Roberto de Andraca a Vietnam, Corea y Japón

Nº 1 / Mayo 2012
Roberto de Andraca
Presidente Interino de la Fundación Chilena del Pacífico
T
ras la renuncia del Sr. Hernán Somervillle, quien
fuera
Presidentede
la
Fundación
desde
febrero del 2003, ejerce la Presidencia en calidad de
interino el Vicepresidente Sr. Roberto de Andraca
Barbas. Don Roberto de Andraca es Presidente del
Directorio de CAP S.A. y Presidente del Capítulo
Roberto de Andraca en
su última visita a Japón
con el Presidente
Sebastián Piñera y el
Embajador Patricio
Torres en Minamisanriku,
localidad devastada por
el terremoto y tsunami
ocurrido en marzo del
año pasado.
Chileno del Comité Empresarial Chile-Japón, y
Vice-Presidente de la Fundación Chilena del Pacífico
desde su creación en el año 1994. Además, preside
el Consejo Directivo Superior de la Universidad
Diego Portales.
Visita del Presidente Piñera
a Vietnam, Corea y Japón
U
na comitiva oficial, una delegación
parlamentaria y una importante
delegación empresarial, además de invitados especiales acompañaron a su Excelencia
el Presidente Sebastián Piñera en su viaje
a estos tres países de Asia. Invitado por el
Presidente de la República Socialista de
Vietnam, Sr. Truong Tan Sang,
el Presidente Sebastián Piñera comenzó su
gira visitando Hanoi y Ciudad de Ho Chi
Minh. En la ciudad de Hanoi el Presidente
Piñera se reunió con el Presidente Truong
Tan Sang, con el Presidente de la
Asamblea Nacional Sr. Nguyen Sinh Hung,
el Primer Ministro Sr. Nguyen Tan Dung y
con el Secretario General del Partido
Comunista de Vietnam Sr. Nguyen Phu
Trong. En cada una de estas audiencias las
partes expresaron su satisfacción por el
excelente nivel en que se encuentran los
vínculos bilaterales, destacaron la rápida
aprobación del TLC entre Vietnam y Chile
por parte de la Asamblea Nacional y el
Parlamento y acordaron incrementar el
intercambio y la consulta sobre los asuntos
de interés mutuo y continuar la coordinación y el apoyo recíproco entre ambos
países en las organizaciones internacionales
y foros multilaterales en que los dos países
son miembros tales como el Consejo de
Seguridad y el Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas, el
Movimiento de Países no Alineados, la
Organización Mundial de Comercio, el
Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico APEC, el Foro de Cooperación
América Latina-Asia del Este FOCALAE, el
Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico TPP y
la Asociación de Naciones del Sudeste
Asiático ASEAN, en especial la suscripción
del Tratado de Amistad y Cooperación en
el Sudeste Asiático. En este contexto el
APEC estudia comercio
de bienes “remanufacturados”
L
os procesos industriales de
“remanufactura” consisten en la
recuperación de productos industriales
usados y su conversión en bienes
equivalentes a productos nuevos que
entran a las cadenas de comercialización.
Los niveles de transformación varían según
el tipo de industria, pero la producción
origina bienes que deben satisfacer
exigentes normas operativas y de seguridad.
Una reunión de expertos en investigación
y desarrollo de esta categoría de productos en las economías de APEC, recientemente realizada en Singapur, concluyó que
es necesario establecer una diferencia
conceptual entre productos usados y
“remanufacturados”, según afirmó el representante de la empresa Shin-Etsu Denso
Co., Shingo Komatsu. A juicio del Dr. Raj
Thampuran, Director Ejecutivo del
Consejo de Investigación de Ciencia e
Ingeniería en la Agencia estatal a cargo de
estas áreas en Singapur, la “remanufactura”
representa un nuevo concepto o
paradigma, que puede ofrecer a
economías avanzadas nuevas oportunidades industriales, y a economías emergentes mejores condiciones de acceso a
productos industriales de alto valor en
condiciones ventajosas. Estos productos
son ambientalmente amigables, ya que se
estima que el ahorro energético de la
remanufactura puede ser de 85%, el
ahorro de agua de 86%, y el uso de
materiales nuevos puede ser 85%
menor al de un producto enteramente nuevo.
El comercio internacional de este tipo de
productos enfrenta una serie de barreras,
principalmente debido a que las normas
arancelarias y otras normas aplicables a las
importaciones no consideran esta
categoría intermedia entre productos
nuevos y usados. Empresas industriales de
gran importancia como la norteamericana
Caterpillar, están promoviendo el
concepto de equipos remanufacturados
por el fabricante original, lo que implicaría
una transformación que permitiría tratar
los productos como distintos de los
usados, asimilables a una “materia prima”.
APEC cuenta con las llamadas iniciativas
tipo “pathfinder”, en las que un grupo de
miembros de APEC explora nuevas
prácticas y políticas mientras se reúne el
consenso necesario para la adopción de
las mismas por los 21 miembros del Foro.
Bajo este enfoque, la última Reunión
Ministerial de APEC acordó que los
miembros de APEC no aplicarán las
reglas específicamente dirigidas a los
bienes usados a esta eventual categoría
intermedia de productos.
Nuevas Conferencias en Colombia
Dicta Director Ejecutivo
E
n el marco de la cooperación
entre Chile y Colombia en los
asuntos de la región Asia-Pacífico, cuya
principal expresión institucional es la
Alianza del Pacífico, el Director Ejecutivo
de la Fundación, Manfred Wilhelmy,
dictará un nuevo ciclo de conferencias en
Bogotá y Medellín.
Invitado por la
Universidad Nacional, como expositor de
la Cátedra Jorge Eliecer Gaitán de esa casa
de estudios, se referirá al tema “Relaciones
Internacionales en el Noreste Asiático:
China, Corea y Japón” (15 de mayo).
El tema “APEC 2012 y sus Proyecciones”
será desarrollado en el Diplomado “Asia y
las Relaciones Transpacíficas” de la
Universidad Nacional (16 de mayo),
completando el ciclo con “Las relaciones
políticas y económicas en el Sudeste
Asiático (ASEAN)” (17 de mayo).
El programa académico contempla
además la dictación de la ya citada
conferencia sobre APEC en Medellín, por
invitación de la Universidad EAFIT de esa
ciudad. En Colombia el análisis de APEC
concita especial interés debido a la
aspiración del país amigo en convertirse
en el cuarto miembro latinoamericano de
este foro de cooperación, propuesta que
Chile apoya pero que se ha visto
postergada por la moratoria declarada
por APEC al ingreso de nuevos
miembros. Se vincula a este tema el
interés de Colombia en acceder a las
negociaciones
del
Trans
Pacific
Partnership (TPP), acuerdo originado
desde APEC pero que podría
eventualmente abrirse a economías que
no están en dicho foro.
Presidente Piñera ofreció respaldar a
y también culturales con la República de distintas actividades el Presidente Piñera
Vietnam en su acercamiento a América
Corea y a avanzar a un ritmo mayor que el destacó especialmente el grado de
Latina y el Caribe y comprometió la particide los últimos años. En Seúl participó en la amistad y cercanía que ambos países han
pación de Chile al más alto nivel en el Foro
II Cumbre de Seguridad Nuclear donde mantenido por muy largo tiempo la que
Comercial y de Inversiones entre
abogó por mejorar los estándares y ha quedado demostrada por la ayuda
Vietnam y América Latina en junio
parámetros de seguridad en materia recíproca en los últimos terremotos y
próximo. En estas reuniones con altas
nuclear. Tras la estada del Presidente en maremotos ocurridos en ambos países,
autoridades de Vietnam, el Presidente
Seúl, la gira por Asia terminó con la visita y expresó su voluntad de fortalecer el
recordó que Chile fue el primer país de
oficial a Japón, respondiendo a una diálogo político y las relaciones
Sudamérica en reconocer a la República de
invitación del Gobierno de este país. económicas bilaterales, así como también
Vietnam en 1950, el primero en haber
Durante su estada en Tokio el Presidente su deseo de reforzar la cooperación
formalizado relaciones diplomáticas en
tuvo un encuentro con Su Alteza Imperial entre los dos países en el campo de la
1971 y también el primero en haber
el Príncipe Heredero Naruhito, se reunió astronomía, la energía y la educación
mediante el aumento del
firmado un tratado de libre
intercambio de especialiscomercio en 2011. Durante
tas y estudiantes de ambas
su estada en Vietnam el
naciones. En su reunión con
Presidente participó también
el Primer Ministro y en su
en el Foro Empresarial
visita a la Dieta el Presidente
Chileno-Vietnamita realizado en
Piñera insistió en que Chile
la Ciudad de Ho Chi Minh al
apoya la expansión del
que asistieron numerosos
Consejo de Seguridad de
empresarios de ambos países
ONU y que Japón sea
y donde instó a las empresas
miembro permanente del
chilenas a exportar a los
mismo y reafirmó la preopaíses de la región
cupación de ambos países
Asia-Pacífico para contribuir a
en el tema medioambiental
crear riqueza y erradicar la
y en materia de desarme y
pobreza, y destacó que nunca
no proliferación y señaló
Chile tuvo tantas oportunique siendo proactivos en
dades como ahora para impulmateria de cooperación
sar el desarrollo nacional.
internacional las dos
Terminada la gira por
naciones podrán ampliar la
Vietnam el Presidente Piñera
cooperación triangular en
continuó viaje a Corea. Allí,
América Latina y el Caribe
en primer lugar se reunió con
Presidente Piñera se reúne con el Presidente de Corea Sr. Lee Myung-bak.
de modo de contribuir en
el Presidente Lee Myung-Bak
Fuente: Presidencia de la República
el desarrollo de aquellos
con quien se refirió a la
apertura de los mercados de Corea a las
con el Presidente de la Cámara de Repre- países de la región. Junto al Primer
exportaciones chilenas de carne y fruta
sentantes en el Palacio de la Dieta, Sr. Ministro Noda el Presidente expresó su
deseo de continuar cooperando con
especialmente y trataron temas de
Takahiro Yokomichi, dictó una clase
protección pesquera, tecnológica y
magistral en la Universidad de Tokio, Japón en los foros multilaterales como la
minera. Finalizada esta reunión se dirigió
visitó el Museo Nacional de Ciencias e OMC, APEC y el Foro de Cooperación
a una planta mareomotriz, un ámbito de
Innovación, asistió a la reunión del entre América Latina y el Este de Asia
generación eléctrica no convencional en
Comité Empresarial Chile-Japón, donde FOCALAE. El programa en Japón
que Corea tiene experiencia relevante. La
fue recibido por los presidentes de dicho contempló reuniones con representantes
jornada continuó con el almuerzo de clauComité señores Roberto de Andraca y de destacadas empresas niponas tales
como el Presidente de NTT, Norio
sura del Seminario Empresarial
Mikio Sasaki, se reunió con el Primer MinisC h i l e - Corea en el que destacó la
tro del Japón Excmo. Sr. Yoshihiko Noda Wanda, con quien se quiere potenciar la
relación comercial entre ambos países e
y visitó la ciudad de Minamisanriku, la que colaboración en materia de innovación
hizo un llamado a los asistentes,
resultó devastada por el terremoto y tecnológica, el CEO de Mitsui, Sr. Masami
Lijima, y los CEOs de Sumitomo Corpoempresarios chilenos y coreanos a
tsunami de marzo del año pasado.
fortalecer los lazos políticos, económicos
Durante sus intervenciones en estas ration, Marubeni y NEC.