protocolo para el traslado intrahospitalario del paciente

MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE
ENFERMERÍA
Fecha: ENERO / 2011
Edición: 04
Código: PTDEN035
DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
PROTOCOLO PARA EL TRASLADO
INTRAHOSPITALARIO DEL PACIENTE
Autores
REVISORES
AUTORIZADO
Ana Rosa Arguelles
Martínez
Comisión de cuidados
Dirección de Enfermería
Fecha
Fecha
Fecha
Enero 2011
Abril 2011
Abril 2011
Página 1 de 4
MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE
ENFERMERÍA
Fecha: ENERO / 2011
Edición: 04
Código: PTDEN035
DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
DEFINICIÓN/OBJETIVOS:
Objetivos:
El traslado intrahospitalario de un paciente, es el desplazamiento de este de una unidad a otra,
o bien dentro de la misma unidad, con el fin de realizar alguna prueba, ubicarlo en la unidad a
cuyo servicio pertenezca, o bien cambiarlo de habitación dentro de la misma unidad, por los
motivos que se consideren oportunos.
v
RECURSOS HUMANOS
Una enfermera, una auxiliar de enfermería, y un celador.
RECURSOS MATERIALES Y NORMAS DE PROTECCION
•
Historia clínica, acompañada de historia antigua más placas, si es que las tuviera.
•
Objetos personales del paciente.
•
Medicación del paciente si ya está en la unidad ese día (unidosis).
•
Material necesario para el correcto traslado del paciente según su patología (palo de
gotero, bala de oxígeno, silla de ruedas, etc.)
y
INFORMACIÓN Y PREPARACIÓN AL PACIENTE
•
Informaremos al paciente y familia de su traslado, y si es posible los motivos del
mismo.
•
Prepararemos al paciente para su traslado procurando su seguridad y comodidad.
•
Le indicaremos que recoja sus pertenencias, ayudándole si fuera preciso.
Página 2 de 4
MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE
ENFERMERÍA
Fecha: ENERO / 2011
Edición: 04
Código: PTDEN035
DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
,
TÉCNICA DE REALIZACIÓN
•
Comprobaremos que está firmada la orden de traslado, por parte del servicio
médico.
•
Avisaremos al paciente y familia del traslado.
•
A continuación debemos solicitar al servicio de admisión la autorización para realizar
el traslado.
•
Comunicaremos el traslado a la unidad de destino, esperando su conformidad para
realizarlo.
•
Realizaremos las técnicas necesarias para el correcto traslado del paciente
(comprobación de vía venosa, preparación de la bomba de perfusión, etc.)
•
Comprobaremos que el paciente ha recogido todas sus pertenencias.
•
Revisaremos la historia clínica para verificar que esta esté completa, incluidos
volantes de estudios pendientes, historia anterior y placas si las tuviera, añadiendo a
la misma el plan de cuidos, y la hoja de medicación
•
Avisaremos a cocina de su traslado, para que envíen la dieta a su nueva ubicación.
•
Avisaremos al celador para que acompañe al paciente en el traslado.
•
Si es que fuera necesario, una enfermera de la unidad, acompañará al paciente en el
traslado.
•
Retiraremos del panel de ingresos de la unidad la pegatina del paciente que se
traslada.
•
El paciente será recibido en la nueva unidad de destino, siguiendo básicamente, los
puntos de procedimiento de admisión del paciente en la Unidad de Enfermería.
1
OBSERVACIONES
Antes de realizar el traslado, comprobaremos que el paciente esté cómodo para el traslado, si
va abrigado, si las sondas, equipos de perfusión, vendajes etc. estén en buenas condiciones.
Página 3 de 4
MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE
ENFERMERÍA
Fecha: ENERO / 2011
Edición: 04
Código: PTDEN035
DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
#
•
•
•
&
REGISTROS
Registraremos en la hoja de observaciones de enfermería, un resumen de la situación
en ese momento del paciente, o las anotaciones que creamos oportunas, indicando
siempre para cerrar el proceso, que el paciente es trasladado.
A continuación anotaremos el traslado en el libro de ingresos/ altas y traslados.
Realizaremos el registro en la hoja de censo de 24 horas de admisión.
CUIDADOS DEL MATERIAL
•
Avisaremos al servicio de limpieza para que limpie la cama y el armario.
•
El personal de la unidad, se encargará de retirar la ropa de cama, preparando la misma
para ser nuevamente ocupada. La ropa de lencería se enviará a lavar. Una vez limpia la
cama, esta se hará y se dispondrán los utensilios necesarios para un nuevo ingreso.
•
En lo que se refiere al material de uso individual perteneciente a la unidad: cuña,
botella de orina… procederemos a su limpieza y recogida en el lugar para ello
destinado.
.
BIBLIOGRAFÍA
•
Documentación consultada para la elaboración del procedimiento
•
Manual de procedimientos del HUCA.
•
Norma funcional de unidades de hospitalización
FECHA DE IMPLANTACION:
Enero 1995
FECHA DE ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN:
Abril 2011
FECHA DE REVISIÓN:
Abril 2012
Página 4 de 4