una carta del procer a su progenitura

61
UNA CARTA
DEL PROCER A SU
PROGENITURA
I "1 STE documento de la Patrio vieja,
[ i
este pliego singular dirigido por el
general José Artigas o su madre,
doña Francisco Antonia Aznor de Artigas,
fue transcribimos integramente en verttón modernizado, nó fue escrito pora la
1
tiittoria.
Redactado poco después de la deposición del general Carlos M. de Alvear del
reclorio porteño, "transportado de aley "viendo por la primera vez un
lio que era la esperanza general desde
principio de nuestra revolución" —se¡n expresiones formuladas días antes al
ibildo Gobernador de Buenos Aires por
"Ciudadano Jefe de los Orientóles" y
'Auxiliador de los Pueblos Libres"—,
I «una a través de esta certa el Artigas
humano, despojado de su investidura
castrense y política.
Contiene algunos referencias íomiliaIVt: pora su esposa Rosalía (Rofaela)
ifa V ¡Magro n, su hijo José María, su
la Polonia ViHagrán y su concuñado
incisco Montero, esposo de Lorenza
|TOn.
fue conservada largos años por doña
ifo'De María, hija político de Artigas
actualmente se encuentra en ia coleede manuscritos del Museo Histórico
:ional, tomo 2529, documento 2.
Según el testimonio de Isidoro De
:ia, formulado en su obra "Rosgos
|ráfico5 de hombres notables de la
ipública Oriental del Uruguay", dicha
fue escrita de puño y letra del
lio Artigas.
Señora Doña Francisca Artigas
Mi muy querida madre. Me he
impuesto de su apretadísima de
17 del corriente. Es preciso tener
siempre un poco de paciencia, muy
segura de que todo se ha de
componer.
— Ya estamos muy cerca de hacernos amigos del todo con sus
queridos los porteños. A fuerza de
andar de guapos vamos viendo el
fruto de nuestros trabajos —¡Dios
nos libre si hubiésemos sido como
sus.antiguos viejos los aragoneses!
A la hora de esta, ni el apellido se
nos hubiese visto.
— Cuando yo vaya, veremos
que hemos de hacer con respecto a
los alquileres posados, etcétera —
A ese vecino de Canelones, don
Pedro Golfarini, le escribo dándole
las gracias por las atenciones que
ha tenido con usted y la familia. A
mi querida Rafaela que tenga ésta
por suya. Mil abrazos a José María. Expresiones a Polonia, Montero, etcétera, y usted las recibirá de
B arre ¡ro y Monte rroso, y de toda
la montonera ¡unta, con el afecto
invariable de su apreciado hijo que
su mano besa.
JOSÉ ARTIGAS
fdenoycóe 18)5
Cuartel general