Procedimientos de Seguridad Requeridos para el Uso Estudiantil de la Tecnología que Pertenece al Distrito Propósito: Proveer expectativas para el uso estudiantil de tecnología y describir requisitos de seguridad para el uso de la Internet1 El estudiante: ● Acatará estas directrices cada vez que utilice la Internet en su casa o en la escuela. ● Cuando le sea requerido, hará disponible para la inspección a un administrador o maestro(a) cualquier página web visitada, mensaje o archivo envíado o recibido en cualquier sitio de la Internet. ● Entiende que cualquier archivo guardado o información accesada, descargada o transferida en aparatos tecnológicos que pertenecen al distrito no es privado(a). ● Utilizará lenguaje correcto en todas sus comunicaciones, evitando cualquier tipo de obscenidad, expresiones ofensivas o inflamatorias. La Intimidación o el Acoso Cibernético “Cyber Bullying,” tal como los ataques personales y/o amenazas hacia o en contra de cualquiera, hechos utilizando equipo tecnológico perteneciente al distrito al accesar la Internet o cualquier red escolar, deberán ser reportados al personal escolar responsable. Las reglas de “Net-iquette” (Buenos Modales Cibernéticos) deben seguirse, comportandose de manera responsable, ética y educada. ● Seguirá todas las reglas de autor y sólo descargará/importará música u otros archivos al equipo tecnológico perteneciente al distrito, que le sean autorizados o legalmente permitidos reproducir, o para los que haya adquirido derechos de autor. ● Nunca revelará información confidencial, archivos o comunicaciones a otros, a través del correo electrónico o publicandolos(las) en la Internet. ● No intentará accesar redes cibernéticas u otras tecnologías más allá de aquellas para las que ha recibido autorización. Esto incluye intentos para utilizar la cuenta de otra persona y/o su contraseña. ● No compartirá contraseñas o intentará descifrar contraseñas. El compartir una contraseña podría hacer al estudiante legalmente responsable si surgiésen problemas con el código respectivo del usuario. Esto podría resultar en una consecuencia disciplinaria. ● No descargará y/o instalará programa alguno, archivos o juegos de la Internet u otras fuentes a ningún equipo tecnológico perteneciente al distrito. Esto incluye la introducción intencional de cualquier virus u otro programa maligno. ● No alterará o corromperá el equipo electrónico o sus programas, no accesará computadora alguna sin autorización, ni vandalizará o destruirá computadoras o cualquiera de sus archivos o programas. Cualquier daño a una computadora puede resultar en cargos criminales. ● No intentará invalidar, circunvalar o de cualquier otra forma cambiar los programas “filtro” para la Internet u otras redes de configuración computarizada. ● Utilizará la tecnología para propósitos relacionados con la escuela y evitará todo uso relacionado a 1 Adapted from: "MOORESVILLE GRADED SCHOOL DISTRICT STUDENT ..." 2012. 25 Aug. 2014 <http://www.walton.k12.ga.us/Portals/0/Documents/CurrInst/StudentDevices/RUPPDF.pdf> Procedimientos de Seguridad Requeridos para el Uso Estudiantil de la Tecnología que Pertenece al Distrito ● ● ● ● propósitos comerciales, políticos o privados. No hará uso indebido del equipo o intentará localizar y/o accesar material inaceptable para el entorno escolar. Esto incluye, pero no está limitado a la pornografía, obscenidades, violencia gráfica, imágenes vulgares, sonidos, música, lenguaje, vídeos o cualquier otro material inapropiado. Los criterios para la aceptabilidad del material que se le hace disponible a los estudiantes es demostrado con el tipo de programas, etc. que les son provistos al estudiantado por parte de la administración, los maestros y el personal de la biblioteca de la escuela. Mantendrá seguro y libre de daños el equipo electrónico. Será responsable por cualquier daño al equipo o por la pérdida del mismo o cualquier artículo, debido a su negligencia. Será responsable de cumplir con todas las reglas que establece la Junta de Pólizas de CMS IJNDB y la Regulación IJNDB-R. La conección de aparatos electrónicos personales tales como iPods, celulares, organizadores electrónicos (PDAs) e impresoras son permitidas, pero no respaldadas por el personal técnico de CMS. El uso de la Internet en la casa y su costo son responsabilidad del estudiante o su encargado (costo y configuración). El acceso por vía telefónica (Dial-up) no es una opción, ya que la configuración del equipo no incluye módems. Los estudiantes deberán hacer una copia de respaldo (back up) de toda información o archivos importantes con regularidad. CMS le proveerá mantenimiento a los equipos por medio de escaneo en todo momento. Todo archivo que no sea copiado a manera de respaldo en el servidor informático (“server”) o en otro tipo de medio de almacenamiento, será borrado durante estos procesos de escaneo. Por último, los estudiantes son responsables de guardar todo archivo personal educativo en sus propios medios de almacenamiento (Ej. USB, etc.) Los estudiantes están supuestos a seguir las siguientes directrices: NO prestar el equipo, el cargador o los cables. NO dejar el equipo desatendido. NO comer o beber mientras se utiliza la computadora o tener bebidas o comidas cerca. NO colocar la computadora en el suelo o en áreas para sentarse, tales como butacas, sofás o sillas. NO dejar la computadora cerca del borde de mesas, escritorios o cualquier otro mueble. NO colocarle objetos encima a la computadora. NO dejar la computadora afuera o cerca de cuerpos de agua, tales como una piscina. Procedimientos de Seguridad Requeridos para el Uso Estudiantil de la Tecnología que Pertenece al Distrito En calidad de padre/encargado, mi firma indica que he leído y comprendido las Pólizas de Uso Requeridas y le doy permiso a mi estudiante a tener acceso a los recursos electrónicos aquí descritos. Nombre del Padre/Encargado (Por favor, usar letra de molde): _________________________________________________________ Firma del Padre/Encargado: ________________________________________Fecha:_____________ Proveerle una mochila tradicional (con un tirante para cada hombro, no tiras o cuerdas) y un par de auriculares/audífonos a precio módico a mi estudiante, ¿le ocasionarían adversidad financiera a nuestra familia? ____No _____Si En calidad de estudiante, mi firma indica que he leído y comprendido las Pólizas de Uso Requeridas y acepto toda responsabilidad, acatando todos los términos y condiciones descritos y haciendo uso del equipo y demás recursos provistos, sólo para propósitos educativos. Nombre del Estudiante (Por favor, usar letra de molde): _________________________________________________________ Número de Identificación del Estudiante: _________________________________________________________ Firma del Estudiante: ________________________________________Fecha:_____________