El Laboratorio de Idiomas de la FFyL, única institución oficial para la

El Laboratorio de Idiomas de la FFyL, única institución oficial para la
enseñanza de idiomas de la UBA, manifiesta su más enérgico repudio
a las declaraciones del ministro Esteban Bullrich en las que compara
las acciones educativas de su ministerio con la campaña militar
(llamada del desierto) que el Estado Argentino llevó a cabo con
propósito de exterminio de los pueblos indígenas en el siglo XIX.
La educación deseable y necesaria para favorecer el progreso y la
equidad es aquella que parte de aceptar e integrar las diferencias
culturales, no la que pretende suprimirlas, verdadero significado de
aquella campaña perteneciente al pasado más turbulento de la
Argentina. La educación es un objetivo y al mismo tiempo una
herramienta para lograr inclusión e independencia.
Por ese motivo, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, a
través de su Laboratorio de Idiomas, se ha decidido hace años la
inclusión de las lenguas originarias entre sus ofertas de formación en
lenguas segundas, permitiendo la visualización de una parte de los
argentinos y sus problemáticas, reafirmando sus derechos y su
pertenencia.
La campaña al "desierto" ha sido el eufemismo a través del cual el
Estado Nación ha exterminando a miles de indígenas, y ha
colaborado a incrementar la riqueza de las élites, entregando vastas
extensiones de tierra a las clases acomodadas de la época. Y ha sido
también el rótulo mediante el cual esas élites han negado el derecho
a la existencia a toda cultura que no sea la propia. Más allá de la
cultura dominante no yace un “desierto”, sino una diversidad que
ningún proyecto educativo aceptable para un Estado democrático e
inclusivo puede proponerse exterminar para instalar el pensamiento
propio.
Junto con la comunidad científica y representantes de la cultura de
nuestro país exigimos la rectificación del ministro Bullrich respecto de
las declaraciones comentadas.
Firmas
Departamento de Letras, FFYL, UBA.
Secretaría de Extensión y Desarrollo, UBA.
Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Alejandro Lew, coordinador de Quichua. Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Josefina Navarro, profesora de Quichua, Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Mayra Juanatey, profesora de Quichua. Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Thomas Valenzuela, coordinador de Guaraní. Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Tulio Cañumil, profesor de Mapuche. Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Leonor Acuña, profesora e investigadora, FFYL, UBA.
Alicia Avellana, investigadora y docente. Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.
Alicia Waisman, coordinadora de Francés, Laboratorio de idiomas, FFYL, UBA.