1 Estimados Colegas, Señoras y Señores, Les agradezco haber

Estimados Colegas, Señoras y Señores,
Les agradezco haber acudido a este evento organizado por
el Consejo de Europa, en cuyo nombre Les hablo, junto a la
Presidencia de la Unidad Reguladora y de Control de
Datos Personales (URCDP) de Uruguay.
Antes que todo, quiero dar las gracias a todas las personas
presentes por su amable bienvenida y acogida en La
Republica Oriental de Uruguay y especialmente a Don Felipe
Rotondo, aquí a mi lado, Presidente de esta Unidad, así
como a nuestros illustres panelistas:
• Julie Brill (Comisaria de la U.S. Federal Trade Commission)
• Peter Hustinx (Supervisor Europeo de Protección de Datos)
• Lillie Coney (EPIC)
• Renato Opice Blum (Opice Blum Advogados Associados,
Brasil)
• Sigrid Arzt (Commissionada IFAI, Mexico)
• Pat Walshe (GSM Association)
Mañana, la 34° (trigésima-cuarta) Conferencia Internacional
de Autoridades de Protección de Datos y Privacidad abordará
1
el equilibrio y la relación entre tecnología y protección de
datos
personales.
Quería
destacar
que
lo
mismos
argumentos son parte integrante y fundamental de la
discusión que se está llevando adelante en el marco de la
modernización del Convenio Nro. 108 del Consejo de Europa
del 28 de Enero de 1981 acerca de la protección de las
personas con respecto al tratamiento automatizado de datos
de carácter personal.
Como seguramente sabrán, el Convenio nro. 108 junto a su
Protocolo Adicional son instrumentos abiertos a la adhesión
de estados no miembros del Consejo de Europa, cuya
importancia se substancia en la posibilidad que el Convenio
se transforme en un acuerdo internacional vinculante a
escala global y se pueda realizar una libre circulación de
2
datos de carácter personal entre todas las Partes del
Convenio.
Por lo tanto el Consejo de Europa ha puesto en marcha una
política activa de promoción del convenio a nivel global
basada en el multilateralismo, convencidos de que un marco
regulador sobre la protección de datos y de la privacidad
puede ser efectivo tan solo si está fundado en los derechos
humanos, en la transparencia y la participación de todas las
partes interesadas.
Uruguay, País cuyos recientes y rápidos avances (a partir de
la aprobación de la ley nro. 18.331 de 2008 de protección de
datos y acción de habeas data) han sido ejemplares en el
marco de la protección de datos personales, se convertirá,
ojalá en breve tiempo, en el primer País no Europeo Parte
del Convenio nro. 108. Esta adhesión marca una etapa
3
fundamental
hacia
la
promoción
global
del
mismo
instrumento y la tutela multilateral del derecho a la
protección de datos personales. Estamos seguros, más bien
esperamos optimistamente, que Uruguay sea el primero de
una larga lista.
Por último, siempre con relación a nuestro Anfitrión, hay que
destacar que Uruguay es el mayor exportador de software
per cápita de Latino América. Me congratulo por otra parte
por las numerosas iniciativas de este País en defensa de los
derechos humanos a nivel nacional y internacional.
Así
Uruguay
latinoamericano
confirma
de
su
vanguardia
posición
basado
como
en
su
centro
energía
creadora. Uno de sus más famoses escritores, Eduardo
Galeano, recordó “[e]l país tuvo educación laica y gratuita
antes que Inglaterra, voto femenino antes que Francia,
4
jornada de trabajo de ocho horas antes que los Estados
Unidos … La Semana Santa todavía se llama, en el Uruguay,
Semana del Turismo, como si Jesús hubiera sido la mala
1
suerte de ser torturado y asesinado en una fecha así”
Agradeciéndoles por Su atención, Cedo la palabra a mi
estimado colega, Don Felipe Rotondo, Presidente de la
Unidad
Reguladora
y
de
Control
de
Datos Personales
(URCDP) de Uruguay.
Les deseo una agradable velada.
1
5
Eduardo Galeano, Espejos. Una historia casi universal (2008), 236.