Protección Auditiva Electrónica left/RIGHT Protección, Amplificación, Comunicación left/RIGHT – porqu Diseño totalmente nuevo del arnés de cabeza para un mejor ajuste Almohadillas amortiguadoras de ruido más delgadas y flexibles e todos somos diferentes Música y comunicación forman parte esencial de la jornada de trabajo. ¿Por qué hacer una excepción cuando se encuentra en un entorno ruidoso? Nuevo diseño y nuevos colores Casquetes individuales para las orejas izquierda y derecha left/RIGHT Grandes casquetes proporcionan más espacio para la oreja Las orejeras left/RIGHT son totalmente diferentes de todos los protectores auditivos existentes. Casquetes individuales, especialmente diseñados para la oreja izquierda y derecha, compensan la posición asimétrica de las orejas en la cabeza. El diseño revolucionario del arnés de cabeza y las almohadillas más delgadas y flexibles aseguran un óptimo ajuste para confort del usuario. Los amplios casquetes proporcionan más espacio a la oreja para garantizar la protección adecuada a todas las formas y tamaños de orejas. El left/RIGHT es único en el mercado que tiene en cuenta la anatomía individual de los usuarios. Protección Auditiva Electrónica FM ¿ Cómo pueden los usuarios ser estimulados a llevar protectores auditivos cuando trabajan en medio de un entorno ruidoso ? ■ ■ ■ ■ Hay numerosas fuentes de ruido directamente relacionadas con la maquinaria y los procesos industriales : maquinaria eléctrica, tractores, sistemas de ventilación industrial, motores diesel, sierras de cadena, trabajos de carpintería, maquinaria industrial pesada, bombas y compresores, ... Es importante que la protección auditiva utilizada proporcione suficiente atenuación de ruido para proteger al usuario, pero no tanta para que el usuario quede aislado de su ambiente auditivo. Una protección excesiva puede impedir al usuario oír a sus compañeros, alarmas y otras señales importantes. El reto que afrontan los equipos de protección auditiva electrónica es la necesidad de equilibrar los requisitos de la protección auditiva con el confort del usuario, la facilidad de comunicación y el placer de escuchar música. Los left/RIGHT son una gama de protectores auditivos con funciones electrónicas incorporadas que ofrecen protección, comunicación y entretenimiento. ■ ■ CutOff ■ ■ ■ ■ ■ ■ Astilleros Construcción Mantenimiento de ferrocarriles y carreteras Campos de tiro Imprentas Industrias con ruidos de alta intensidad tales como en acerías. Cadenas Industria alimento Talleres Fuerzas p Agricultu Forestal s de montaje as de procesado de os y fabricación públicas ura Dual ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cadenas de montaje Construcción Imprentas Industrias de procesado de alimentos y fabricación Talleres Agricultura Forestal Manejo equipajes en aeropuertos Orejeras Electrónicas left/RIGHT ■ – Diseño innovador – Casquete individual para la oreja derecha e izquierda – Almohadillas de forma anatómica – Amplios casquetes con mayor espacio para las orejas – El nivel de sonido del micrófono y altavoz está limitado a un máximo de 82 dB(A) left/RIGHT FM – versión con mando giratorio ■ Incorpora receptor radio FM: – nivel de entrada radio FM, ideal para aplicaciones de cortacésped y bricolaje – sintonice su canal preferido y permanezca protegido – rango de radio frecuencia, 88–108 MHz – grandes mandos giratorios permiten ajustes fáciles de sintonía y volumen Tipo Arnés de cabeza ■ Blanco Amarillo Azul 10114476 10114477 10114478 Valores atenuación: SNR 24 dB, H=25 dB, M=21 dB, L=16 dB “Disfrute de protección y escuche entretenimiento al mismo tiempo” ■ left/RIGHT FM Pro – version con pulsador ■ Incorpora receptor de radio FM: – radio FM para uso profesional – excelente recepción radio y calidad superior de sonido – entrada AUX para conexión de MP3 o comunicación por radio – función automática sintonía y ajuste volumen mediante tres pulsadores fáciles de usar – función ahorro batería – sistema aviso batería baja Tipo Arnés de cabeza Montaje en casco* ■ Azul 10108381 10111829 Valores atenuación: – Arnés cabeza: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=15 dB – Montaje en casco*: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=16 dB “Sonido de muy alta calidad” ■ left/RIGHT CutOff Pro ■ Protector auditivo dependiente del nivel: – permite la comunicación cara a cara mientras protege – permite al usuario oír sonidos importantes y señales de aviso – amplificación de señales débiles mediante el sistema electrónico – entrada AUX para la conexión de MP3 o comunicador por radio – función ahorro batería – sistema aviso batería baja Tipo Arnés de cabeza Montaje en casco* ■ Amarillo Azul 10111789 10108383 10111823 10111826 Valores atenuación: – Arnés de cabeza: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=15 dB – Montaje en casco*: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=16 dB “Protección sin aislamiento” ■ left/RIGHT Dual Pro ■ Combina las prestaciones del CutOff y del radio FM: – ajuste individual equilibrado entre las dos funciones – permite al usuario ajustar el funcionamiento al entorno de trabajo – desconexión automática si no se usa – entrada AUX para conexión de MP3 o comunicador por radio Azul Tipo Arnés de cabeza Montaje en casco* ■ 10108385 10111832 Valores atenuación: – Arnés cabeza: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=15 dB – Montaje en casco*: SNR 27 dB, H=31 dB, M=24 dB, L=16 dB “El protector auditivo esencial” *Se acopla a los V-Gard y V-Gard 500 de MSA. Consulte con su distribuidor los códigos de producto para otros cascos industriales de seguridad. Accesorios ■ Kits de Higiene Para mantener el rendimiento en la atenuación de ruido del protector auditivo, es importante sustituir regularmente las almohadillas e insertos. En condiciones normales de uso, sustituir el kit de higiene al menos dos veces al año. Cada kit de higiene contiene almohadillas e insertos. Elegir el kit de higiene aplicable al protector auditivo usado. Código referencia.: 10094605 Operando en los 5 continentes, con más de 40 subsidiarias internacionales y centenares de distribuidores en todo el mundo, MSA ofrece una gama única de productos de seguridad para un gran número de industrias. MSA su socio global en seguridad Equipos con Suministro de Aire Equipos Respiratorios Filtrantes Protección de Cabeza y Ocular Protección del Cuerpo Imagen Térmica Detección Portatil de Gases Detección Fija de Gases Su contacto directo MSA Española, S.A.U. Narcís Monturiol, 7 Pol. Ind. del Sudoeste 08960 Sant-Just Desvern (Barcelona) España Tel +34 (93) 372 51 62 Fax +34 (93) 372 66 57 E-mail [email protected] http://www.msa.es Sujeto a cambio sin aviso previo 09-200.2 ES/03/AS/09.10/CH Delegaciones Centro (91) 413 31 43/44 Norte (94) 430 82 76 639 35 03 33 Sur (95) 412 65 84 639 35 03 32 Levante 620 24 16 55 Galicia 618 01 46 54 International Sales MSA EUROPE, Berlin Tel +49 (30) 68 86-555 E-mail [email protected]