No podrá quedar embarazada si sus trompas de Falopio

Cita con FemVue
Por favor comuníquese con el consultorio de su
médico el PRIMER DÍA de su ciclo menstrual.
El procedimiento se realiza durante el intervalo
entre el final del período menstrual y la ovulación.
Fecha: Hora: a.m.
p.m.
Nombre del médico:
Ubicación:
La evaluación de las
trompas de Falopio
Teléfono:
Instrucciones previas al procedimiento:
es una parte importante de las
pruebas de fertilidad
No podrá
quedar
embarazada si
sus trompas de
Falopio están
obstruidas
Haga que le revisen
las trompas de
Falopio en nuestro
consultorio con
Aproximadamente 1 de cada 3 parejas con problemas
para embarazarse tiene algún grado de obstrucción de
las trompas. Es importante que las trompas de Falopio
estén abiertas para que el esperma pueda llegar al óvulo
con el fin de que se produzca la fertilización.
Incluso con ciertos fármacos para el tratamiento de la
infertilidad, como Clomid® que estimula la ovulación, la
concepción no puede producirse si están obstruidas las
trompas.
®
Sono HSG
De acuerdo con el Comité de Práctica de la Sociedad
Americana de Medicina Reproductiva, la evaluación de
las trompas de Falopio es un componente clave de las
evaluaciones de diagnóstico en las parejas infértiles.*
Históricamente, una histerosalpingografía (HSG) con
rayos X usando tinte era la opción más común para
determinar si las trompas de Falopio estaban abiertas u
obstruidas. Esta prueba se realiza en un centro radiológico por un radiólogo que no tiene relación con usted ni
con su historia clínica.
En la actualidad, una histerosalpingografía ecográfica
(Sono HSG) se puede realizar usando solución salina y
burbujas de aire con ecografía para evaluar las trompas
de Falopio. Esta prueba se lleva a cabo de manera conveniente en nuestro consultorio y la realiza su ginecólogo
con resultados similares a los de una HSG con rayos X.
Para obtener más información
acerca de FemVue visite
www.myFemVue.com
Referencias:
Sitio web de WebMD
Chandra A, Martinez GM, Mosher WD, Abma JC, Jones J.
Fertilidad, planeación familiar y salud reproductiva de las mujeres estadounidenses: Datos de la
Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar del 2002.
National Center for Health Statistics. Vital Health Stat [Centro Nacional de Estadísticas de Salud.
Estadísticas Vitales y de Salud]. 23(25). 2005.
Exacoustos C., Zupi E., Szabolcs B., Amoroso C., Di Giovanni A., Romanini M., y Arduini D.
Contrast-Tuned Imaging and Second-Generation Contrast Agent SonoVue: A New Ultrasound
Approach to Evaluation of Tubal Patency. [“Diagnóstico por imágenes ajustado con contraste y
agente de contraste de segunda generación SonoVue: Un nuevo enfoque de ultrasonido para la
evaluación de la permeabilidad tubárica”].
Journal of Minimally Invasive Gynecology [“Revista de Ginecología Invasiva en Grado Mínimo”].
2009; 16 (4): 437-444.
* El Comité de Práctica de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva, Evaluación
óptima de la mujer infértil, Fertility and Sterility. 2006; 86(4): S264-S267.
© 2012 Femasys Inc.
Clomid es una marca comercial registrada de Sanofi-Aventis, Inc.
02634:04 10.Feb.2012
www.myFemVue.com
FemVue Sono HSG
Ventajas de FemVue Sono HSG
FemVue Sono HSG se realiza en la conveniencia del
consultorio de su ginecólogo usando ecografía en
lugar de rayos X y solución salina no alergénica en
lugar de tinte.
FemVue Sono HSG ofrece un avance significativo en las
pruebas de fertilidad que les beneficia a usted y a su médico.
®
es un procedimiento de diagnóstico
seguro y sencillo
• Al usar FemVue, su médico coloca una mezcla de
solución salina y burbujas de aire en el útero, la cual
después fluye hacia las trompas de Falopio.
sobre la HSG con rayos X para la evaluación
de las trompas de Falopio
Un Sono HSG por lo general es significativamente menos
costoso que un HSG con rayos X al mismo tiempo que
elimina la necesidad de exponerla a la radiación.
FemVue Sono HSG
HSG con rayos X
Lugar donde se realiza
Consultorio de su médico
• Con la ecografía, la solución salina y las burbujas
de aire son muy visibles, lo que permite que el
médico pueda observar la ruta de las burbujas
para determinar si sus trompas están abiertas.
Centro radiológico u
hospital
Realizada por
Su ginecólogo o
especialista en infertilidad
Radiólogo o
técnico
Ecografía
Rayos X
• Su médico puede evaluar las dos trompas para
determinar si están abiertas.
Método de diagnóstico
por imagen
Medio de contraste1
Solución salina y
burbujas de aire
Tinte para rayos X
Alérgenos
Ninguno
Yodo
Resultados
Inmediato
Llamada de seguimiento o
cita adicional
Referencia necesaria
No
Sí2
Historia clínica/registro
médico
En el archivo con su
médico
Requiere completar
documentación adicional
1. Un medio de contraste médico (o agente de contraste) es una sustancia que se utiliza para mejorar el contraste de las
estructuras o los fluidos dentro del cuerpo en un estudio médico por imágenes.
2. El paciente es responsable de verificar que la referencia sea aceptada por su compañía de seguros.
Preguntas frecuentes
acerca de FemVue Sono HSG
Con la ecografía, la solución
salina y las burbujas de aire son
muy visibles, lo que permite
que el médico siga la ruta de
las burbujas.
¿Se puede realizar el procedimiento FemVue Sono HSG en cualquier momento
del mes?
Su procedimiento se realizará durante la primera mitad de su ciclo menstrual, antes
de que ovule. Esto asegurará que usted no está embarazada y le permitirá intentar
la concepción durante el resto del mes. Comuníquese con el consultorio de su
médico el primer día de su ciclo menstrual para programar el procedimiento.
¿Me darán algo para las posibles molestias durante el procedimiento?
Su médico puede darle un medicamento antiinflamatorio antes del procedimiento
para reducir los calambres o las molestias leves que podría experimentar.
¿Qué podré saber después del procedimiento FemVue Sono HSG?
Al final del procedimiento, la mayoría de las mujeres se enteran si sus trompas de
Falopio están abiertas. Si sus trompas requieren una mayor evaluación, su médico
puede recomendar pruebas adicionales.