera
r ciones de contro
r l re
r moto incluye
y n: curv
rva de pre
r sets de EQ
y ajustes finos con 4 bandas de ecualización y el contro
r l de delay.
y
Sobre
r carg
r a de los sistemas de Monitorización del estado: el funcionamiento del altavoz, contro
r l de volumen, selección de sensibilidad
de entra
r da, niveles de pro
r ducción, sobre
r carg
r a de ganancia o un
ecualizador, comandos on/off y contro
r l de la entra
r da. Los pre
r ajustes
diseñadas por el usuario también se pueden guard
r ar en la memoria.
• 12 pre
r sets de fábrica (4 ecualizadore
r s y 8 contro
r les de delay) también
son seleccionables en el modo manual por medio de interruptore
r s
DIP en el panel del módulo amplificador de potencia. Después de
pruebas de campo en muchos lugare
r s, los ingeniero
r s desarro
r llaro
rn
estos pre
r sets QUBE para
r pro
r porc
r ionar a los altavoces un re
r ndimiento óptimo para
r aplicaciones en distintos re
r cintos.
T dos los altavoces tienen los siguientes pre
To
r sets por defecto: Floor,
Extensión de bajos, Compensación HF, Arra
r y.
y
Estos pre
r sets permiten los siguientes ajustes en la re
r spuesta en fre
r cuencia:
1. Para
r equilibra
r r la ganancia de energ
r ía a baja fre
r cuencia / impulso
2. Para
r extender la re
r spuesta en fre
r cuencia de las fre
r cuencias bajas
para
r compensar la falta de subwoofer para
r niveles modera
r dos de
SPL.
3. Para
r compensar la atenuación de alta fre
r cuencia debido al aire
r en
un tiro
r larg
r o en situación de "campo lej
e ano".
4. Para
r el montaje de dos o más altavoces en configura
r ciones de arra
r y,
el aumento de la SPL y los ángulos de cobert
r ura
r .
• Encendido / Apagado conexión sub
Las nuev
evas vers
r iones autoamplificadas son las últimas incorpora
r ciones a la Serie de Altavoces QUBE; Por el uso de la HHD
(Dispositivos de alta dinámica) del módulo de potencia, que consiste
en amplificadore
r s en Clase D "PW
P M" y amplificadore
r s de Clase G,
junto con circ
r uitos DSP para
r pro
r porc
r ionar superv
r isión mediante
contro
r l re
r moto del sistema, los altavoces autoamplificados QUBE
están diseñados para
r adaptars
r e a una amplia gama de aplicaciones
desde touring a instalaciones de re
r fuerz
r o de sonido.
to de dos vías bi amplif
cando el interruptor
3
CAJAS ACÚSTICAS
Q 106
Lo suficientemente pequeño como para pasar inadvertido, el tamaño compacto de los discretos altavoces Q106 cuentan sin embargo con la presencia de audio de un verdadero gigante.
Dos altavoces Q 106 combinados con un amplificador de potencia Qube PA
P 140, un controlador
digital Qube 22D-SP y un subwoofer 112 QS ofrecen un sistema PA
P de sonido con calidad de
audiófilo y una respuesta profunda de grave de gran alcance. Sobre todo, debido a su tamaño
compacto y a su peso reducido es un sistema muy "fácil de transportar", sin embargo, dispone de 120 dB SPL que es comparable a sistemas más grandes de muchos competidores. El
Q106, con una respuesta de frecuencia de 65 Hz - 18 kHz, dispone de un Woofer de 6.5 "(1,5"
bobina de voz), un driver de alta frecuencia con una bobina de 1,4 "y una bocina giratoria con
cobertura 70 ° H x 50 ° V. El recinto del Q 106 con ángulos de supervisión de 30 ° y 45 ° también se puede utilizar para aplicaciones de monitoraje de escenario. Fácilmente apilable y
volable para arrays, gracias a los ocho puntos de volado M-6, el Q106 es ideal para instalaciones permanentes en bares, salas de conferencias, lugares de culto, y para muchas aplicaciones de refuerzo de sonido ... se mezcla sin esfuerzo con el entorno gracias a sus recintos de
diseño cuidadosamente elaborado. Los altavoces están construidos con 12 mm. (1 / 2 ") de
madera contrachapada de abedul báltico y su acabado en pintura negra es duradero y resistente al desgaste.
Q 106A
Mismas características que el modelo Q 106 con un amplificador en Clase G integrado de 150
W RMS para el woofer de baja frecuencia y 50 W RMS para el driver de alta frecuencia.
Q 106 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (rango completo)
Vía
ís
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
200
Potencia a largo plazo
Watts
100
Pot. Cort
r o plazo (IEC 268-5)
Watts
400
Impedancia nominal
ohms
8
Configuración (Bi-amp)
Way
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
200/50 (LF/
F HF)
Potencia a largo plazo
Watts
100/25 (LF/
F HF)
Pot. Cort
r o plazo (IEC 268-5)
Watts
400/100 (LF/
F HF)
Impedancia nominal
ohms
8/8 (LF/
F HF)
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
65Hz – 18kHz
Woofer baja frecuencia
pulgadas 6.5 - 1.5 bobina de voz
Driver alta potencia
pulgadas 1 - 1.4 bobina de voz
Sensibilidad / rango completo (@1W/
W 1m) dB
94
Sensibilidad / Bi-amp
(@1W/
W 1m) dB
94/105 (LF/
F HF)
Máximo SPL (rango completo)
dB
120
Máximo SPL (bi-amp)
dB
120/125 (LF/
F HF)
Dispersión (Rotatorio)
HxV
70° x 50°
Frecuencia Crossover
kHz
2.5
Filtro HP recomendado
55 Hz-24 db oct
Controlador Ext
x erno Recomendado
Qube SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL-4
Dimensiones (AnchoxA
x ltoxProf)
cm.
20x35x23.7
Peso Neto
Kg.
7.5
4
Q 106A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vía
í s
Amplificador integrado (LF/
F HF) Watts (RMS)
Respuesta en frecuencia
Woofer de baja frecuencia
pulgadas
Driver de alta frecuencia
pulgadas
Sensibilidad
(@1W/
W 1m) dB
Máximo SPL
dB
Dispersión (Rotatorio)
HxV
Impedancia de entrada
kohm
Frecuencia
kHz
Conectores de entrada
Conector AC
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
Peso neto
Kg.
2
150/50
@ -6dB
65Hz – 20 kHz
6.5 - 1.5 voice coil
1 - 1.4 voice coil
94
120
70° x 50°
22
2.5
XLR con loop out
PowerCon Tw
T istlock
20x35x23.7
9
CAJAS ACÚSTICAS
Q 208
El altavoz Qube 208 de 2 vías es compacto, ligero
r y fácil de manej
e ar.
r Sin embarg
r o, a pesar de su
pequeño tamaño, no care
r ce para
r nada de potencia. El re
r cinto de línea delgada ofre
r ce un SPL de
130,5 dB cifra
r asombro
r sa teniendo en cuenta lo re
r ducido de sus dimensiones, situándose en la
misma liga en cuanto a re
r ndimiento que sistemas de dimensiones muy superiore
r s.
El doble woofer de 8 "conjuntamente con un driver de alta fre
r cuencia de 1,4" pro
r porc
r ionan un
sonido compara
r ble al de una sola fuente, siempre
r con la pre
r sencia y la definición típica de los
sistemas coaxiales. El re
r sultado es una re
r spuesta en fre
r cuencia extre
r madamente plana entre
r
65Hz y 18 kHz, sin colore
r ado de la señal. Con ocho puntos de anclaje M - 6 y un ángulo horizontal
de 80 °, el Q 208 QUBE destaca para
r numero
r sas instalaciones permanentes, incluido el monitor je de escenario en teatro
ra
r s, casas de culto, así como aplicaciones de audio port
r átiles. En el escenario, el QUBE Q 208 gra
r cias al diseño de su re
r cinto de múltiples ángulos de la construcción del
r cinto permite el uso como monitor de escenario o como un fre
re
r nte de campo cerc
r ano. El Q 208
se construye
y con 12 mm. (1 / 2 ") de madera
r contra
r chapada de abedul báltico y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
208 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (Rango completo)
Vía
í s
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
Impedancia nominal
ohms
Configuración (bi-amp)
Vía
í s
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
I
d i
i l
h
2
600
300
1200
8
2
600/100 (LF/
F HF)
300/50 (LF/
F HF)
1200/200 (LF/
F HF)
8/8 (LF/
F HF)
Sensibilidad / Rango completo (@1W/
W 1m) dB
100
Sensibilidad / bi-amp
(@1W/
W 1m) dB
100/106 (LF/
F HF)
Máximo SPL (Rango completo)
dB
130.5
Máximo SPL (Bi-amp)
dB 130.5/128.5 (LF/
F HF)
Dispersión (Rotatorio)
HxV
80°x 50°
Frecuencia crossover
kHz
1.8
Filtro HP recomendado
55 Hz-24 dB oct
Controlador externo recomendado
Qube SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL -4
Dimensiones(AnchoxAltoxProf)
cm
29 2x67x25 3
5
CAJAS ACÚSTICAS
110
El QUBE 110 tiene un re
r cinto de diseño bass re
r flex con un woofer de imán de neodimio de 10” y un
driver HF de 1,4" acoplado a una bocina gira
r toria 80 ° H x 50 ° V.
V Una re
r pro
r ducción de sonido extra
r ordinaria, alta capacidad de SPL y su re
r lación entre
r re
r ndimiento genera
r l y tamaño de re
r cinto son los
principales criterios de pro
r ye
y cto para
r el Q 110. El Q110 es ideal para
r re
r fuerz
r o de sonido en clubes
nocturnos, pubs, teatro
r s, así como lugare
r s de culto. Gra
r cias a su construcción multi-ángulo del re
r cinto del Q110 también se puede utilizar como monitor de suelo. La afinación del re
r cinto ha sido optimizada para
r pro
r porc
r ionar la máxima eficiencia de alta / media fre
r cuencia unida a una notable extensión de baja fre
r cuencia. Para
r aplicaciones que re
r quiere
r n una re
r spuesta adicional de baja fre
r cuencia
se sugiere
r el uso de un subwoofer QUBE . El re
r cinto está construido con 18 mm (5 / 8 ") de madera
r
contra
r chapada de abedul del Báltico que se sujeta también interiormente para
r ev
e itar re
r sonancias
indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
Ocho puntos de anclaje M - 6 permiten su montaje vert
r ical u horizontal.
Q 110A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo Q110 pero
r con sistema HDD
(Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P m de 400W RMS par alas bajas fre
r cuencias y de 100W RMS par alas altas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
Q 110 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (Rango completo)
Vía
í s
2
Amplicador recomendado
Watts (RMS)
400
Potencia a largo plazo
Watts (RMS )
200
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
800
Impedancia nominal
ohms
8
Configuración (Bi-amp)
Way
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
400/100 (LF/
F HF)
Potencia a largo plazo
Watts
200/50 (LF/
F HF)
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
800/200 (LF/
F HF)
Impedancia nominal
ohms
8/8 (LF/
F HF)
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
60Hz – 18kHz
Woofer de baja frecuencia
pulgs 10 – 2.5 bocina de voz
Driver de alta frecuencia
pulgs 1 - 1.7 bocina de voz
Sensibilidad /Rango completo
(@1W/
W 1m)
96.5 dB
Sensibilidad/ Bi-amp
(@1W/
W 1m) 96.5dB/
B 106 dB (LF/
F HF)
Máximo SPL (Rango completo)
dB
122.5
Máximo SPL (Bi-amp)
dB 122.5/128.5 (LF/
F HF)
Dispersión (Rotatorio)
HxV
80° x 50°
Frecuencia crossover
kHz
1.8
Filtro HP recomendado
45Hz-24dboct
Controlador externo recomendado
Qube SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL-4
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
33.8 x 59 x 31.3
Peso neto
Kg.
17
6
Q 110A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vía
í s
2
Amplificador integrado (LF/
F HF) Watts (RMS)
400/100
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
60Hz – 20 KHz
Woofer de baja frecuencia
pulgs 10 – 2.5 bocina de voz
Driver de alta frecuencia
pulgs 1 - 1.7 bocina de voz
Sensibilidad
(@1W/
W 1m) dB
97
Máximo SPL
dB
126
Dispersión (Rotatorio)
HxV
80° x 50°
Impedancia de entrada
k ohm
22
Frecuencia crossover
kHz
1.6
Input connectors
XLR con loop out
Conector AC
PowerCon Tw
T istlock
HDD Digital Control
Incluido
Entrada de control remoto desde PC
Conector RJ 45
Dimensiones(AnchoxAltoxProf)
cm.
33.8 x 59 x 31.3
Peso neto
Kg.
24
CAJAS ACÚSTICAS
Q 112
El altavoz Q112 de QUBE es un sistema de dos vías Bass Reflex que emplea un pesado woofer de
imán de neodimio de 12 "con una bobina de 3" y un driver HF de (bobina de voz de 1.7”) acoplado a una bocina gira
r toria 80 °x50°. Gra
r cias a la bocina es posible cre
r ar arra
r ys
y horizontales de
altavoces con dos re
r cintos Q 112 logra
r ndo una cobert
r ura
r de 100 ° o con tre
r s re
r cintos Q 112 obteniendo una cobert
r ura
r de 150 °, aumentando también así el SPL total cuando apilamos va
v rios
r cintos. Con una genero
re
r sa re
r spuesta en fre
r cuencia de 60Hz a 18 kHz, el Q112 ofre
r ce una claridad de sonido sin pre
r cedentes y una amplia re
r spuesta de gra
r ves por lo que es la elección ideal
para
r muchas aplicaciones, incluido el re
r fuerz
r o de sonido para
r conciert
r os o instalaciones permanentes en las discotecas, teatro
r s, auditorios, gimnasios, lugare
r s de culto. Equipado con un altavoz de pie 1⅜”(35mm) y ocho puntos de anclaje M -10, el Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4
") de madera
r contra
r chapada de abedul del Báltico que está también sujetada en el interior para
r
e itar re
ev
r sonancias indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
Q 112A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo Q112 pero
r con sistema HDD
(Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P M de 500W RMS par alas bajas fre
r cuencias y de 150W RMS par alas altas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
Q 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (rango completo)
Vía
í s
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
600
Potencia a largo plazo
Watts
300
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
1200
Impedancia nominal
ohms
8
Configuración (Bi-amp)
Vía
í s
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
600/100 (LF/
F HF)
Potencia a largo plazo
Watt
300/50 (LF/
F HF)
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
1200/200 (LF/
F HF)
Impedancia nominal
ohms
8/8 (LF/
F HF)
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
48Hz – 18kHz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 12 – 3 bocina de voz
Driver de alta potencia
pulgadas 1 - 1.7 bocina de voz
Sensibilidad /rango completo (@1W/
W 1m) dB
98
Sensibilidad/ bi-amp (@1W/
W 1m)
dB
98/106 (LF/
F HF)
Máximo SPL (rango completo)
dB
128.5
Máximo SPL (Bi-amp)
dB 125.5/128.5 (LF/
F HF)
Dispersión (Rotatorio)
HxV
80° x 50°
Frecuencia crossover
kHz
1.8
Filtro HP recomendado
40Hz-24db oct
Controlador externo recomendado
Qube SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL- 4
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
42 x 67.5 x 39.3
Peso neto
kg
27
Q 112A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vía
í s
2
Amplificador integrado LF/
F HF Watts (RMS)
500/150
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
48Hz – 20 kHz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 2 – 3 bobina de voz
Driver de alta frecuencia
pulgadas 1 - 1.7 bobina de voz
Sensibilidad (@1W/
W 1m)
dB
98
Máximo SPL
dB
128
Dispersión (Rotatorio)
HxV
80° x 50°
Impendancia de entrada
kohm
22
Frecuencia de crossover
kHz
1.6
Conectores de entrada
XLR con loop out
Conectores AC
PowerCon Tw
T istlock
HDD Digital Control
incluido
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
42x67.5x39.3
Peso neto
kg.
34
HDD digital controller
7
CAJAS ACÚSTICAS
Q 115
Capaz de entre
r gar 131.5 dB SPL, el Q115 es un altavoz de 2 vías incorpora
r ndo un woofer de
imán de neodimio de 15” con una bobina de voz de 3” y un drive
v r de diafra
r gma de titanio de 3”
acoplado a una bocina ro
r tatoria de dispers
r ión 60°Hx40°V con una salida de 2”. Gra
r cias a la
bocina es posible cre
r ar agrupaciones horizontales de re
r cintos acústicos Q115 logra
r ndo cobertura
r s de 80° con 2 re
r cintos y de 120° con 3 re
r cintos acústicos. Con una genero
r sa re
r spuesta en
fre
r cuencia de 45Hz a 18 kHz, el Q115 pro
r duce una claridad de sonido sin igual y una re
r spueta
en baja fre
r cuencia muy amplia lo cuál le conviert
r e en una extra
r ord
r inaria elección para
r múltiples aplicaciones: re
r fuerz
r o sonoro
r para
r conciert
r os o instalaciones fijas como discotecas, teatro
r s, auditorios, gimnasios templos de culto y aplicaciones en las que se desea un alto SPL.
Equipado con un altavoz de pie 1⅜” (35mm) y 6 puntos de anclaje M -10 para
r volado, el re
r cinto Q115 está construido con 18 mm. (3/4
/ ”) de madera
r contra
r chapada de abedul del Báltico que
está también sujetada en el interior para
r ev
e itar re
r sonancias indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
Q 115A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo Q115 pero
r con sistema HDD
(Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P M en clase D 800W RMS para
r las
bajas fre
r cuencias y de 300W RMS para
r las altas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
Q 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (rango completo)
Vía
í s
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
800
Potencia a largo plazo
Watts
400
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
1600
Impedancia nominal
ohms
8
Configuración (Bi-amp)
Vía
í s
2
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
700/160 (LF/
F HF)
Potencia a largo plazo
Watts
350/80 (LF/
F HF)
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
1400/320 (LF/
F HF)
Impendancia nominal
ohm
8/8 (LF/
F HF)
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
45Hz - 18KHz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 15– 3 bobina de voz
Driver de alta frecuencia
pulgadas 2 exit- 3 bobina de voz
Sensibilidad /rango completo (@1W/
W 1m) dB
99,5
Sensibilidad/ bi-amp
(@1W/
W 1m) dB
99,5/108 (LF/
F HF)
Máximo SPL (full range)
dB
131,5 (LF/
F HF)
Máximo SPL (Bi-amp)
dB
131,5/133
Dispersión (Rotatorio)
HxV
60° x 40°
Frecuencia Crossover
kHz
1,5
Filtro HP recomendado
35Hz-24dboct
Controlador externo recomendado
Qube SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL-4
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
48x75x47.3
Peso neto
Kg
38
Q 115A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vía
í s
2
Amplificador integrado LF/
F HF Watts (RMS)
800/300
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
45Hz - 20 KHz
Woofer baja frecuencia
pulgadas 15 – 3 bobinas voz
Driver alta frecuencia
pulgadas 2 salidas – 3 bobinas voz
Sensibilidad (@1W/
W 1m)
dB
99.5
Máximo SPL
dB
131.5
Dispersión (Rotatorio)
HxV
60° x 40°
Impendancia de entrada
Kohm
22
Frecuencia crossover
kHz
1.3
Conectores de entrada
XLR with loop out
Conector AC
PowerCon Tw
T istlock
HDD Digital Control
included
Net dimensions (WxHxD)
cm.
48x75x47.3
Net weight
Kg.
49
Passive speaker back plate
8
CAJAS ACÚSTICAS
QM 115
Sistema de monitor para suelo
El monitor de suelo QM 115 cuenta con un diseño de re
r cinto con perf
r il bajo
y utiliza un woofer COAX
A IAL 15 "LF, un driver HF de montaje concéntricos
con un diafra
r gma de titanio de 3" y una salida de 2”. El uso de un altavoz
coaxial es muy similar al uso de una sóla fuente y ofre
r ce un punto de
dispers
r ión de 70 ° cónico que le hace sobre
r salir para
r aplicaciones de monitore
r o de planta convencional vers
r us otro
r s monitore
r s que emplean por
separa
r do el woofer y la bocina HF / conductor.
r El re
r sultado es un monitor
con una excelente pre
r sencia vocal, claridad, y que pro
r porc
r iona una re
r spuesta uniforme sin colora
r ción, así como mayo
y r re
r sistencia anti acoplamiento.
El cro
r ssove
v r pasivo de ra
r ngo completo integra
r do, también ofre
r ce un funcionamiento bi amplificado a tra
r vé
v s de un interruptor en el panel de entra
r da. El QM 115 es capaz de pro
r veer 133dB SPL lo que le permite ser utilizado en aplicaciones de conciert
r os donde los volúmenes de los instrumento
a veces puede satura
r r a la mezcla de monitore
r s. El QM 115 también sobre
r sale como un monitor de tambor sobre
r todo cuando se usa junto con un
subwoofer QS115 ó QS118. El re
r cinto está construido con 18 mm (3 / 4 ") de
madera
r contra
r chapada de abedul del Báltico, e internamente sujetados
para
r ev
e itar la re
r sonancia no deseada y cuenta con un acabado de pintura
r
r sistente negro
re
r . Seis puntos de volado M-10 le habilitan para
r aplicaciones
adicionales.
QM 115 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración (Rango completo)
Vía
í s
Amplificador recomendado Watts (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. corto plazo (IEC268-5)
Watts
Impedancia nominal
ohms
Configuración (Bi amp)
Vía
í s
Amplificador recomendado Watts (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. corto plazo (IEC268-5)
Watts
I
d i
i l
h
2 Coaxial
700
350
1400
8
2
700/160 (LF/
F HF)
350/80 (LF/
F HF)
1400/320 (LF/
F HF)
8/8 (LF/
F HF)
Sensibilidad (Rango completo) (@1W/
W 1m) dB
Sensibilidad (Bi amp)
(@1W/
W 1m) dB
Máximo SPL (Full range)
dB
Máximo SPL (Bi amp)
dB
Frecuencia crossover
kHz
Dispersión
Filtro HP recomendado
Controlador externo recomendado
Conectores de entrada
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm
99
99/108 (LF/
F HF)
130
103/133 (LF/
F HF)
1.6
70° cónica
45Hz-24dboct
Qube SP22 D
2 Speakon NL-4
53 7x38 7x59 8
9
SUBGRAVES
QS 112
El QS 112 es un sistema de subwoofer muy compacto y potente. Las dimensiones de su compacto re
r cinto le permiten la instalación en lugare
r s en los que se re
r quiere
r un alto LF SPL, pero
r el espacio es limitado. Con un fro
r ntal incluye
y ndo un woofer 12 "de doble bobina móvil 800 va
v tios continuos a 8 ohmios, pro
r porc
r iona 129,5 dB SPL. El cro
r ssover estére
r o integra
r do pro
r porc
r iona una
conexión rá
r pida y fácil para
r los altavoces satélites de medios / HF como nuestro
r s re
r comendados
los altavoces Q 106 para
r cre
r ar un sistema de altavoces PA
P compacto y completo con una calidad
asombro
r sa de audiófilo y una pre
r sencia que debe ser oído para
r cre
r erla! El Q 112 en combinación
con dos altavoces satélite Q 106 también re
r dunda en un sistema muy "fácil de tra
r nsport
r ar".
Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el re
r cinto
del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera
r contra
r chapada de abedul Báltico que también se pre
r paró
r para
r ev
e itar re
r sonancias indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y
r sistente al desgaste.
re
QS 112A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo QS112 pero
r con sistema HDD
(Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P M en clase D 500W RMS para
r las
bajas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
QS 112
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplificador recomendado
Watt (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. corto plazo (IEC 268-5)
Watts
Impedancia nominal
ohm
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
10
QS 112A
Bass Reflex
800
400
1600
8+8
40Hz - 300Hz
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Bass Reflex
Amplificador integrado LF
Watts (RMS)
500
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
40Hz - 130 Hz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 12 – 3 bobinas de voz
Sensibilidad (@1W/1m)
dB
97.5
Máximo SPL
dB
127.5
SUBGRAVES
QS 115
El subwoofer QS 115 es el compañero
r ideal para
r los modelos de altaoveces de 2 vías
Q110 y Q112 de QUBE pro
r porc
r ionándoles re
r fuerz
r o de bajas fre
r cuencias hasta 38Hz. Un
woofer de bobina dual de 15 " se sitúa en el fro
r ntal del re
r cinto compacto Bass Reflex y
puede manej
e ar 1200 va
v tios continuos y entre
r gar 132 dB SPL. El QS 115 cuando se utiliza con el Q110 o Q112 cre
r a un podero
r so sistema de 3 vía
í s para
r FOH. Equipado con un
altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de anclaje, el re
r cinto del
Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera
r contra
r chapada de abedul Báltico
que también se pre
r paró
r para
r ev
e itar re
r sonancias indeseadas y su acabado en pintura
r
negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
QS 115A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo QS115 pero
r con
sistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P M en clase D
1000W RMS para
r las bajas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
QS 115
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplifiador recomendado
Watts (RMS)
Potencia a largo plazo
Watts
Pot. Corto plazo (IEC 268-5)
Watts
Impedancia nominal
ohm
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
QS 115A
Bass Reflex
1200
600
2400
4
38Hz - 400Hz
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Bass Reflex
Amplificador integrado LF
Watts (RMS)
1000
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
38 Hz - 100 Hz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 15–4 bobinas de voz
Sensibilidad (@1W/
W 1m)
dB
98.5
Máximo SPL
dB
132
11
SUBGRAVES
QS 118
El subwoofer QS118 es el complemento ideal para
r los modelos de 2 vías Q112 y
Q115 de pro
r porc
r ionándoles re
r fuerz
r o de baja fre
r cuencia extendida hasta 33Hz. Un
woofer de bobina dual de 18” se sitúa en el fro
r ntal del re
r cinto compacto Bass y
puede manej
e ar 1400 va
v tios continuos y entre
r gar 134,5 dB SPL. El QS 118 cuando
se utiliza con el Q112 o Q115 cre
r a un podero
r so sistema de 3 vía
í s para
r FOH.
Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm) y toma de seis M -10 puntos de
anclaje, el re
r cinto del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera
r contra
r chapada de abedul Báltico que también se pre
r paró
r para
r ev
e itar re
r sonancias
indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste.
QS 118A
Vers
V
r ión autoamplificada: Mismas cara
r cterís
í iticas que el modelo QS118 pero
r con
sistema HDD (Dispositivos de alta dinámica) integra
r do: Amplificador PW
P M en
clase D 1000W RMS para
r las bajas fre
r cuencias con un pro
r cesamiento digital.
QS 118 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Bass Reflex
Amplificador
Watts (RMS)
1400
Potencia a largo plazo
Watts
700
Pot. corto plazo (IEC268-5)
Watts
2800
Impedancia nominal
ohms
4
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
33Hz - 400Hz
Woofer d ebaja frecuencia
pulgadas 18-4 bobinas de voz
Sensibilidad (@1W/
W 1m)
dB
100
Máximo SPL
dB
134.5
Crossover externo recomendado
Hz
100
Dispersión
Omnidireccional
Filtro HP recomendado
28Hz-24dboct
Controlador externo recomendado
QUBE SP22 D
Conectores de entrada
2 Speakon NL-4
Dimensiones (WxHxD)
cm.
53.7x75x67
pulgs. 21.14x29.52x 26.38
Peso neto
Kg.
58
12
QS 118A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Bass Reflex
Amplificador LF integrado
Watts (RMS)
1000
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
33 Hz - 100 Hz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 18–4 bobinas de voz
Sensitibilidad (@1W/
W 1m) dB 100
Máximo SPL
dB
133
Dispersión
Omnidireccional
Impedancia de entrada
Kohm
22
Crossover de frecuencia fija
Hz
100
Conectores de entrada
XLR con loop out
Conector AC
PowerCon Tw
T istlock
HDD Digital Control
included
Dimensiones (AnchoxAltoxProf)
cm.
53.7x75x67
pulg 21.14 x29.52x26.38
Peso neto
Kg
69
SUBGRAVES
QS 218
El subwoofer QS 218 es, por diseño, el subwoofer compañero
r para
r los line arra
r ys
y QSA 210 y QSA112 2, aunque
puede ser utilizado para
r pro
r porc
r ionar re
r fuerz
r o extendido
LF para
r cualquier aplicación de sistema de sonido. El QS
218 cuenta con un fro
r ntal con dos woofers
r 18 " manej
e ando 2800 va
v tios de potencia continua y entre
r gando 140,5 dB
SPL, para
r pro
r veer de bajas fre
r cuencias masiva
v s combinadas con un manej
e o de alta potencia y eficiencia para
r touring y aplicaciones de instalación permanente.
Equipado con un altavoz de pie de 1⅜” (35mm), el re
r cinto
del Q112 está construido con 18 mm. (3 / 4 ") de madera
r
contra
r chapada de abedul Báltico que también se diseñó
para
r ev
e itar re
r sonancias indeseadas y su acabado en pintura
r negra
r es dura
r dero
r y re
r sistente al desgaste. Un kit
opcional de 4 ruedas está disponible para
r adaptars
r e a la
QS 218, haciéndolo fácil de tra
r nsport
r ar para
r viajar y aplicaciones móviles.
QS 218 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Bass Reflex
Amplificador recomendado
Watts (RMS)
2800
Potencia a largo plazo
Watts
1400
Pot. corto plazo (IEC268-5)
Watts
5600
Impedancia nominal
ohms
2
Respuesta en frecuencia
@ -6dB
28Hz - 400Hz
Woofer de baja frecuencia
pulgadas 18–4 bobina de voz
Sensibilidad (@1W/
W 1m)
dB
103
Máximo SPL
dB
140.5
Crossover externo recomendado
Hz
100
13
ACCESORIOS
14
ADP 106
WMS1012
Adaptador Stand 35
mm (1⅜”) para
el Q 106 y Q 106A
Soporte de pared
para Q 110, Q 110A,
Q 112 and Q 112A
WMS 106
CFB 1025
Soporte de pared
para el Q 106
y Q 106A
Trussing /
Abrazadera de tubo
CFB 106
FB 110
Abrazadera de Truss
/ soporte adaptador
para el Q 106
y Q106A
Soporte de volado /
Soporte ajustable de
montaje para el Q110
y Q110A
U 106
FB 112
Soporte de pared
en U para el Q106
y Q106A
Soporte de volado /
Soporte ajustable de
montaje para el Q112
y Q112A
RDS 106
FB 115
Adaptador giratorio
para el Q106 y Q106A
Soporte de volado /
Soporte ajustable de
montaje para el Q115
y Q115A
ADP 125
FM 115M
Adaptador Stand 35
mm (1⅜”) para
Q 110, Q 110A,
Q 112,Q 112A, Q 115
y Q 115A
Soporte de volado /
Soporte ajustable de
montaje para el
QM115
675,5
590
350
ESQUEMAS
200
421
338,5
313,5
99,5
287
Q 110
20°
Q 112
16°
750
685
490
Q 106
393
237
313,5
50
°
45°
160
390
480
473,5
480
540
603
321
20°
QS 112
QS 115
750
25°
657
387,5
Q 115
598,5
1070
537
669
730
537
QS 118
QS 218
QM 115
15
SISTEMAS LINE ARRAY
QSA 210
LINE ARRAY
A
El QSA-210 es un line arra
r y pasivo de 2 vías con dos woofers
r 10 "de imán de neodimio
y dos drivers
r HF de imán de neodimio de 1 "de salida (1,7"
bobinas de voz). Un solo re
r cinto QSA 210 manej
e a 500w
RMS a 8 ohmios y ofre
r ce 127dB SPL. El sistema se basa en
una tecnología completamente nuev
eva: El genera
r dor de
ondas planas isofásico. Esta tecnología utiliza ecualización
de longitud del camino, lo que genera
r fre
r ntes de onda planos sobre
r la banda ancha de opera
r ción. Las fre
r cuencias
más altas pasan a tra
r vé
v s de los ra
r yo
y s, mientra
r s que a fre
r cuenciasmásbajaslalentere
r fra
r ctora
r re
r pre
r sentaunarra
r y
de slots de difra
r cción en espacio cerc
r ano. El re
r sultado es
una fuente lineal distribuida de manera
r uniforme dentro
r
del re
r cinto, así como en el line arra
r y.
y Permite alta potencia y el re
r ndimiento pre
r ciso de arre
r glo lineal elabora
r rá
r a part
r ir de una columna de bi-amplificado (un mínimo de seis QS
210) armarios sólo 60 cm (23,6 ") de ancho. El re
r cinto está diseñado para
r una puesta a punto rá
r pida y el punto de volado
incluye
y dos hard
r wa
w re
r s que pro
r porc
r ionan dos configura
r ciones difere
r ntes (0 ° y 5 °) para
r permitir la cre
r ación de una amplia
línea re
r cta y curv
rva de agrupamiento (J-Arra
r y). La barra
r de volado está diseñada para
r un montaje re
r sistente, así como
para
r apilar convenientemente los re
r cintos. El sistema de contro
r lador digital opcional SP QUBE 26 es un contro
r lador digital de pro
r cesamiento de señales que es pro
r gra
r mable para
r optimizar el re
r ndimiento del sistema total. Otro
r s sistemas de
altavoces de la serie Qube y subwoofers
r son totalmente compatibles, por vía electró
r nica y acústica, con el QSA-210, que
se puede utilizar para
r asociars
r e con él para
r Sidefills, Downfills y aplicaciones sub gra
r ve.
QSA 210 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ((Recinto único))
Dispersión horizontal
Dispersión vertical
LF Drivers
HF Drivers
Amplificador recomendado
Impedancia nominal
Sensibilidad (1 W/
W 1 meter)
Max SPL
Dimensiones (WxHxD)
pulg
Peso neto
150°
5°
2x10"woofers de imán ded neodimio
2x1" exit, (1.7” bobina de voz)
driver de imán de neodimio
Watts (RMS)
LF: 400
HF: 100
ohms
LF : 8
HF: 8
dB
LF: 101
HF: 107
dB
LF: 127
HF: 127
cm .
60.5x29.5x40.5
23.82x11.6x15.95
kg
32
pulg
70.5
HARDWA
W RE DE CONEXIÓN
Integrado, 2 puntos de interconexión para configuraciones en array
lineal (0°) y en curva (5°).
16
QSA 210
TECHNICAL SPECIFICAT
A IONS ((for 8 Speakers
p
Cabinets))
Rango frecuencial (-3dB)
60 Hz -18 kHz
Sensibilidad (1 W/1 mt.)
LF > 110 dB
HF > 110 dB (Dependiente del biselado)
Max SPL calculado
LF > 144 dB
HF > 139 dB (Dependiente del biselado)
Cobertura horizontal
150°
Cobertura vertical
Dependiente del biselado
Controlador externo recomendado
QUBE SP 26 D
Subwoofers recomendados
QS 218, QS 118,RUT, TRS
Etapa de potencia recomendada
QUBE PA 360
ACCESSORIOS
Hardware de volado, modelos: HSA-210, Trolley con ruedas: WD210, Barra de unión e interconexión: IB-210.
SISTEMAS LINE ARRAY
QSA 112
LINE ARRAY
A DE
CURVA
VATURA CONSTA
T NTE
r ando la cre
r ciente demanda de sistemas de sonido comAbord
pacto y port
r átil pro
r fesional, QUBE desarro
r lló el Line Arra
r y de
curv
rvatura
r constante QSA112. El QSA112 ofre
r ce un contro
r l
extra
r ord
r inario de potencia, claridad, flexibilidad y por supuesto
un sonido impre
r sionante en un atra
r ctivo, fácil de manej
e ar y
económico sistema. El QSA-112 es una caja acústica pasiva
v de
dos vías de arra
r y lineal con un woofer de 12 "de imán de neodimio de alta excurs
r ión con una bobina de 3" y tre
r s salidas de 1"
(1,7" bobinas de voz) drive
v rs
r HF de imán de neodimio acoplado
a una guía
í de onda de dispers
r ión 100 ° H x 15 ° V.
V El QSA 112 pro
rcesa (en modo bi-amp), 600 va
v tios para
r las bajas fre
r cuencias y
300 va
v tios para
r las medias / altas fre
r cuencias con un SPL (LF)
de128,5 dB, 138 dB (HF). La alta calidad del filtro
r de re
r d pasivo ofre
r ce la máxima fiabilidad, con una función de pro
r tección
térmica suave
v para
r los componentes de alta fre
r cuencia con una cara
r cterís
í tica de auto-re
r set. Desde el panel posterior, el
usuario puede seleccionar modo bi-amp o ra
r ngo completo. Un sw
s itch de ecualización de la fre
r cuencia Shelv
l ing (-3dB,
0dB, +3 dB) consigue una amplitud efectiva
v para
r poder aplicar uniformemente el SPL de las medias-altas fre
r cuencias
más crít
í icas. El QSA 112 es construido con 18 mm (3 / 4 ") de madera
r contra
r chapada de abedul Báltico y se termina con
pintura
r negra
r re
r sistente. Se incluye
y n asas integra
r das y hard
r wa
w re
r mecánico de suspensión con un factor de seguridad
10:1. El sistema opcional de contro
r lador digital SP 26 de Qube es un contro
r lador de pro
r cesamiento de señales digitales
pro
r gra
r mado para
r optimizar el re
r ndimiento del sistema total y se re
r comienda para
r el uso de va
v rios re
r cintos de arra
r y lineal
QSA112. Otra
r s opciones incluye
y n, el QUBE SP 22 - QSA / 1, que es un complemento en el módulo contro
r lador de pro
r cesamiento de señal digital que está diseñado para
r utilizars
r e con la etapa de potencia re
r comendada PA
PA360, para
r optimizar
el re
r ndimiento de un sistema de QSA 112.
QSA 112 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplificador recomendado
Vías
Watts
Potencia a largo plazo
Watts
Potencia a corto plazo Full range (IEC 268-659) Watts
Impedancia nominal
Respuesta en frecuencia
Woofer de baja frecuencia
Driver de alta frecuencia
Sensibilidad
SPL Máximo (pico)
Dispersión
Frecuencia Crossover
Filtro HP recomendado
Filtro externo reomendado:
Conectores de entrada
Dimensiones ( HxLxW)
Peso neto
Ohms
@-6dB
pulgadas
pulgadas
dB
dB
H°x V°
kHz
cm.
pulg.
Kg
2
Rango completo 600
Bi -amp: 600(LF), 300(M/H)
Rango completo 300
Bi –amp 300 (LF), 150 (HF)
Rango completo 1200
Bi-Amp 1200 (LF), 700 (HF)
Rango completo 8
Bi-Amp 8 (LF), 8 (HF)
70Hz-20kHz
12- 3” bobina de voz
3 x 1-1.7 bobina de voz
Rango completo 98
Bi-Amp 98 (LF), 110 (HF)
Rango completo 128.5
Bi-Amp 128.5 (LF) /138 (HF)
100 x 15
1.2
60Hz / 24 dB oct
Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente
con el PA360, el SP 22QSA/
A 1 módulo plug-in (operación full range)
2 Speakon NL- 4
38.2 x 60.5 x 45.5
15x23.82x17.9
30
17
SISTEMAS LINE ARRAY
QSA 112A
LINE ARRAY
A
AUTOAMPLIFICADO DE
CURVA
VATURA CONSTA
T NTE
El QSA112A es un sistema Line Arra
r y de 2 vías autoamplificado de peso ligero
r . Incluye
y 1 woofer (bajas fre
r cuencias) de neodimio B&C de 12” y alta excurs
r ión. As
A í mismo, incluye
y 3 motor s de agudos B&C de 1” de salida que están acopladas a una
re
guía de ondas de forma que ofre
r cen una dispers
r ión de 100ºH y
15ºV.
V
Un solo QSA112A ofre
r ce 129,5dB SPL.
Las pre
r staciones de SPL y dispers
r ión aumentan exponencialmente conforme va
v mos añadiendo módulos QSA112A al arra
r y
El módulo de amplificación de 2 vía
í s integra
r do en el re
r cinto
consiste en un amplicador en clase D de 800W RMS para
r las bajas fre
r cuencias y un amplificador en clase G de 200W RMS
para
r las altas fre
r cuencias.Sólo los mej
e ore
r s componentes euro
r peos son usados en la circ
r uitería del amplificador para
r asegura
r r cara
r cterís
í ticas excepcionales, fiabilidad y dura
r bilidad. El módulo de amplificación también incluye
y 2 conjuntos de
s itches con pre
sw
r sets de fábrica: 1 set de 4 sw
s itches nos ofre
r ce hasta 8 cuerv
rvas de ecualización difere
r ntes para
r adaptar
la ecualización del QSA112A a las cara
r cterís
í ticas del edificio en que va
v ya
y a utilizars
r e. El segundo set de sw
s itches ofre
r ce
256 re
r tard
r os difere
r ntes permitiendo ajustes de re
r tard
r o
desde 0.25 metro
r s hasta 32 metro
r s. Un potenciómetro
r
r tatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dB
ro
para
r un contro
r l de ganancia pre
r ciso.
Otra
r s funcionalidades incluidas son: 4 LEDS que indican el
estado de opera
r ción de los amplificadore
r s (Potencia ON,
18
SISTEMAS LINE ARRAY
Características principales del QSA112A:
• Fabricado íntegramente en Italia
• Line Array de 2 vías procesado y autoamplifcado.
• Woofer de neodimio B&C 12” y alta excursión, 3 motores de agudos B&C 1.7” acoplados a guía de ondas
ofrecen dispersión de 100ºH x 15ºV.
V
• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias + amp. Clase G de 200W RMS para altas
frecuencias. 129,5dB SPL cada recinto.
• Suministro de potencia en modo switch.
• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.
• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar re
r sonancias.
• El recinto está acabado en pintura negra resistente.
• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.
QSA 112A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplific integrado LF/HF
Respuesta frecuencia
Woofer baja frecuencia
M
d
Vías
W (RMS)
@-6dB
pulgadas
l d
2
800+200
60hz - 20khz
12(3 bocina voz)
3 1(1 7 b i
)
19
SISTEMAS TOURING
SA 118S
LINE ARRAY
A SUBWOOFER
El QSA118S es el subwoofer compañero de los recintos del line-array de 2 vías QSA 112. El 118S QSA es
un sistema de subwoofer volable, compacto, de alta
potencia e incluye un woofer de 18 " B & C ® personalizado, con una bobina de 4" en un recinto BassReflex diseñado para manejar 1400 vatios a 4
ohmios. Con una respuesta de frecuencia extendida
hasta 35Hz, el 118S QSA ofrece 132 dB SPL. El recinto está construido con 13 capas, 18 mm. (3 / 4 ") de
madera contrachapada de abedul Báltico que también se preparó para evitar la resonancia interna
indeseada en niveles extremos de presión acústica, y
se remata con una pintura negra resistente al desgaste. El recinto también cuenta con asas ergonómicamente colocadas y una taza de 35 mm para montar
dos altavoces satélites. Un kit opcional de 4 ruedas
está disponible para adaptarse a la QS 118, haciéndolo fácil de transportar para viajar y para aplicaciones móviles.
QSA 118S ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vías
1
Amplificador recomendado
Watts
1400
Potencia a largo plazo
Watts
700
Potencia a corto plazo
Watts
2800
Impedancia nominal
Ohms
4
Frequency response
@-6dB
35Hz-200Hz
pulgadas
18 (4 bobina de voz)
dB
98.5
Low frequency woofer
Sensitivity
Maximum SPL (peak)
Dispersion
Recommended (Ext
x ernal) Crossover frequency
c
dB
132
H°x V°
Omnidireccional
Hz
Recommended HP filter
90
30Hz / 24 dB oct
Filtro externo recomendado
Controlador QUBE SP 26 o cuando se use conjuntamente con el
PA360 (el SP 22QSA/
PA
A 1 módulo plug-in (opera
r ción full ra
r nge)
Conectores de entrada
Dimensiones (Hx LxW )
Peso neto
20
2 Speakon NL- 4
cm.
56.5 x 60.5 x 69.5
pulg.
22.25x23.82x27.36
Kg.
56
SISTEMAS TOURING
SA 118SA
SUBWOOFER
AUTOAMPLIFICADO
BASS REFLEX
El QSA112A es un re
r cinto subwoofer bass ré
r flex compacto. Incluye
y 1 woofer (bajas fre
r cuencias) de neodimio B&C
de 18” de diseño y construcción italianos y alta excurs
r ión.
Está amplificado mediante un módulo de amplificación en
clase D de 800W RMS (PW
P M).
Sólo los mej
e ore
r s componentes euro
r peos son usados en la
circ
r uitería del amplificador para
r asegura
r r cara
r cterís
í ticas
excepcionales, fiabilidad y dura
r bilidad.
El QSA118SA ha sido especialmente diseñado para
r se re
rl
compañero
r ideal para
r los re
r cintos line arra
r y autoamplificados de 2 vía
í s QSA112A aunque puede utilziars
r e con
cualquier sistema de sonido para
r pro
r ve
v er re
r fuerz
r o de
bajas fre
r cuencias. La re
r spuesta fre
r cuencial va
v de 35Hz a
120Hz en un re
r cinto QSA118SA pro
r porc
r ionado 129,5dB
SPL. El módulo de amplificación también incluye
y 2 conjuntos de sw
s itches con pre
r sets de fábrica: 1 set de 4 sw
s itches
nos ofre
r ce hasta 8 cuerv
rvas de ecualización difere
r ntes para
r adaptar la ecualización del QSA118SA a las cara
r cterís
í ticas del
edificio en que va
v ya
y a utilizars
r e tanto para
r estacado en suelo (4 pre
r sets EQ) como para
r aplicaciones de volado (4 pre
r sets
EQ) además de invers
r ión e fase 180º.. El segundo set de sw
s itches ofre
r ce 256 re
r tard
r os difere
r ntes permitiendo ajustes de
r tard
re
r o desde 0.25 metro
r s hasta 32 metro
r s. Un potenciómetro
r ro
r tatorio permite ajustar la ganancia desde -9dB a +3dB
para
r un contro
r l de ganancia pre
r ciso.
Otra
r s funcionalidades incluidas
son: 4 LEDS que indican el estado de opera
r ción de los amplificadore
r s
(Potencia
ON,
Sobre
r carg
r a, Limitación y
Pro
r tección), un interruptor de
masa, un conector de entra
r da
XLR hembra balanceado, un
conector XLR macho balanceado para enlazar difere
r ntes
módulos QSA118SA, un circ
r uito
t
t AC 2
t
21
SISTEMAS TOURING
Características principales del QSA118SA:
• Amplificador clase D de 800W RMS para bajas frecuencias (PWM) 85% de eficiencia.
Suministro de potencia en modo switch.
• Controlador DSP integrado con 8 presets de fábrica y 256 retardos.
• Wo
W ofer de neodimio B&C 18” y alta excurs
r ión con una bocina de voz de 4” Kapton re
r sistente al calor extre
r mo.
• Recinto construido con madera de abedul báltico de 18mm(3/4”), internamente fijado para evitar re
r sonancias.
• El recinto está acabado en pintura negra resistente.
• 2 asas ergonómicamente posicionadas y HW para volado con factor de seguridad 10:1.
SA 118SA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Vías
Amplific integrado LF/HF
W (RMS)
Respuesta frecuencia
Woofer baja frecuencia
Motor agudos
Sensibilidad (@1W/1m)
SPL Máximo (1 recinto)
22
@-6dB
pulgadas
pulgadas
dB
dB
1
800
35Hz - 120Hz
18 (4 bocina voz)
98,5
129,5
SISTEMAS TOURING
AIMING SOFTWARE
Los sistemas Line Array de QUBE están potenciados por el QUBE “A
“ iming Software” que posibilita un rápido
diseño del line array. El SW calcula frecuencias apropiadas dependiendo de la cobertura para un área de
audiencia determinada.
23
LINE ARRAY - ACCESORIOS
IB 210
Barra de union e interconexión
SS 2
Soporte especialmente diseñado para colocar
recintos QSA112 sobre el subwoofer QSA118S
24
LINE ARRAY - ACCESORIOS
WD 112
Trolley con ruedas para
trasnportar 4 x QSA 11
WD 210
Trolley con ruedas para
trasnportar 4 x QSA 210
WMA 112
Soporte de Madera para incl
los QSA 112 situados sobre Q
WD
D 118S
Trolley con ruedas para
trasnportar 4 x QSA 118S
TK BRK
Kit de transporte con
ruedas y asas para recinto BRK
25
SISTEMAS TOURING
RK
El BRK de QUBE es un re
r cinto de 3 vías con forma tra
r pezoidal de ra
r ngo completo.
Equipado con dos woofers
r de 15 "(LF) y un woofer coaxial de 10" (MF) con un driver
concéntrico 2 " de salida (HF). El driver de 2 "de alta fre
r cuencia con un 2,5" diafra
r gma se
acopla a una bocina Renkus-Heinz ® - modelo CBH2000-6, que pro
r porc
r iona una re
r spuesta en fre
r cuencia equilibra
r da en todo el áre
r a de la dispers
r ión de 60 ° H x 40 ° V.
V Gra
r cias al
diseño coaxial del altavoz de gra
r ve
v s de gama media de 10 " y la bocina 2 " de alta fre
r cuencia, el audio se re
r pro
r duce como una fuente puntual, que en gra
r n medida se suma a la claridad y a la tra
r nspare
r ncia del sonido y también re
r duce los pro
r blemas de lobulado y de efectos de filtra
r do. La sensibilidad extre
r madamente alta de (106 dB 1W/
W 1m) permite el manej
eo
de alta potencia y una utilización eficiente del amplificador, y pro
r porc
r iona al sistema de
altavoces BRK la capacidad de ofre
r cer nive
v les de pre
r sión sonora
r de 133 dB (RMS) y hasta
137 dB (pico). El sistema de altavoces BRK manej
e a 2760w - 2x15 ": 2000w (LF), 10": 600w
(MF), 2 ": 160w (HF) RMS.
Este re
r cinto específ
í ico para
r gira
r s se construye
y con 13-capa de 18 mm (3 / 4 ") de madera
r
contra
r chapada de abedul Báltico acabado en pintura
r re
r sistente al desgaste. El re
r cinto BRK
se sujeta internamente de manera
r que la estabilidad del mismo sea extra
r ord
r inaria y al
mismo tiempo para
r pre
revenir la re
r sonancia no deseada en niveles extre
r mos de pre
r sión sonora
r y está equipado con el hard
r wa
w re
r
de vuelo extra
r -re
r forz
r ado que va
v de arriba hacia abajo para
r un fácil volado. As
A as erg
r onómicamente colocadas para
r soport
r ar equipos pesados ayudan en el tra
r nsport
r e y apilamiento. El BRK QUBE se ajusta perf
r ectamente al subwoofer QUBE RUT tanto por
sonido como por tamaño. Debido a las dimensiones idénticas de los re
r cintos, el manej
e o y manipulación de estos sistemas de
altavoces es muy sencillo y bien equilibra
r do.
RUT
El RUT es el subwoofer QUBE compañero
r para
r el sistema de 3 vía
í s y ra
r ngo completo BRK.
Al igual que el BRK QUBE, el RUT es un re
r cinto tra
r pezoidal con las mismas dimensiones.
Con una construcción de subwoofer de bocina acoplada y con 2 woofers
r de 18 " es capaz
de ofre
r cer una re
r spuesta sólida en el ra
r ngo de fre
r cuencias de 32 a 150Hz. La construcción
de la bocina es un filtro
r pasa banda de séptimo ord
r en y debido a su excelente re
r spuesta
tra
r nsitoria,escapazdeentre
r garaltadefiniciónpara
r fre
r cuenciassubconunaextre
r mafidelidad de sonido. El doble woofer de 18 " puede manej
e ar 2800W (2 ohmios), y se pro
r ducen
niveles de pre
r sión sonora
r de 132 dB continua y 137 dB de pico. Este re
r cinto específ
í icamente diseñado para
r gira
r s está re
r cubiert
r o de 18mm 13-capa (3 / 4 ") de madera
r contra
r chapada de abedul Báltico y es sujetado interiormente en pos de una estabilidad extra
r ordinaria y de una cancelación adicional de la re
r sonancia indeseada. El re
r cinto RUT está
equipado con asas para
r su fácil manipulación y apilamiento y tiene un acabado de pintura
r
negro
r de poliure
r tano re
r sistente. El tamaño y el sonido del RUT QUBE es compatible con
los del BRK QUBE con el fin de simplificar el apilado / volado y mej
e ora
r r la capacidad gener l del sistema completo BRK/
ra
K RUT.
T
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplificador recomendado
Potencia a largo plazo
Potencia a corto plazo (IEC 268-5)
Impedancia nominal
Respuesta en frecuencia
Woofer de bajas frecuencias
Woofer frecuencias medias
Driver de alta frecuencia
Sensibilidad (@1W/1m)
SPL Máximo
Dispersión
Frecuencia crossover
Controlador externo recomendado
Conectores de entrada
Dimensiones (WxHxD)
Peso neto
26
Vías
Watts (RMS)
Watts
Watts
ohms
@ -6dB
pulgadas
pulgadas
pulgadas
dB
dB
H°x V°
Hz
cm .
pulg.
Kg
BRK
RUT
3
Omni
2800
1400
5600
2/4
32-150Hz
2x18-4 bocina voz
103
137
Omnidirectional
100 Externo
SP 12RUT
2 x Speakon
124 x 60 x 80
48.8”x 23.8”x 31.5”
80
2000/600/160 (LF/MF/HF)
1000/300/80 (LF/MF/HF)
4000/1200/320 (LF/MF/HF)
4/8/8 (LF/MF/HF)
50 -18KHz
2x15–4 bocina voz
10-3 bocina voz
2 Driver Salida – 2.5 bocina voz
104/104/106 (LF/MF/HF)
137/132/128 (LF/MF/HF)
60° x 40°
3500/1600/100 (HF/MF/LF)
SP 12 BRK
2 x Speakon
124 X60.5X80
48.8”x 23.8”x 31.5”
104
SISTEMAS TOURING
RH
El BRH Qube es un recinto de 3 vías y forma trapezoidal equipado con un woofer de
15 "(LF) y alta eficiencia y un driver coaxial de 10" (MF) con un diafragma de salida
concéntrica de 1" (1,4") de imán de neodimio. El driver HF está acoplado a una bocina Renkus Heinz de dispersión 60 ° H x 40 ° V proporcionando una suave y bien
equilibrada respuesta de frecuencia en toda el área de cobertura. El BRH Qube
incluye componentes de alta calidad en un diseño innovador que ofrece una impresionante nivel de alto rendimiento para un recinto de su tamaño. Gracias a su
diseño coaxial del 10 "(MF) y los conductores (HF) 1,4", el sonido es producido a
partir de una fuente de un punto, que en gran medida se suma a la claridad, la transparencia y la alineación uniforme para frecuencias medias y altas críticas. Su alta
sensibilidad (106 dB a 1 vatio / 1 m) permite el manejo de alta potencia, la utilización eficiente de la potencia, y proporciona la capacidad de ofrecer 131dB SPL. El
BRH maneja un total de 1660 vatios (15 "woofer: LF 800w, 10" de gama media:
700w, 1,4 "HF Driver: 160w) de potencia. El recinto específicamente diseñado para
giras se construye con 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico
y se sujeta internamente para una mayor estabilidad y para evitar resonancias
indeseadas. Los recintos están equipados con hardware de volado reforzado que va
de arriba a abajo para una fácil manipulación, e incluye asas que facilitan el transporte y apilamiento de los mismos. Qube BRH es compatible en sonido y tamaño
con el subwoofer Qube TRS.
TRS
El TRS es el subwoofer compañero para el sistema de 3 vías y rango completo
QUBE BRH. También se puede utilizar con otros sistemas de altavoces Qube o para
cualquier aplicación donde se desee LF de alta calidad, y altos niveles de presión
sonora. El woofer de 18 " con una bobina de voz de 4" maneja fácilmente 1600
vatios de potencia de programa y ofrece 131dB SPL. El recinto está construido con
13 capas de 18 mm (3 / 4 ") de madera contrachapada de abedul Báltico y se sujeta internamente para mayor estabilidad interna y cancelación de resonancia indeseada. El recinto TRS está equipado con asas ergonómicamente colocadas para
ayudar en el transporte y apilamiento de varias cajas. Una dura - rejilla perforada
en acero protege el woofer y el recinto tiene un acabado de pintura de color negro
de poliuretano resistente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Configuración
Amplificador recomendado
Potencia a largo plazo
Potencia a corto plazo (IEC 268-5)
Impedancia nominal
Respuesta en frecuencia
Woofer de baja frecuencia
Woofer de frecuencias medias
Driver de alta frecuencia
Sensibilidad (@1W/1m)
Máximo SPL
Dispersión
Crossover frequency
Controlador externo recomendado
Conectores de entrada
Dimensiones (WxHxD)
Peso neto
BRH
Vías
Watts (RMS
Watt
Watts
ohms
@ -6dB
pulgadas
pulgadas
pulgadas
dB
dB
Hx V
Hz
cm.
Kg.
3
800/700/160 (LF/MF/HF)
400/300/80 (LF/MF/HF)
1600/1400/320 (LF/MF/HF)
4/8/8 (LF/MF/HF)
60 – 18kHz
15-3 bocina voz
10-3 bocina voz
1 salida –1.4 bocina voz
99/104/106 (LF/MF/HF)
128/132/128 (LF/MF/HF)
60° x 40°
3500/1600/100 (HF/MF/LF)
Qube SP 26
2 x Speakon
37 x 49 x 50
14.6x19.3x19.7
60
TRS
OMNI
1600
800
3200
4
28 - 400 Hz
18- 4 bocina voz
99
131
Omnidirectional
100 External
Qube SP 26
2 X Speakon
83.5 x 54 x 81
32.9x21.3x 31.9
65
27
ETAPAS DE POTENCIA QUBE
Fabricado comple
F
l tamente en Italia, las etapas de potencia QUBE, son diseñadas para
r ser las etapas compañera
r s para
r
los sistemas de altavo
v ces pasivo
v s de la serie QUBE. En sus circ
r uitos se utilizan los mej
e ore
r s componenetes ele
l ctró
r nicos de la Unión Euro
r pea. To
T das las etapas de potencia Qube disponen de un puert
r o en la part
r e tra
r sera
r para
r ser accel s opcionalmente desde los módulos contro
r ladore
r s de Qube , que están especialmente diseñados para
r optimizar
sible
el sonido y el re
r ndimiento de los altavo
v ces pasivo
v s Qube y para
r pro
r tegerlos de daños y de fa
f llos.
P 360
PA
El PA
PA360 de QUBE entre
r ga 850w RMS
por canal a 8 ohmios, 1200W RMS por
canal a 4 ohmios, 1700 W RMS por canal
a 2 ohms, 3400w RMS contínuos en
modo puente mono a 4 ohmios. La etapa
de potencia PA
P 360 destaca para
r aplicaciones donde la fiabilidad y la re
r pro
r ducción de sonido para
r audiófilos son de
suma importancia. Sus principales
cara
r cterís
í ticas sería
í n la inclusión de circuitos de pro
r tección de re
r posición automática para
r pro
r tección contra
r el daño y la pre
revención de fallos, indicadore
r s LED
para
r el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierra
r , un interruptor para
r seleccionar mode de oper ción estére
ra
r o / mono / opera
r ción en modo puente, entra
r das/
s/salidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La
etapa de potencia PA
P 360 de Qube cuenta con un puert
r o en la part
r e tra
r sera
r del amplificador para
r dar cabida a los módulos opcionales del contro
r lador de Qube, que están especialmente diseñados para
r optimizar el sonido y el re
r ndimiento
de los altavoces pasivos Qube y para
r pro
r tegerlos de daños y fallos. La PA
PA360 es la etapa sugerida para
r su uso con el line
arra
r y Qube QSA 210, con el line arra
r y de curv
rvatura
r constante QSA 212, con el subww
w ofer Qube QS 218 SUB, los Qube
BRK y los Qube RUT.
T
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia cont. ambos canales conduc. (W RMS)
Potencia continua en modo puente (W RMS)
Potencia de pico ambos canales conduc. (W RMS)
Potencia de pico en modo puente (W RMS)
Sensibilidad de entrada
Impedancia de entrada
Slew rate
Relación señal a ruido
Distorsión armónica
IMD
TIM
Respuesta en frecuencia
Factor Damping
Máx tensión de salida
Max corriente
Entrada eléctrica
T nsión de alimentación
Te
Protección:
Ventilación
Dimensiones (Wx
W HxD)
Peso
28
P 360
PA
850W 8 ohm - 1200W 4 ohm 1700W 2 ohm
3400W 4 ohm
900W 8 ohm - 1250W 4 ohm 1800W 2 ohm
3600W 4 ohm
1.4 Veff
15 Kohm min.
> 30 V/
Vs
110 dB w/
w/A
<0.01 @ 750 W
< 0.015%
< - 80 dB
20 Hz - 20 kHz
> 200
85 Vp eff.
84 Aeff
3500 VA
V
230 V or (117 V: USA)
DC/T
/Termal/SOA/
A Soft
f start
r
2 ventiladores de velocidad variable
cm 48.2x13.2x48.7 / pulgs 19 x 5.2x 19.2
Kg 30
@ THD < 0.05%
@ THD < 0,05%
@ THD < 0.05%
@ THD < 0.05%
@ 8 ohm, 1 KHz
ETAPAS DE POTENCIA QUBE
P 300
PA
El PA
PA300 de QUBE entre
r ga 550w RMS por canal a
8 ohmios, 900W RMS por canal a 4 ohmios, 1300W
RMS por canal a 2 ohmios y 2600w RMS contínuos
en modo puente mono a 4 ohmios. La etapa de
potencia PA
P 300 destaca para
r aplicaciones donde
la fiabilidad y la re
r pro
r ducción de sonido son de
suma import
r ancia. Sus principales cara
r cterís
í ticas
sería
í n la inclusión de circ
r uitos de pro
r tección de
r posición automática para
re
r pro
r tección contra
r el
daño y la pre
revención de fallos, indicadore
r s LED para
r el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierra
r , un interruptor para
r seleccionar modo de opera
r ción estére
r o / mono / opera
r ción en modo puente, entra
r das/
s/salidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PA
P 300 de Qube cuenta con un puert
r o en la part
r e tra
r sera
r del amplificador para
r dar
cabida a los módulos opcionales del contro
r lador de Qube, que están especialmente diseñados para
r optimizar el sonido y el re
r ndimiento de los altavoces pasivos Qube y para
r pro
r tegerlos de daños y fallos. LA
L PA
PA300 es la etapa de potencia sugerida para
r utilizar
junto con los sistemas pasivos Q115, QS118, BRH y TRS.
P 140
PA
El PA
P 140 de QUBE entre
r ga 350w RMS por
canal a 8 ohmios, 500W RMS por canal a 4
ohmios y 1000w RMS contínuos en modo
puente mono a 8 ohmios. La etapa de potencia
P 140 destaca para
PA
r aplicaciones donde la fiabilidad y la re
r pro
r ducción de sonido son de
suma import
r ancia. Sus principales cara
r cterísticas serían la inclusión de circ
r uitos de pro
rtección de re
r posición automática para
r pro
r tección contra
r el daño y la pre
revención de fallos, indicadore
r s LED para
r el estado de funcionamiento de cada canal, un interruptor de tierra
r , un interruptor para
r seleccionar modo de opera
r ción estére
r o / mono / opera
r ción en modo puente, entra
r das/
s/salidas XLR balanceadas y salidas Neutrik ® Speakon. La etapa de potencia PA
P 140 de Qube cuenta con un puert
r o en la part
r e tra
r sera
r del amplificador para
r dar cabida a los módulos opcionales del contro
r lador de Qube, que están
especialmente diseñados para
r optimizar el sonido y el re
r ndimiento de lo
l s alt
l avo
v ces pasivo
v s Qube y para
r pro
r tegerlo
l s de daños y fa
f llo
l s.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia cont. ambos canales conduc
Pot. Continua para
r un solo canal cond.
Pot. Cont. en modo puente (W RMS)
Pot. de pico ambos canales cond. (W RMS)
Pot. de pico en modo puente (W RMS)
Sensibilidad entra
r da
Impedancia de entra
r da
Slew ra
rate
Relación señal a ruido
Distorsión armónica
IMD
TIM
Respuesta en frecuencia
F ct
Fa
c or Damping
Máx
á tensión de salida
Máx
á corriente
Entra
r da eléct
c rica
T nsión de alimentación
Te
Protección
V ntilación
Ve
Dimensiones (Wx
W HxD)
Peso
P 300
PA
P 140
PA
550W 8 ohm - 900W 4 ohm 1300W 2 ohm
380 W 8 ohm
2600W 4 ohm
600W 8 ohm - 1000W 4 ohm 1500W 2 ohm
3000W 4 ohm
1.4 Ve
V ff
f
15 Kohm min.
30 V/
V/s >
110 dB w/
w/A
<0.01% @ 500 W
<0.04%
<- 80 dB
20 Hz - 20 kHz
> 400
100 V
6.3 A
2800 VA
V
230 V (117V U.S.)
DC/
C/Termal/S
/ OA/
A Soft
f start
r
2 ventiladores veloc. va
v riable
cm 48.2x13.2x4
x 8.7
Kg 30
350 W 8 ohm - 500W 4ohm
580 W 4 ohm
1000 W 8 ohm
470 W 8 ohm - 700 W 4 ohm
1300 W 8 ohm
1.4 Ve
V ff
f
15k ohm min.
40 V/
V/s
107 dB w/
w/A
< 0.015% @ 280 W
< 0.04%
< - 80 dB
20 Hz - 20 kHz
> 400 @ 8 ohm, 1 kHz
90 V
2.5 A
1500 VA
V
230 V (117V U.S.)
DC/
C/Termal/S
/ OA/
A Soft
f start
r
1 ventilador veloc. va
v riable
cm 48.2 x 8.8 x 48.7
18.5
@ THD < 0.05%
@ THD < 0.05%
@ THD < 0.05%
@ THD < 0.05%
@ THD < 0.05%
29
CONTROLADORES ANALÓGICOS
SP 12 BRK
El controlador SP12 BRK ha sido diseñado para optimizar el
funcionamiento global de los altavoces QUBE BRK.
El módulo SP 12 BRK se conecta a un puerto especial en el
panel posterior de las etapas PA
P 300 y PA
P 360.
El SP12 BRK ofrece una etapa de ecualización del sistema
que mejora la respuesta en frecuencia de los altavoces y,
gracias a una combinación de sistemas de protección, evita
los daños y la sobre-excursión de los conos de los woofers
cuando están conduciendo a la máxima potencia.
Especificaciones
Conectores de entrada:
Conectores de salida procesada:
XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.
XLR - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx
Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: <0,002% a 1 kHz
Relación señal-ruido:> 102 dBV,
V 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz
Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octava
Circuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),
T rmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo);
Té
Excursión (la reducción de la ganancia dependiendo de la frecuencia).
Looping / Respuesta de frecuencia de las salidas filtradas:
20 Hz una kHz 20 (looping) 100 Hz un kHz 20 (filt. fuera)
SP 12 RUT
El controlador SP12 RUT incorpora un filtro crossover pasoalto controlando la sección de rango completo del sistema
además de circuitos de protección diseñados para evitar
daños y sobre-excursiones de los conos de los woofers
cuando están conduciendo a máxima potencia. El módulo SP
12 BRK se conecta a un puerto especial en el panel posterior de las etapas PA
P 300 y PA
P 360.
Especificaciones
Conectores de entrada:
Conectores de salida procesada:
30
XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm nom.
XLR hembra - Impedancia: 100 k ohm - Tipo: Balanceado - Nivel: +20 dBm máx
Respuesta en frecuencia: 0,5 dB, 20 Hz a 20 kHz (sin EQ o crossover) - THD + N: <0,002% a 1 kHz
Relación señal-ruido:> 102 dBV,
V 20 Hz a 20 kHz - CMRR:> 60 dB a 400 Hz
Ganancia: unitaria, una de 20 Hz 20 kHz (sin EQ o cruzado) - Crossover: 4 º orden, 24 dB por octava
Circuitos de protección: Transitorios (acción rápida del limitador de la señal),
T rmica (limitador de arranque suave controlado por sensores con la constante de tiempo largo)
Té
CONTROLADORES ANALÓGICOS
SP 22 D - SP 22 Ds
SP 22 D
El SP22D y el SP22DS son procesadores digitales de 2 entradas /2 salidas diseñados para optimizar las características de todos los altavoces QUBE. Los procesadores SP22D y SP22DS son fácilmente instalables en un puerto especial localizado en el panel trasero de las etapas de potencia de QUBE: Ta
T mbién pueden utilizarse con las etapas de potencia de FBT o con las de cualquier otro fabricante usando el
módulo de rack HCR 12-22 que nos provee de puertos de entrada para 2 controladores SP22D. El modelo SP22D está diseñado para usarse junto con los altavoces de rango completo y 2 vías: Q106, Q208, Q110, Q112, Q115, QM115 y el modelo SP 22 DS para usarse con los
subwoofers: QS112, QS115, QS118, QS218.
Caracte
s:
• Ecual
e frecuencia para optimizar la respuesta en frecuencia y respuesta de potencia.
• Contr
de la potencia entregada a los altavoces mediante una función de sensor de salida del amplificador.
r
• Contr
l Woofer
• Filtros de paso alto
• Rápida actuación del crossover roll off (pendiente)
• Regulación del delay en ambos canales para compensar la desalineación vertical
• Delay general en los dos canales de 0,25 metros a 64 metros
• Selector de 4 posiciones para 4 modos de configuración: Estéreo / biamplificado / Puente / Paralelo
• 2 entradas XLR
• 2 salidas XLR paralelo
• 8 conmutadores DIP para cambiar los valores de delay en ambos canales
• 1 conmutador (# 1) para seleccionar SUB / Inversión de fase: el modo SUB activa el filtro de paso alto cuando el SP 22 D
se utilizapara controlar los altavoces satélite (s). En la SP 22DS el modo FA
F SE invierte la fase entregada al subwoofer
(rotación de 180 grados)
• Los in
res DIP 3 (# 2 / # 3 / 4 #) para seleccionar el modelo del recinto QUBE (8 modelos)
Especif
Entradas XLR electrónicamente balanceadas
Impedancia > 10kOhm
Salidas 2 x XLR en paralelo / link
Rendimiento
Rango dinámico
> 110dB 20Hz - 20kHz línea
La distorsión
<0,02% a 1 kHz / 18 dBm
Max. Retraso
31,875 metros
Min. paso de retardo
0,125 metros
Nivel máximo de entrada
12,5 V RMS
Número máximo nivel de salida RMS
2.8v
Ecualizador y filtros
Ecualizadores paramétricos de 8 bandas completas
24 dB / octava HP filtro / 24 dB / octava
24 dB / octava LP filtro / 24 dB / octava
Dinámica de nivelación de graves
Caracte
s
Límite d
anales de detección entradas
Puerta de ruido integrada
SP 22 Ds
31
CONTROLADORES DIGITALES
HCR
Controlador de Host enrackable
El QUBE HCR 12-22 es un módulo de 2 unidades de montaje en rack diseñado para alojar ya sean 2 SP22D, 2 SP22DS ó
1 SP22D y 1 SP22DS. Incluye todos los conectores necesarios para la correcta interconexión de los transformadores a
las etapas. El panel trasero del procesador HCR 12-22 procesador está equipado con 12 conectores (6 para la etapa # 1
y 6 para la etapa # 2). Dos XLR-M (CH1 / CH2) proporcionan las salidas para las señales de salida procesadas y balanceadas para su conexión a las entradas de las etapas de potencia para la conexión a los amplificadores entradas y dos
conectores Speakon se proporcionan para las salidas de potencia de las etapas y dos "Link" Speakon para la conexión
de los altavoces.
QRC 32
Interfaz de red
Todas las series de altavoces autoamplificadas de Qube están equipadas con un interfaz de red integrado con conectores RJ45 capaces de manejar tiradas de cable de hasta 100 metros. El interfaz USB del QRC32 incluye 2 canales: A y B,
cada uno de ellos posibilitando la conexión de hasta 16 altavoces para un total de 32 altavoces controlados.
Mediante el uso de un PC y el SW dedicado del QRC32, se provee el control remoto de los siguientes parámetros:
• Estado de operación de los drivers (LF y HF) de los altavoces.
• Estado de operación de los altavoces autoamplificados Qube.
• Temperatura del disipador de calor
• Nivel de ganancia de entrada
• Sensibilidad de entrada
• Niveles de señal de salida
• Entrada de señal de sobrecarga
32
CONTROLADORES DIGITALES
SP 26 D
El SP26 incorpora 2 entradas y 6 salidas, y cada una de las 6 salidas incorpora un filtro crossover, un ecualizador paramétrico de 5 bandas
ite filtrado shelv
l ing configurable además de un limitador y delay. Medición completa par alas entradas y salidas con botones de
silencio que permiten configuración rápida y ajustes de ganancia.
sticas
• 2 entradas y 6 salidas para múltiples formatos de crossover incluyendo estéreo complete de 3 vías.
• 6 ecualizadores paramétricos de 5 bandas, además de filtros shelv
l ing de alta y baja.
• Limitadores de altas prestaciones en cada una de las 6 salidas.
• Aj
A ustes de delay precisos de 2.6 ms (menos de 1 metro) para un perfecto alineado en tiempo.
• 80 memorias presets no volátiles.
• 19 memorias de usuario
• Bloqueo de parámetros individual y general
• Opciones de linkado de delay para permitir el alineado del recinto mientras el driver sigue alineado.
• Incluye sub mix mono.
• Los interfaces RS 232 proveen de una conexión a PC permitiendo rápidas y sencillas actualizaciones de SW y pre
r sets.
• Alimentación mediante fuente univers
r al: adapta la tensión de 70v a 260v para su uso en cualquier lugar del mundo.
e control de presets permite una fácil definición de presets.
de sonido excepcional.
aciones
Entradas
Impedancia
CMRR
Salidas
Impedancia de fuente
Min. Carga
Max. Nivel
Respuesta en frecuencia ±0.5dB
Rango dinámico
Distorsión
Máximo retardo
Ganancia de salida configurable
Ganancia de entrada configurable
Filtros de ecualización paramétricos
Ganancia de filtrado
Center frequency
Filtro Q / BW
es para respuesta Shelving)
uencia
uencia
Autoganancia
Filtros paso alto y paso bajo
Filtros
Respuesta en frecuencia (HPF)
Respuesta en frecuencia (LPF)
Filtros crossover
Limitadores
Umbral
Tiempo de ataque
Tiempo de lanzamiento
Display
Métrica de entrada
Métrica de salida
Conectores
Entradas
Salidas
RS232
Potencia
Potencia
Consumo
Peso
Tamaño
Opciones
Dos electrónicamente balanceadas
> 10k ohms
>65dB 50Hz - 10kHz
Seis electrónicamente balanceadas.
< 60ohms
600ohm
+20dBm en carga de 600 ohm
20Hz - 20kHz
>110dB 20Hz -20kHz. Unwtd
< 0.02% @ 1kHz, +18dBm
650 ms. (Incremento en pasos de 2.6 S)
De +15dB a -40dB en pasos de 0.1dB y silencio
De +6dB a -40dB en pasos de 0.1dB
5 Bandas por salida
De +15dB a -30dB en pasos de 0.1dB
20Hz - 20kHz, 1/36 pasos de octava. (368 posiciones)
0.4 a 128 / 2.5 a 0.008
20Hz - 1kHz
1kHz - 20kHz
±15dB en pasos de 0.1dB
1 para cada salida
10Hz - 16kHz, pasos de 1/36 octavas
35Hz - 22kHz, pasos de 1/36 octavas
Bessel / Butterworth 12/18/24dB por octava
y Linkwitz-Riley 24dB por octava
+22dBu a -10dBu,
0.3 a 90 msgs,
2, 4, 8, 16 o 32 veces el tiempo de ataque
Display LCD retroiluminado de 2 x 20 caracteres
2 x 3 puntos, -24dB a clip digital
6 x 3 puntos, -24dB a +1dB en el límite
XLR hembra de 3 pines
XLR macho de 3 pines
Conector de 9 pines DEE
3 polos IEC.
60v a 250v ±15% @ 50/60Hz
< 20 watts
3.5kg. Neto
1.75"(1U) * 19" * 11.8" (44 * 482 * 300mm) sin incluir conectores
Disponibles transformadores
Debido a la mej
e ora
r continua de los productos, las especificaciones mencionadas en la part
r e superior son susceptibles de sufrir cualquier tipo de cambio.
33
34
35
www.qubeaudio.com
FBT ELETTRONICA S.p.A.
www.fbt.it