Un Todo Incluido de lujo, un regalo de lujo Luxury

Anuncio
* La cantidad de $1000.00 USD (Un mil dólares americanos 00/100 USCy) equivale a crédito
representado en descuentos que serán otorgados al huésped en porcentajes de descuento
que solo podrán ser aplicados a la adquisición de diferentes servicios y productos dentro
de Barceló Bávaro Beach Resort hasta alcanzar la cantidad estipulada. Los servicios y
productos participantes están descritos en www.barcelo.com y en la información de Resort
Credit que se entrega al huésped durante su estancia. Los servicios y productos listados
no forman parte del programa Todo Incluido y el huésped solo podrá deducir el porcentaje
indicado al total de la compra del servicio o producto correspondiente. Al momento de la
compra del servicio o producto, se solicitará al huésped su número de habitación y folio de
brazalete; así mismo deberá firmar un voucher de descuento. No habrá deducciones extra
de la cuenta del huésped al momento del check-out. Los descuentos de Resort Credit no
serán canjeados por dinero en efectivo, ni total ni parcialmente y no será devuelta ninguna
porción no utilizada de los mismos. Restricciones adicionales podrán aplicar. Promoción
sujeta a cambios sin previo aviso. Promoción válida al 31 de Diciembre de 2016.
* The amount of $ 1000.00 USD (one thousand US dollars US 00/100) credit equals
represented in discounts to be granted to the guest at discount rates only be applied to
the purchase of different services and products within the Barcelo Bavaro Beach Resort
up to the stipulated amount. Participating products and services are described in www.
barcelo.com and Resort Credit information is delivered to the guest during their stay. The
listed services and products not included in the All Inclusive program and host can only
deduct the percentage referred to the total purchase the service or product concerned.
Upon purchasing the service or product, you ask your guest room number and bracelet
Folio; Also you must sign a discount voucher. There will be additional deductions from the
guest’s account at check-out. Resort Credit discounts will not be exchanged for cash, in
whole or in part and will not be returned any unused portion thereof. Additional restrictions
may apply. Offer subject to change without notice. Valid to December 31, 2016.
Un Todo Incluido
de lujo, un
regalo de lujo
Luxury AllInclusive plus
a luxury gift
Reciba durante su estancia
hasta 1,000 US$ por
habitación y estancia
en bonos de descuento
de Resort Credit.*
You will receive up to
1,000 US$ per room
per stay on Resort
Credit discounts.*
25%
DESCUENTO
DISCOUNT
Disfrute de increíbles descuentos de hasta el
25% en los siguientes servicios e instalaciones:
Enjoy incredible discounts up to 25% on
the following services and facilities:
U Spa
Paquete de bodas**
U Spa
Wedding packages**
Room service
Lavandería
Room Service
Laundry
Cena Romántica
La Comedie
Romantic Dinner
La Comedie restaurant
Ascenso de categoría
de habitación*
Golf***
Room category upgrade*
Golf***
Late check-out
Bowling Center
Late check-out
Bowling Center
Vinos y champagne
Pirates Island Water Park
Champagne & wines
Parque acuático
Pirates Island
* Válido en la compra de un ascenso de categoria de habitación
a tarifa regular. No aplica con tarifas de descuento.
** No aplica en pago de servicios extras.
*** Válido sólo para compra de paquete de 4 rondas.
10%
* Valid on the purchase of an upgrade to regular rate
room. Not applicable at discounted rates.
** Not applicable for extras.
*** Valid on the purchase of 4 rounds.
DESCUENTO
DISCOUNT
Los huéspedes pueden reducir el 10% del valor
total de la compra en los siguientes servicios:
Guests can apply a 10% discount on the total value
of the purchase from the following services:
Vacaciones Barceló
Tiendas:
Bman y Bwomen
Gift Shop
Artesanía Dominicana Beach Shop
Vacaciones Barceló
Shops:
Bman y Bwomen
Gift Shop
Artesanía Dominicana Beach Shop
Italian Outlet
Agua
Menta Outlet
Elan
Mira Diseños
Altamar y Golf Shop
Válido en los 2 hoteles del complejo
Barceló Bávaro Beach Resort
Italian Outlet
Agua
Menta Outlet
Elan
Mira Diseños
Altamar y Golf Shop
Valid in the 2 hotels of
Barceló Bávaro Beach Resort complex
Descargar