Calendario de Eventos BIENVENIDOS A UN NUEVO AÑO

Melville S. Jacobson Elementary School
1750 W. Kavanagh Ave.
(209) 830-3315 fax (209) 830-3316
http://tusd.tracy.k12.ca.us/jes
Tania Salinas, Directora
BIENVENIDOS A UN NUEVO AÑO
ESCOLAR!!
Daba gusto ver a tantas nuevas familias y las que
regresan el dia de Noche de Regreso a la escuela!
Gracias a todos por venir!
Just a few reminders
 JAGUAR CARPETAS: Por favor pr egunte a su hijo/a
a ver la carpeta en la que se lleva a su casa. Estas carpetas
son una forma principal para nosotros mantener las líneas
de comunicación entre la escuela y el hogar.
 Información sobre los programas, eventos, JSPA, instructivos, etc. , se encuentran en estas carpetas. Además, dentro de la carpeta Jaguar esta Jacobson manual para padres
y estudiantes. Cada estudiante recibe una carpeta.
 Toda la información, volantes, avisos serán enviadas a la
casa los miércoles a menos que sea un aviso de emergencia. Por favor, asegúrese de revisar su carpeta del niño
diariamente.
 Por favor, no bloquee los pasos peatones en la calle y en
el estacionamiento. Siempre vigile a los estudiantes.
 Por favor, no se puede estacionar en el estacionamiento es
para personal. (Estacionarse y caminar con pasos
peatonales en la calle y en el estacionamiento)
 Pagar en línea para el almuerzo: myschoolbucks.com
 (descargar aplicaciones gratuitas)
 Si usted no ha llenado una nueva forma comida gratis/
reducida de 15/16 año escolar, por favor asegúrese de que
usted lo haga.
 Si necesita una hoja con el horario de las campanas, por
favor pase a la oficina. La importancia de tu hijo está a
tiempo para llegar a la escuela y recogido a tiempo.
 Los últimos minutos del día es un momento de mucha
actividad en el salon con el maestro dando las instrucciones de última hora para las tareas y recordatorios importantes para el día siguiente. Cuando el salon se interrumpe durante este tiempo, afecta a toda la clase.
 No interrumpir el salon los últimos 15 minutos del día,
salvo que se trata de una vital urgencia .
No interrumpir la clase durante este tiempo:
AM KINDER 11:15-11:30 AM
1o, 2o, 3o GRADO—2:15 –2:30 PM
4to y 5to– 2:45-3:00 PM
LUNES –KINDER PM hasta 5to
1:15-1:30.
JSPA - Jacobson Asociación de Padres
Venga y únase a nosotros para nuestra primera
reunión el martes
1 septiembre a las 6:00 p.m. en la biblioteca.
Todo el tráfico que entre Jacobson debe venir desde el
lado oeste de la escuela (vienen por el parque) y gire a la
derecha en la escuela. Eliminar bloqueos para las casas y
tráfico, pedimos que no gire a la izquierda en los coches
saliendo del estacionamiento de la escuela. Al salir del
estacionamiento, gire a la derecha. Tener un camino y
una forma de salir de la zona de estacionamiento debe
acelerar dejada y recogida de sus hijos y el flujo de tráfico debería ir mucho más suave. MUCHAS GRACIAS!
Septiembre 2015
Calendario de Eventos
Septiembre
1
JSPA Junta, 6:00
2
Dia de Fotos
4
Asamblea del Alumno del Mes
A.M. Kinder/1o Grado 8:45 a.m.
Grados 2 and 3
9:15 a.m.
Grados 4 and 5
9:45 a.m.
7
No hay classes - Dia del Trabajo
16
Noche de Ciencia Familiar 6:00 p.m.
18
Dia de entusiasmo– Pelo Loco
*** Cada Viernes es Dia de Entusiasmo—usar los
colores de la escuela (Scarlet y Verde Azulado)
COMUNICACIÓN A LAS FAMILIAS
Tenemos tantos medios para que las familias puedan
estar en contacto con lo que está ocurriendo aquí en
Jacobson. Jacobson tiene un Facebook! Por favor,
vaya a nuestra página web http://tusd.tracy.k12.ca.us/
jes y haga clic en el icono de Facebook . Tenemos un
boletín mensual, Facebook, marquesina por la Kavanagh y nuestro sitio web. Muchas maneras de
mantenerse en contacto con la escuela.
Recogiendo Despues del Classes
Cuando caminando hasta recoger a su niño, por favor, deje que la persona a cargo sepa ya sea con una
senal de mano o hablar con ellos. NO lleve a su hijo
sin hacer contacto con la persona en el cumplimiento de su deber. Esto es para la seguridad de nuestros
estudiantes. Gracias por su cooperación en este
asunto. 1 , 2 , y 3o grado los estudiantes tienen que
ser recogido a las 2:30. No pueden esperar a un hermano sin supervisión.
CONSEJO ESCOLAR
Estamos buscando a unos padres a ser parte de nuestro
Consejo Escolar. El consejo escolar es un grupo de
profesores, los miembros de la comunidad y empleados
clasificados, que trabajan con la principale para desarrollar, revisar y evaluar programas de mejoramiento escolar y
los presupuestos escolares. Si usted está interesado en política de la escuela o presupuestos, usted puede disfrutar de
su sitio de consejo escolar. Para obtener más información
acerca de lo que nuestro consejo escolar es, por favor,
póngase en contacto con la oficina.
PADRES DEJAR ALMUERZOS
En la medida de lo posible, evitar dejar el almuerzo a su
hijo, como esto interrumpe clase. Si debe dejar el almuerzo,
por favor, que sea en la oficina por 11:15 si el niño no es
consciente, le enviaremos por correo electrónico al maestro
para notificar a su niño. Cuando el estudiante sale de la cafetería puede recogerlo. Si no hay un almuerzo en su hora de
almuerzo, tendran que ir a la cafeteria a comprar uno. Muchos de los estudiantes están esperando a alguien para que se
los traigan. Si la comida no llega, la cafetería puede ser
cerrado y no reciben el almuerzo.