Programa Nacional de Evaluación – Lectoescritura y Aritmética

Programa Nacional de Evaluación – Lectoescritura y Aritmética
National Assessment Program - Literacy and Numeracy (NAPLAN)
Consentimiento del padre/madre/cuidador/a para exención o retiro
Parent/carer consent for exemption or withdrawal
Los resultados de las pruebas del Programa Nacional de Evaluación proveen a las escuelas de
importante información sobre lo que cada alumno puede hacer, y se utilizan para respaldar
los programas de enseñanza y aprendizaje. Los padres reciben un informe indicando el nivel
de rendimiento de su niño. Se reportará sobre el rendimiento de cada alumno comparado
con niveles nacionales de calificaciones, promedios nacionales y estándar nacional mínimo.
Se puede considerar eximir de las pruebas a los alumnos:
• llegados a Australia recientemente (menos de un año antes de la prueba) y cuyo idioma
materno no es el inglés
• con importante discapacidad intelectual y/o funcional.
Se debe hablar con el Director de la escuela sobre la exención. La escuela debe indicar las
razones para exención.
Los alumnos pueden también retirarse de la prueba a pedido de uno de los padres/
cuidador/a.
Se debe completar el formulario de consentimiento adjunto para todos los alumnos que se
retiran o eximen de cualquier parte del Programa Nacional de Evaluación.
SPANISH
Formulario de consentimiento para exención o retiro del Programa Nacional de
Evaluación.
National Assessment Program parent/carer consent form for exemption or withdrawal
Año de la prueba NAPLAN
School to delete and insert Year of NAPLAN test
Padre/madre a indicar el nombre del alumno
Student name
Padre/madre a indicar el Año de matrícula
Enrolment year
He hablado sobre la participación de mi niño en el Programa Nacional de Evaluación
(National Assessment Program) con el Director de la escuela, y doy mi autorización para
que se exima/retire a mi niño de parte de la prueba.
Marque con una tilde √ si su niño está eximido o se retira
Eximido (Exempt)
Retirado (Withdrawn)
Marque con una tilde √ las partes del Programa Nacional de Evaluación de las cuales se
eximirá o retirará al niño.
Prueba de Convenciones Lingüísticas
Language Conventions test
School to delete and insert date of test
Prueba de escritura
Writing test
School to delete and insert date of test
Prueba de lectura
Reading test
School to delete and insert date of test
Prueba de aritmética
Numeracy test
School to delete and insert date of test
Nombre del padre/madre/cuidador/a
Firma del padre/madre/cuidador/a
Name of parent/carer
Signaure parent/carer
Fecha
Date
SPANISH