Manual del Usuario para Öwn F1010D

Contenido
Información básica.....................................................................................................4
Breve introducción...............................................................................................................4
Aviso de seguridad................................................................................................................4
Limpieza y mantenimiento...................................................................................................4
Antes de utilizarlo......................................................................................................4
SIM............................................................................................................................................4
Desbloquear el teléfono......................................................................................................5
Desbloquear la tarjeta SIM..................................................................................................5
Introducción al menú de funciones...........................................................5
Administrador de archivos..................................................................................................5
Contactos................................................................................................................................6
Juegos.......................................................................................................................................6
Teléfono..................................................................................................................................7
Historial de llamadas............................................................................................................7
Configuración de llamadas..................................................................................................7
Mensajería...............................................................................................................................9
Escribir un mensaje...............................................................................................................9
Bandeja de entrada...............................................................................................................9
Borradores...........................................................................................................................10
Bandeja de salida.................................................................................................................10
Mensajes enviados...............................................................................................................10
Mensajes transmitidos........................................................................................................10
Configuración de los mensajes.........................................................................................11
Configuración.......................................................................................................................11
Perfiles...................................................................................................................................12
Configuraciones del teléfono...........................................................................................12 Configuraciones de seguridad..........................................................................................12
Configuraciones de red......................................................................................................13
Conectividad.........................................................................................................................13
Restaurar configuraciones.................................................................................................14
Accesos directos.................................................................................................................14
Servicios................................................................................................................................14
Bluetooth..............................................................................................................................15
1
Calendario.............................................................................................................................15
Cámara...................................................................................................................................15
Visualizador de imágenes...................................................................................................16
Reproductor de video........................................................................................................16
Reproductor de audio........................................................................................................16
Grabador de sonido............................................................................................................17
Radio FM................................................................................................................................17
Alarma....................................................................................................................................18
Linterna..................................................................................................................................18
Calculadora...........................................................................................................................18
2
Información básica
Breve introducción
1
2
3
8
9
4
Gracias por elegir el teléfono móvil F1010.Leer el manual lo ayudará a comprender cómo
utilizar el teléfono móvil y a disfrutar de su perfecta funcionalidad y simple método de
operación.
F1010 funciona con una tarjeta SIM. Además de todas las funciones de llamada básicas, también le ofrece una lista de contactos, tonos de llamada pe rsonalizados, alarma, cámara,
visor de imágenes, grabador y reproductor de video, reproductor de audio, radio FM, una
tarjeta de memoria (tarjeta T-Flash), calculadora, calendario, entre otras. Una gran variedad
de aplicaciones prácticas le facilitarán su trabajo y actividades de esparcimiento. Además,
la interfaz del F1010 cuenta con un diseño personalizado. Su perfecta funcionalidad cumplirá con todas sus necesidades.
Nuestra empresa se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo
aviso.
Aviso de seguridad
5
Si usted pierde o le roban el teléfono, avise inmediatamente al sector de telecomunicaciones para que desactiven la tarjeta SIM. Esto le evitará tener que pagar por llamadas
telefónicas que realicen otras personas. Para garantizar un uso seguro de los teléfonos
móviles, implemente medidas de seguridad talescomo:
- Configure una contraseña para su tarjeta SIM, para evitar que otras personas la utilicen
sin su autorización.
6 7
Limpieza y mantenimiento
1 La linterna
2 Auricular de teléfono
3 Pantalla
4 Teclado
5 Mic
6 Tecla para encender/bloquear
7 Entrada para conectar auriculares
8 cámara
9 Altavoz
3
No utilice el teléfono en, la batería o el cargador en lugares donde haya mucha humedad,
como por ejemplo en el baño.También evite utilizarlo bajo la lluvia. Utilice un paño seco y
suave para limpiar el teléfono, la batería o el cargador. Si la toma de corriente está sucia,
no habrá contacto y la batería no se cargará. Límpiela regularmente.
Antes de utilizarlo
SIM
Antes de utilizar su teléfono, debe insertar una tarjeta SIM (Módulo de Identificación de
Abonado) válida provista por su proveedor de red.
Advertencia: Asegúrese de apagar el teléfono antes de remover la tarjeta SIM. Está
totalmente prohibido insertar o remover la tarjeta SIM si el teléfono está conectado a una
fuente de energía externa, ya que podría dañar el teléfono o la tarjeta SIM.
4
Puede enviar el mensaje mediante Bluetooth. Puede reproducir archivos de música o video, ver fotos, copiar/mover/eliminar archivos, renombrar archivos y muchas opciones más.
Contactos
Desbloquear el teléfono
Para evitar el uso ilegal de su teléfono, puede configurar una contraseña para bloquearlo.
Si utiliza esta función, deberá ingresar la contraseña para desbloquear el teléfono y poder
utilizarlo.
Ingrese la contraseña y presione LSK para confirmar. Por ejemplo, si la contraseña para
desbloquear el teléfono es 1122, ingrese: 1122.
Desbloquear la tarjeta SIM
Puede utilizar la lista de contactos para guardar el registro de llamadas y almacenar lo
siguiente: nombre y número de teléfono de los contactos. En la lista de contactos, seleccione a algún contacto del registro y presione el dial para llamarlo. Si selecciona algún
contacto de la lista, también podrá hacer lo siguiente:
-Ver Ver o editar los detalles del contacto.
-Enviar mensaje de texto Enviar un mensaje de texto al número.
-Llamar Llamar al número.
Editar los datos y guardar los cambios.
-Editar
-Eliminar Eliminar el contacto.
-Copiar Copiar el contacto al teléfono/tarjeta SIM.
-Agregar a la Lista negra Guardar el número en la lista negra.
-Configuración de la lista de contactos:
Para evitar el uso ilegal de su tarjeta SIM, utilice su código PIN (Número de Identificación
Personal) para protegerla. Si configura esta función, deberá ingresar su código PIN cada
vezque quiera utilizar el teléfono para poder desbloquearlo. Ingrese el código PIN y presione LSK para confirmar. Si ingresa el código de forma incorrecta varias veces consecutivas,
su tarjeta SIM se bloqueará y el teléfono le pedirá que ingrese su código PUK.
Introducción al menú de funciones
Administrador de archivos
En el menú del administrador de archivos, se mostrarán las opciones Teléfono y Tarjeta
de memoria. En el directorio, seleccione “Teléfono” y presione LSK para ingresar a las
“Opciones”, que serán las siguientes:
- Abrir Abrir el directorio para mostrar los contactos y los archivos.
- Formatear Formatear la tarjeta de memoria; esta opción eliminará todos los datos
de la memoria flash actual.
En el directorio, seleccione “Tarjeta de memoria” y presione LSK para ingresar las “Opciones”, que serán las siguientes:
- Abrir Abrir el directorio para mostrar los contactos y los archivos.
- Formatear Formatear la tarjeta de memoria; esta opción eliminará todos los datos
de la memoria flash actual.
-Detalles Podrá visualizar más información, tal como Nombre, Tamaño total, etc.
5
-Guardar contactos
Los contactos pueden guardarse en la tarjeta SIM, teléfono
o en las tres opciones. Cuando elija una opción, la lista de contactos se modificar automáticamente y mostrará solo los contactos que estén guardados bajo es opción.
-Marcación rápida Abra la opción de marcación rápida y mantenga presionado un
número para llamarlo automáticamente.
-Números extra Pueden configurarse los números en la tarjeta SIM para llamar a los
contactos.
-Estado de la memoria Vea el espacio utilizado y el disponible de la capacidad de
almacenamiento de la lista de contactos.
-Copiar contactos Si selecciona la opción desde la tarjeta SIM al teléfono, todos los
contactos guardados en la tarjeta SIM se copiarán al teléfono.
-Mover contactos Puede optar por mover todos los contactos de la tarjeta SIM al
teléfono. También puede elegir desde qué opción operar.
-Eliminar todos los contactos Puede eliminar todos los contactos en la tarjeta
SIM o en el teléfono.
Juegos
En este menú se mostrarán todos los juegos disponibles y su configuración.
6
Teléfono
Desvío de llamada
Historial de llamadas
Llamadas perdidas
Ingrese al menú de llamadas perdidas y verá una lista de todas ellas. Si presiona la tecla
Opciones, podrá:
- Ver Ver los detalles.
- Llamar Llamar al número.
- Enviar un mensaje de texto Enviar un mensaje de texto al teléfono.
- Guardar en Contactos Guardar el número en el teléfono o en la tarjeta SIM.
- Agregar a la Lista negra Agregar el número a la lista negra de contactos.
- Eliminar
Eliminar el número.
Llamadas hechas
Ingrese al menú de llamadas hechas para ver una lista de todas las llamadas realizadas
desde su teléfono.Vea la sección Llamadas perdidas para obtener más detalles.
Llamadas recibidas
Ingrese al menú de llamadas recibidas para ver una lista de todas las llamadas recibidas a
su teléfono.Vea la sección Llamadas perdidas para obtener más detalles.
Todas las llamadas
Ingrese al menú de todas las llamadas para ver una lista de todas las llamadas perdidas,
hechas y recibidas en su teléfono.Vea la sección Llamadas perdidas para obtener más detalles.
Eliminar el registro de llamadas
Presione LSK para seleccionar “Aceptar” y accede al sub-menú y eliminar el registro de
llamadas. También puede eliminar las llamadas desde la opción Llamadas hechas, Llamadas
Perdidas, Llamadas recibidas o Todas las llamadas.
Temporizador de llamadas
Ver las llamadas de la tarjeta SIM y reiniciarlas.
Configuración de llamadas
Si ingresa al sub-menú de la configuración de llamadas, podrá configurar las siguientes
opciones:
Llamada en espera
Está opción lo notificará cuando esté realizando una llamada y tenga otra entrante. El
uso específico de esta opción depende de su proveedor de red.
 Activar
Activa la función.
 Desactivar
Desactiva l función.
 Consultar el estado Consultar el estado de la opción.
7
El servicio de Transferencia de Llamada en la Red le permite recibir una llamada en el
número de teléfono que usted especifique. Las opciones que incluye son: Desviar todas
las llamadas, Desviar en caso de que no se pueda localizar, Desviar si no contesta, Desviar
si está ocupado, y Desviar todas las llamadas de datos.
Restricción de llamadas
En el sub-menú “Restricción de llamadas”, puede configurar la restricción de llamadas
para aumentar la seguridad. Es probable que algunos proveedores de red no ofrezcan este
servicio; para descubrirlo, contáctese con su proveedor. El proveedor de red le dará una
contraseña para que usted pueda habilitar la opción de restricción de llamadas.
Para cambiar la contraseña, ingrese la contraseña anterior y configure las restricciones
para la nueva.
Cambio de línea
Esta opción le permite cambiar entre la line 1 y la línea 2. Puede configurar la línea 1 para
recibir llamadas normales, enviar mensajes de texto y demás opciones; y configurar la línea
dos para responder una llamada sin que el teléfono suene.
Configuración avanzada
Lista de bloqueados:
Esta opción pueda utilizarla en el caso de que no quiera ser molestado. Par ello, debe
añadir el número a la lista negra y consecuentemente el número bloqueado no podría
discar su número de teléfono. También puede optar por aceptar o rechazar llamadas de
número desconocidos. Los números que añada a la lista negra pueden ser parte de la lista
de contactos.
Rediscado automático:
Presione encendido/apagado para activar o desactivar esta función. Si lo enciende, cuando
haga una llamada y no le contesten, el teléfono automáticamente volverá a discar 10 veces.
Esta característica le evitará que pierda tiempo rediscando usted mismo.
Recordatorio de tiempo de llamada:
Esta función le permite programar un determinado tiempo de duración de la llamada.
Puede elegir entre las siguientes opciones:
Apagado Desactiva la función.
Una sola vez Ingrese un número entre 1-3000 (segundos) para que cuando la duración de la llamada llegue a ese segundo seleccionado usted escuche un recordatorio.
Periódico Ingrese un número entre 30-60 (segundos) para que escuche un recordatorio repetidamente cada vez que pasen la cantidad de segundos que seleccionó.
8
Modo de respuesta:
Si configura esta opción, podrá atender una llamada apretando cualquier tecla, siempre
que no sea la de encendido/apagado.
Mensajería
Asegúrese de que la información escrita sea la correcta antes de enviar el mensaje.Si
accede al menú de información, podrá editar la configuración de los SMS y mensajes
multimedia.
Escribir un mensaje
Mensaje de texto
Enviar a Luego de editar la información, seleccione la operación y agregue el número de
teléfono manualmente o seleccione un contacto de la lista de contactos. Puede enviar el
mensaje, editar el destinatario, quitar un destinatario, quitar todos los destinatarios o
guardarlo en borradores. Enviar SMS a uno o más personas, y el almacenamiento en
Borradores.
Presione LSK para ingresar al menú "Opciones":
Método de entrada Puede elegir uno de los varios tipos de métodos de entrada.
Avanzado:
Insertar número Inserte un número de la lista de contactos para enviar un SMS.
Insertar nombre Inserte un nombre de la lista de contactos para enviar un SMS.
Guardar Guardar en borradores.
Mensaje multimedia
Si presione LSK “Opciones”, ingresará al menú y verá lo siguiente:
Ver Ingrese para ver los detalles del mensaje.
Responder Envíe un SMS al emisor.
Llamar Llame al emisor del SMS.
Reenviar Envíe el mensaje recibido a otras personas.
Eliminar Elimine el mensaje.
Avanzado
Utilizar número
Envíe un mensaje de texto de una lista de entre (3-40 dígitos)
extrajeron una exhibición de lista,seleccione cualquiera de los cuales puede ser dial-up o
guardar operación.
Utilizar URL Escriba una dirección URL.
Guardar en contactos Guarde el número de la lista de contactos.
Borradores
Edite mensajes de texto no enviados pero guardados en la carpeta de borradores. Para
conocer más detalles, vea la sección “Bandeja de entrada”.
Bandeja de salida
En la Bandeja de salida podrá ver los mensajes de texto que no se enviaron correctamente.
Para conocer más detalles, vea la sección “Bandeja de entrada”.
Mensajes enviados
Si selecciona la opción “Guardar mensajes enviados”, podrá visualizar todos los mensajes
que se hayan enviado con éxito. Para conocer más detalles, vea la sección “Bandeja de
entrada”.
Presione LSK para ingresar al menú "Opciones":
Enviar Luego de editar la información, seleccione la operación y agregue el
número de teléfono manualmente o seleccione un contacto de la lista de contactos.
Añadir Añada un número desde la lista de contactos para enviarle el mensaje
multimedia.
Editar asunto Edite el asunto del mensaje multimedia.
Editar contenido Edite el contenido del mensaje multimedia; puede insertar diapositivas, imágenes, videos, etc.
Vista previa Obtenga una vista previa del contenido del mensaje multimedia antes de
enviarlo.
Guardar Guardar en borradores.
recepción, la conversación y el correo de voz.
Estado de la memoria Vea la capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM y del
teléfono.
Guardar mensajes enviados Si activa esta función podrá ver todos los mensajes
enviados con éxito; de lo contrario, no se guardarán.
Almacenamiento preferido:Configure dónde prefiere que se guarden los mensajes:
En la bandeja de entrada puede presione la tecla OK para leer los detalles del mensaje.
en la tarjeta SIM o en el teléfono.
Nota: Esta función necesita contar con el soporte del operador de red.
Bandeja de entrada
9
Mensajes transmitidos
Para recibir los mensajes transmitidos del celular, como la información de ubicación.
Configuración de los mensajes
SIM
Este menú le permite configurar las direcciones de SMS, la notificación de
10
Configuración
Configuraciones del teléfono
Los perfiles son: General, Silencio, Reunión, Al aire libre y Auriculares. Según la actividad
que esté realizando, seleccione un perfil.
General: Ambiente general.
Silencio: Ambiente silencioso.
Reunión: Durante una reunión; esta opción puede configurarse (por ejemplo: el modo
de sonido puede cambiarse a vibración).
Al aire libre: Durante actividades al aire libre; esta opción puede configurarse
(por ejemplo: el volumen del sonido puede aumentarse).
Presione la tecla multifunción izquierda “Opciones”:
Auriculares: Inserte los auriculares para utilizar este modo.
Presione la tecla multifunción izquierda “Opciones”:
Hora y Fecha
Perfiles
En el menú secundario del teléfono podrá realizer las siguientes configuraciones:
Activación: activar el perfil seleccionado.
Personalizar:
Tipo de alerta: podrá seleccionar entre sonido solo, vibración sola, vibración y sonido,
o vibración y luego sonido como actualmente.
Tipo de tono: podrá elegir repetir y sonar una o dos veces.
Tono de llamada: de acuerdo con sus preferencias, elija entre 5 tonos de llamada o
bien utilice uno de su tarjet de memoria.
Volumen del tono: en la interfaz de control de volume, podrá aumentar o disminuir
el volumen con las teclas de navegación. Hay 7 niveles de volumen. Éste aumentará a
medida que se acerque al 7.
Mensaje:de acuerdo con sus preferencias, elija un tono de llamada entre los 5 disponibles.
Volumen del mensaje: en la interfaz de control de volume, podrá aumentar o disminuir el volumen con las teclas de navegación. Hay 7 niveles de volumen. Éste aumentará a
medida que se acerque al 7.
Teclado: podrá silenciar el teclado o configurarlo para que suene cada evz que presiona
una tecla.
Volumen del teclado: en la interfaz de control de volume, podrá aumentar o
disminuir el volumen con las teclas de navegación. Hay 7 niveles de volumen. Éste aumentará a medida que se acerque al 7.
En este menu podrá cambiar la configuración de fecha y hora. El menu incluye tres menús
secundarios:
Configuración de la ciudad de residencia: ingrese su ciudad de residencia.
Configuración de la hora/fecha: la fecha y la hora se configurarán de acuerdo con
el format establecido y con la función de horario de verano. El teléfono le permitirá configurar el calendario entre los años 2000 y 2030. Si el horario de verano se confifgura primero, luego el teléfono agregará una hora al horario ingresado originalmente.
Configuración del formato: configuración del format de la fecha y la hora.
Programación de encendido/apagado
Hay dos horarios de apagado y encendido que podrá configurar. Cada configuración
incluye: encendido, apagado, contenido, etc. Cuando finalice la configuración, deberá abrir
este elemento. Cuando sea el momento, el teléfono realizará las operaciones necesarias.
Advertencia: ¡si el horario de encendido y apagado son el mismo no se activará al
mismo momento!
Idioma
El teléfono incluye distintos idiomas para que usted seleccione. Configure el idioma que
desea utilizar y el menu y la interfaz se configurarán con el idioma que idioma que
corresponda.
Método de entrada preferencial
El teléfono incluye distintos métodos de entrada. Seleccione un método de entrada como
preferencial.
Pantalla
Fondo de pantalla: podrá configurar el fondo de pantalla de dos maneras. Primero,
podrá elegir uno del sistema de navegación. Luego, podrá utilizar uno de la carpeta
personal de imágenes navegando por ella.
Bloque automático de pantalla: configure el tiempo de bloqueo automático de
pantalla.
Encendido de pantalla: podrá configurar el fondo de pantalla de dos maneras.
Primero, podrá elegir uno del sistema de navegación. Luego, podrá utilizar uno de la
carpeta personal de imágenes navegando por ella.
Apagado de pantalla: podrá configurar el fondo de pantalla de dos maneras. Primero,
podrá elegir uno del sistema de navegación. Luego, podrá utilizar uno de la carpeta per11
12
sonal de imágenes navegando por ella.
Mostrar fecha y hora: configurar la fecha y la hora para que aparezcan o no en la
pantalla cuando está inactiva.
Teclas dedicadas
Configure las teclas de arriba, abajo, izquierda y derecha para que realicen la function que
prefiera.
Modo avión
Encienda o apague el modo Normal o modo Avión. Si selecciona el modo Avión, las
funciones de la tarjeta SIM quedarán desactivadas.
Otras configuraciones
Podrá configurar el brillo y el tiempo de brillo. El brillo de la pantalla LCD se divide en
cinco niveles, y el tiempo de brillo podrá durar entre 5 a 60 segundos. Cuando configure
el intervalo de tiempo sin operación, la luz LCD de retroalimentación se vovlerá negra.
Configuraciones de seguridad
En el menu de “Configuraciones de Seguridad”, podrá configurar las opciones de seguridad
el teléfono y de la tarjeta SIM para evitar usos no autorizados.
Seguridad de la tarjeta SIM
Trabado de PIN
Ingrese una contraseña PIN a la tarjeta SIM para evitar usos no autorizados. Si el trabado
de la tarjeta SIM está inhabilitado, seleccione Abrir para abrir la tarjeta SIM e ingresar la
contraseña PIN de trabado. Luego deberá ingresar la contraseña correcta. Si el trabado de
la tarjeta SIM está habilitado, seleccione OFF para desactivar la protección cont raba PIN.
Cambiar código PIN:Si el bloqueo de contraseña del código PIN está activado,puede
restablcer la contraseña del código PIN.
Cambio de PIN2: el PIN2 le permite configurar una nueva contraseña y cambiar la
Antigua.
Seguridad del teléfono
Bloqueo del teléfono:
Configuraciones de red
Selección de red
Presione la tecla multifunction izquierda para seleccionar modo manual o automático. En
modo automático la información de la tarjeta SIM del teléfono se seleccionará automáticamente de acuerdo con el proveedor del servicio. En modo manual, deberá seleccionar
usted mismo la red de servicios que desee. El teléfono solo buscará las redes disponibles
para que los ususarios puedan seleccionar el provedor de servicios que corresponda con
su tipo de tarjeta SIM.
Transferencia preferencia de GPRS
Presione la tecla multifunction izquierda para seleccionar el modo preferencial de datos o
de llamada.
Conectividad
Cuentas de información: Para el punto de acceso de la red podrá modificar las
configuraciones.
Restaurar configuraciones
En este menú ingrese la contraseña una vez que la haya determinado y el teléfono se
reiniciará automáticamente una vez que que los parámetros relevantes hayan vuelto a la
configuración de fábrica. La contraseña de fábrica es 1122.
Accesos directos
Interfaz de accesos directos. Presione la tecla LSK para que pueda agregar, editar, elimitar
o cambiar el orden.
Servicios
Servicios de internet. Acceda al menú:
Página principal: la página principal es su configuración inicial para el sitio WAP. Si no
lo configure utilizará el sitio pre configurado de su proveedor.
Favoritos: están incluídos en el teléfono para que acceda rápidamente a ciertos sitios.
La contraseña de bloqueo del teléfono puede evitar que le roben el dispositivo.
Seleccione On para activar el bloqueo del teléfono e ingrese la contraseña correcta para
que se habilite el teléfono. Luego ingrese la contraseña correcta para que se bloquee el
teléfono.
Para cambiar la contraseña:
Cambie la contraseña del teléfono ingresando la antigua contraseña y luego la nueva. La
contraseña de fábrica del teléfono es 1122.
13
Los ususarios podrán agregar sus propios favoritos.
Buscar o ingresar direcciones: ingrese la dirección WAP o de cualquier otro tipo.
Configuraciones
Página principal: configure la página definida por el usuario o la de fábrica como pagina
principal.
Cuenta de datos: configure la red de tarjetas SIM.
Opciones de buscador: incluye las siguientes operaciones.
14
Eliminar cookies: seleccione eliminar cookies para eliminar la información de ellas.
Eliminar la información de autentificación: para limpiar la información de autentificación
Preferencias: puede modificar las preferencias del buscador, incluyendo el tiempo de
espera y las imágenes de visualización.
Nota: El servicio de GPRS require de soporte de red. Podrá utilizar los servicios de
GPRS en un area de cobertura de red cuando éste esté activado.
STK, Inserte la tarjeta SIM y aparecerá STK, Si no inserta la tarjeta SIM no aparecerá
este menú.
Bluetooth
Encendido: active o desactive el Bluetooth con la función Bluetooth.
Visibilidad: Si lo configura como Encendido, los otros dispositivos podrán buscar este
dispositivo por Bluetooth; si estuviera apagado, los otros dispositivos no podrán visualizar
su dispositivo por Bluetooth.
Mi dispositivo: puede buscar otros dispositivos de Bluetooth cercanos.
Búsqueda de dispositivos de audio:dispositivos gratis para buscar accesorios cerca
como por ejemplo los auriculares.
Mi nombre: el nombre del dispositivo de Bluetooth puede modificarse.
Opciones avanzadas:
Trayectoria de audio: configure el patron de audio para seguir escuchando música y
utilizar el manos libres. Si configura el manos libres conectado al teléfono, el sonido se
transferirá automáticamente al dispositivo de manos libres.
Almacenamiento: para recibir el archivo deberá transferirlo automáticamente a la
trayectoria específico. La trayectoria puede ser el teléfono o la tarjeta de memoria.
Mi dirección: el dispositivo de Bluetooth puede mostrar tu dirección física.
Calendario
Ingrese al menu secundario del calendario y la pantalla mostrará el mes calendario y otros
casilleros con la fecha actual marcada. Presione las flecha de navegación hacia arriba, abajo,
derecha o izquierda para cambiar la fechay la información del calendario que aparece en la
pantalla se actualizará como corresponde. Presione la tecla multifunction izquierda
“Opciones” para que aparezca el menu del calendario y el siguiente contenido:
Cámara
El teléfono incluye una cámara de alta definición. Usted podrá tomar imagines cuando lo
15
desee, en el lugar que lo desee y podrá almacenar las fotos en su teléfono o en su tarjeta
de memoria.
En la vista preliminar, presione el LSK para ingresar a las “Opciones”, donde podrá realizar
cambios más detallados.
Cambiar a grabadora de video: cambiar a la grabadora de video.
Fotos: el album de fotos mostrará la lista de archivos actual.
Configuraciones de la cámara: incluye la luz LED, el anti-flicker, el modo escena, el
balance de blancos y el temporizador de imágenes. Cuando realice los ajustes presione el
botón “OK” para guardar los cambios.
Configuraciones de imágenes: incluye la regulación del tamaño de la imagen y la
calidad de la imagen.
Almacenamiento: la ubicación del almacenamiento de la imagen capturada puede
ser el teléfono o la tarjeta de memoria, según se especifique.
Reinicio de las configuraciones: volver a las configuraciones de fábrica.
Visualizador de imágenes
Seleccione el album del menu secundario y podrá visualizar fácilmente las imagenes almacenadas. Presione el LSK para ingresar a las “Opciones” y seleccionar las imagenes que
desea visualizar, o bien para enviarlas, cambiar su nombre, borrarlas, o acceder a su información. Para visualizar las imágenes presione los botones de navegación derecho e izquierdo.
Reproductor de video
Seleccione el reproductor de video del menu secundario y podrá visualizar fácilmente la
lista de videos. Presione el LSK para ingresar a las “Opciones” y seleccionar los archivos
de video que desea reproducir, o bien para enviar los archivos por Bluetooth o mensajes
multimedia, cambiar su nombre, borrarlos, o hacer cualquier otro tipo de operación.
Reproductor de audio
En la interfaz de reproducción de audio podrá presionar las teclas izquierda y derecha para
cambiar la música. Presione las teclas * y # para ajustar el volumen de reproducción. En la
interfaz de reproducción de audio, presione la tecla izquierda multifunction para ingresar
al menu de listas y agregar la lista de reproducción actual o cualquiera de sus archivos para
reproducirlos.
16
Seleccione un archivo de música para ingresar las opciones de configuración. Podrá colocar
ciertos elementos en el extreme superior de la pantalla como recordatorios:
Pre.lista de reproducción: podrá seleccionar la lista preferida, el teléfono o la tarjeta
de memoria. Luego aparecerán todos los archivos de música en la memoria.
Lista auto gen.: para cambiar a esta configuración. Cuando esté encendido, podrá
realizar la operación de “actualizar lista”.
Repetir: puede configurarse para que no se repita o se repita una vez o muchas veces.
Mezclador: órden aleatorio de reproducción. Puede activarse o desactivarse.
Reproducción de fondo: al encender la reproducción de fondo podrá utilizar otras
funciones del teléfono y escuchar música simultáneamente. Al desactivarlo no podrá
escuchar música fuera del reproductor de audio.
También podrá configurar la calidad de audio de la FM y las operaciones de almacenamiento.
Grabación: grabe los sonidos de FM que prefiera.
Lista de archivos: obtendrá el audio grabado.
Alarma
Pueden configurarse cinco alarmas (y podrá apagar la alarma). Seleccione y edite el reloj
de la alarma: podrá apagarla, editar la hora, repetir el sonido, o cambiar el tono de alarma.
Podrá configurar la repetición de la alarma: una vez, todos los días, personalizada.
Linterna
Seleccione apagar o encender para encender o apagar la linterna.
Grabador de sonido
En la interfaz del grabador de sonido presione “opción” y aparecerán los elementos
grabados.
Nuevas grabaciones: inicie una nueva grabación. Si presiona stop, aparecerá un
cuadro de diálogo para preguntar si desea guardarlo o no. Si presiona pausa, se suspenderá
la grabación y se volverá a grabar cuando presione continuar.
Lista: aparecerán las grabaciones que haya guardado en su tarjeta de memoria.
Configuraciones: podrá configurar el format del archivo y la calidad de audio de la
grabación.
Calculadora
Su teléfono incluye una calculadora con la que puede realizar las operaciones aritméticas
básicas fácilmente. Presione la tecla izquierda “Borrar”. Presione la tecla multifunction
derecha “Atrás” para salir de la calculadora.
Nota: esta calculadora tiene algunos errors de redondeo y no es demasiado exacta,
especialmente cuando se suman números infinitos. Cuando el cálculo sea aproximado
aparecerá en la pantalla la letra "E".
Valor SAR Máx
Radio FM
En la interfaz FM, presione la tecla OK para encender/apagar la reproducción de radio.
Presiona la tecla de navegación derecha para iniciar la búsqueda automática, y presione las
teclas * y # para ajustar el volumen de reproducción de la radio FM. Presione la tecla
multifunction izquierda “Opciones” para desplegar el menu de las opciones de FM que
contiene:
Lista de canales: muestra la lista de canals FM.
Entrada manual: puede ser su propio editor para ingresar la frecuencia de canaes
manualmente entre los valores 87.5 ~ 108.0.
Búsqueda automática: los canals FM de búsqueda automatic en la lista de canales.
Configuraciones: podrá encender/apagr la reproduccuón del fondo y del altoparlante.
17
Cabeza:
Cuerpo:
GSM 850: 0.592 W/Kg( 1g)
GSM 850: 0.595W/Kg( 1g)
PCS 1900: 1.41 W/Kg( 1g)
PCS 1900: 0.461 W/Kg( 1g)
18