Capacidad de impresión de los codificadores láser CO 2 7031

Capacidad de impresión
de los codificadores láser CO2
7031, SmartLase 110 / 130 y Lightjet Vector
Marcaje y codificación
Los codificadores compactos láser CO2,
ofrecen una codificación de productos
duradera y de alta calidad (textos, datos
variables, logotipos, códigos de barras
unidimensionales y bidimensionales)
para los sectores de la industria alimentaria,
de bebidas, farmacéutica y cosmética.
Prestaciones
Flexibilidad – Nuestros codificadores se adaptan
a las necesidades de los clientes según el tipo de
sustrato, el tamaño del código y la velocidad de
producción. Para satisfacer todas las exigencias,
nuestra gama ofrece dos tipos de codificación (láser
matricial patentado y láser vectorial, que permiten
tanto una codificación estática como en tiempo
real), tres versiones de potencia (10, 30 y 120 W) y
dos longitudes de onda (10,6 µm y 9,3 µm).
Mensaje – Varias líneas de altura comprendida
entre 1 mm y 155 mm.
Velocidad de impresión – Hasta 5 m/s.
Alfabetos y fuentes – Diferentes alfabetos
disponibles: chino, árabe, hebreo, cirílico, etc.
Fuentes en modo traza, OCR A y B (reconocimiento
óptico de caracteres) y matriciales.
Sustratos – Impresión en una amplia gama de
sustratos, en particular en PET, papel entintado,
metales pintados y vidrio.
Selección del láser más adecuado
Las estimaciones presentadas a continuación atañen a aplicaciones específicas. Es posible obtener mejores
resultados con exigencias de codificación menos elevadas. También es posible marcar en otros sustratos.
Marcaje sobre PET
Con una longitud de onda específica de 9,3 µm, los codificadores SmartLase 110si y 7031 S permiten una codificación
sobre PET que ofrece un mejor contraste. Independientemente de las variaciones de la posición del producto en la cinta
transportadora (+/-10 mm con una lente de 175 mm de distancia focal y una superficie de codificación de 120 x 120 mm),
la calidad de codificación es constante. SmartLase 110si y 7031 S necesitan menos energía y reducen el riesgo de perforación
de una botella o de pérdida de impresiones en las líneas de producción más rápidas, para lograr una mejor productividad.
Condiciones de marcaje
Modo rápido
• Tamaño del mensaje: max. 2 líneas de 34 caracteres. • Velocidad de la línea de producción: 1,5 m/s máx.
• Altura de los caracteres: 3 mm • Temperatura ambiente: máximo 40 °C
Modo calidad
SmartLase 110si
Modo alta calidad
(16 x 10 puntos)
(longitud de onda 9,3 µm / IP56)
Modo calidad
(11 x 9 puntos)
7031 S IP65
Modo rápido
(7 x 5 puntos)
Resultado obtenido
Modo alta calidad
(longitud de onda 9,3 µm / IP65)
0
150
300
Resultado obtenido
600
1 200
Modo alta calidad
Modo alta calidad
Velocidad de
producción*
(productos/min)
SmartLase 110si
SmartLase 110si
7031 S
Láser matricial
Modo rápido (7 x 5 puntos)
Láser matricial
Modo calidad (11 x 9 puntos)
Láser vectorial
Modo alta calidad (fuentes en modo traza)
Marcaje en papel blanco
Los codificadores SmartLase 130i y 7031 están particularmente adaptados a la codificación en soportes de papel blanco.
Las versiones de una potencia de 30 W son más eficaces para imprimir en papel blanco, ya que para lograr códigos
contrastados se necesita una energía más elevada.
Condiciones de marcaje
Modo rápido
• Tamaño del mensaje: máx. 2 líneas de 20 caracteres. • Velocidad de la línea de producción: 0,5 m/s máx.
• Altura de los caracteres: 3 mm SmartLase 130i
• Temperatura ambiente: máximo 40 °C
Modo alta calidad
(16 x 10 puntos)
(longitud de onda 10, 6 µm / IP20)
7031
Modo calidad
(11 x 9 puntos)
Modo rápido
(7 x 5 puntos)
Resultado obtenido
Modo alta calidad
(longitud de onda 10, 6 µm / IP54)
0
60
90
Resultado obtenido
150
300
Modo calidad
Modo alta calidad
Modo alta calidad
Velocidad de
producción*
(productos/min)
SmartLase 130i
SmartLase 130i
7031
Láser matricial
Modo rápido (7 x 5 puntos)
Láser matricial
Modo calidad (11 x 9 puntos)
Láser vectorial
Modo alta calidad (fuentes en modo traza)
* Índice máximo de utilización del láser: 90%
Selección del láser más adecuado
Marcaje en papel entintado
Gracias a su procedimiento de ablación de la capa de tinta, los codificadores SmartLase, 7031 y Lightjet Vector
están particularmente bien adaptados a la codificación en papeles entintados. Se elegirá entre los tres productos
dependiendo de las necesidades y características de la codificación: tamaño del mensaje, tipo de papel, nivel de
calidad y velocidad de producción. Conforme a la norma ISO15415, la calidad del código Datamatrix es óptima.
Condiciones de marcaje
• Tamaño del mensaje: max. 2 líneas de 20 caracteres. • Velocidad de la línea de producción: 1,5 m/s máx.
• Altura de los caracteres: 3 mm • Temperatura ambiente: máximo 40 °C
SmartLase
110i/110si (longitud
de onda 10,6 µm / IP20 o IP56)
SmartLase
130i/130si (longitud
de onda 10,6 µm / IP20 o IP56)
Modo rápido
Modo rápido
(7x5 puntos)
Resultado obtenido
Modo alta calidad
(16 x 10 puntos)
Rapid
Modo calidad
Modo rápido
mode
(11 x 9 puntos)
(7 x 5 puntos)
(7x5 dots)
7031 (longitud de onda
10,6 µm / IP54 o IP65)
Modo alta calidad
Modo alta calidad
200
300
400
Resultado obtenido
500
Modo calidad
600
700
Modo alta calidad
800 Velocidad de
producción*
(productos/min)
SmartLase 110i
SmartLase 110i
7031
Láser matricial
Modo rápido (7 x 5 puntos)
Láser matricial
Modo calidad (11 x 9 puntos)
Láser vectorial
Modo alta calidad (fuentes en modo traza)
Condiciones de marcaje
• Tamaño del mensaje • Altura de los caracteres: 2 mm
- Codificación de lote: 3 líneas de 40 caracteres como máximo y Datamatrix 22 x 22 • Velocidad de la línea de producción: 1 m/s max.
- Serialización: 4 líneas de 60 caracteres como máximo
• Temperatura ambiente: máximo 40 °C
y Datamatrix 24 x 24 Codificación de lote - Modo alta calidad
7031
(longitud de onda 10,6 µm / IP54)
Serialización - Modo alta calidad
Resultado obtenido
Codificación de lote - Modo alta calidad
Lightjet Vector
(longitud de onda 10,6 µm / IP56)
Modo alta calidad
Serialización - Modo alta calidad
0
100
200
300
Velocidad de
producción*
(productos/min)
7031
Lightjet Vector
Láser vectorial
Codificación de lote (fuentes OCR B)
Láser vectorial
Serialización (fuente en modo traza, Datamatrix 16 x 16)
* Índice de utilización máxima del láser: 90% (50% para Lightjet Vector)
Selección del láser más adecuado
Marcaje sobre vidrio
Los codificadores SmartLase 130i, 7031 y Lightjet Vector están específicamente adaptados para la codificación permanente
sobre vidrio. La elección entre los tres productos dependerá de las características de la codificación: tamaño del mensaje,
nivel de calidad y velocidad de producción. El contraste del código puede variar según el tipo de vidrio y la profundidad de
grabado. Se obtendrán resultados óptimos utilizando lentes de 100 mm de distancia focal y una superficie de codificación
de 70 x 70 mm, con una frecuencia menor (5 kHz para el codificador 7031).
Condiciones de marcaje
• Tamaño del mensaje: max. 1 línea de 15 caracteres. • Velocidad de la línea de producción: 1 m/s máx.
• Altura de los caracteres: 3 mm • Temperatura ambiente: máximo 40 °C
Modo rápido
SmartLase 130i
(longitud de onda 10,6 µm / IP20)
Modo calidad
(11 x 9 puntos)
7031
Modo rápido
(7 x 5 puntos)
Resultado obtenido
Modo calidad
Modo alta calidad
(longitud de onda 10,6 µm / IP54)
Resultado obtenido
Lightjet Vector
Modo alta calidad
Modo alta calidad
(longitud de onda 10,6 µm / IP56)
200
300
400
500
600
700
800
Velocidad de
producción*
(productos/min)
SmartLase 130i
Láser matricial
Modo rápido (7 x 5 puntos)
7031
Lightjet Vector
Láser vectorial
Modo alta calidad (fuentes en modo traza)
Láser vectorial
Modo alta calidad (fuentes en modo traza)
* Índice de utilización máxima del láser: 90%
Comparación de los productos
Fuentes
Datamatrix
Opción de longitud de onda 9,3 µm
Índice IP
SmartLase 110
SmartLase 130
7031
Lightjet Vector
Matriciales
Matriciales
Vectoriales y OCR
Vectoriales y OCR
Sí, con CoLOS
Sí, con CoLOS
Sí, con serialización
Sí, con serialización
Sí
IP20 (versión de
cabezal IP56)
No
IP20 (versión de
cabezal IP56)
Sí
IP54 (versión de
cabezal IP65)
Sí
Distancia focal estándar de la lente y
superficie de codificación (mm)
Agencia: www.lemeccanographiste.fr - Fotografías: Ginko, DR.
Impreso en Francia - A39492- 01/09 - A1
Distancias focales de las lentes
opcional (mm)
Ethernet
df 127 / 51 x 80
df 76
df 102
df 190
Opcional
df 76
df 102
df 190
df 254
Opcional
df 150 / 105 x 105
df 100
df 175
df 200
df 225
Estándar
Si desea más información, visite www.markem-imaje.com
Markem-Imaje Spain S.A.
C/ Ramón Llull, 46-48
08203-Sabadell (Barcelona)
Tel: (+34) 937 123 990
Fax: (+34) 937 124 472
http: //www.markem-imaje.es
IP56
df 150 / 105 x 105
df 100
df 200
Opcional