B. O. del E~-Num. • en Paris, juntamente con 103 Plen.ipotenciarios de los paises que se oıencionan a continuaci6n, el Protocolo sobre financiaci6n de la Organ.izaci6n Europea de Inı;estigaciones Espaciales durante 10s ocho primeros afıos de su existencia. euyo texto certificado se inserta seguidamente: • MINISTER'IO DE TRABAJO ORDEN de 25 de iunio de 1965 P!>r la ([ue se reetijican erratas ad.vertıda.s en la Reglamentaci6n Nacıonal de Trabaio para Ferrocarriles de Uso Publıco 11,0 integrlZdos en la RecL NacUm.aı de Fe· rrocarriles Espaiioles. Repıi.blica Federal de AleOlarja, Belgica, Francia, Italia, Pal· ses Bajos, Relno Unldo de Oran Bretaıia e Irlanda del Norte, Suecia y Suiza. Los Estı:ıdos pı:ırtcs cn cı prcscnte Protocolo. Partes en el Convenio sobre creacı6n de u::ıa Organizac16n Europea de Invcsti~aciones Espaciales (deno:ninadas en adelan· te, respec(,ıvanıente. el ((Cunverıio) y la <<Ürg:mizaci6nıı) firOlado en Paris e114 de junio de 1962, Han convenido en 10 siguiente: l.os gastos de la Orgacizaci6n durante 105 o<:ho prinıeros afıos siguientes a la entrada e::ı vigor del Convenio no deberan exceder los tresc!enros seis :nıllones de un:dades de cuenta (se gun e1 nivel de prec:ios existente en la fecha de la firma. del presente ProtocoJoı, ,'>in pe!juicio !le que el Consejo ıl que se refipre el artlculo X del Convenio pueda modillcar esta cantidad, habida cuentı:ı de cnmb!os impoı"::nntes producidos en el caınpo cıenti­ flco 0 tecno!6gico. y mediante acuerdo un:inioıe de todos los Es· tados mieOlbros adoptado a! tiempo de la deteroıinaciôn del vo· lumen de recursos, efectuada ca da tres anos, de confornıidad con 10 dispuesto en los apı:ırtados c) y dı de! pirr:ı.f() 4 del articulo X del Convenio. 2. La Organizaci6n estab1ecer:i. su programa dentro de! linıite de gastos fijado en el p:i.rrafo ı del presente Protocolo. 3. Los Estados partes en el prese:ıte ProtOC<l!o deber:in estar dispuestos a entregar a la Organizac:on. durante el primer tIie· nio siguiente a la entrada en vigor del Conven!o, u::ıa cantldad no SUPi!ıior a setenta y ocho oıillo:ıes de unidades de cuenta Y. sin perjuicio de la determinac:ö:ı defi:ıitim que se e!ectuare con arreglo a 10 dispuesto en d apartado c) del p:iIrafo 4 del ar· _ ticu;o X del Con',en:o, deberin a"imismo estar dispuestos a hacerle entrega. durı:ınte eı segundo trienio :ı contı:ır desdc la fecha de entrada en "igor del Conwnio, de una cantidad que no exo ceder:i de cle;:ıto veintid6s m:llor:.es de u!ud:ı.des de cuenta. 4. El presente Protocolo quedar:i abierto :ı. la firma de los Estados que hayan Lrmado e! Comen!o. Est:i sujeto a ra.. til'icacion. 5. E1 presente Protocolo en:rariı en \'igor el oıismo dia Q,ue eı Convenio. siempre que se cwnplan ta.'1lbİi~n, en cuanto al nı1smo, !f;S candiclones que para La entrada en vigor del Convenio se establece~ en su articulo XAl. ı. En testinıonio de 10 cunl, los iııfrascritos Plenipotenciarios, debidamente autorizados al efecto por sus respectivos Gobieruos, lirman el presente Protocol0. Hecho en Paris a catorce de junlo de mil novecientos se5enta Y dos, en len,,"1las inglesa y francesa, texros aınbos igual. mente fehacientes. en un solo ejeOlplar, que se depositar:i. en los Archivos de! Gobierno fnınct!s, e1 cua1 e;..1endera cop:as certi1ı. cadas conformes a t 0 d 0 s los Estados signatarics 0 que se adreeran. POR TA..NTO, habienda visto y exaıninado dicho Protocolo, oida la Comi.si6n de Tratados de las Cortes Espaİiolas, en cum· pl1miento de 10 prevenido en cI al".:iculo 14 de su Le';! Org:l.nlcıı, vengo en aproba.r y ratificar cu:ı.nto cn ello se dispone, como en virtud del presente 10 apruebo y ratifico, prometlendo cuıuplirlo, observarlo y hB.cer qlle se cuınpla y observe puntua1ınente en todas sus partes, a cuyo fin, para su oıayor validaciôn y firmeza. MANDO expedir es!e Instrumemo de Ratif:cacıon firmado per Mi, debidaınente sellado y refrendado por e1 lnfrascrito Ministro de Asuntos Exteriores. Dado en Madrid el ~5 de febrero de 1965. FRANCISCO FRANCO F.l Ministro de ASll!ltos 10589 27 julio 1965 178 Dustrisimo senor: Habıendose observado algunas erratas en el texta de La Reglaınentaci6n de Trabajo aprobada por Orden ıninisteria1 de 13 de maya de 1965 Y pUblicada en el «Boletin Oficial del Estado» nU01ero 135, correspondıente al dia 7 de Jun1a sigU.iente, se indica a continuacion c6mo deberan ser corregidas: Eıı la p:igina 8152, segun<!a co!umna y ult101a linea, <londe dice: «de seİiales de seguridad para la circulaci6ııı>, debe rJec!r: «de seiiales y mecanisOlos de seguridad pa:a la circulaci6nlı. E11 la pagına 8153, prıOlera columna. defınıCl6n del CObrador· Conductor de əutoOlotor ligero, segunda linea, donde dice: (<Un coc1ıe de esta clase», debe decir: «un ,ren de esta clase»; pri· mera columna, UJ.timO p:i.rrafo y linea cuarta. donde dice: «Vigi. lancia de muelIes y pequeıio material enıı, debe declr: «Vigi. lancıa de oıuelles. pequeno mater!a, en»; Y' en !a segunda. columna, primer p:i.rrafo y !inea segunda, donde d.ice: «frenos de coches y vagones con», debe decir: «frenos de coches y vago::ıes, conocc». Erı la pag!na 8154, priOlera colu=a, sexto parrafo y penı11· tinıa !inea, donde dice: ({luxiliares en otros motores de com· busti6n internı:ı», debc decir: «auxiliarcs cn otros motores 0 vehiculos de combustiôn ınterna». Y eu la primera columna, penUJ.timo panafo, lineas sexta y septinıa, donde clice: «canjeado y barrenado de traviesas, lavaOo de tira:o:ıdoSl>. debe decir: «cajeado y barrenado de traviesas, clavado de tirafondos», En la pagına 8155, segunda columna, arlicu:o 10, apartado bl y en las dos UJ.timas lineas, donde dice: cr:y e! Conductor· Cobrador de autoOlator Iigero», debe decir: cr:y el Conductor de autom6vil». En la p:igına 8155. primera columna. articulo 16. ;ınea QUlnta, donde dice: <<para las categorias cuarta a decinıa iııclusive dos», debe decir: «para las categorias cuarta a decima L-ıclusive tre:ı». En la segunda cO:uOlna. articu10 17. primer parrafo, donde dice: «entre Agentes de distintos Subgrupos, podran produı:irse caınbios». debe decir: «entre Agentes de clistintos Subgrupos. comprend!dos en una :n:sma clase salarial, podran producirse cambios)). En La plgina 8158. el cuadro reproducido ser:ı :eetif!cado de la sigu:ente forma: el Ca;ıataz de Via. i.'1.cluido per error en. la clase 9, 10 seni. en la ciase 8; el Condl.lctor de vehicu10s de 1.' €speeial. iııcluido por error en la clase 7, 10 serıi. en la 6En la pigina 8159. segunda columna. nrliculo 36, pn:ner p:irrafo y ultima linea, donde clice: «cuatrienios). debe decir: «quiııquenias». En la pagina 81S0. segunda columna, O<:t;ara linea, dice Ir.spector de Estaciones). debe donğe solamente «dı Iruıpector». • Y en la pıi.gına 8161, prımera co,umna, articulo 59, prlmer pıiIrafo y en las dos UJ.timas lineas, donde dice: «con las con· siguientes esperas en su trabajo hara a1canzado !as ocho horas». debe decir: «con !as consiguientes esperas y en su trabajo haya alca.'ızado las acho horas co:nputadas, como se dispone en el articı.ılo 62». En la piıgina 8164. segunda colum:ıa, a.rticulo 110, cua.rto pıirrafo, de~pue8 de la escala de dieı;as. tercera y cuarta linea5, donde dice: «0 salga de ella. antes de las doceıı, debe declr: ii.'! salga de ella antes de las doce horas y treınta oıinu~ Lo que COOlunlco a V. I. para su coııoclmlento y efe<:tcs. Dias guarde a. V. 1. :ı.ladrid. 25 de junio de 1965. ROMEO GORRIA «dı decı: [:010. Sr. D1redor general de Ordenaci6n del TrabaJo. E~"teriores, FERNANDO MARLo\ CASTIELLA Y MAIZ El Instruınento de Ra:ificacion per R,pana fue depesitado el 25 de febrero de 1965. 11 presente Protocolo fue ratificado por Franc:ia, Oran Bretaiia, Republlca Federal AleOlana, Belgica, Holanda, D:inaınarca. Suecia, Suiza e Italia. Entr6 en \'i"'or el dia 20 de oıarzo de 1964 b Lo que se hace publico para ~':';10cimiento general. Madr!d. 13 de jul:o de 1965.-El Subsec:retario. Pedro Cortina. ORDEN de 30 de JUT/ia de 1965 por La que se inte· gra en las escalas de personal de! Mutual1smo LabarlZl al qııe artualmente pertenere a la ll1a1l.tilUı de La Caja de Jubilaciones y Subsidios de la Mineria .4sturiana, Mutııalidad Laboral. nustrisiıııo seıicr: Los Estatutos de la Caja de Jubilaciones y Sub.sidiü.'3 de la. :ı.nnerfu. Asturiana. aprobados per Orden minlst.eria1 de 31 de julio de 1959 «((Boletin Oficia! del EstadQ)ı de ~8 de agosto). ratl. 10590 2i julio 1965 B_ 0_ de! E_-Num. 178 ----------------------~------------------------------- fican su cal1.~rı.cion coıno Mutualidad Laboral. con :imbito terrı­ i rıdos por el Servlcio que habr:ı.n de ser apııcaca.; para ıa camtoria! eıı La provincıu de Ovirdo, regida por 105 Estatuto~ men- i paiia cerealista 1966-67, de las que se da publicidad dentro del p1azo marcado para general conocimiento de todos las intereclOı.~dus. ;:KJr d Re~l.cnıdJtu General dd ~1utualll;mo Labora:. de 10 de septiembn- de 1954 (<<Boletin Oticıal del Estadoıı de sados, en tas que para cada subtipo se hacen figurar 108 precios 17 de S€pnembre i y demas disposicione., df general ap!icacl6n vigentes en esta campaİlə.. advırtiendoles qUE'. cuando se presente oportunidad de variac!6n de precios generales en el tipo a las :'vıutualidade~ Laborales. De otra pane. el Estatuto do:' Personaj de] :vıutualismo Laoo- tres habra de aproxı.ınarse al prec!o de1 subtipo dos e1 del nuevo ral. aprobado p\lr O:'den minıster:al de 31 de jUlio de 1959 (<<Bo- subtıpo uno, ya que estos subtlpos de trigos finos Iıan de manletin Oficial deJ P.:ötadO) de 4 de sepüembre). es de aplic:ıcl6ıı tener entre si dif erencias de precio adecuadas n SllS re~pecr.i­ al personal fijo Gue presta "ervicio. C .tre otl'OS centros. e_ la:; V3S caracteristicas. En consecuenc!a, se establece a continuac16n In tipitlcaci6n ~1utualidades Laborales nacionales. interprovınciales y provııı­ comercial nacional de los cereales. que habro. de reg!r en la cia.les. Conclusiön 0bli~ada d~ 105 antecedente, eııunciados resulta campaiia cerealista 1966-67. no ınam.ener el regim€n d·: pe!'sona! de la Caja citada. excluido de] que. con car{ıcter seııeral. se apljca a 105 funcionarios deı Tipo prımero.-Trigos de fııerza :vıutua!ismo Laoo1'::';' y d:sponer la iııtegraci6n del mismo en e; Subtipo uno.-Especiales: Triı::os de las variedades Ariana, itmlıito de əp!icaci6ıı de! E"taturo de Personaj tmnbkn citado Florencia Aurora. Magda1ena y similares. con peso del hectoEn su virtud. litro no inferior a 78 ki1ogramos y humedad no superior al P..ste Ministerio ha teııido a lı:e:ı d:spoııer: 12 por 100, que merezcan calificaci6n completa de normales y Articulo ünico.-L. EI personal de tooas l:ıs categorias que cumplan, ademo.s, otras caracteristicas, a definir POl' el Servicio preste su., serviclos eıı la Caja de Jubilaciones v Subsidios de la Nacional del Trigo, que se correspondan con su alta calidad. Subtipo dos.-Corrientes: Trigos de tas v::ıriedades anterio111neria Asturiana queda :ndııido eıı e1 o.mbito 'de aplicar,iön del Estatuto de Personal de] :\Iutualisma Labo::l1. aprobado por Or- res. con peso base de] hectolitro de 78 kilogramos y humedad den min:steriəl de 3 d~ julio dt 1950 ((Boletin Ondal del Es- no superior al 12 POl' 100. a 10!: que 1es ser{ın de r.plicaci6n 1as t.ado» de 4- de 'ptiembreJ y dL,posicioıWS complementarıas y se depreciaciones que puedan corresponderles. !\ı~ı-A en LA sııcesi vo POl' las mismas ııorma.' vigentes. con car:lc. Tipo segundo.-Trigos cluros fino$ ter ~cnera!. para e1 personaJ al servicio del :\1utualismo Lacoral ~: La presente Orden entm6 en rigor el dla de su publiSubtipo uno.-Ambar durum: Ser:i.n 105 duros finos, con peso c.'1.cıoıı. del hectolitro no inferior a 80 kilogramos, humedad no superior al 12 por 100 y con porcentaje de granos no vitreos inferior Disposicion ıransitoria.-El personal que actualmente pertenece 0. la p1antil!a de la Caja de JUbi!~"lOııes y Subsidios de la al 25 por 100, debiendo cumplir, ndemÜs. otras caracteristicas. a definir POl' el Servicio Nacional del Trigo. que se corresponMineria Asturiana sera iııtegrado eıı la., escalas de personal de dan con su alta calidad. ~utualismo Labora1. dentro de 105 Grupas proIesionales mü~ Subtipo dos.-Corrientes: Trigos duros finos, con peso base pr6xiınos a c::ıda situaci6n adıniııist:-ativa. quedando autorizado eJ del hectolitro de 79 kilogramos y humedad na superior al Jefe del Servlcio de :.\Iutııaliciades Laborales para dictar 1as lru: 12 por 100. tnıcciones necesarias a la efectividad de esta integracion. y para maııtener el ni1'e1 de l:ıfi actuaies percepcioncs. Tipo tercero.-Trigos {inos Lo que cumuıık0 a V. 1. para su C0Llocimienlo )' efectos perSubtıpo uno.-Aragones y candeales finos y s:milares: Con tinentes. peso base del hectolitro de 78 kllogramos y humedad no supeDias guarde a V. I. muchos afıos. rior al 12 por 100 que contengan granos de fractum totalmente ~Iadrid. 30 de Juııio de 1965. vitrea superior al 75 por 100. Subtipo dos.-Corrieııtes: Los aragones y candeales que no RO:\lEO GORRIA correspondan al subt!po uno y variedades similares. con peso Dma. Sr. Director general de Previsiôn. Jefe deı Servicio de .\Ilu· base del hectolitro de 77 kilogramos y humedad no superior tuali<lades Laboralc.s. al 12 por 100. Tipo cuarto. - Trigos comunes. Rojos 0 blancos, semiduros 0 blandos. MINıSTERIO DE AGRICUl.TTJRA RESOLUCION de la Delegaci6n Nacional del Servicio Nacional del Trigo sobre ıipificaci6n de 10s trigos para ıa caınpaıla cerealista 1966-67 (siembras de la caınpaıla 1965-66). En cumplimiento de 10 dispuesr.o POl' el Decrew 1533/1965. de 12 de junio. por el [jue se regula la campafia cerealista en curso. esta Delegaci6n Nacional, previa conformidad del exce1entisimo sei'ıor Ministro de Agricultura, establece las norrnas de tipif1caciön nacional de 10s trigos y demas productos adqul- Subtipo uno.-Semifinos: Con peso base del hectol!tro de 76 kllogramos y humedad no superıor al 12 por 100. Subtipo dos.-Semibastos: Trigos que cumpliendo las condiciones seiialadas para 108 de1 tipo cuarto. subtipo uno, correepondan a varledades de caracteristicas har!nopanaderas de inferior calidad 0 menar rendimiento. Tipo quinto.-Trigos bastos Subtipo uno.-Duros bastos: Con peso del hecto!itro no inferior a 76 kllogramos. humedad no superior al 12 POl' 100 Y con porcentaje de granos vitreos superior al 75 por 100. Subtipo dos.-Duros y blandos, bastos, de fractura yesosa: Con peso base del hectol1tro de 75 kilogramos y humedad no superlor aı 13 por 100,